18213-04-AKG-Autoportrait Mai_web

AUTO MOTO SCOOTER VÉLO FITNESS

ARNOLD KONTZ GROUP  : Tour d’horizon page 4 | JAGUAR  : Lumière sur la voiture de demain page 6 | LAND ROVER  : Zoom sur le SV Coupé ! page 18
ASTON MARTIN  : Aston Martin, vedette du salon de Genève page 26 | LOTUS  : Portrait de la plus rapide des Lotus page 30
LOTUS  : Tirage limité page 32 | ARNOLD KONTZ CYCLES  : Enfin le printemps ! page 34 | PEUGEOT SCOOTERS  : Deux roues à l’épreuve du temps page 38

design & layout by plan K

And the 20

Catégorie H Catégorie C Catégo
Gamme moyenne SUV Familiales intermédiaires Voitures d’e

Range Rover Velar Jaguar XE Aston Ma

Arnold Kontz Group, proud to represent the brands of

128, Route de Thionville 9, ZAC Haneboesch II arnoldkontz.lu
L-2610 Luxembourg L-4563 Niederkorn
Tél. : +352 27 61 65 Tél. : +352 27 61 60

018 winner is

orie F Catégorie I Catégorie G plan K
’exception Gamme supérieure SUV Gamme compacte SUV

artin DB11 Range Rover Sport Jaguar E-Pace

your choice.

ÉDITO

Tour d’horizon

ELECTRIFYING THE PACE

C’est aujourd’hui pour moi une véritable fierté de Le groupe TATA, qui a acheté les deux marques est impressionnant avec les deux marques représen-
représenter nos marques anglaises. Le Range anglaises en 2008 a ces dernières années – et conti- tant ensemble 2,6 % de part de marché. Parallèle-
Rover Velar vient d’être nommé Word Design Car nue toujours – à investir de manière surproportionnée ment, Jaguar a développé un tout nouveau véhicule
de l’année 2018 (après que la Jaguar F-Pace a dans de nouveaux produits, des nouveaux moteurs, électrique qui a été révélé au monde entier lors du
déjà réussi ce même exploit en 2017) et lors de la de nouvelles usines et dans la qualité en général. salon de Genève il y a quelques semaines. Au mois
25e édition du concours Auto vum Joër, le groupe Pour la seule année 2018, 4,3 milliards de livres d’avril, les concessionnaires ont pu essayer le nou-
Arnold Kontz sort grand vainqueur, remportant seront ainsi investis, ce qui est formidable et démontre veau-né de la marque à Faro, sur tous les terrains,
avec la Jaguar XE, le Range Rover Sport, le Range comment TATA positionne ses marques aujourd’hui : y compris le « Algarve International Circuit » et cette
Rover Velar et l’Aston Martin DB11 quatre fois la voiture a énormément surpris par sa puissance,
première place dans les catégories respectives. POUR LA SEULE ANNÉE 2018, la reprise, son autonomie et la place dans l’habi-
4,3 MILLIARDS DE LIVRES SERONT tacle. Tout comme pour nombreux amateurs, qui ont
manifesté leur intention d’achat pour être parmi les
AINSI INVESTIS, CE QUI EST premiers pour l’avoir, nous attendons le lancement
FORMIDABLE ET DÉMONTRE en juin avec impatience, car désormais, La Jaguar
COMMENT TATA POSITIONNE SES I-Pace sera la nouvelle référence dans le créneau des
MARQUES AUJOURD’HUI... voitures électriques. Elle fera sa première apparition
au Luxembourg lors du Jumping CSI*** à Roeser du
Jaguar Land Rover est devenu un constructeur avant- 7 au 10 juin 2018.
gardiste, à la pointe de la technologie. Une gamme
jeune et complète de voitures avec des moteurs
Ingenium en est la preuve. Au Luxembourg, le succès

4

Le groupe Arnold Kontz félicite les deux Gazelles tour des occasions. Lors de l’AutoOccasiounsFestival,
Mathilde et Stéphanie pour avoir terminé la Xe édition qui se déroule du vendredi 11 au dimanche 13 mai
du Rallye Aicha des Gazelles au Maroc avec succès au inclus, nous fêtons l’inauguration du Arnold Kontz
volant d’un Land Rover Defender 110. L’aventure aura Group Outlet à Pétange, au 22, rue Robert Krieps.
été pour la bonne cause en soutenant a Fondation C’est ici que nous commercialisons désormais des
Kriibskrank Kanner. s’occupant des enfants atteints occasions récentes premium de toutes marques avec
d’un cancer. Après avoir battu un nouveau record garantie à des prix particulièrement attractifs. Chez
des ventes au Festival automobile avec nos marques nous, conduire une voiture haut-de-gamme ne néces-
anglaises en ce début d’année, c’est maintenant au site pas forcément un gros budget !

5

JAGUAR I-PACE

Lumière sur la voiture de

JAGUAR PRÉSENTE SON PREMIER SUV 100 % ÉLECTRIQUE

Une prise murale à courant alternatif de 7 kW en seulement 4,8 secondes. Ce niveau de perfor-
atteindra le même niveau de charge en un peu plus mances s’associe à un confort et une tenue de route
de 10 heures – idéal pour les recharges de nuit. exceptionnels.

La Jaguar prend le lead dans la catégorie des Les technologies d’optimisation de l’autonomie com- L’architecture aluminium spécialement conçue pour
voitures électriques. Propre, intelligente, sûre, le prennent entre autres un système de précondition- la voiture est particulièrement rigide ; la batterie est
I-PACE offre les performances d’une Jaguar, les nement de la batterie : une fois branchée, le I-PACE logée entre les deux essieux qui utilisent une suspen-
dernières technologies d’intelligence artificielle ajustera automatiquement la température de sa batte- sion à double triangulation à l’avant et Integral Link à
et la praticité d’un SUV de 5 places. rie pour en maximiser l’autonomie avant le commen- l’arrière avec, en option, une suspension pneumatique
cement du trajet. et le système Adaptive Dynamics. Le positionnement
S’appuyant sur les dernières batteries Lithium-ion de de la batterie a permis d’obtenir une répartition des
90 kWh comprenant 432 cellules, l’autonomie de la S’APPUYANT SUR LES DERNIÈRES masses de 50:50 et un centre de gravité 130 mm
Jaguar I-PACE peut atteindre 480 km (cycle WLTP). BATTERIES LITHIUM-ION DE 90 KWH plus bas que sur la F-PACE.
Il sera possible de charger la batterie de 0 à 80 % en
40 minutes à l’aide d’un chargeur DC rapide (100 kW). COMPRENANT 432 CELLULES, Rien sur la route ne ressemblera à la Jaguar I-PACE.
L’AUTONOMIE DE LA JAGUAR Elle a été dessinée et développée pour tirer le meilleur
I-PACE PEUT ATTEINDRE 480 KM parti de sa chaîne cinématique intelligente et optimi-
ser l’habitabilité.
(CYCLE WLTP)
Sa silhouette élégante de coupé est influencée par
Les deux moteurs électriques conçus par Jaguar la supercar Jaguar C-X75, avec son capot court et
sont positionnés sur chaque essieu de la voiture. bas, le design aérodynamique de son toit et sa vitre
Ils développent à eux deux 400 Ch et 696 Nm et dotent arrière courbe.
le I-PACE de la transmission intégrale pour de meil-
leures performances sur toutes les surfaces.

Le couple important et l’efficacité élevée des moteurs
permettent à la jaguar I-PACE de couvrir le 0-100 km/h

6

de demain Kontz corner

Bien qu’appartenant à la catégorie des SUV premium, Le I-PACE est disponible en versions S, SE et HSE RÉGIS NIVOIX
le design « cabine avancée » de l’I-PACE et sa moto- aux côtés d’une First Edition, toutes inspirées par le
risation électrique ont permis de créer un habitacle design du concept original. Sales Coordinator
comparable à celui d’un grand SUV. Jaguar Land Rover Sud
La nouvelle Jaguar I-Pace sera visible pour la
Le I-PACE est la première Jaguar à recevoir le sys- 1re fois au Luxembourg lors du Concours de saut Si le premier trimestre 2018 a été
tème d’infodivertissement Touch Pro Duo. En asso- international CSI*** « Réiser Päerdsdeeg » du une réelle réussite pour Jaguar
ciant les écrans tactiles, les détecteurs capacitifs et 7 au 10 juin 2018. Land Rover, le festival 2018 a
les contrôles physiques, l’utilisation de Touch Pro Duo également été la démonstration
est intuitive. que la concession Jaguar Land
Rover Sud est devenu un acteur
incontournable.

Les marques Jaguar et Land
Rover connaissent aujourd’hui une
croissance exceptionnelle indéniable
et si le succès du nouveau Range Rover Velar et du nouveau Jaguar E-Pace ne
sont plus à démontrer, le reste de la gamme fait également partie intégrante de
la réussite de ce premier trimestre. Face à cette croissance exceptionnelle, nous
avons également investi dans les ressources humaines en plus de l’investissement
déjà conséquent fait sur l’aménagement du nouveau site.

Arnold Kontz Group place la qualité de l’expérience client en première ligne, et
l’équipe de Jaguar land Rover Sud s’est vu renforcée de plusieurs collaborateurs
afin d’aller toujours plus loin dans la qualité des services proposés. En tant que
Sales Coordinator, c’est avec un très grand plaisir que j’ai rejoint l’Équipe de
Niederkorn, il s’agit pour moi et mes collègues d’un réel challenge. L’objectif est
autant d’aider l’équipe de vente que de faciliter les échanges entre les différents
services, dans le but de gagner en efficacité, et pouvoir offrir au client une
expérience unique et personnalisée. C’est également un poste, qui en lien direct
avec la direction, permet d’avoir une visibilité globale sur les différents acteurs
de la concession et de pouvoir en améliorer la synergie, mais aussi de pouvoir
conserver l’expérience terrain au contact des clients.

Du côté des marques, nous attendons avec une très grande impatience l’arrivée
imminente de la nouvelle Jaguar I-Pace, 1er véhicule 100 % électrique de la
marque. L’ I-Pace est un véhicule extrêmement abouti, et se place d’emblée
comme la référence du segment. Ses capacités techniques, ses performances,
et ses technologies, en font l’étendard de la volonté de Jaguar Land Rover d’être
l’acteur incontournable des solutions alternatives.

La Jaguar I-Pace sera bien évidemment très bientôt dans nos Showroom et nous
vous attendons donc très nombreux pour venir la découvrir.

7

7,9 – 11,3 L/100 Km Co2 : 179 - 257 G/Km

JAGUAR F-TYPE & JAGUAR F-PACE

Deux sportives loin des

JAGUAR F-TYPE : UNE PURE SPORTIVE AGILE ET EFFICACE

La Jaguar F-TYPE est l’héritière d’une lignée tissement le plus puissant chez Jaguar, doté de série à celle de la lumière du jour. À l’intérieur, des sièges
prestigieuse de voitures de sport puissantes d’un écran tactile 10” hautement réactif. De nombreux compacts allègent le véhicule tout en assurant aux
et agiles. Alliant performances, maniabilité et systèmes d’aide à la conduite sont également dispo- occupants plus d’espace et de confort, tandis que
technologies de pointe, elle offre au conducteur nibles, afin de rendre chaque trajet plus sûr. les finitions et les détails de l’habitacle offrent encore
une expérience exceptionnelle. davantage de possibilités de personnalisation.
LA GAMME EST ÉQUIPÉE
Les technologies de pointe de la F-TYPE la rendent DU MOTEUR LE PLUS EFFICACE La F-TYPE incarne l’Art de la performance par
aussi spéciale qu’innovante. La gamme est équipée ET PERFECTIONNÉ DONT LA F-TYPE excellence.
du moteur le plus efficace et perfectionné dont la
F-TYPE ait jamais été dotée : une version 2.0 L de AIT JAMAIS ÉTÉ DOTÉE
221 kW/300 Ch essence Ingenium à turbocompres-
seur. À cela s’ajoute Touch Pro, le système d’info diver- Les phares à LED réduisent la fatigue liée à la conduite
de nuit en offrant une qualité d’éclairage semblable

La F-TYPE existe en Coupé et Cabriolet
et en plusieurs motorisations

• 340 Ch, V6 3 L, RWD (propulsion),
boîte manuelle RWD

• 3 80 Ch, V6 3 L, RWD et AWD
(transmission intégrale), boîte manuelle RWD

• 3 40 Ch, V6 3 L, RWD, boîte manuelle RWD
• 3 80 Ch, V6 3 L, RWD et AWD,

boîte manuelle RWD
• 400 Ch, V6 3 L, RWD / AWD
• 5 50 Ch, V8 5 L, AWD
• 5 75 Ch, V8 5 L, AWD

8

4,8 – 6 L/100 Km Co2 : 126 - 159 G/Km

clichés

LA JAGUAR F-PACE SVR :
LES PERFORMANCES D’UNE SPORTIVE, LE DESIGN D’UN SUV

de roues, réduire la portance et améliorer le refroi-
dissement tout en optimisant la stabilité à grande
vitesse. Les extensions des passages de roues et

ELLE BÉNÉFICIE D’UNE
AUGMENTATION DE PUISSANCE

DE 44 % GRÂCE À SON V8
SURALIMENTÉ DE 5 L PRODUISANT

550 CH ET 680 NM

La Jaguar F-PACE, « voiture de l’année et plus les bas de caisse confèrent à la SVR une puissance
belle voiture du monde 2017 », est proposée en distinctive. Le capot spécifique inclut des prises d’air
version SVR et devient la F-PACE la plus rapide qui contribuent à extraire l’air chaud du moteur tout
et la plus puissante de la gamme. en augmentant encore l’aspect dynamique de la SVR.

Développée par département Special Vehicle
Operations (SVO), elle bénéficie d’une augmentation
de puissance de 44 % grâce à son V8 suralimenté de
5 L produisant 550 Ch et 680 Nm qui lui permet de
couvrir le 0-100 km/h en 4,3 secondes et d’atteindre
la vitesse maximale de 283 km/h.

Les modifications aérodynamiques comprennent
des prises d’air plus importantes à l’avant et sur les
ailes pour faire baisser la pression dans les passages

9

OCCASIONS JAGUAR APPROVED

OFFRES EXCEPTIONNELLES
FESTIVAL DE L’OCCASION

JAGUAR F-PACE 30D 300 R-SPORT Prix : 60 900 €
JAGUAR F-PACE S 380 SUPERCHARGED AWD FIRST EDITION
03/2017 • 24 050 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Alarme • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation
automatique • Crochet de remorquage Jantes alu 19” • Phares au xénon • Phares
LED • Quatre roues motrices • Radio/CD/MP3 • Revêtement semi-cuir • Régulateur
de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants
à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit
ouvrant panoramique • Etc.

Prix : 73 900 €

10/2016 • 9 800 km • Boîte de vitesses automatique

Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 22” • Meridian
Sound System • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de
vitesse • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV à réglage électrique • Système de
navigation (GPS) • Toit ouvrant panoramique • Etc.

JAGUAR F-PACE 30D S AWD Prix : 77 900 €
JAGUAR F-TYPE 400 SC AWD EDITION SPECIALE
JAGUAR F-TYPE 3.0 S 380 SUPERCHARGED AWD BLACK PACK 06-2017 • 10 500 km • Boîte de vitesses automatique

ABS • Aide au stationnement AR et AV • Bluetooth • Cam. de recul • Clim. auto.
• Crochet de remorquage • Jantes alu 20” • Ph. au xénon • Ph. LED • 4 roues
motrices • Radio/CD/MP3 • Régul. de vitesse/distance • Rétro. élect. • Senseurs/
pluie • Sièges chauf. • Sièges AV chauf. • Sièges AV à réglage élect. • Syst. de navig.
(GPS) • Syst. multimédia • Toit ouvrant pano. • Écl. d’ambiance • Affich.tête-haute •
pare-brise athermique • Volant chauf. • Kit hiver • Etc.

Prix : 98 900 €

05/2017 • 6 400 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique •
Jantes alu 20” • Meridian Surround Sound System • Pare-brise chauffant • Finition
Carbon • Kit hiver • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/
MP3 • Régulateur de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie •
Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Etc.

Prix : 73 900 €

03/2017 • 12 500 km • Boîte de vitesses automatique

Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 20” • Jantes
Meridian sound • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur
de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges avant
chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Etc.

10

SÉRÉNITÉ PROLONGÉE CHEZ JAGUAR APPROVED 4 ANS

Maintenant et jusqu’au 30 juin 2018, bénéficiez de 4 ans de garantie sur votre Jaguar Approved. ETDED’GJAASAGSRUIASANTRATNIECE
La sérénité jaguar Approved c’est une check-list de 165 points d’inspection effectuée par les techniciens Jaguar, un essai routier
pour un plaisir de conduite Jaguar garanti, une historique d’entretien complet et 4 ans de garantie et d’assistance Jaguar.
Jaguar Approved : Voitures de direction et d’occasion certifiées avec label de qualité.

JAGUAR LUXEMBOURG BY ARNOLD KONTZ JAGUAR SUD BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG • Tél. : +352 29 71 74 • www.jaguar.lu 9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN • Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT Prix : 25 900 €

11/2016 • 22 900 km • Boîte de vitesses automatique

Bluetooth • Climatisation automatique • Jantes alu 18” • Radio/CD/MP3 •
Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie • Système multimédia • Etc.

JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT Prix : 27 900 €
JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT 11/2016 • 23 200 km • boite de vitesses automatique
JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT
JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT Bluetooth • Climatisation automatique • Jantes alu 18" • Régulateur de vitesse •
Rétroviseurs électriques • Sièges AV à réglage électrique • Système multimédia •
Toit ouvrant panoramique • etc.

Prix : 28 900 €
02/2017 • 25 950 km • Boîte de vitesses automatique

Bluetooth • Climatisation automatique • Jantes alu 18” • Radio/CD/MP3 •
Régulateur de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Système
multimédia • Etc.

Prix : 32 900 €
11/2016 • 34 650 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement AR • Alarme • Bluetooth • Climatisation automatique
• Jantes alu 18” • Meridian Sound System • Phares au xénon • Phares LED •
Régulateur de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges
AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

Prix : 36 900 €
02/2017 • 11 100 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique •
Jantes alu 18” • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de
vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants
à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

11

OCCASIONS JAGUAR APPROVED

OFFRES EXCEPTIONNELLES
FESTIVAL DE L’OCCASION

JAGUAR XE 20D 180 R-SPORT Prix : 37 900 €
JAGUAR XE 20D PORTFOLIO
JAGUAR XE S 340 PACK CARBON 01/2017 • 14 400 km • Boîte de vitesses automatique
JAGUAR XF 20D 180 PRESTIGE
JAGUAR XF 20D PRESTIGE Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
• Jantes alu 19” • Phares au xénon • Phares LED • Régulateur de vitesse •
Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage
électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

Prix : 37 900 €

05/2017 • 10 550 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique •
Jantes alu 18” • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de
vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants
à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit
ouvrant panoramique • Etc.

Prix : 37 900 €

07/2015 • 40 200 km • Boîte de vitesses automatique
Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique •
Jantes alu 20” • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de
vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants •
Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia
• Toit ouvrant panoramique • Etc.

Prix : 37 900 €

04-2017 • 21 350 km • Boîte de vitesses automatique
Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique •
Jantes alu 17” • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de
vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants
à réglage électrique • Sound System • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Etc.

Prix : 35 900 €

02/2017 • 2 600 km • Boîte de vitesses manuelle
Aide au stationnement • Bluetooth • Climatisation automatique • Jantes alu 17”
• Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse •
Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV à réglage électrique •
Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

12

SÉRÉNITÉ PROLONGÉE CHEZ JAGUAR APPROVED 4 ANS

Maintenant et jusqu’au 30 juin 2018, bénéficiez de 4 ans de garantie sur votre Jaguar Approved. ETDED’GJAASAGSRUIASANTRATNIECE
La sérénité jaguar Approved c’est une check-list de 165 points d’inspection effectuée par les techniciens Jaguar, un essai routier
pour un plaisir de conduite Jaguar garanti, une historique d’entretien complet et 4 ans de garantie et d’assistance Jaguar.
Jaguar Approved : Voitures de direction et d’occasion certifiées avec label de qualité.

JAGUAR LUXEMBOURG BY ARNOLD KONTZ JAGUAR SUD BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG • Tél. : +352 29 71 74 • www.jaguar.lu 9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN • Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

JAGUAR XF 35T 340 PORTFOLIO Prix : 55 900 €
JAGUAR XF SPORTBRAKE 20D 180 R-SPORT
JAGUAR XF 35T 340 R-SPORT AWD 04/2017 • 5 000 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
• Jantes alu 19” • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur
de vitesse • Régulateur de vitesse/distance • Rétroviseurs électriques • Senseurs
lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système audio Meridian
(380 W) • Pare-brise chauffant • Tapis de sol haut de gamme • Système de
navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

Prix : 58 900 €

10/2017 • 2 500 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
• Jantes alu 20” • Ph. au xénon • Ph. LED • Régulateur de vitesse • Rétroviseurs
électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage
électrique • Système audio Meridian • Pare-brise chauffant • Volant chauffant
• Black Pack • Éclairage d’ambiance • Kit Hiver Système de navigation (GPS) •
Système multimédia • Toit panoramique • Etc.

Prix : 59 900 €

03/2017 • 7 350 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
• Jantes alu 19” • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/
MP3 • Régulateur de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie •
Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Etc.

JAGUAR XJ 30D 275 PORTFOLIO Prix : 49 900 €

03/2015 • 60 850 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
• Jantes alu 19” phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur de
vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière • Senseurs pluie • Sièges
chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) •
Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

JAGUAR XJ 30D 300 PORTFOLIO Prix : 57 900 €

01/2016 • 32 250 km • Boîte de vitesses automatique

Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique
Jantes alu 19” • Phares au xénon • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur
de vitesse/distance • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges
chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) •
Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

13

JAGUAR 4 ANS

OFFRES SPECIALES ETDED’JGAASAGSRUIASANTRAT*NIECE
VÉHICULES DE DIRECTION

JAGUAR XE 33 900 € JAGUAR XE 44 900 €
2.0 D 180CH R-SPORT AUT. 2.0D 240CH R-SPORT AUT.

JAGUAR XF Année : 07/2017 Année : 08/2017
2.0 240CH PORTOFOLIO AUT. Kilométrage : 24 500 km Kilométrage : 27 000 km

Options : Cuir perforé • aide au stationnement Options : Sièges sport en cuir à réglage
• Caméra de recul • Navigation • Phares électrique • Système audio Meridian •
Bi-Xénon avec LED • Sièges chauffants à Navigation Touch Pro • PDC • Caméra
l’avant à réglage électrique • Etc. de recul • Phares Bi-Xénon • Sièges AV
chauffants • Black Pack • Jantes alu 19” •
45 900 € Toit ouvrant panoramique en verre • Etc.

JAGUAR XF 58 900 €
3.0 D V6 D 300CH PORTOFOLIO AUT.

Année : 01/2018 Année : 09/2017
Kilométrage : 15 000 km Kilométrage : 20 000 km

Options : Cuir Oxford • Volant chauffant • Options : Cuir en grain • Aide au
Toi ouvrant panoramique • Privacy Glass • stationnement • Caméra de recul • Sièges
Hayon à commande motorisée • Etc. AV chauffants • Navigation • Jantes alu 19”
• Phares LED • Toit ouvrant électrique •
Privacy Glass • Etc.

JAGUAR XF 59 900 € JAGUAR F-PACE 55 900 €
3.0 V6 D 300CH R-SPORT AUT. 3.0 V6 D 300CH PORTOFOLIO AUT. AWD

JAGUAR F-PACE Année : 07/2017 JAGUAR F-PACE Année : 02/2017
180CH 20D AUT. AWD R-SPORT Kilométrage : 15 000 km 240CH 25D AUT. AWD R-SPORT Kilométrage : 35 000 km

Options : Aide au stationnement • Caméra Options : Caméra de recul • Système de
de recul • Sièges AV chauffants • Navigation navigation • Coffre avec accès confort
• Affichage tête haute • Hayon électrique • • Sièges AV et AR chauffants • Volant
Régulateur de vitesse • PDC • Jantes alu 19” Chauffant • Jantes alu 20” • Sièges AV à
• Pare-brise chauffant • Soutien lombaire • réglage électrique • Etc.
Toit ouvrant pano. • Etc.
61 750 €
56 600 €

Année : 03/2018 Année : 01/2018
Kilométrage : 6 000 km Kilométrage : 9 000 km

Options : Caméra de recul • Système de Options : Caméra de recul • Système de
navigation • Rails de toit en Gloss Black • navigation • Rails de toit en Gloss Black
Sièges en cuir grainé perforé avec soutien • Sièges avec soutien lombaire • Hayon à
lombaire • Hayon à commande électrique • commande électrique • Jantes alu 20” • Toit
Jantes alu 20” • Toit ouvrant pano. • Sièges ouvrant panoramique • Sièges chauffants à
chauff. à l’avant à réglage élect. • Etc. l’avant à réglage électrique • Etc.

JAGUAR LUXEMBOURG BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG • Tél. : +352 29 71 74 • www.jaguar.lu

JAGUAR SUD BY ARNOLD KONTZ

9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN • Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

14 * Offre valable jusqu’au 30 juin sur les occasions Jaguar ou Land Rover Approved.

LAND ROVER 4 ANS

OFFRES SPECIALES ETDLEDA’NGASDASRRIASONTVATENIREC* E
VÉHICULES DE DIRECTION

LAND ROVER DISCOVERY SPORT 32 900 € LAND ROVER DISCOVERY SPORT 34 900 €
TD4 150CH SE AUT. TD4 180CH SE AUT.

Année : 07/2017 Année : 07/2017
Kilométrage : 23 900 km Kilométrage : 31 800 km

Options : Sièges en cuir • Phares Xénon et Options : Sièges en cuir • Jantes alu 19” •
LED • Sièges chauffants à réglage électrique Black Pack • Phares Xénon et LED • Sièges
• Toit panoramique fixe en verre • Privacy chauffants à l’avant • Toit panoramique fixe
Glass • Caméra de recul • Etc. en verre • Privacy Glass • Caméra de recul
• Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT 34 900 € LAND ROVER ALL-NEW DISCOVERY 59 900 €
TD4 150CH SE AUT. DISCOVERY 2.0 SD4 HSE

Année : 07/2017 Année : 04/2017
Kilométrage : 11 800 km Kilométrage : 30 000 km

Options : Sièges en cuir • Phares Xénon et Options : Volant chauffant • Sièges en cuir
LED • Sièges chauffants à réglage électrique chauffants • Hayon à ouverture main libre
• Toit panoramique fixe en verre • Privacy • 3e rangée de sièges à réglage électrique
Glass • Caméra de recul • Etc. • Climatisation automatique • Attache-
remorque escamotable électriquement • Rails
de toit • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE 39 900 € LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 69 900 €
CONVERTIBLE TD4 180CH SE DYNAMIC AUT. 3.0 SDV6 AUTOBIOGRAPHY DYNAMIC

Année : 04/2017 Année : 03/2017
Kilométrage : 35 000 km Kilométrage : 25 000 km

Options : Sièges AV chauffants • Déflecteur Options : Cuir Oxford • Volant chauffant •
pare-vent • Phares antibrouillard LED • Etc. High Beam System • Toit ouvrant panoramique
• Hayon à commande motorisée • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 79 900 € LAND ROVER RANGE ROVER VELAR 82 900 €
3.0 SDV6 HSE DYNAMIC 3.0 380CH R-DYNAMIC FIRST EDITION

Année : 11/2017 Année : 09/2017
Kilométrage : 13 695 km Kilométrage : 20 000 km

Options : Sièges cuir • Climatisation auto. • Options : Jantes 22” • Toit couleur contrasté
Jantes alu 22” • Toit ouvrant panoramique noir • Toit ouvrant pano. • Privacy Glass •
• Hayon à commande motorisé • Surround Phares LED • Cuir Windsor perforé haut de
caméra system • Etc. gamme Light Oyster & Ebony • Etc.

LAND ROVER LUXEMBOURG BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG • Tél. : +352 29 71 74 • www.landrover.lu

LAND ROVER SUD BY ARNOLD KONTZ

9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN • Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

15

ARNOLD KONTZ
PARTENAIRE DU BOOS BEACH CLUB

LAND ROVER FÊTE
SES 70 ANS CETTE ANNÉE

Arnold Kontz Group souhaite un joyeux anniversaire à Land Rover ! Il y a
70 ans, le 30 avril 1948, le premier Land Rover « Original » était présenté
au salon de l’automobile d’Amsterdam.

Land Rover produit depuis 1948 des véhicules tout-terrain et SUV authentiques,
reconnus pour leurs capacités de franchissement et leur design emblématique.
Les Defender, Discovery, Discovery Sport, Range Rover, Range Rover Sport,
Range Rover Velar et Range Rover Evoque sont salués à travers le monde entier
pour leurs aptitudes. 80 % de cette gamme est exportée dans plus de 100 pays.

6,9 – 12,8 L/100 Km Co2 : 182 - 294 G/Km

RANGE ROVER SV COUPÉ

Zoom sur le SV Coupé

LE RANGE ROVER SV COUPÉ

design, du savoir-faire et des aptitudes de Range Rover.
Son design séduisant et son habitacle de dernière
génération vont de pair avec les capacités tout-terrain
attendues d’un Range Rover. Seuls 999 exemplaires
seront assemblés par SVO pour le monde entier.

LA BEAUTÉ ET LA PUISSANCE
DE SES PROPORTIONS LUI

CONFÈRENT UNE PRÉSENCE
INÉGALÉE SUR LA ROUTE.

Il y a près de 50 ans, Land Rover inventait le La beauté et la puissance de ses proportions lui de 266 km/h. Doté d’un V8 suralimenté de 5,0 litres
segment du SUV de luxe en lançant le Range confèrent une présence inégalée sur la route. Le toit développant 565 Ch, le SV Coupé peut couvrir le
Rover. Aujourd’hui, il définit un nouveau genre flottant typique, la ligne de caisse continue et l’arrière 0-100 km/h en 5,3 secondes.
avec le premier grand SUV coupé de luxe : plongeant constituent l’ADN de Range Rover, mais sont
l’édition limitée du Range Rover SV Coupé ici réinterprétées de façon unique pour ce nouveau
deux portes. membre exclusif de la famille Range Rover.

Conçu par Land Rover Design et Special Vehicle Chaque SV Coupé sera assemblé à la main par les
Operations, le SV Coupé est la quintessence même du experts du Centre technique SVO au R.U. aux spécifi-
cations exactes désirées par l’acheteur – une première
pour Range Rover.

Le SV Coupé est les plus rapide de tous les grands
Range Rover et peut atteindre la vitesse maximale

18

6,2 – 12,8 L/100 Km Co2 : 164 - 294 G/Km Beijing

RANGE ROVER SPORT Tianmen

The Dragon à voir ci-dessous : les 999 marches
Challenge les 99 virages

LE NOUVEAU RANGE ROVER SPORT
SVR ET LE RANGE ROVER SPORT
P400E HYBRIDE RECHARGEABLE
RELÈVENT LE CHALLENGE
DE « LA ROUTE DU DRAGON ».

Les 99 virages et 999 marches de l’un des plus
célèbres sites chinois n’ont pas pu empêcher le
Range Rover Sport, conduit par Ho-Pin Tung pilote
de Panasonic Jaguar d’atteindre ses objectifs.

Le Range Rover Sport SVR a battu le record précé-
dent détenu par Ferrari pour couvrir les 99 virages de
la célèbre Route de Tianmen en Chine, tandis que le
SUV sportif hybride a été le premier véhicule à gravir
les marches menant à l’arche naturelle de « la Porte
du Paradis ». Le challenge a commencé au pied de la
légendaire route du mont Tianmen, longue de 11,3 km
et appelée « la Route du Dragon ».

19

6,9 – 12,8 L/100 Km Co2 : 182 - 294 G/Km

LAND ROVER NEW DISCOVERY VICTORINOX

Quand deux icônes
se rencontrent

LAND ROVER ET VICTORINOX : UNE COLLABORATION AU TOP

Qu’obtient-on lorsque deux marques légen- Robuste et polyvalent, le tout premier Land Rover est Le fruit de la collaboration entre ces deux marques
daires unissent leurs forces pour créer un SUV arrivé sur le marché en 1948. Bien que la marque soit d’exception s’appelle Discovery Victorinox. Synonyme
unique en son genre ? Le Land Rover Discovery toujours restée fidèle aux valeurs de performance, de qualité et d’élégance, avec des motorisations per-
Victorinox, combinaison ultime de luxe, d’ex- polyvalence et durabilité, les derniers modèles Land formantes et un équipement ultra complet.
clusivité et de polyvalence, en édition limitée. Rover se singularisent par leur extrême raffinement,
60 exemplaires seulement ! un design inspirant et d’innombrables innovations
technologiques.
Dès leur fondation, ces deux pionniers ont fait de la
polyvalence, de la qualité, de la fonctionnalité et de la
durabilité leurs valeurs fondamentales. Au fil des ans,
ils ont sans cesse repoussé les limites du savoir-faire
et de l’innovation, au point de devenir aujourd’hui deux
icônes mondiales.

L’histoire de Victorinox remonte à 1884, lorsque
l’arrière-grand-père Karl Elsener ouvrit une fabrique de
couteaux à Ibach-Schwyz. Il eut alors l’idée révolution-
naire de concevoir un couteau compact offrant toute
une série de fonctions pratiques… Le couteau suisse
était né ! Entretemps, le petit couteau de poche rouge
est devenu le symbole de l’efficacité et de la fonction-
nalité suisses.

20

UNLIMITED FEATURES :
LE DISCOVERY VICTORINOX
LIMITED EDITION

Le Discovery Victorinox est proposé en San-
torini Black et est disponible en 2 motorisa-
tions diesel (2.0 L 4 cylindres 240 Ch ou 3.0 L
6 cylindres 211 ou 258 Ch) parmi les plus effi-
cientes du marché.

Il offre cinq ou (en option) sept places assises. Grâce LE PACK VICTORINOX INCLUS:
au toit ouvrant panoramique et au système audio
Meridian de 380 watts, chaque trajet est une expérience Un couteau de poche Rescue Tool, conçu en Une montre AIRBOSS Mecha Chrono Un set de bagages en deux parties, réalisé
en soi. Parmi les fonctions de sécurité supplémentaires collaboration avec des sauveteurs profession- Mach 9 aussi endurante que le Discovery. dans un matériau polycarbonate ultraléger
figurent les feux antibrouillard LED, la caméra de recul nels qui contient tous les outils nécessaires en Fabriquée avec minutie, sur la base de et ultrarésistant, d’une capacité de 52 et
et une multitude d’autres équipements. Et pour une cas d’urgence. spécifications techniques empruntées 73 litres.
allure encore plus racée, des jantes en alliage léger 20” à l’aéronautique.
à 5 rayons doubles, finition Gloss Black. Et ce n’est pas
tout : à l’achat d’un Discovery Victorinox, vous recevez
un set bagages, une montre et un couteau de poche
Victorinox. Au total, vous bénéficiez d’un avantage de
10 000 euros.

LE RANGE ROVER VELAR EST ÉLU PLUS BELLE VOITURE DU MONDE

Après avoir été élu voiture de l’année dans sa catégorie à l’élection « Auto Vum Joer », le Range Rover Velar a été élu Design Mondial de l’Année 2018 dans le cadre des World Car Awards 2018.
Sa victoire a été annoncée au Salon international de l’automobile de New York le 28 mars dernier. Il rejoint la Jaguar F-PACE qui a remporté ce même prix l’année dernière.

6,9 – 12,8 L/100 Km Co2 : 182 - 294 G/Km

21

OCCASIONS LAND ROVER APPROVED

OFFRES EXCEPTIONNELLES
FESTIVAL DE L’OCCASION

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 150 SE 4WD PRIX : 32 900 €

04/2016 • 27 850 km • Boîte de vitesses manuelle

Options : Bluetooth • Climatisation automatique • Crochet de remorquage • Jantes alu 17” • Phares au
xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Régulateur de vitesse/distance • Rétroviseurs électriques •
Senseurs lumière/pluie • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 150 SE AWD PRIX : 34 900 €

01/2017 • 6 700 km • Boîte de vitesses manuelle

Options : Aide au stationnement AR • Bluetooth • Climatisation automatique • Jantes alu 18” • Phares au
xénon • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Revêtement semi-cuir • Régulateur de vitesse • Rétroviseurs
électriques • Senseurs lumière/pluie • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 SE PRIX : 36 900 €

05/2017 • 4 550 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Climatisation automatique • Crochet de remorquage • Jantes
alu 18” • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Revêtement semi-cuir •
Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT HSE LUXURY TD4 180 4WD Prix : 37 900 €

11/2015 • 37 800 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 19” • Meridian Surround
Sound System • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse
• Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système de
navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT HSE SD4 190 PRIX : 37 900 €

08/2016 • 31 100 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Crochet de remorquage • Jantes
alu 20” • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/
pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique • Surround View • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 180 HSE AWD PRIX : 39 900 €

08/2016 • 30 921 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Crochet de remorquage • Jantes alu
20” • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Régulateur de vitesse • Rétroviseurs électriques •
Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Etc.

22

SÉRÉNITÉ PROLONGÉE CHEZ LAND ROVER APPROVED 4 ANS

Maintenant et jusqu’au 30 juin 2018, bénéficiez de 4 ans de garantie sur votre Land Rover Approved. ETDLEDA’GANSADSRRIASONTVATENIERCE
La sérénité Land Rover Approved c’est une check-list de 165 points d’inspection effectuée par les techniciens Land Rover, un essai routier
pour un plaisir de conduite Land Rover garanti, une historique d’entretien complet et 4 ans de garantie et d’assistance Land Rover.
Land Rover Approved : Voitures de direction et d’occasion certifiées avec label de qualité.

LAND ROVER LUXEMBOURG BY ARNOLD KONTZ LAND ROVER SUD BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG • Tél. : +352 29 71 74 • www.landrover.lu 9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN • Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 180 SE Prix : 40 900 €

07/2017 • 3 900 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes
alu 17” • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Revêtement semi-cuir • Régulateur de vitesse •
Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière • Senseurs pluie • Sièges chauffants Sièges AV et AR •
Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 180 SE 4WD BLACK PACK PRIX : 42 900 €

04/2017 • 9 500 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 19”
• Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie • Sièges
AV chauffants à réglage électrique • System Audio Meridian 380 • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Toit panoramique • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 180 HSE LUXURY PRIX : 45 900 €

03/2017 • 15 450 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Clim. automatique • Jantes alu 18” • Meridian surround sound system Lane • Phares
au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse/distance • Rétroviseurs
électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants AV et AR • Sièges AV à réglage électrique •
Surround View • Système de navigation (GPS) • Toit panoramique • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY 4 SDV6 256 HSE 4WD Prix : 39 900 €

05/2014 • 76 600 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 20” • Meridian Sound
System • Phares au xénon • Phares LED • Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage
électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY 2.0 SD4 HSE Prix : 71 900 €

03/2018 • 1 500 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Crochet de remorquage • Jantes
alu 22” • Meridian Sound System • Ordinateur de bord • Phares LED • Radio/CD/MP3 • Régulateur
de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage
électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE TD4 150 BLACK PACK PRIX : 27 900 €

09/2012 • 59 701 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Climatisation automatique • Jantes en alu 18” • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices
• Radio/CD/MP3 • Revêtement semi-cuir • Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV à
réglage électrique • Système multimédia • Etc.

23

OCCASIONS LAND ROVER APPROVED

OFFRES EXCEPTIONNELLES
FESTIVAL DE L’OCCASION

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE COUPÉ TD4 150 DYNAMIC PRIX : 29 900 €

04/2014 • 51 600 km • Boîte de vitesses manuelle

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 19” • Meridian Sound
System • Phares au xénon et LED • Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie Sièges AV chauffants à
réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE TD4 150 DYNAMIC Prix : 33 900 €

04/2016 • 39 500 km • Boîte de vitesses manuelle

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 18” • Phares au xénon/LED
• 4 roues motrices • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système
de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER DISCOVERY SPORT TD4 SE PRIX : 36 900 €

05/2017 • 4 550 km • Boîte de vitesses manuelle

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Climatisation automatique • Crochet de remorquage • Jantes
alu 18" • Phares au xénon • Phares LED • 4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • Revêtement semi-cuir •
Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE TD4 180 SE 4WD Prix : 42 900 €

08/2017 • 12 500 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 18”• Phares au xénon et LED
• Senseurs lumière/pluie Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Toit panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE HSE DYNAMIC TD4 180 HSE AWD PRIX : 55 900 €

02/2017 • 10 700 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Cold Climate Pack • Black Pack • Luxury Seating Pack • Aide au stationnement • Bluetooth • Cam.
de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 20” • Ph. au xénon • Ph. LED • 4 motrices • Radio/CD/MP3
• Régulateur de vitesse • Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants AV et AR • Sièges AV à réglage électrique
• Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER SDV8 VOGUE PRIX : 72 900 €

09/2015 • 78 000 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 21” • Phares au xénon •
Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Surround View • Système de
navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

24

SÉRÉNITÉ PROLONGÉE CHEZ LAND ROVER APPROVED 4 ANS

Maintenant et jusqu’au 30 juin 2018, bénéficiez de 4 ans de garantie sur votre Land Rover Approved. ETDLEDA’GANSADSRRIASONTVATENIERCE
La sérénité Land Rover Approved c’est une check-list de 165 points d’inspection effectuée par les techniciens Land Rover, un essai routier
pour un plaisir de conduite Land Rover garanti, une historique d’entretien complet et 4 ans de garantie et d’assistance Land Rover.
Land Rover Approved : Voitures de direction et d’occasion certifiées avec label de qualité.

LAND ROVER LUXEMBOURG BY ARNOLD KONTZ LAND ROVER SUD BY ARNOLD KONTZ

Route de Thionville 128 • L-2610 LUXEMBOURG • Tél. : +352 29 71 74 • www.landrover.lu 9 ZAC Haneboesch II • L-4563 NIEDERKORN • Tél. : +352 27 61 60 • [email protected]

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT SDV6 306 DYNAMIC AUTOBIOGRAPHY Prix : 85 900 €

05/2017 • 5 100 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 21”
• Meridan Surround • Phares au xénon • Phares LED • 4 motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse
• Senseurs lumière/pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS)
• Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT SDV8 340 HSE AUTOBIOGRAPHY 4WD Prix : 85 900 €

03/2017 • 22 800 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 21”
• Phares au xénon • Phares LED • 4 motrices • Régulateur de vitesse • Rétroviseurs électriques • Senseurs
lumière/pluie • Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 5.0 L S/C SVR 550 4WD Prix : 88 900 €

11/2016 • 47 800 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Climatisation automatique • Jantes alu 22”Jantes • Meridian Sound System • Phares
au xénon • Phares LED • Senseurs lumière/pluie Sièges chauffants • Sièges AV à réglage électrique Surround
View Système de navigation (GPS) • Toit ouvrant panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER VELAR 20D 240 SE PREMIUM PACK Prix : 72 900 €

07/2017 • 20 150 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes alu 21”Jantes • Meridian Sound
System • Head-up Display • Facing Camera • Phares LED • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants
à réglage électrique • Surround View • Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant
panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER VELAR 20 D240 SE Prix : 78 900 €

08/2017 • 7 000 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes
alu 21” • Phares au xénon • Phares LED • Quatre roues motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse •
Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique • Système de navigation (GPS) • Système
multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

LAND ROVER RANGE ROVER VELAR 30D 300 R-DYNAMIC FIRST ED. AWD Prix : 96 900 €

08/2017 • 11 300 km • Boîte de vitesses automatique

Options : Aide au stationnement • Bluetooth • Caméra de recul • Climatisation automatique • Jantes
alu 22” • Phares LED • 4 motrices • Radio/CD/MP3 • Régulateur de vitesse/distance • Rétroviseurs
électriques • Senseurs lumière/pluie • Sièges AV chauffants à réglage électrique •
Système de navigation (GPS) • Système multimédia • Toit ouvrant panoramique • Etc.

25

88E SALON DE GENÈVE

Aston Martin, vedette du

NOUVEAU STAND

Cette année 2018, Aston Martin a marqué le gamme des véhicules de série et de course qu’Aston Volante également dévoilée à cette occasion. C’est en
88e Salon international de l’automobile de Genève Martin ait jamais rassemblé à Genève. effet la première fois que les deux dérivés de la DB11 et
avec un tout nouveau stand, magnifiquement ceux de la nouvelle Vantage, ont été exhibés ensemble
adapté à une présence sublimée de la marque Au cœur de cet écrin, c’est la nouvelle Vantage qui afin de présenter une démonstration éclatante de la
pour l’ouverture du calendrier des salons auto- faisait ses débuts au niveau mondial. Première occa- stratégie de produits « Second Century » d’Aston Martin.
mobiles européens. sion pour la presse et pour le grand public d’examiner
de plus près le coupé sport V8 à double turbocom- Présente également à Genève, la nouvelle livrée 2018
Le nouveau stand d’Aston Martin a été créé plus presseur d’Aston Martin. de la Formule 1 du team Aston Martin Red Bull Racing
spacieux et plus luxueux pour sublimer ce qui a été F1 qui a ajouté s’il en était encore besoin, la volonté
l’exposition la plus diversifiée et passionnante de la Soulignant le fait qu’en tant que modèle le plus sportif de la marque de perpétuer son héritage sportif et son
de série de la gamme Aston Martin, la nouvelle Van- désir d’une plus grande implication future dans la
tage était également accompagnée par sa version compétition.
sportive et racing « La Vantage GTE » d’AMR spécifi-
quement développée pour disputer le Championnat Le salon de Genève est historiquement un salon que
du Monde d’Endurance (WEC), et les légendaires nombreux clients luxembourgeois visitent et le nou-
24 Heures du Mans : cette version ultime de course veau stand Aston Martin nous a offert l’opportunité
étant dans la dernière ligne droite d’un programme de de les rencontrer de manière très exclusive et à la
développement intensif avant ses débuts internatio- hauteur de la qualité qui est celle de la marque Aston
naux lors des 6 Heures de Spa-Francorchamps en mai. Martin. Notre team a assuré une présence continue
sur le stand afin de faire partager toutes les nou-
AU CŒUR DE CET ÉCRIN, C’EST LA veautés qui pour certaines, avaient pourtant déjà fait
NOUVELLE VANTAGE QUI FAISAIT l’exclusivité du Festival automobile à Luxembourg.

SES DÉBUTS AU NIVEAU MONDIAL.

Faire la liaison entre la route et la course est le rôle
du V8 alimenté dans la nouvelle Vantage et la DB11

26

salon de Genève

TAG HEUER, PARTENAIRE OFFICIEL D’ASTON MARTIN

Aston Martin annonce, sur son stand au Salon Symbole du luxe et de l’élégance à l’anglaise,
International de l’Automobile de Genève, avoir la marque automobile choisit TAG Heuer comme
choisi TAG Heuer comme nouveau Partenaire Chronométreur de son écurie : Aston Martin Racing.
Officiel. L’horloger suisse signe ainsi son grand retour dans le
World Endurance Championship.

Entourés des voitures de luxe Aston Martin, Andy
Palmer, CEO d’Aston Martin, et Jean-Claude Biver,
CEO de TAG Heuer, ont annoncé leur nouveau par-
tenariat lors du Salon International de l’Automobile
de Genève.

Ensemble, ils ont également présenté la nouvelle
Vantage GTE aux couleurs de TAG Heuer, et qui rou-
lera aux 24 Heures du Mans.

Aston Martin, c’est aussi le Sponsor titre de l’équipe
de Formula 1 Red Bull Racing, dont TAG Heuer est
aussi Chronométreur Officiel. Un partenariat qui prend
ainsi tout son sens, et qui rassemble trois marques
qui sont des piliers dans le sport automobile.

Dynamisme, avant-gardisme, jeunesse, ce nouvel
accord promet de passionnantes collaborations autour
des valeurs partagées par Aston Martin et TAG Heuer.

27

ASTON MARTIN

OFFRES EXCEPTIONNELLES
FESTIVAL DE L’OCCASION

Sur voitures de stock immédiatement disponibles : 128, route de Thionville • L-2610 Luxembourg • Tél. : +352 27 36 60-1 • [email protected]

HORAIRES D’OUVERTURE VENTE : HORAIRES D’OUVERTURE ATELIER :
Lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h à 17h
Lundi au vendredi : de 8h à 12h et de 13h à 18h30
Samedi : de 9h à 12h et de 14h à 17h

« V olcano Red – Pure Black » « C arbon Black – Pure Black »
11/2016 • 8 400 km 03/2016 • 9 225 km
Auto Park Assist • Ventilated Front B&O Sound System-Red Stitching •
Seats • Dark Exterior Pack • Carbon Red Brake Callipers • Etc.
Trim Inlay • Interior Shadow Pack •
B&O Sound System • Etc.

ASTON MARTIN V12 LAUNCH EDITION 190 000 € ASTON MARTIN VANQUISH BLACK EDITION 199 000 €

« S ilver Fox – Pure Black » « C asino Royal – Black »
06/2017 • 6 850 km 12/2014 • 16 100 km
Auto Parking Assist • Ventilated Carbon Inlay • Colour Q Special •
Front Seats • B&O Sound System Winter+Summer Wheels • Park
• Dark Exterior Pack • Carbon Trim Assist • Etc.
Inlay • Etc.

ASTON MARTIN DB11 V12 LAUNCH EDITION 199 000 € ASTON MARTIN DB9 V12 117 000 €

« L ightning Silver – Black » « C hina Grey – Black » • 02/2017
01/2018 • 3 300 km 5 500 km
Ventilated Seats • Pack Technology Exterior Sport Pack • Parking
• Contemporary and Luxury Pack • Camera • Etc.
Carbon Trim Inlay • Exterior Black
Pack • Etc.

ASTON MARTIN DB11 V8 195 000 € ASTON MARTIN VANTAGE V8 ROADSTER 128 000 €

« C eramic Grey – Black » « S ilver Birch- Black »
12/2018 • 60 km 12/2017 • 100 km
Carbon Pack • Audio 700W • Adaptive Damping • B&O Sound
Parking Assist + Camera • Etc. System • Ventilated Seats • Rear
Intertainement • 20” 10 Spoke DT
• Etc.

ASTON MARTIN VANTAGE V12S 170 000 € ASTON MARTIN RAPIDE S 190 000 €

« British Racing Green – Black » «  Sterling Green – interior Hello Pack  »
07/2016 • 6 500 km 01/2018 • 600 km
Carbon Sports Seats • Exterior Carbon AMR HELLO PACK • Carbon Seats •
Pack • Interior Carbon Pack • Hifi Interior Carbon Pack • Parking Assist
700W • Etc. • Etc.

ASTON MARTIN VANTAGE V12S 155 000 € ASTON MARTIN VANTAGE AMR V8 149 500 €
28

ARNOLD KONTZ GROUP OUTLET VENTE VOITURES D'OCCASIONS

UN CHOIX DE PLUS DE 80 VÉHICULES TOUTES MARQUES EN STOCK. Bartlomiej Trzeszcz
Used Cars Manager
FESTIVAL
DE L’OCCASION Tél. : 27 61 60-415
Mobile : 691 475 008
[email protected]

Frédéric Trunfio
Used Cars Sales Advisor

Tél. : 27 61 60-420
[email protected]

Robin Rigaux
Used Cars Sales Advisor

Tél. : 27 61 60-419
[email protected]

Transmission : Automatique (7 vit.) Transmission : Automatique (7 vit.)
12/2013 • 54 900 km 02/2014 • 51 700 km
Ph. au xénon • Toit ouvrant pano. • Phares LED et xénon • Toit ouvrant
Jantes alu 19” • Téléphone intégré pano. • Jantes alu 18” • Système de
• Système multimédia • Syst. de navigation (GPS) • Radio/CD/MP3
navigation (GPS) • Radio/CD/MP3 • • Bluetooth • Sièges AV chauf. •
Bluetooth • Sièges AV chauf. • Etc. Senseurs pluie et lumière • Etc.

MERCEDES-BENZ E 350 CGI AMG COUPÉ 29 900 € AUDI Q3 2.0TDI 177 S-LINE QUATTRO 27 900 €

Transmission : Automatique Transmission : Automatique (6 vit.)
04/2014 • 77 100 km 05/2017 • 26 250 km
Aide au stationnement • Alarme • Jantes alu 18” • Téléphone intégré
Bluetooth • Climatisation • Jantes alu • Système multimédia • Système de
16” • Ph. au xénon • Radio/CD/MP3 navigation (GPS) • Bluetooth • Sièges
• Régulateur de vitesse • Rétroviseurs AV chauffants • Senseurs pluie/
électriques • Etc. lumière • Régulateur de vitesse • Etc.

BMW 3 SERIE 320D 22 900 € VOLKSWAGEN GOLF VII GTI 230 PERFORMANCE 29 900 €

Transmission : Automatique Transmission : Automatique (6 vit.)
05/2014 • 16 800 km 10/2014 • 37 300 km
Bluetooth • Caméra de recul • Phares au xénon • Crochet de
Climatisation automatique • Jantes remorquage • Jantes 17” • Radio/
alu 18” • Phares au xénon et LED • CD/MP3 • Sièges AV chauffants
4 roues motrices • Radio/CD/MP3 • • Senseurs pluie/ lumière •
Senseurs lumière/pluie • Etc. Climatisation automatique • Etc.

TOYOTA LAND CRUISER 150 3.0 D-4D PREMIUM 39 900 € SKODA OCTAVIA SCOUT 2.0TDI 4X4 DSG 2.0D 22 900 €

Transmission : Automatique (8 vit.)
03/2015 • 37 800 km
Crochet de remorquage • Jantes alu
21” • Système multimédia • Système
de navigation (GPS) • Radio/CD/MP3
• Bluetooth • Sièges AV chauffants
• Etc.

BMW X4 35DA PACK SPORT M XDRIVE 46 900 €

Transmission : Automatique (8 vit.) ARNOLD KONTZ
03/2016 • 20 400 km GROUP OUTLET
Phares LED • Toit ouvrant
panoramique • Jantes alu 19” 22, RUE ROBERT KRIEPS À PÉTANGE
• Téléphone intégré • Système
multimédia • Radio/CD/MP3 • GPS
Professionnel • Bluetooth • Etc.

BMW X5 25DA EXCLUSIVE LINE XDRIVE 49 900 €

29

9,7 L/100 Km Co2 : 225 G/Km

LOTUS 3-ELEVEN 430

Portrait de la plus rapide

LA NOUVELLE LOTUS 3-ELEVEN 430

La nouvelle Lotus 3-Eleven 430 a repris le titre « Quand nous avons dévoilé pour la première fois la LA MACHINE LA PLUS
de la voiture de sport Lotus homologuée route la Lotus 3-Eleven, cela a marqué une nouvelle généra- EXTRÊME JAMAIS CONSTRUITE
plus rapide – un titre approprié pour ce véhicule tion de personnes très axée sur les voitures sportives
de course légendaire de la marque de Hethel. de classe mondiale. Ainsi la perception de ce qui est PAR LOTUS, LA NOUVELLE
possible dans cette catégorie de prix a changé. » 3-ELEVEN 430 EST LA LOTUS
La machine la plus extrême jamais construite LA PLUS RAPIDE POUR PARCOURIR
par Lotus, la nouvelle 3-Eleven 430 est la Lotus Jean-Marc Gales, PDG du Groupe Lotus.
la plus rapide pour parcourir le circuit de Hethel, LE CIRCUIT DE HETHEL
0,8 secondes plus rapide que la dernière détentrice
du record, l’Exige Cup 430.

Amélioré et spécifiquement optimisé pour la 3-Eleven,
le V6 3,5 litres suralimenté à refroidissement inter-
médiaire produit 430 Ch et 440 Nm, propulsant la
3-Eleven 430 de 0-100 km/h en 3,2 secondes pour
une vitesse maximale de 286 km/h.

Initialement présentée au cours de l’été 2015 au
Festival de la Vitesse à Goodwood en Angleterre, la
3-Eleven fut accueillie par des passionnés enthou-
siastes. Son style effronté et agressif, son design épu-
ré et ses performances ont fixé de nouvelles règles en
matière de vitesse et d’agilité. Pour le 70e anniversaire
de la marque, la nouvelle 3-Eleven 430 est donc une
célébration de l’héritage et du savoir-faire de l’entre-
prise en matière d’ingénierie sportive.

30

e des Lotus

À PROPOS DE LA LOTUS 3-ELEVEN 430

fortement améliorée à base de fibre de carbone, Enfin, nous terminerons en précisant que ce modèle
la 3-Eleven s’affirme comme l’exemple type du d’exception ne sera produit qu’20 exemplaires à
savoir-faire Lotus en terme de légèreté automobile. travers le monde.
Retravaillé pour l’édition 430, le poids à sec de cette
version homologuée route est de 920 kg affichant un A vos marques, prêts, partez !
ratio spectaculaire de 467 Ch par tonne !

Historiquement, l’appellation Lotus « Eleven » Traitements de protection CERAMIC PRO
est réservée aux modèles qui comblent l’écart Antistone Chipping XPEL
entre route et piste de la manière la plus directe
possible. Ainsi, le cockpit ouvert en est devenu Alarme antivol satelite COBRA
l’un des symboles emblématiques Immatriculations – Contrôle technique

La production touchant à sa fin, cette ultime évo- Detailing – lavage
lution de la 3-Eleven place la barre hors d’atteinte
de la concurrence. Avec une nouvelle carrosserie 35, rue des Bruyères L-1274 Howald · Tél : 26 19 05 05

31

10,9 L/100 Km Co2 : 235 G/Km

LOTUS EXIGE CUP 430 TYPE 25

Tirage limité

LA NOUVELLE LOTUS EXIGE CUP 430 TYPE 25

290 km/h. Mettant en œuvre tout son savoir-faire, À son image, seul(e)s les plus rapides pourront en
Lotus adapte également l’aérodynamisme du véhicule bénéficier !
qui génèrera jusqu’à 220 kg d’appui.

Lotus est fier de vous présenter sa dernière ÉDITION EXTRÊMEMENT LIMITÉE, LOTUS LUXEMBOURG
édition limitée, l’Exige Cup 430 Type 25 ! L’EXIGE CUP 430 TYPE 25 NE SERA ouvert du lundi au vendredi
de 8h30 à 18h et le samedi de 9h à 17h.
Modèle conçu pour célébrer l’une des Formule 1 PRODUITE QU’À 25 UNITÉS
les plus victorieuses et influentes jamais conçues, EN 2 COLORIS, VERT ET BLANC. Aurélien Joppe
la Lotus 25 des 1960. Edition extrêmement limi- Sales Advisor
tée, l’Exige Cup 430 Type 25 ne sera produite qu’à Elle sera équipée de série des sièges en fibre de car- Tél : +352 27 17 68-681
25 unités en 2 coloris, vert et blanc. bone à sellerie en alcantara, de la fameuse boîte de E-mail : [email protected]
vitesse manuelle 6 rapports à tringlerie apparente et
au pommeau de levier en bois. Climatisation, radio, Réception service après-vente
régulateur de vitesse ainsi que tapis de sol seront et magasin pièces détachées
également de la partie. Lotus Luxembourg
128, route de Thionville
Lotus inclura à la livraison de chacune de ses Type L-2610 Luxembourg
25 un exemplaire du livre d’Éric Dymock, Jim Clark : Tél : +352 27 17 68-707
Tribute to a Champion. Chacun d’eux sera dédicacé
par Clive Chapman et Bob Dance, l’un des principaux
mécaniciens de Jim Clark.

Propulsé par un moteur 3,5 L V6 suralimenté de
430 Ch et 440 Nm de couple, cet exceptionnel
bolide pourra passer de 0 à 100 km/h en à peine
3,3 secondes... Homologuée route mais pensée piste,
elle parcourt le célèbre circuit de Hethel en 1 minute
et 248 secondes, la vitesse maximale sera ainsi de

32

LOTUS LOTUS ELISE 220 SPORT 20TH
EDITION
VÉHICULES
DE STOCK ± 7 500 km • 04/2016 • Ext : Dark Grey • Int : Pack cuir
noir • Édition exclusive 20e anniversaire • Soft-top • Jantes
forgées noires • Radio CD + USB • Feux auxiliaires • Etc.

43 500 €

LOTUS EXIGE S CLUB RACER LOTUS EXIGE 350 SPORT LOTUS EXIGE 360 CUP #42

± 800 km • Ext : Solid yellow • Int : Pack alcantara noir ± 8 000 km • 11/2016 • Ext : Blanc métallisé • Int : Pack ± 4 000 km • Ext : Blanc métallisé • Int : Pack exclusif
• Boîte auto. avec palettes au volant • Sièges ciglés « Club cuir noir • Jantes forgées noires • Boîte de vitesse manuelle Alcantara rouge • Sièges en fibre de carbone • Arceau +
Racer » avec surpiqûres jaunes • Capteurs de stationnement à tringlerie apparente • Freins 2 pièces légères • Capteur de harnais 4 points • Clim. • Boîte man. à tringlerie apparente 6
arr. • Radio CD + USB • Clim. • Sièges chauffants • Etc. stationnement arrière • Radio CD + USB • Etc. vitesses • Pot d’échap. standard + pot d’échap. titane • Etc.

71 500 € 67 500 € 75 900 €

LOTUS EXIGE 380 SPORT LOTUS EVORA 400 2+2 LOTUS EVORA 400 2+2

Ext : Noir métallisé • Int : Revêtement volant Alcantara • Pack ± 6 000 km • 04/2017 • Ext : Gris métallisé • Int : Pack ± 100 km • 12/2017 • Ext : Noir métallisé • Int : Pack cuir
couleur int. jaune • Climatisation • Radio • Capteurs d’aide alcantara noir • Jantes forgées noires • Black Pack • Boîte tan • Jantes forgées argent • Boîte automatique 6 vitesses
au stationnement arrière • Jantes forgées couleur argent • manuelle 6 vitesses • Cruise control • Système intégré : avec palettes au volant • Cruise control • Système intégré :
Double disques de freins rainurés hautes performances • Etc. radio – GPS – caméra de recul • Etc. radio – GPS – caméra de recul • Etc.

97 675 € 80 000 € 95 300 €

LOTUS EVORA 400 2+2 LOTUS 3-ELEVEN ROAD (HOMOLOGATED) LOTUS EVORA GT430

± 300 km • 12/2017 • Ext : Rouge • Int : Pack cuir noir Ext : Gris métallisé • Int : Pack Alcantara noir avec surpiqures Ext : Dark Metallic Grey • Int : Pack cuir noir avec doubles
• Jantes forgées noires • Black Pack • Cruise control • argent • Pack noir • Volant amovible • Sièges en fibre de surpiqures rouges et blanches • Sièges Sparco • Système
Système intégré : radio – GPS – caméra de recul • Etc. carbone avec harnais 4 points • Amortisseurs ajustables 2 intégré : radio / GPS / caméra de recul • Cruise control •
positions • Barres stabilisatrices réglables • Etc. Subwoofer et amplificateur • Climatisation • Etc.
96 000 €
115 980 €* 160 880 €

* Hors frais d’immatriculation. 33

CYCLES ARNOLD KONTZ

Enfin le printemps !

ELINK D7I TERN VEKTRON S10
VÉLO ÉLECTRIQUE VÉLO ÉLECTRIQUE

Se plie en 10 secondes de manière compacte mais Mettez-en deux dans le coffre de votre voiture pour
roule comme un grand. Il est doté d’une transmis- votre escapade du week-end ou transportez le aisé-
sion Shimano Nexus 7 vitesses internes à assis- ment dans les transports en commun, il s’ajuste en
tance électrique pour une plus longue distance, une quelques secondes pour s’adapter à des cyclistes
vitesse accrue et un plus grand confort, d’une batterie entre 147 et 195 cm, il est doté d’une transmission
36 V lithium de 374 Wh pour une autonomie maxi- électrique Bosch Active et d’une géométrie T-Tuned™
male de 50 km environ. Il dispose d’un garde-boue, pour une conduite digne d’un vélo de grande taille et
d’un porte-bagage, d’un garde-chaîne et d’un éclai- pour plus de confort. Avec son système d’éclairage
rage avant/arrière. Valo™ d’une puissance de 150 lumens il permet
24 heures de visibilité. Son porte-bagage arrière Tern
1 999 € Cargo™ fonctionne parfaitement avec les sièges pour
enfant Yepp (Maxi Easyfit et Junior Easyfit).

3 399 €

300 €

VÉLOS ET PEDELECS

UNE RÉFORME FISCALE POUR
DES TRANSPORTS DURABLES

Introduction d’un nouvel abattement fiscal
pour les véhicules particuliers zéro émission

34

CYCLES ARNOLD KONTZ L’ÉQUIPE CYCLES ARNOLD KONTZ À VOTRE SERVICE !

128, route de Thionville I L-2610 Luxembourg Daniel Mendez José Miguel
Tél. : 40 96 74 I [email protected] Responsable Costavo Covas Da Silva Carvalho
www.arnoldkontz-cycles.com Cycles Arnold Kontz
Mécanicien cycle Apprenti mécanicien
Magasin ouvert Romain Rayeur
du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 Conseiller commercial Alcides Aurélien
et le samedi de 9h à 18h Da Piedade Moreira Schwickerath

Mécanicien motocycle Apprenti mécanicien

1 199 € 1 999 € 2 199 €

E-TWOW BOOSTER V PEUGEOT CYCLES EF01 GAZELLE VENTO C7 HMB
TROTTINETTE ÉLECTRIQUE VÉLO ÉLECTRIQUE
Le compagnon sportif idéal de vos déplacements en vélo élec-
Plus d’autonomie et un freinage KERS plus puissant pour cette Une autonomie de 30 km et un poids contenu – un cadre novateur trique. Grâce à cet e-bike complet, vous profitez pleinement de
version qui vous permet de parcourir entre 35 km et 40 km. intégrant des fonctionnalités pratiques (poigné, support, réglage de votre balade à vélo. Sur terrain vallonné ou plat, ce vélo électrique
Poids 10,9 kg - Chargeur : 220 V 3 A - Moteur : 500 W 36 V selle mémorisé) – Un pliage intelligent et rapide en 10 secondes, s’adapte à tous les cyclistes avec son moteur central Bosch. Style
Brushless DC. facilitant le rangement et le transport plié. sportif - confort ultime - Frein Magura précis et puissant - Moteur
central Bosch avec écran latéral Purion - Pneus larges pour un
confort optimal.

2 799 € 2 999 € 3 099 €

CONWAY EURBAN TOUR PEUGEOT CYCLES EC01 NUVINCI I:SY DRIVE S8 ZR
VTT ÉLECTRIQUE VÉLO ÉLECTRIQUE VÉLO ÉLECTRIQUE

Le Conway eUrban Tour est un vélo urbain, confortable, tout équipé Transmission automatique avec réglage de la cadence de pédalage Compact, rapide et extrêmement flexible. Convient pour de
à assistance électrique. Le cadre a été dessiné pour y incorporer le pour le confort - Frein Magura fiable et performant - Moteur Bosch courtes distances ou pour de longues randonnées. Moteur Bosch
moteur au niveau du pédalier et la batterie sur le tube oblique, le tout Active Plus - Transmission NuVinci N380 36 dents – Jusqu’à Active Line - Cadre Aluminium - Freins à disque hydraulique
de manière élégante. Moteur BOSCH « Performance CX » - Batterie 145 km d’autonomie Tektro - Batterie 36 V Li-Ion 13,8 AH 500 Wh - Taille 20 pouces,
BOSCH Lithium-Ionen avec BMS, 36 V, 13, 88 Ah, 500 Wh - Cadre Universal Compakt - Autonomie : Jusqu’à 180 Km.
Alu - Transmission SHIMANO Deore - Freinage à disc Shimano

3 199 € 3 699 € 4 999 €

GAZELLE CITYZEN C8+ HMB BIANCHI ARIA DISC - ULTEGRA 11SP - BIANCHI IMPULSO E-ROAD 11SP
RANGE 2018 COMPACT HYDR
Design, qualité et confort d’utilisation sont les trois caractéristiques VÉLO ROUTE VÉLO DE COURSE ÉLECTRIQUE
fondamentales de ce vélo électrique sportif. Batterie amovible élé-
gamment dissimulée dans le cadre - Puissants freins à disques Cadre Aria Disc carbon - Fourche Bianchi Full Carbon Disc - Shimano Ultegra 11 vitesses - Moteur Polini EP3 - Puissance
Shimano - Moteur central Bosch performant pour avaler encore Dérailleur Shimano Ultegra - Pédalier Shimano Ultegra - Freins motrice 250 W - Couple maximal de 70 Nm.
plus de kilomètres - L’e-bike idéal pour les trajets maison-travail Shimano - Selle San Marco Monza Dynamic…
ou les belles balades

35

OFFRES EXCEPTION

Casques

• Abus
• Bell
• Zero Rh
• Melon
• Halo
• Overade

Viper verbier shimano ultegra Peugeot CR02 Campagnolo veloce Viper Stelvio shimano ultegra

11v cadre carbone T59 10v cadre carbone T54 11v cadre aluminium T53

-50 % 2229 € -50 % 1799 € -20 % 1399 €

1149 € 899 € 1119 €

Bianchi infinito cv shimano ultegra Bianchi via nirone shimano tiagra Victoria e-manufaktur shimano nexus

11v cadre carbone T57 9v cadre aluminium T59 7v moteur bosch batterie 400wh

-30 % 3799 € -50 % 999 € -15 % 2499 €

2659 € 499 € 2125 €

36

NNELLES

Gios Aerolite shimano 105 Bianchi Via nirone shimano ultegra Gazelle orange cx nuvinci n380

11v cadre carbone T54 10v cadre aluminium T55 moteur bosch active line changement aut.

-20 % 2199 € -50 % 1499 € -15 % 3299 €

1759 € 749 € 2800 €

Gitane fitness 400 shimano sora Diamond freeway shimano alivio Diamond e-liberty shimano nexus

9v cadre aluminium T52 9v moteur bosch perf. line batterie 500Wh 8v moteur bosch active line batterie 400wh

-30 % 799 € -15 % 2599 € -15 % 2099 €

559 € 2209 € 1785 €

Viper stelvio shimano 105 Definitive the one shimano ultegra Viper Puy de dome shimano ultegra
Di2 11v cadre carbone T56
10v cadre aluminium T53 10v cadre carbone T58

-50 % 1099 € -50 % 3299 € -20 % 2825 €

549 € 1649 € 2260 €

37

PEUGEOT SCOOTERS

Deux roues
à l’épreuve du temps

120 ANS DE CONSTANTE PEUGEOT BELVILLE ALLURE PEUGEOT BELVILLE RS
[R]ÉVOLUTION
Roues avant 16” • Motorisation Peugeot Quand Peugeot Belville passe en mode spor-
La plus ancienne marque de deux-roues motorisés SmartMotion® 125 • Freinage ABS • Signa- tif, il devient Peugeot Belville RS, avec ses
au monde, présente dans près de 70 pays avec ture lumineuse avant à LED • Feu arrière à bords de jantes, sa calandre et les surpiqûres
3 000 points de vente, s’impose comme acteur LED « 3 griffes » • Tableau de bord digital de la selle signés de rouge. Et la ville idéale
incontournable du marché. Cycles Arnold Kontz en • Plancher plat • Coffre spacieux • Boîte devient sportive.
est l’importateur officiel pour le Luxembourg. à gants verrouillable avec prise USB •
Accroche-sac • Top case de série 37 L Roues avant 16” - Motorisation Peugeot
SCOOTER PEUGEOT BELVILLE, assorti carrosserie • Clé unique • Dosseret SmartMotion® 125 • Freinage ABS • Signa-
BIEN ÉQUIPÉ SUR TOUTE LA GAMME assorti à la selle. ture lumineuse avant à LED • Feu arrière à
LED « 3 griffes » • Tableau de bord digital •
Le Scooter Peugeot Belville est fraîchement arrivé en Plancher plat • Coffre spacieux (1 casque
concession. Clin d’œil au quartier parisien éponyme, intégral) • Boîte à gants verrouillable avec
ce scooter alliant style et confort vient compléter le prise USB • Accroche-sac • Finitions RS
segment grandes roues jusqu’ici porté par Tweet rouges : Jantes/Carrosserie/Selle bi-matière
50/125 cc. Peugeot Belville est le premier véhicule avec surpiqûres • Saute-vent Sport • Insert
Peugeot Scooters à être équipé du moteur 125 cc aluminium sur le plancher • Rétroviseurs
SmartMotion®, conçu par la R&D de la marque, Sport.
affichant un rapport couple/consommation optimal
qui permet un gain significatif de carburant à perfor-
mance égale – soit 2,5 L/100 km.

Le système ABS de série offre une sécurité maximale
au freinage.

à partir de 2 999 €

38

CYCLES ARNOLD KONTZ

128, route de Thionville I L-2610 Luxembourg
Tél. : 40 96 74 I [email protected]
www.arnoldkontz-cycles.com

Magasin ouvert
du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30
et le samedi de 9h à 18h

à partir de à partir de

1 899 € 2 599 €

PEUGEOT TWEET 50 PEUGEOT DJANGO EVASION
50 OU 125CC
LA RÉFÉRENCE DU SCOOTER
GRANDES ROUES CITADIN En se basant sur un modèle antérieur, Peugeot Scooters
a su donner une vraie touche rétro à ce Django.
Ultra-léger et d’un gabarit compact, Tweet passe là
où les autres s’arrêtent. Avec ses grandes roues 16” Quelques détails distinguent aussitôt le Django
et son petit prix, ce scooter urbain 50 cc vous invite à Évasion : ses couleurs « rétro » étonnantes, le petit
redécouvrir la ville autrement. Existe aussi en 125 cc. pare-brise avant, surmontant un porte-bagage chro-
mé, attire lui aussi le regard. Il est équipé de roues de
12 pouces avec des jantes classiques couleur crème
et dispose d’un moteur à quatre temps de 50 cc ou
125 cc. Grâce à son éclairage à LED, le Django
est bien visible de tous côtés. Le freinage intégral
Synchro Braking Concept (SBC), quant à lui est dispo-
nible sur la version 125 cm³.

à partir de à partir de à partir de

2 749 € 9 599 € 4 499 €

NOUVEAU PEUGEOT SPEEDFIGHT 125 PEUGEOT METROPOLIS, PEUGEOT SATELIS 125 BLACK ED.

Cette année, l’icône sportive de Peugeot Scooters LE SCOOTER 3 ROUES ESPRIT SPORTIF ET CONFORT DIGNE
passe à la vitesse supérieure ! Speedfight, le mythique D’UNE BERLINE
best-seller, se décline en 125 cc. Il s’adresse à tous Peugeot Metropolis évolue en conservant ses quali- Contemporain et suréquipé, le Satelis Black Edition
les amoureux du mythe Speedfight à la recherche tés. Le nouveau design des jantes 13” assoit la sporti- est le scooter 125 cc tout confort qui saura vous faire
d’un véhicule racé, compact et agile pour des dépla- vité et améliore le confort et la maniabilité. Performant oublier le trafic des centres villes. Dans sa livrée noire
cements urbains et périurbains. Le Nouveau Speed- et pratique, cet urbain unique incarne une mobilité rehaussée de subtiles touches d’aluminium, cette ver-
fight 125 se dote du moteur Peugeot SmartMotion® réinventée. Le scooter Peugeot Metropolis peut être sion sportive vous invite à redécouvrir le milieu urbain
avec une consommation de 2,1 L/100 et d’un freinage conduit avec un permis B. avec style ! Nouvelle génération de freinage intégral
combiné SBC. ABS de série ! Pare-brise sport fumé, plancher inox,
pads de protection, contraste des finitions mates et
nacrées... Avec son moteur PowerMotion 125 équipé
de la technologie LFE* de 15 Ch et 11,8 Nm, Satelis
vous offre la meilleure performance. Repose-pieds
escamotables, tableau de bord complet à écran LCD,
rangements XXL, Etc.

39

LA NOUVELLE JAGUAR
I-PACE 100% ÉLECTRIQUE

RÉSERVEZ DÈS À PRÉSENT VOTRE

JAGUAR I-PACE*

La nouvelle Jaguar I-PACE, le SUV 5 places le plus malin au monde, est un tout
nouveau modèle 100% électrique. Passionnante à découvrir, extraordinaire à
conduire. L’alliance parfaite entre design, performance et connectivité. Comme
ANS

ENTRETIEN

il n’y a pas de moteur encombrant, ce SUV compact o re un espace intérieur
équivalent à celui d’un grand SUV. La nouvelle Jaguar I-PACE a d’origine 4
roues motrices (AWD), une puissance de 400 ch et une autonomie de 480 km
(norme WLTP). Venez l’admirer dans notre showroom dès cet été.

Jaguar Luxembourg
128, Route de Thionville, L-2610 Luxembourg - T. 29.71.74
Jaguar Sud
9, ZAC Haneboesch II, L-4563 Niederkorn - T. 27.61.60

www.jaguar.lu

0 L/100 KM. CO2 : 0 G/KM

Jaguar Care : 3 ans de garantie, assistance et entretiens programmés. Donnons priorité à la sécurité.

*Formulaire de réservation disponible chez Jaguar Luxembourg et Jaguar Sud.

JAG8008 Adv basis - Electric I-PACE_255x375 FR.indd 1 17/04/18 15:39

Prix valables sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Descriptifs et caractéristiques donnés à titre indicatif d’après données fabricant pouvant être modifiés sans préavis et sans préjudice. Offres avec validité limitée et dans la limite des stocks disponibles. Tous les prix sont calculés avec une TVA à 17 %.