manual-code-culturall

ค่มู อื การนาข้อมูลดา้ นวัฒนธรรม
เข้าระบบฐานข้อมูลดา้ นวฒั นธรรมและแผนท่วี ัฒนธรรม

โปรแกรม : นวัตกรรมสาหรบั เศรษฐกจิ ฐานรากและชมุ ชนนวัตกรรม
แผนงานหลัก : มหาวิทยาลยั พัฒนาพนื้ ที่

แผนงานย่อย : การจดั การทุนทางวฒั นธรรมเพ่อื ยกระดับเศรษฐกิจชุมชนและสานกึ ทอ้ งถ่นิ

เปา้ หมาย : พัฒนาระบบสารสนเทศดา้ นวัฒนธรรมและแผนทีว่ ฒั นธรรมของโครงการวิจยั ภายใต้แผนงาน
ย่อยการจดั การทนุ ทางวัฒนธรรมเพ่ือยกระดับเศรษฐกจิ ชุมชนและสานกึ ทอ้ งถ่นิ ทมี่ รี ูปแบบการจัดเกบ็

แตกตา่ งกันให้อยใู่ นระบบและมาตรฐานเดียวกนั

1

รายละเอยี ดหมวดหมูว่ ฒั นธรรมและหัวข้อการบันทึกขอ้ มลู ด้านวฒั นธรรม

หมวดหมูห่ ลัก 11 หมวด

CS พ้ืนทว่ี ัฒนธรรม (Cultural Space: CS)
AR สถาปัตยกรรม (ARchitecture: AR)
AS โบราณสถาน (Archeological Site: AS)
AA โบราณวตั ถุ (Archeological Artefact: AA)
PA ศลิ ปะการแสดง (Performing Arts: PA)
TC งานช่างฝมี ือด้ังเดิม (Traditional Craftsmanship: TC)
FL วรรณกรรมพื้นบ้าน (Folk Literature: FL)

2

SM กีฬาภมู ปิ ัญญาไทย (Folk Sport Game and Martial Arts: SM)
SP แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานเทศกาล (Social Practices, Ritual
and Festive Events: SP)

KP ความรู้และแนวปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล (Knowledge and
Practices Concerning Nature and the Universe: KP)

EL ภาษา (Thai Local and Ethnic Languages: EL)

3

คมู อื การนาํ เขา ขอ มูลดา นวฒั นธรรมเขาระบบฐานขอ มลู ดา นวฒั นธรรมและแผนที่วฒั นธรรม

โปรแกรม นวัตกรรมสําหรบั เศรษฐกิจฐานรากและชมุ ชนนวัตกรรม แผนงานหลัก มหาวิทยาลยั พัฒนาพนื้ ท่ี แผนงานยอ ย การจัดการทนุ ทางวัฒนธรรมเพื่อยกระดบั เศรษฐกิจชุมชนและสํานึกทอ งถนิ่

เปา หมาย พัฒนาระบบสารสนเทศดานวฒั นธรรมและแผนทีว่ ัฒนธรรมของโครงการวิจัยภายใตแ ผนงานยอยการจัดการทนุ ทางวฒั นธรรมเพ่ือยกระดับเศรษฐกิจชมุ ชนและสาํ นึกทองถน่ิ ท่มี ีรูปแบบการจดั เก็บแตกตา งกนั ใหอยูในระบบและมาตรฐานเดยี วกนั

NO หมวดหมู Category Abbreviation หมวดหมวู ัฒนธรรม Sub-categories (Multiple checks) คําจํากดั ความอยางยอ
1 พื้นทวี่ ฒั นธรรม หมวดหมูยอย
Natural resources พนื้ ทีท่ ี่แสดงใหเหน็ ถงึ วฒั นธรรมของชุมชน กลมุ คน วิถีชวี ติ ของคนในชมุ ชนทอ่ี ยูกบั ธรรมชาติ เชน วิถีการ
Cultural Space CS พืน้ ท่ีวฒั นธรรมท่เี ปน พื้นท่ธี รรมชาติ Manmade places ประมงรมิ แมน ํา้ พ้นื ทกี่ ารจดั เทศกาลของของชมุ ชน กลมุ คน ที่เกดิ จากการจัด สรา งโดยมนุษย เชน ถนน
พ้ืนทีว่ ฒั นธรรมที่เปนพื้นท่ีทม่ี นุษยสรา งขน้ึ วัฒนธรรม หรือผสมผสานทั้งธรรมชาตแิ ละการสรา งโดยมนุษย

2 สถาปตยกรรม ARchitecture ศาสนสถาน Religious place
รานคา และเคหสถาน Shop and house
AR สถานทีศ่ ักด์สิ ทิ ธิ์ Scared place
แหลง ภูมิปญญาทอ งถ่ิน Local wisdom site
แหลงพิธกี รรม Ritual site
พพิ ิธภณั ฑ Museum

โบราณสถานสัญลักษณแ หงชาติ Historical identity โบราณสถานสญั ลักษณแหงชาติ โบราณสถานทมี่ คี วามสาํ คัญสูงสดุ หากชาติขาดซง่ึ โบราณสถานน้นั ไปจะเปน
อนสุ าวรยี แหงชาติ Naitonal monument การสูญเสยี อยางใหญห ลวง เชน พระบรมราชวงั | อนสุ าวรียแ หง ชาติ อนสุ รณสถานท่ีไดสรางเพอ่ื บุคคลหรือ
อาคารสถาปตยกรรมแหงชาติ National architecture เร่อื งราวท่ีสาํ คญั ยิง่ ในประวัติศาสตร หรอื เปนท่ีเคารพอยางสงู ในชาติ ซง่ึ ประชาชนจะตอ งรว มราํ ลึกถึงดว ย |
ยานประวตั ศิ าสตรสถาปต ยกรรม Architectural quarter อาคารสถาปตยกรรมแหงชาติ อาคารสิ่งกอสรา งทางสถาปตยกรรมและวศิ วกรรมอันทรงไวซึง่ คณุ คา อยางสูง
3 โบราณสถาน Archeological Site AS ยานประวตั ศิ าสตรก ารพาณชิ ย Commercial quarter ทางศิลปะ ซึง่ แสดงถึงการประดิษฐค ดิ คนใหม ๆ ในยคุ อดตี ทม่ี ีผลตอ การดาํ เนินชวี ติ ในปจจุบัน หรือเก่ยี วพนั กับ
ยานประวัตศิ าสตรอ ตุ สาหกรรม Industrial quarter บุคคลสาํ คัญหรือเหตกุ ารณส ําคัญของชาติ | ยานประวัตศิ าสตร พืน้ ที่ท่มี ีความหนาแนน ทางสถาปต ยกรรม
ยานประวตั ศิ าสตรทอ งถน่ิ Local historical quarter เร่ืองราวทางประวตั ิศาสตร การวางผังเมอื ง และสภาพแวดลอมท่มี นษุ ยสรา งขนึ้ โดยมีอาคารสิ่งกอ สรา ง ถนน
ยานโบราณคดี Archeological quarter หนทางและองคประกอบอ่ืน ๆ ในพ้ืนท่ีรวมอยูด ว ย | อุทยานประวตั ศิ าสตรแ หงชาติ พ้ืนท่ที ่มี ีเน้อื หาทาง
อุทยานประวตั ศิ าสตรแหง ชาติ National historical park ประวตั ศิ าสตร องคป ระกอบทางสถาปต ยกรรมและวิศวกรรม รวมกบั สภาพแวดลอ มทั้งที่เปนตามธรรมชาตแิ ละ
นครประวตั ิศาสตรแ หง ชาติ National metropolitan ทีม่ นษุ ยสรางข้นึ อันทาํ ใหส าระทางประวัตศิ าสตรยงั คงดาํ รงไวได | นครประวัติศาสตรแหงชาติ เมอื งนครทม่ี ี
ซากโบราณสถานและแหลง โบราณคดีประวัตศิ าสตรแ หงชาติ Historic site แบบอยางทางวัฒนธรรม อาํ นาจของผังเมอื ง สาระสาํ คัญทางประวตั ศิ าสตร และองคประกอบของเมือง
สถาปต ยกรรม วศิ วกรรม และหรอื ชวี ติ ความเปนอยู | ซากโบราณสถานและแหลง โบราณคดีประวตั ศิ าสตร
ยุคหนิ เกา Paleolithic แหงชาติ แหลง โบราณคดีประวตั ศิ าสตรแ ละซากโบราณสถาน ซึ่งเปน หลักฐานแสดงถึงประวตั ศิ าสตรอ นั สําคญั
Mesolithic ยิง่ ของชาตใิ นอดีต
ยุคหนิ กลาง Neolithic
Copper age สังหาริมทรัพยทเี่ ปนของโบราณ ไมวาจะเปน สง่ิ ประดษิ ฐ หรือเปน ส่งิ ที่เกิดข้นึ ตามธรรมชาติ หรอื ทีเ่ ปน สวน
4 โปราณวัตถุ Archeological Artefact AA ยุคหนิ ใหม Bonze age หนง่ึ สวนใดของโบราณสถาน ซากมนษุ ยหรอื ซากสัตวซง่ึ โดยอายุหรอื โดยลกั ษณะแหงการประดิษฐ หรอื โดย
ยุคทองแดง Iron age หลกั ฐานเกยี่ วกับประวัตขิ องสังหาริมทรพั ยน้ันเปน ประโยชนในทางศลิ ป ประวัตศิ าสตร หรอื โบราณคดี
History ตวั อยา งโบราณวัตถุ เชน เครื่องปน ดนิ เผา ขวานหนิ ลูกปด เครอื่ งมอื เหล็ก เปน ตน | History is the
ยุคสาํ ริด period of recorded events. Prehistory is the period before writing systems were developed.
Music
ยุคเหลก็ Dance and drama การแสดงดนตรี ราํ -เตน และละครทีแ่ สดงเปน เร่ืองราว ทงั้ ท่ีเปนการแสดงตามขนบแบบแผน มีการประยุกต
เปลีย่ นแปลง และ/หรือ การแสดงรวมสมยั การแสดงท่เี กดิ ข้ึนนนั้ เปน การแสดงสดตอ หนาผชู ม และมี
ประวัตศิ าสตร Fabric and fabric products จดุ มุง หมายเพอ่ื ความงาม ความบันเทงิ และ/หรอื เปนงานแสดงทกี่ อ ใหเกิดการคดิ วพิ ากษ นาํ สกู ารพัฒนาและ
Wicker เปลยี่ นแปลงสังคม
5 ศิลปะการแสดง Performing Arts PA ดนตรี Lacquerware งานชา งฝมือด้งั เดิม หมายถึง ภูมิปญญา ทักษะฝม ือชา ง การเลือกใชว สั ดุ และกลวธิ ีการสรา งสรรคท แ่ี สดง
นาฏศลิ ปแ ละการละคร Earthenware ถงึ อตั ลกั ษณ สะทอ นพฒั นาการทางสงั คม และวฒั นธรรมของกลุมชน รวมทั้งผลิตภัณฑอ ยางอ่ืน หมายถึง งาน
Metalware ชางฝม ือด้งั เดิมท่ไี มสามารถจัดอยใู น 9 ประเภทแรกได ซง่ึ อาจเปน งานชา งฝมือที่ประดษิ ฐห รือผลิตขน้ึ จากวัสดุ
6 งานชา งฝม อื ด้ังเดมิ Traditional ผา และผลิตภัณฑจากผา Woodware ในทอ งถ่นิ หรอื จากวสั ดเุ หลือใช
Craftsmanship เครอื่ งจกั สาร Leather
เครอ่ื งรกั Decoration วรรณกรรมพ้ืนบา น หมายถงึ วรรณกรรมทถ่ี า ยทอดอยูใ นวถิ ีชวี ติ ชาวบาน โดยครอบคลุมวรรณกรรมทถ่ี า ยทอด
เครือ่ งปนดนิ เผา Folk art โดยวิธีการบอกเลา และทเ่ี ขยี นเปน ลายลักษณอักษร
TC เครอ่ื งโลหะ Others
เครอ่ื งไม ความรแู ละแนวปฏิบตั เิ กยี่ วกับธรรมชาตแิ ละจักรวาล หมายถึง องคความรู วธิ ีการ ทกั ษะ ความเชอ่ื แนว
เครอ่ื งหนงั Folk tale ปฏบิ ัติและการแสดงออกทีพ่ ัฒนาขึน้ จากการมปี ฏสิ ัมพนั ธระหวางคนกับสภาพแวดลอมตามธรรมชาตแิ ละเหนือ
เครอ่ื งประดับ Flok legend ธรรมชาติ
งานศลิ ปกรรมพ้นื บาน Devotions
ผลติ ภัณฑอ ยา งอื่น Folk song แนวปฏิบตั ิทางสังคม พธิ ีกรรม และงานเทศกาล หมายถงึ การประพฤตปิ ฏิบัตใิ นแนวทางเดยี วกันของคนใน
Proverb ชุมชนที่สืบทอดตอกันมาบนหนทางของมงคลวถิ ี นาํ ไปสูสังคมแหง สันติสุขแสดงใหเ หน็ อตั ลกั ษณข องชุมชนและ
7 วรรณกรรมพน้ื บา น Folk Literature นทิ านพ้ืนบา น Riddle ชาตพิ ันธุน้ันๆ
ตํานานพืน้ บาน Treatise
FL บทสวดหรือบทกลาวในพธิ กี รรม กฬี าภมู ปิ ญญาไทย หมายถงึ การเลน กีฬาและศิลปะการตอ สปู อ งกันตวั ทม่ี กี ารปฏบิ ัติกันอยูในประเทศไทย
บทรองพ้นื บา น Aliment และมีเอกลักษณสะทอนวิถไี ทย แบง ออกเปน ๓ ประเภท คอื การเลน พนื้ บาน กีฬาพืน้ บา น และศลิ ปะการตอ สู
สาํ นวน ภาษิต Thai traditional medicine ปองกนั ตัว
ปริศนาคําทาย Astrology, Astronomy, Superstition
ตํารา Natural resource management ภาษา หมายถงึ เครือ่ งมอื ท่ใี ชส อื่ สารในวิถกี ารดํารงชีวติ ของชนกลุม ตาง ๆ ซ่งึ สะทอน โลกทัศน ภูมิปญ ญา
Settlement และวฒั นธรรมของแตล ะกลมุ ชน ทง้ั เสียงพูด ตวั อักษร หรือสญั ลกั ษณทใี่ ชแ ทนเสยี งพดู
8 ความรูแ ละแนวปฏบิ ตั ิ Knowledge and อาหารและโภชนาการ
เกีย่ วกบั ธรรมชาตแิ ละ Practices concerning KP การแพทยแผนไทยและการแพทย Manners
Tradition about riligious
จักรวาล nature and the โหราศาสตร ดาราศาสตร และไสยศาสตร Tradition about festival
universe การจัดการทรพั ยากรธรรมชาติ Tradition about life cycle
ชัยภมู ิและการตั้งถ่นิ ฐาน Tradition about livelihood

9 แนวปฏบิ ัตทิ างสังคม Social Practices, มารยาท Folk play
พิธกี รรม และงานเทศกาล ritual and festive SP ขนบธรรมเนยี มประเพณีเกี่ยวกบั ศาสนา Folk sport
Martial arts
events ขนบธรรมเนยี มประเพณเี กีย่ วกบั เทศกาล
ขนบธรรมเนยี มประเพณเี กี่ยวกบั วงจรชวี ติ Thai language
ขนบธรรมเนยี มประเพณเี ก่ยี วกบั การทํามาหากนิ Local language
Ethnic laguage
10 กฬี าภูมิปญ ญาไทย Folk Sport game and SM การเลนพ้นื บาน Sign language
Martial arts กีฬาพนื้ บา น
ศลิ ปะการตอ สปู อ งกันตวั

11 ภาษา Thai local and Ethnic ภาษาไทย
Languages EL ภาษาไทยถน่ิ

ภาษากลมุ ชาตพิ นั ธุ

ภาษาสญั ลกั ษณ

Based on: Indira Gandhi National Centre for the arts, 4 pioneer research projects and UNESCO Data/information gathering การแบงกลมุ หัวขอ ขอมลู ดา

ประเภทของขอ มูล NO หวั ขอ หลัก (Field) หัวขอ ยอย (Sub-field)

1 Code
2 Name (Thai)
3 Name (English)
4 Date of record
วัฒนธรรมท่จี บั ตอ งได (Tangible)
5 ประเภทวัฒนธรรม (Cultural type) วฒั นธรรมท่ีจบั ตอ งไมได (Intangible)

Cultural Space (CS)
ARchitecture (AR)
Archeological Site (AS)
Archeological Artefact (AA)
Performing Arts (PA)
ขอ มลู ท่วั ไป 6 หมวดหมูวฒั นธรรม (Category) Traditional Craftsmanship (TC)
Folk Literature (FL)
Knowledge and Practices concerning nature and the universe (KP)
Social Practices, ritual and festive events (SP)
Folk Sport game and Martial arts (SM)
Thai local and Ethnic Languages (EL)
7 หมวดหมูยอ ย (Sub-categories)
8 พกิ ดั (Location) Lattitude, Longtitude (Decimal degrees format)
หมูบาน (Village)
ตาํ บล (Sub-district)
9 ทตี่ ง้ั (Address) อําเภอ (District)
จงั หวัด (Province)
รหัสไปษณีย (Postal code)
10 เปนขอ มูลวฒั นธรรมทีจ่ ดั เกบ็ ภายใตทุน บพท

ขอ มลู คณุ ลักษณะ 11 History, story and characteristics

12 Strengths
13 Weaknesses
14 Opportunities
ขอ มูลเชงิ วเิ คราะห 15 Threats
16 คุณคา ของวฒั นธรรมทเี่ กบ็ ในดา นการวจิ ัยหรือพฒั นาตอยอด (Cultural
เอกสารอา งองิ 17 ความเสี่ยงตอ การคงอยูของวัฒนธรรม
ขอ มลู ผูให 18 หนวยงานทเ่ี ก่ยี วของกบั ตัววัฒนธรรม

Pictures
Clips
19 Attachments Sound
Document including cited references about this culture
20 Links
ชอ่ื ผใู หขอมูลหรือช่ือกลมุ ผูใ หข อมูล
21 ชอ งทางติดตอผูใหขอ มูลหรือกลุมผใู หข อ มูล เบอรโทรศพั ท

Notes:
1. เปน Fields ขอ มลู ที่จะแสดงใหเหน็ เม่ือคนทัว่ ไปเขามาใชง าน

2. Code: ขอมูลแตละตวั ถกู กาํ หนดใหม ี Code โดยผทู ใี่ สขอ มลู โดย Code จะเปนอกั ษรภาษาอังกฤษประกอบดวย ชอ่ื ยอของหมวดหมูของวัฒนธรรม-รหสั ไปรณียท
จงั หวดั อุบลราชธานี) - 001 (ตวั เลขบอกขอมูลท่จี ัดเกบ็ ซ่ึงจะเพิม่ ไปเรื่อยๆ และแกไ ขปญหาชื่อยอ ที่อาจจะซ้ํากัน) - SUK (ขอมลู ของโรงแรมสขุ สงวน SUKsanguan

3. การต้ังชอื่ ไฟลภ าพ ไฟลคลปิ ไฟลเ อกสารที่เกีย่ วของกับตวั วัฒนธรรมที่บันทกึ ใหใช Code เปนช่ือไฟลต ามดวย Running number เชน ไฟลภ าพของโรงแรมสขุ ส
4. ตัวอยา งพิกดั เสน รงุ (Latitude),เสนแวง (Longitude) แบบ decimal degrees: 16.637475,104.058754
5. World Heritage Interactive Map ของ UNESCO: https://whc.unesco.org/en/interactive-map/
6. สําหรับทา นทีไ่ มไ ดใ ชระบบเก็บขอ มลู ผานทางเวปไซด สามารถเก็บขอมลู ใน MS Excel แลวบันทกึ เปนไฟล MS Excel ไว เพือ่ นาํ เขาระบบภายหลัง อยางไรกต็ าม
7. ไฟลเ อกสาอางอิง ทกุ ประเภทท่ีมีการ ขอใหต ั้งชือ่ เปน ตวั เลขและตัวอกั ษรภาษาองั กฤษเทานนั้ เชน AR-34170-001-SUK-detail.pdf

านวัฒนธรรมที่ทาํ การจดั เกบ็
คาํ อธบิ าย

หมายเลขรหสั ของวัฒนธรรมที่ทําการบันทึก ผวู จิ ัยตงั้ เองแตใ หใ ช รูปแบบตามหมายเหตขุ อ 2
ขอ่ื ภาษาไทย
ชอื่ ภาษาอังกฤษ
วัน เดอื น ป ที่ทาํ การเก็บขอมลู (Automatically added)
หวั ขอ ยอ ย รปู แบบ Drop down list
หัวขอยอ ยรูปแบบ Drop down list

หมวดหมยู อยดจู าก Categories tab รปู แบบ Check list (Multiple checks)
ดขู อ มลู พกิ ัดตําแหนง ไดจาก Application บนโทรศพั ทมอื ถือ เชน GPS Status สาํ หรับ Android และ GPS Status OO สาํ หรับ iOS

Check
ประวตั ิโดยสังเขป เรือ่ งเลา จากผทู ่เี ก่ียวของหรือผูท ่รี คู วามเปนไปเปนมาของวฒั นธรรมท่ที ําการบนั ทกึ การใชป ระโยชน (เพื่อ...) Brief story telling (Discussion with stakeholders) -
Current uses - Conservations - Past diaster - Traditional ownership (A descendant of the tribe or ethnic group that occupied a particular region)
SWOT Analysis
1 (นอย) -5 (มาก) ระดบั ไมต องใสก็ไดถาไมแนใจ เปนการวนิ ฉิ ยั ของทีมวจิ ยั เองโดยพจิ ารณาจากผลของ SWOT ของตัววัฒนธรรมนั้น
ผลการประเมนิ ความเสี่ยงตอ การคงอยูข องวฒั นธรรมที่บันทกึ เปนการวินฉิ ัยของทีมวิจยั เองโดยพจิ ารณาจากผลของ SWOT ของตวั วฒั นธรรมน้ัน
1) ดานอนรุ กั ษ 2) ดานสงเสริมคุณคา 3) ดา นเพิม่ มลู คา
แสดงเปนภาพเมอื่ เขามาดขู อมลู (ดกู ารตงั้ ชือ่ ไฟลในหมายเหตุขอ 3) พรอมพิมพท าํ อธบิ ายภาพสัน้ ๆ
(ถามี) Link ไป Youtube
(ถามี) Link ไป Youtube
(ถา มี) Link ไปที่เกบ็ ขอมูลเพอ่ื Download (ดูการตัง้ ชอ่ื ไฟลในหมายเหตุขอ 3)
(ถามี) ไปหนว ยงานหรอื แหลงขอมลู ท่ีเก่ียวขอ ง (สามารถมีไดห ลาย Link)

ทีอ่ ยูข องวัฒนธรรมท่บี นั ทึก-ชื่อยอของชื่อขอมูลที่นาํ เขา เชน Code: AR-34170-001-SUK มาจาก วฒั นธรรมหมวดสถาปตยกรรม (ARchitecture) - 34170 (รหัสไปรษณีย ตําบลเขมราฐ อาํ เภอเขมราฐ
n Hotel)
สงวนมีทัง้ หมด 5 ไฟลภาพ ใชตั้งชอ่ื ไฟล AR-34170-001-SUK-001.jpg ถึง AR-34170-001-SUK-005.jpg

มทา นทใ่ี ชร ะบบเกบ็ ขอมูลผานทางเวปไซด ควรทําการ Download ไฟลทจี่ ดั เกบ็ ไวในระบบมาเกบ็ ไวท ่คี อมพิวเตอรของตวั ทา นเองดว ย

พื้นทว่ี ัฒนธรรม (Cultural Space: CS)

พื้นที่ที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของชุมชน กลุ่มคน วิถีชีวิตของคนในชุมชนที่อยู่กับ
ธรรมชาติ เชน่ วิถีการประมงรมิ แม่นา้ พ้นื ท่ีปา่ ชายเลน

พ้ืนที่การจัดเทศกาลของของชุมชน กลุ่มคน ที่เกิดจากการจัดสร้างโดยมนุษย์ เช่น ถนน
คนเดนิ ตลาดชุมชน ถนนวัฒนธรรม ศูนย์การเรยี นรดู้ ้านวฒั นธรรม

สถาปัตยกรรม (ARchitecture: AR)

ศาสนสถาน ร้านค้าและเคหสถาน สถานที่ศักด์ิสิทธิ์ แหล่งภูมิปัญญาท้องถ่ิน แหล่ง
พิธีกรรม พิพธิ ภัณฑ์

โบราณสถาน (Archeological Site: AS)

๑. โบราณสถานสัญลักษณ์แห่งชาติ โบราณสถานท่ีมีความส้าคัญสูงสุด หากชาติขาดซ่ึง
โบราณสถานนนั้ ไปจะเปน็ การสญู เสยี อย่างใหญ่หลวง เช่น พระบรมราชวงั

๒. อนุสาวรีย์แห่งชาติ อนุสรณ์สถานที่ได้สร้างเพื่อบุคคลหรือเรื่องราวท่ีส้าคัญย่ิงใน
ประวตั ศิ าสตร์ หรือเปน็ ทเ่ี คารพอย่างสูงในชาติ ซง่ึ ประชาชนจะตอ้ งรว่ มร้าลกึ ถงึ ด้วย

๓. อาคารสถาปัตยกรรมแห่งชาติ อาคารส่ิงก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมอัน
ทรงไว้ซึ่งคุณค่าอย่างสูงทางศิลปะ ซ่ึงแสดงถึงการประดิษฐ์คิดค้นใหม่ ๆ ในยุคอดีตท่ีมีผลต่อการ
ด้าเนินชวี ิตในปจั จบุ ัน หรอื เกย่ี วพันกับบคุ คลส้าคญั หรือเหตุการณ์สา้ คัญของชาติ

๔. ย่านประวัติศาสตร์ พื้นที่ท่ีมีความหนาแน่นทางสถาปัตยกรรม เร่ืองราวทาง
ประวัติศาสตร์ การวางผังเมือง และสภาพแวดล้อมที่มนุษย์สร้างข้ึน โดยมีอาคารส่ิงก่อสร้าง ถนน
หนทางและองคป์ ระกอบอน่ื ๆ ในพ้ืนทีร่ วมอยดู่ ว้ ย

๕. อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ พื้นท่ีท่ีมีเน้ือหาทางประวัติศาสตร์ องค์ประกอบทาง
สถาปัตยกรรมและวิศวกรรม รวมกับสภาพแวดล้อมท้ังท่ีเป็นตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น
อนั ท้าให้สาระทางประวตั ิศาสตร์ยงั คงดา้ รงไว้ได้

๖. นครประวัติศาสตร์แห่งชาติ เมืองนครที่มีแบบอย่างทางวัฒนธรรม อ้านาจของผังเมือง
สาระส้าคัญทางประวัติศาสตร์ และองค์ประกอบของเมืองสถาปัตยกรรม วิศวกรรม และหรือชีวิต
ความเปน็ อยู่

๗. ซากโบราณสถานและแหล่งโบราณคดีประวัติศาสตร์แห่งชาติ แหล่งโบราณคดี
ประวัติศาสตร์และซากโบราณสถาน ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงประวัติศาสตร์อันส้าคัญย่ิงของชาติ
ในอดตี

4

โบราณวัตถุ (Archeological Artefact: AA)

สังหาริมทรัพย์ท่ีเป็นของโบราณ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ หรือเป็นสิ่งท่ีเกิดข้ึนตาม
ธรรมชาติ หรือที่เป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของโบราณสถาน ซากมนุษย์หรือซากสัตว์ซ่ึงโดยอายุหรือ
โดยลักษณะแห่งการประดิษฐ์ หรือโดยหลักฐานเก่ียวกับประวัติของสังหาริมทรัพย์น้ันเป็น
ประโยชน์ในทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ หรือ โบราณ คดี ตัวอย่างโบราณวัตถุ เช่น
เครอื่ งปั้นดนิ เผา ขวานหนิ ลกู ปัด เคร่อื งมือเหล็ก เป็นตน้

หมายเหตุ History is the period of recorded events. Prehistory is the period
before writing systems were developed.

ศลิ ปะการแสดง (Performing Arts: PA)

ศิลปะการแสดง หมายถึง การแสดงดนตรี รา้ -เต้น และละครทีแ่ สดงเป็นเร่ืองราว ทั้งทเี่ ป็น
การแสดงตามขนบแบบแผน มกี ารประยุกต์เปล่ียนแปลง และ/หรือ การแสดงร่วมสมัยการแสดงท่ี
เกิดข้ึนนั้น เป็นการแสดงสดต่อหน้าผู้ชม และมีจุดมุ่งหมายเพ่ือความงาม ความบันเทิงและ/หรือ
เป็นงานแสดงท่กี ่อใหเ้ กดิ การคิด วิพากษ์ น้าสกู่ ารพัฒนาและเปลี่ยนแปลงสงั คม

ประเภทของศลิ ปะการแสดง
๑. ดนตรี หมายถึง เสียงท่ีเกิดจากเครื่องดนตรีและการขับร้องท่ีประกอบกันเป็นท้านอง
เพลง ท้าให้รู้สึกเพลิดเพลิน หรือเกิดอารมณ์ต่างๆ โดยมีบทบาทหน้าที่เพ่ือบรรเลง ขับกล่อม ให้
ความบันเทงิ ประกอบพิธีกรรมและประกอบการแสดง ดนตรี แบ่งออกเป็นดนตรใี นการแสดงและ
ดนตรใี นพิธีกรรม
๒. นาฏศิลป์และการละคร หมายถึง การแสดงออกทางร่างกาย ท่วงท่าการเคลื่อนไหว ท่า
เต้น ท่าร้า การเชิด การพากย์ การใช้เสียง การขับร้อง การใช้บท การใช้อุปกรณ์ ฯลฯ ซึ่งส่ือถึง
เร่ืองราว อารมณ์ ความรู้สึก อาจแสดงร่วมกับดนตรีและการขับร้องหรือไม่ก็ได้ การแสดง แบ่ง
ออกเปน็ การแสดงในพิธีกรรม การแสดงทเี่ ปน็ เร่อื งราวและไมเ่ ปน็ เรอ่ื งราว

งานชา่ งฝีมอื ดัง้ เดมิ (Traditional Craftsmanship: TC)

งานช่างฝีมือดั้งเดิม หมายถึง ภูมิปัญญา ทักษะฝีมือช่าง การเลือกใช้วัสดุ และกลวิธีการ
สร้างสรรค์ท่ีแสดงถึงอัตลักษณ์ สะท้อนพัฒนาการทางสังคม และวัฒนธรรมของกลุ่มชน แบ่ง
ออกเป็น

๑. ผ้าและผลิตภัณฑ์จากผ้า หมายถึง ผลผลิตที่เกิดจากการทอ ย้อม ถัก ปัก ตีเกลียว ยก
จก มดั หมี่ พมิ พล์ าย ขิด เกาะ/ล้วง เพ่ือใช้เป็น เครื่องนุ่งห่ม และแสดงสถานภาพทางสังคม

๒. เครื่องจักสาน หมายถึง ภาชนะเคร่ืองใช้ประจ้าบ้านที่ท้าจากวัตถุดิบในท้องถิ่น เชน่ ไผ่
หวาย กระจู ลา้ เจยี ก โดยน้ามาจักและสาน จึงเรยี กวา่ เคร่ืองจกั สาน กลวธิ ีในการทา้ เครอื่ งจกั สาน

5

ได้แก่ การถัก ผูกรัด มัด ร้อย โดยใช้ตอก หวาย เพื่อให้เครื่องจักสานคงทนและคงรูปอยู่ได้ตาม
ตอ้ งการ

๓. เคร่ืองรัก หมายถึง หัตถกรรมที่ใช้รักเป็นวัสดุส้าคัญในการสร้างผลงาน เช่น ปิดทอง
รดน้า ภาพก้ามะลอ ประดับมุก ประดับกระจกสี ป้ันกระแหนะ และเขิน รักหรือยางรัก มี
คุณลักษณะเป็นยางเหนียว สามารถเกาะจับพ้ืนของสิ่งใดส่ิงหน่ึงที่ประสงค์จะทา หรือถมทับหรือ
เคลือบผิวได้ดี ท้าให้เป็นผิวมันภายหลังรักแห้งสนิท มีคุณภาพคงทนต่อความร้อน ความช้ืน กรด
หรือดา่ งออ่ นๆ และยงั เป็นวสั ดุทใ่ี ช้เชอ่ื มสมกุ หรือสีเขา้ ด้วยกนั

๔. เครื่องปั้นดินเผา หมายถึง หัตถกรรมที่ใช้ดินเหนียวเป็นวัตถุดิบหลักในการผลิต มีทั้ง
ชนิดเคลือบและไม่เคลือบ โดยท่ีเนื้อดินเหนียวต้องมีส่วนผสมของทรายแม่น้าที่เป็นทรายเนื้อ
ละเอียดและช่วยให้เนื้อดินแห้งสนิทไม่แตกร้าว ดินเหนียวที่ใช้ท้าเครอ่ื งปั้นดินเผาจากที่ต่างๆ ให้สี
แตกต่างกนั

๕. เคร่ืองโลหะ หมายถึง สิ่งท่ีมีวัสดุหลักเป็นเหล็ก ทองเหลืองหรือทองแดง เคร่ืองโลหะท่ี
ท้าจากเหล็ก นิยมท้าโดยการเผาไฟให้อ่อนตัวและตีเหล็กเป็นรูปทรงต่างๆ เคร่ืองโลหะท่ีท้าจาก
ทองเหลือง นิยมน้าทองเหลืองมาเผาจนหลอมเหลวแล้วจึงน้าไปเทลงในแบบตามลักษณะท่ี
ต้องการเสร็จแล้วน้ามาตกแต่ง สว่ นเครือ่ งโลหะท่ีท้าจากทองแดง มีการนา้ ทองแดงมาใช้เป็นโลหะ
เจือหลกั สา้ หรบั ผลติ ตัวเรอื นของเคร่อื งประดบั โลหะเงนิ เจอื

๖. เครอื่ งไม้ หมายถึง งานฝีมือช่างที่ท้าจากไม้ซุงหรือไม้แปรรปู เป็นท่อน เป็นแผ่น เพ่ือใช้
ในงานช่างก่อสร้างประเภทเคร่ืองสับ เครื่องเรือน เครื่องบูชา เคร่ืองต้ัง เครื่องประดับ เคร่ืองมือ
เคร่ืองใช้ เคร่ืองศาสตรา เครื่องดนตรี เครื่องเล่น และยานพาหนะ โดยอาศัยเทคนิควิธีการแกะ
สลกั สบั ขดุ เจาะ กลงึ ถาก ขูด และขดั

๗. เครื่องหนัง หมายถึง งานหัตถกรรมพ้ืนบ้านที่ท้ามาจากหนังสัตว์โดยผ่านกระบวนการ
หมักและฟอกหนังเพ่ือไม่ให้เน่าเป่ือย และให้เกิดความน่ิมนวลสามารถบีบงอได้ตามท่ีต้องการ
เครือ่ งหนังนิยมนา้ ไปใช้ในงานด้านศิลปะการแสดง รวมถึงอปุ กรณอ์ ่นื ๆ ที่มหี นงั เปน็ ส่วนประกอบ

๘. เครื่องประดับ หมายถึง งานช่างฝีมือที่ประดิษฐ์ข้ึนเพ่ือการตกแต่งให้เกิดความงดงาม
เรมิ่ ต้นจากการใช้วัสดทุ ห่ี าไดง้ า่ ยในท้องถนิ่ น้ามาผลิตและพฒั นาขนึ้ เร่ือยๆ โดยใช้อญั มณีและโลหะ
มีค่าต่างๆ

๙. งานศิลปกรรมพื้นบ้าน หมายถึง งานท่ีมีการแสดงอารมณ์สะท้อนออกทางฝีมือการช่าง
ให้เห็นประจักษ์เป็นรูปธรรมเพื่อตอบสนองต่อการยังชีพและความต้องการด้านคุณค่าความงาม
เช่น งานเขียน งานปัน้ งานแกะสลัก งานหล่อ เป็นต้น

๑๐. ผลติ ภัณฑอ์ ย่างอนื่ หมายถึง งานช่างฝีมือดัง้ เดิมท่ีไม่สามารถจัดอยูใ่ น ๙ ประเภทแรก
ได้ ซึง่ อาจเปน็ งานชา่ งฝมี อื ทป่ี ระดิษฐ์หรอื ผลิตข้นึ จากวัสดุในท้องถ่ินหรือจากวสั ดเุ หลือใช้ เป็นตน้

6

วรรณกรรมพน้ื บ้าน (Folk Literature: FL)

วรรณกรรมพื้นบ้าน หมายถึง วรรณกรรมที่ถ่ายทอดอยู่ในวิถีชีวิตชาวบ้าน โดยครอบคลุม
วรรณกรรมที่ถ่ายทอดโดยวิธกี ารบอกเลา่ และทีเ่ ขยี นเปน็ ลายลกั ษณ์อักษร แบ่งออกเปน็

๑. นิทานพ้ืนบ้าน หมายถึง เรื่องเล่าท่ีสืบทอดต่อๆ กันมา เช่น นิทานจักรๆวงศ์ๆ นิทาน
ศาสนา นิทานคติ นิทานอธบิ ายเหตุ นิทานเรือ่ งสตั ว์ นิทานเร่ืองผี มุขตลกนิทานเร่ืองโม้ นิทานเข้า
แบบ

๒. ต้านานพื้นบ้าน หมายถึง เรื่องเล่าเก่ียวกับประวัติความเป็นมาของสถานที่ บุคคล
ศาสนวัตถุ และศาสน-สถานท่ีส้าคัญๆ ในท้องถิ่นต่างๆ และเรื่องเล่าที่อธิบายความเป็นมาของ
ความเช่ือและพิธีกรรมในทอ้ งถนิ่ ตา่ งๆ

๓. บทสวดหรือบทกล่าวในพิธีกรรม หมายถึง ค้าสวดที่ใช้ประกอบในพิธีกรรมต่างๆ เช่น
บทท้าขวญั ค้าบูชา ค้าสมา ค้าเวนทาน บทสวดสรภัญญ์ คาถาบทอานิสงส์ บทประกอบการรักษา
โรคพน้ื บ้าน คา้ ใหพ้ ร คา้ อธิษฐานฯลฯ

๔. บทร้องพ้ืนบ้าน หมายถึง ค้าร้องที่ถ่ายทอดสืบต่อกันมาในโอกาสต่างๆ เช่น บทกล่อม
เดก็ บทร้องเล่น บทเกี้ยวพาราสี บทจอ๊ ย ค้าเซิ้งฯลฯ

๕. ส้านวน ภาษิต หมายถึง ค้าพูดหรือค้ากล่าวที่สืบทอดกันมา มักมีสัมผัสคล้องจองกัน
เช่น โวหาร ค้าคม ค้าพังเพย ค้าอุปมาอุปไมย ค้าขวัญ คติพจน์ ค้าสบถสาบาน ค้าสาปแช่ง ค้าชม
คา้ คะนองฯลฯ

๖. ปริศนาค้าทาย หมายถึง ค้าหรือข้อความที่ต้ังเป็นค้าถาม ค้าตอบ ที่สืบทอดกันมา
เพือ่ ให้ผ้ตู อบไดท้ ายหรือตอบปัญหา เช่น คา้ ทาย ปญั หาเชาวน์ ผะหมี

๗. ต้ารา หมายถงึ องค์ความรู้ท่ีมีการเขียนบันทึกในเอกสารโบราณ เช่น ต้าราโหราศาสตร์
ตา้ ราดูลักษณะคนและสตั ว์ ตา้ รายาฯลฯ

กฬี าภูมิปัญญาไทย (Folk Sport Game and Martial Arts: SM)

กีฬาภูมิปัญญาไทย หมายถงึ การเล่น กีฬาและศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว ท่ีมีการปฏิบตั ิกัน
อยู่ในประเทศไทยและมีเอกลักษณ์สะท้อนวิถีไทย แบ่งออกเป็น ๓ ประเภท คือการเล่นพ้ืนบ้าน
กฬี าพ้ืนบ้าน และศิลปะการต่อส้ปู อ้ งกันตวั

๑. การเล่นพื้นบ้าน หมายถึง กิจกรรมที่ท้าด้วยความสมัครใจ ตามลักษณะเฉพาะของ
ทอ้ งถ่ิน เพื่อใหเ้ กดิ ความสนุกสนานเพลิดเพลิน เกิดความรกั และความสามคั คีในหมคู่ ณะ

๒. กีฬาพ้ืนบ้าน หมายถึง การเล่นที่มีลักษณะแข่งขันมีผลแพ้ชนะ โดยมีกฎกติกาที่เป็น
ลักษณะเฉพาะถ่นิ

๓. ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว หมายถึง วิธีการหรือรูปแบบการต่อสู้ท่ีใช้ร่างกายหรือ
อปุ กรณ์ โดยไดร้ ับการฝึกฝนตามวฒั นธรรมทไี่ ดร้ ับการถ่ายทอดกนั มา

7

แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานเทศกาล (Social Practices, Ritual and Festive

Events: SP)

แนวปฏิบัติทางสังคม พิธีกรรม และงานเทศกาล หมายถึง การประพฤติปฏิบัติในแนวทาง
เดยี วกนั ของคนในชมุ ชนทสี่ บื ทอดต่อกันมาบนหนทางของมงคลวถิ ี นา้ ไปสสู่ ังคมแห่งสนั ตสิ ุขแสดง
ให้เหน็ อตั ลักษณ์ของชมุ ชนและชาตพิ ันธุน์ ัน้ ๆ แบ่งออกเป็น

๑. มารยาท หมายถงึ การประพฤตปิ ฏิบัตทิ ่ดี ีงามตอ่ ผู้อืน่
๒. ขนบธรรมเนียบประเพณี หมายถึง การประพฤติปฏิบัติและการกระท้ากิจกรรมที่สืบ
ทอดตอ่ ๆ กันมาในวิถชี วี ิตและสังคมของชุมชนนนั้ ๆ

๒.๑ ประเพณเี กี่ยวกับศาสนา
๒.๒ ประเพณีเก่ยี วกับเทศกาล
๒.๓ ประเพณเี กี่ยวกบั วงจรชวี ติ
๒.๔ ประเพณีเกี่ยวกบั การท้ามาหากนิ

ความรู้และแนวปฏิบัติเกี่ยวกับธรรมชาติและจักรวาล (Knowledge and Practices

Concerning Nature and the Universe: KP)

ความรู้และแนวปฏิบัติเก่ียวกับธรรมชาติและจักรวาล หมายถึง องค์ความรู้ วิธีการ ทักษะ
ความเช่ือ แนวปฏิบัติและการแสดงออกท่ีพัฒนาขึ้นจากการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างคนกับ
สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติและเหนอื ธรรมชาติ แบง่ ออกเป็น

๑. อาหารและโภชนาการ หมายถึง ส่ิงท่ีมนุษย์บริโภค รวมทั้งวิธีการปรุงอาหาร วิธีการ
บริโภค และคุณคา่ ของอาหาร

๒. การแพทย์แผนไทยและการแพทย์
“การแพทย์แผนไทย” หมายถึง กระบวนการทางการแพทย์ เก่ียวกับการตรวจ วินิจฉัย
บา้ บัด รักษา หรอื ปอ้ งกันโรค หรอื การส่งเสรมิ และฟนื้ ฟสู ขุ ภาพของมนษุ ยห์ รอื สตั ว์
“การแพทย์พ้ืนบ้าน” หมายถึง การดูแลสุขภาพตนเองในชุมชนแบบด้ังเดิมจนกลายเป็น
ส่วนหน่งึ ของชวี ิต เก่ียวกบั ความเชือ่ พธิ ีกรรม วัฒนธรรม ประเพณี และทรัพยากรทแ่ี ตกตา่ งกนั ไป
ในแตล่ ะทอ้ งถน่ิ
๓. โหราศาสตร์ ดาราศาสตร์ และไสยศาสตร์
โหราศาสตร์ หมายถึง ความรู้ในการท้านายโชคชะตา ท้านายอนาคตของบุคคล และ
บ้านเมือง โดยอาศัยตา้ แหน่งของดวงดาวในเวลาทเ่ี กิดเหตกุ ารณต์ า่ งๆ
ดาราศาสตร์ หมายถึง ศาสตร์ท่ีเกี่ยวกับการสังเกตและอธิบายธรรมชาติของดวงดาวและ
เทหวตั ถุ

8

ไสยศาสตร์ หมายถึง ความเช่ือในสงิ่ ทเ่ี หนือธรรมชาติ
๔. การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ หมายถึง การจัดการระบบนิเวศ เพื่อการอนุรักษ์และ
การใชป้ ระโยชนอ์ ย่างยง่ั ยนื
๕. ชัยภูมิและการต้ังถิ่นฐาน หมายถึง ความรู้และความเช่ือในการเลือกท่ีอยู่อาศัย ที่
สอดคล้องกบั สภาพแวดลอ้ ม และวฒั นธรรมของชุมชน

ภาษา (Thai Local and Ethnic Languages: EL)
ภาษา หมายถึง เครื่องมอื ท่ีใช้สื่อสารในวิถีการดา้ รงชวี ิตของชนกลุ่มต่าง ๆ ซึ่งสะท้อน โลก

ทัศน์ ภูมิปัญญา และวัฒนธรรมของแต่ละกลุ่มชน ท้ังเสียงพูด ตัวอักษร หรือสัญลักษณ์ที่ใช้แทน
เสียงพดู สามารถจา้ แนกตามหน้าทท่ี างสงั คมได้เปน็ ๔ ประเภท ดังนี้

๑. ภาษาไทย หมายถงึ ภาษาประจา้ ชาติ หรอื ภาษาราชการท่ใี ชใ้ นประเทศไทย
๒. ภาษาไทยถิ่น หมายถึง ภาษาท่ีใช้ติดต่อสื่อสารตามท้องถิ่นต่าง ๆ สามารถส่ือ
ความหมาย สรา้ งความเข้าใจกนั ในทอ้ งถ่ินนนั้ ๆ โดยแต่ละท้องถ่ินอาจพดู แตกตา่ งกันไปจากภาษา
ราชการ ทั้งในด้านเสียง ค้า และการเรียงค้า ได้แก่ ภาษาไทยถ่ินภาคเหนือ ภาษาไทยถ่ินภาค
อสี าน ภาษาไทยถิน่ ภาคกลาง และภาษาไทยถ่นิ ภาคใต้
๓. ภาษากลุ่มชาติพันธ์ุ หมายถึง ภาษาที่ใช้ติดต่อสื่อสารภายในกลุ่มชาติพันธ์ุต่าง ๆ ท่ี
อาศัยอยู่ในประเทศไทย แบ่งออกเป็น ๕ ตระกูลภาษา ได้แก่ กลุ่มภาษาตระกูลไท กลุ่มภาษา
ตระกูลออสโตรเอเชียติก กลุ่มภาษาตระกูลจีน – ทิเบต กลุ่มภาษาออสโตรเนเชียน และกลุ่ม
ภาษามง้ – เม่ียน
๔. ภาษาสัญลักษณ์ หมายถึง ภาษาที่ใช้ติดต่อส่ือสารด้วยภาษามือ ภาษาท่าทาง หรือ
เครอ่ื งหมายตา่ งๆ เป็นต้น

9

รปู แบบการตั้งรหสั (Code) วัฒนธรรม

Code จะเป็นอักษรภาษาอังกฤษประกอบด้วย ชื่อย่อของหมวดหมู่ของวัฒนธรรม-รหัสไปรณีย์ที่
อย่ขู องวฒั นธรรมที่บันทึก-Running number-ช่อื ของขอ้ มูลทีน่ า้ เข้า เช่น

Code: AR-34170-001-SuksanguanHotel
AR มาจาก
34170 คอื ตวั ยอ่ วฒั นธรรมหมวดสถาปตั ยกรรม (ARchitecture)
001 คือ รหัสไปรษ ณี ย์ ต้าบลเขมราฐ อ้าเภอเขมราฐ จังหวัด
อุบลราชธานี
SuksanguanHotel คือ Running number เป็นตัวเลขสามหลักแสดงถึงข้อมูลท่ี
จัดเก็บซึ่งจะเพิ่มไปเร่ือย ๆ เพ่ือป้องกันปัญหาชื่อที่อาจจะซ้ากัน
โดย Running number นีผ้ ู้เกบ็ ขอ้ มลู สรา้ งล้าดับขน้ึ เอง
คือ ขอ้ มูลของโรงแรมสุขสงวน SuksanguanHotel

ในกรณีที่มีไฟล์แนบอ่ืน ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลเช่น ไฟล์ภาพ ให้ใช้ Code ของข้อมูลแล้วตามด้วย

Running Number อีกชดุ เช่น ไฟล์ภาพ โรงแรมสุขสงวน มที ังหมด 5 ภาพ เปน็ ชนิดไฟล์ jpg ช่ือ

ไฟล์จะเป็นดงั นี้

ไฟล์ภาพท่ี 1 AR-34170-001-SuksanguanHotel-001.jpg

ไฟลภ์ าพท่ี 2 AR-34170-001-SuksanguanHotel-002.jpg

ไฟล์ภาพท่ี 3 AR-34170-001-SuksanguanHotel-003.jpg

ไฟล์ภาพที่ 4 AR-34170-001-SuksanguanHotel-004.jpg

ไฟลภ์ าพท่ี 5 AR-34170-001-SuksanguanHotel-005.jpg

10