Brošura Triathlon ulja FINAL-small

triathlon ®








program ulja










Majstor u svim disciplinama

DTM partner






TRIATHLON
®


VISOKOPERFORMANSNO uLjE Iz WüRTH-A



Dragi ljubitelji moto-sporta i automobila,

Životni vijek i snaga motora prvenstveno ovisi o motornom ulju. Moderna motorna ulja ne preuzimaju samo
zadaću podmazivanja i čišćenja već ga i zaptivaju, hlade i štite motor od korozije.

Kvaliteta i viskozitet baznih ulja imaju ključni značaj u kvaliteti motornog ulja. Ovo je razlog zašto volim prvu
destilaciju ulja od koje se proizvodi Würth Triathlon motorna ulja.
®
Motorno ulje je danas sastavni dio pogonskog agregata koji košta 8.000 – 15.000 €.
Štediti na pogrešnom mjestu može biti skupo. Stoga poklonite svoje povjerenje visokoperformansnim uljima,
kao i mi u DTM-u!

®
TRIATHLON od Würth-a se proizvodi u Njemačkoj po DIN ISO 9001 i optimalno je podešen za Vaš motor i
tip vozila - za potpuno dobar doživljaj vožnje.







Timo Scheider
DTM - šampion






WüRTH


PARTNER u MOTO-SPORTu




Već dugi niz godina smo prisutni u DTM-u.

Obožavatelji DTM-a su fascinirani trkačim automobilima sa preko 500
KS i grandioznim sportom sa profesionalnim vozačima. U pit-stopu
našeg Audi partnera, pretežito se "šarafa" sa Würth alatima,
a montažna i sredstva za čišćenje i njegu također su iz naše kuće.



Stoga, svi Audi bolidi nose Würth logo u području "C" stuba.
















2 TRIATHLON PROgRAM uLjA
®

Sadržaj / Triathlon program ulja
®





Sadržaj




DTM partner/TRIATHLON program ulja 2–5 Oprema i alati Motorna ulja
®
Osnovni pojmovi 6–7 Oprema za manipulaciju uljima 24–26
Motorna ulja Pribor za mjerenje nivoa ulja 27–28
Motorna ulja za putnička vozila 8–11
Oprema za skladištenje ulja 29
Motorna ulja za komercijalna vozila 12–13
Alati za otpuštanje filtera i kućišta filtera 30–32
Motorna ulja za komercijalna vozila 13–14
i mješoviti vozni park Alati za montažu čepova uljnih korita, 33 Transmisijska ulja
Ulja za poljoprivredne mašine i šumarsku 15 diferencijala, mjenjača i reduktora
mehanizaciju Dijagnostička oprema 34-35
Motorna ulja za visokoefikasne stacionarne 16
plinske agregate Radioničke dizalice 35
Ulja za dvotaktne motore/ 17 Potrošni materijali
Ulja za lance motornih pila
®
Transmisijska ulja TIME-SERT sistem za popravku navoja 36–37
Ulja za ručne mjenjače i 18–19 Čepovi za uljna korita i odgovarajući 38–45
zupčaste prijenosnike zaptivajući prstenovi Hidraulična ulja
Fluidi za automatske mjenjače (ATF), 20–21 Zaptivni prstenovi DIN 7603 46–48
centralne i upravljačke hidraulične sisteme
Hidraulična ulja Sredstva za čišćenje radionice 49
Hidraulična ulja 22 Odobrenja i preporuke
Ostale tekućine Specifikacije motornih ulja 50–53
Ostale tekućine
po proizvođačima vozila
Ostale tekućine za motorna vozila 23
ARGO E - learning 55




TRIATHLON PROgRAM uLjA
®

Oprema i alati
MAjSTOR u SVIM dIScIPLINAMA



Würth TRIATHLON program ulja čine visokokvalitetna ulja koja su razvijena i proizvedena pod strogim
®
pravilima u Njemačkoj. S iskustvom od preko 20 godina na tržištu ulja, pružamo Vam naše najbolje iz dana
u dan. Ipak, život motora Vašeg vozila najviše ovisi o kvaliteti korištenog motornog ulja.

Kod nas nećete pronaći samo motorna ulja za moderna putnička vozila nego i specijalna ulja razvijena za
motore “oldtimer” i komercijalnih vozila, traktore i poljoprivredne strojeve kao i različita ulja za transmisije i
hidraulična ulja. Potrošni materijali

Da bi zaokružili temu, nudimo Vam i sav potreban ručni alat, radioničku opremu i širok asortiman potrošnih
materijala. Sve u svemu: Potpuno zaokružena tema.

Odlučite se za Würth. Odlučite se za TRIATHLON .
®
Odobrenja i preporuke
Samo najbolje za Vašu disciplinu.









triathlon program ulja 3
®

Triathlon program ulja
®



MOTORNA uLjA





zAŠTO WüRTH TRIATHLON ?
®

• Prva destilacija
• Proizvodnja u Njemačkoj
• Razvoj u Njemačkoj
• Stalna kontrola kvaliteta u proizvodnji prema DIN EN ISO 9001
• Postoje odgovarajuća odobrenja
• Preporuke koje se baziraju na intenzivnim analizama
• Dugogodišnje iskustvo na tržištu ulja





zAŠTO OdOBRENjA I PREPORuKE?





Motornim uljima se postavljaju mnogobrojni zahtjevi. Ona moraju podmazivati,
čistiti, neutralizirati, zaptivati, hladiti i štiti od korozije.

Da bi mogla ispuniti ove mnogobrojne zadaće, motorna ulja moraju biti perfektno
usklađena s odgovarajućim motorima i tipovima motornih vozila.














NAŠA uSLugA – BRzO I jEdNOSTAVNO


Pronađite ulje koje odgovara vašem vozilu
pomoću našeg vodiča za ulja




www.wurth.ba


► Online shop
► Usluge
► Vodič za motorno ulje


I već ste dobili odgovarajuća ulja za Vaše vozilo
www.wurth.ba/vodic-za-ulje.aspx










4 TRIATHLON PROgRAM uLjA
®

Triathlon program ulja
®



ZNAČAJ POSLOVANJA ULJEM ZA VAŠ BIZNIS





Analiza zasnovana na uzorku prosječne Njemačke Auto-Kuće. Poslovanje uljima čini 15% od ukupne dobiti prosječne
Prihodi od poslovanja uljima pridonose u prosjeku 15% rezultatu auto-kuće koja se bavi prodajom novih i polovnih
poslovanja firme. Važnost poslovanja uljima za Vašu radionicu bit će jasnija motornih vozila. U slučaju da Auto-Kuće ne prodaju vozila,
uz pomoć grafičkog prikaza: udio poslovanja motornim uljima u ukupnoj dobiti firme
čini i do 25%.

Usluge servisiranja 5-10 %

Prodaja auto-dijelova,
ulja i pribora 7-14 % 24-40 %
(36.9 %)

Prodaja polovnih
} 53 % 47 %
vozila 25-35 %


18-30 % Rezervni
(30.5 %) Poslovanje dijelovi
uljima
i pribor

0-10 %
(5.6 %)
Prodaja novih vozila 45-65 %

10-25 %
(22.5 %)


1-10 %
Ostalo* 1-7 % (4.5 %)
Promet Dobit

Izvor: IFA- Proračuni 2008.; U zagradi prosječne vrijednosti za 2007.
(*) Ostala područja, kao npr. zamjenska vozila ili iznajmljivanje vozila, kao i prihodi izvan poslovanja djelatnosti ili izvanredni prihodi.



Svakom drugom vozilu nedostaje ½ litre motornog ulja...


...Vaša prilika, da kod svakog drugog korisnika nadopunite motorno ulje.
Proizvođači automobila u uputama za održavanje između intervala za izmjenu
motornog ulja preporučuju redovnu provjeru nivoa i nadopunu ulja.
Ponudite svakom korisniku provjeru ulja i sugerirajte mu koliko je korisno u
prtljažniku imati ulje za nadopunu.

Nedostatak ulja može dovesti do gubitka snage i
kvarova na motoru!













triathlon program ulja 5
®

Osnovni pojmovi - Klasifikacije motornih ulja







ACEA



ACEA (Association des Constructeurs Europeens d'Automobiles, odnosno Europska asocijacija konstruktora automobila) definiše kvalitetu motornih ulja u skladu s europskim
zahtjevima. Benzinski motori putničkih vozila spadaju u kategoriju A, dizelski motori putničkih vozila spadaju u kategoriju B, benzinski i dizelski motori sa naknadnim tretmanom
ispušnih plinova (npr. filter čestica čađi dizelskih motora, benzinski motori sa katalizatorom) spadaju u kategoriju C, dizelske motore teretnih vozila i mehanizacije obilježava
grupa E. Svaka klasa je podijeljena na više kategorija koje su označene brojkom (1,2,3..). U dodatku se nalazi dvoznamenkasti broj, koji označava godinu uvođenja
kvalitativne razine. Klase sa svojim kategorijama se kombinuju u obliku ACEA sekvenci (primjer: A5-08/B5-08). Značenje kategorija klasa A i B je kako slijedi: 1–za uštedu
goriva kod benzinskih (A)¹ i dizelskih motora (B)¹, 2–standardni nivo performansi (u slučaju klase B zastarjelo), 3–standardne performanse i/ili produženi interval zamjene,
4–za dizel motore sa direktnim ubrizgavanjem, 5–za uštedu goriva i produženi interval zamjene¹. Generalno gledano veći broj uz slovo označava bolji kvalitet ulja ali se pri
odabiru mora držati preporuka proizvođača motora posebno u slučaju klasa C i E čije su kategorije predstavljene u predgovoru za ulja sa malim udjelom pepela (Low Ash).
¹ Koristiti samo ako proizvođač motora preporučuje ulje s ovom oznakom.




API ISO-VG




American Petroleum Institute, skraćeno API, globalno određuje zahtjeve Sva maziva, koja nisu motorna ulja ili ulja za prijenosne sklopove na
kvalitete i kriterije ispitivanja motornih ulja. S se odnosi na benzinske, a motornim vozilima, opisuju se prema ISO-VG standardu (International
C na dizelske motore. Pridodano slovo označava izdanje klasifikacije. Organisation for Standardisation – Viscosity Grade odnosno
API u saradnji sa ILSAC-om kreira najnovije specifikacije za motorna ulja, Internacionalna organizacija za standardizaciju - stepen viskoznosti).
podižući zahtjeve za uštedom goriva i uslovima ekspolatacije. Moguće
su i kombinacije (npr. SM/CF).




SAE – razredi JASO



SAE razredi (Society of Automotive Engineers, odnosno Udruga Japanese Automotive Standards Organization definiše specifikacije
automobilskih inžinjera) obilježavaju viskoznost ulja za motore i motornih ulja u motorima japanskog porijekla. JASO T904 je za
transmisije. Određuju se temperature za mjerenje viskoznosti i granične četverotaktne benzinske motore ugrađene na motocikle. JASO T904-MB
vrijednosti viskoznosti. Ulja za koja su određene granične vrijednosti su ulja koja nisu za upotrebu u mokrim kvačilima, JASO M345 (FA,
viskoznosti u hladnom stanju, imaju dodano slovo W (Winter = zima). FB, FC) je za dvotaktne benzinske motore, JASO MA - je za motocikle
Što je razlika između minimalne i maksimalne vrijednosti SAE razreda (važan zahtjev JASO-MA specifikacije je test frikcije koji utvrđuje
veća, to se u širem temperaturnom području ulje može primjenjivati. prikladnost upotrebe ulja u mokrim kvačilima) i JASO-FC specifikacija
odnosi se na ulja za koja nije tražena API kategorizacija.






www.wurth.ba
Sva odobrenja, preporuke i više informacija možete pronaći na našoj web stranici.
Odobrenja i
preporuke




Različiti proizvođači vozila postavljaju dodatne zahtjeve za motorna ulja,
koji nisu uzeti u obzir u uobičajeno važećim specifikacijama. Motorna ulja
moraju zadovoljiti te specifične specifikacije, kako bi dobila odobrenja
od proizvođača vozila. Za svako odobrenje nastaju dodatni troškovi za
industriju motornih ulja, zbog čega je uhodana praksa pored odobrenja
iznijeti i preporuke za ulja.





6 triathlon program ulja
®

Osnovni pojmovi - Bazna ulja







Mineralna Polusintetička



Mineralna ulja proizvedena su iz baznih ulja dobivenih rafinacijom Polusintetička motorna ulja, kao bazno ulje, koriste mješavinu
sirove nafte. Međutim, ova ulja zbog povećanih zahtijeva kao što su mineralnih i sintetičkih ulja. Ona poboljšavaju hladni start, održavaju
produženje intervala promjene ulja, veća snaga motora i zahtijev za motor u čistom stanju i pružaju odličnu zaštitu od habanja.
malim trenjem ograničena su u svojoj primjeni. Uobičajene viskoznosti: Uobičajene viskoznosti: 10W-40.
15W-40, 20W-50.




Potpuno HC
sintetička (hidrokrekovana)


Sintetička bazna ulja stvaraju bazu za motorna ulja sa vrlo poboljšanim Hidrokrekovana ulja su proizvedena na bazi mineralnih ulja koja se
osobinama. Koriste se u benzinskim i dizel motorima i pružaju optimalnu dalje prerađuju u rafinerijama putem složenih tehnoloških procesa.
zaštitu od habanja, veoma dobru nauljenost u hladnom startu, lagano Ona sadrže i sintetičke komponente. Zajedno sa najnovijom
kretanje i izvanrednu čistoću motora. Ona ispunjavaju najviše standarde tehnologijom aditiva dovode do brzog podmazivanja motora kao i do
kvaliteta API, ACEA i zahtjeve proizvođača motornih vozila. Dugi smanjenja potrošnje goriva.
intervali izmjene ulja omogućeni su korištenjem potpuno sintetičkih ulja. Uobičajene viskoznosti: SAE 5W-30, 5W-40, 10W-40.
Uobičajene viskoznosti: 0W-30, 0W-40, 5W-40.






Viskoznost Aditivi



Viskoznost (unutarnje trenje) je osobina tekućina i plinova, pružati Aditivi su hemijske supstance, koje se dodaju baznim uljima u cilju
otpor međusobnom kretanju njihovih slojeva. Kod hladnog ulja poboljšanja ili razvijanja novih osobina. Naprimjer, antioksidanti
unutrašnje trenje je veliko (visoka viskoznost). poboljšavaju stabilnost starenja, aditivi za zaštitu od habanja štite
Zagrijavanjem ulja smanjuje se unutrašnje trenje (najniža viskoznost). Putem motor od ubrzanog habanja, aditivi za čišćenje daju ulju efekt čišćenja.
brojčane vrijednosti (npr. 5W-40) pokazuje kako se ulje ponaša na niskim Zavisno od upotrebe i traženog efekta, ulju se dodaju najraznovrsnije
(5W – zima) i visokim temperaturama (40). vrste i količine aditiva. Stručno se to naziva legiranje ulja. Udio aditiva
modernih motornih ulja iznosi 15-25%.
Primjer: 5W-40
Ovo motorno ulje koristi se zimi na temperaturi od najmanje
-30°C, a ljeti na vanjskoj temperaturi većoj od 35°C.




Lakoprotočna
Deterdžent ulja



Deterdžent je aditiv uključen u većinu formulacija ulja sa zadatkom Ova ulja imaju karakteristiku da su niskoviskozna i dok su hladna, a
da inhibira stvaranje naslaga i štiti podmazane površine. Deterdženti samim tim vrlo brzo naulje motor prilikom hladnog starta. Najveći
imaju svojstvo odvođenja nerastvorljivih materija u ulju i tako procenat habanja motora nastaje prilikom hladnog starta do 80%
sprječavaju njihovo taloženje na mjestima gdje bi štetno utjecale na zato je ova osobina ulja izuzetno bitna. Također, pozitivno utječu na
motor. smanjenje potrošnje goriva i vrlo su otporna na visoke temperature.
Uobičajene viskoznosti za ovaj tip ulja su: 0W-30, 0W-40, 5W-30,
5W-40, 10W-40, 15W-40, 20W-40.










triathlon program ulja 7
®

Low ash i Longlife motorna ulja za putnička vozila
- osnovni pojmovi




Low ash motorna ulja
LongLife
motorna ulja
Motorna ulja Low ash motorna ulja sa niskim udjelom pepela (Low SAPS Sulphated Ash, Phosphorus, Sulphur) posebno su Longlife motorna ulja omogućavaju produženje



proizvedena za upotrebu u putničkim i lakim dostavnim vozilima pogonjenim dizelskim i benzinskim motorima
visokih performansi posljedne generacije sa naprednim naknadnim tretmanom ispušnih plinova pomoću filtera intervala zamjene ulja za motore kod kojih
je ova mogućnost navedena od strane
čestica čađi (DPF – Diesel particle filter) ili trosmjernog katalizatora (TWC – Three way catalyst). proizvođača. Ova visokoefikasna motorna
Karakteristika ovih motornih ulja je da sagorijevaju bez pepelskih ostataka te ne mogu prouzrokovati ulja produžavaju interval za izmjenu ulja do
začepljenja DPF-a ili TWC-a pri čemu značajno utječu na rad dizelskih motora. Proizvođači projektuju 2 godine odnosno u ovisnosti o proizvođaču
motore tako da mala količina motornog ulja prolazi pored klipnih prstenova u komoru za sagorijevanje i varijanti motora do 30.000 pređenih
radi podmazivanja samih klipnih prstenova. Ukoliko se u slučaju vozila opremljenih navedenim elementima kilometara kod benzinskih motora i do 50.000
naknadnog tretmana ispušnih plinova koristi motorno ulje koje nema karakteristike ulja sa malim udjelom pređenih kilometara kod dizelskih motora.
pepela ostatak pepela će se potisnuti kroz ispušne ventile u ispušnu granu i dalje u ispušni sistem te će doći Kako bi postigli ove performanse Longlife ulja
do začepljenja DPF-a ili TWC-a. moraju:
ACEA klasa ovih motornih ulja je C, a posebna pažnja se mora obratiti na karakteristiku kategorija budući • Značajno smanjiti stvaranje taloga
da je svaka od kategorija razvijena za različite vrste naprednih motora sa naknadnim tetmanom ispušnih
plinova. Karakteristike i upotreba kategorija su generalno sljedeće: posebno u uslovima start–stop vožnje i
vožnje pri visokim temperaturama, čime
se štite metalni djelovi od habanja, a što
C1 - Low SAPS (sulphated ash ≤0,5%), Low HTHS (High temperature/High shear viscosity, ≥2,9cP) čime produžava vijek trajanja motora.
se značajno smanjuje potrošnja goriva, karakteristično za neka vozila marke Ford, Mazda i Mitsubishi. • Imati izvanrednu termičku stabilnost i
C2 - Mid SAPS (sulphated ash ≤0,8%), Low HTHS (High temperature/High shear viscosity, ≥2,9cP) stabilnost viskoziteta u uslovima velikih
čime se značajno smanjuje potrošnja goriva, karakteristično za neka vozila PSA grupacije te marki Honda, temperaturnih opterećenja.
Toyota i Fiat.
C3 - Mid SAPS (sulphated ash ≤0,8%), High HTHS (High temperature/High shear viscosity, ≥3,5cP), Korištenjem ovih visokokvalitetnih motornih ulja
karakteristično za neka vozila marki Mercedes, VW (posebno TDI motori s aspekta čistoće klipova), BMW, koja pružaju vrhunske performanse i zaštitu
Porsche i Ford. kroz veliki broj pređenih kilometara ostvaruju
C4 - Low SAPS (sulphated ash ≤0,5%), High HTHS (High temperature/High shear viscosity, ≥3,5cP), se uštede u broju posjeta servisima, smanjuju
specifikacija razvijena na bazi zahtijeva za poboljšanje deterdžentnosti, odnosno čišćenja čađi, oksidacije i se troškovi održavanja, a posebno se smanjuje
trajnosti motora, karakteristično za vozila marke Renault. rizik oštećenja motora i skupih popravki koje
to prate.







Filter čestica čađi (DPF – Diesel Particle Filter) Čistač filtera dizelskih čestica (DPF-a)

Proizvođači vozila, kako bi zadovoljili EURO 5 i EURO 6 norme za ispušne plinove, Područje primjene:
prisiljeni su ugrađivati filter čestica čađi na dizel vozila. Čistač akumulirane čađi u filteru dizelskih
Filter čestica čađi zaustavlja većinu čađi koja bi inače zajedno s ispušnim plinovima čestica čime se omogućuje regeneracija istog
izašla u atmosferu pri čemu akumulira određenu, ne veliku, količinu čađi koja mora i uspostavlja njegov puni kapacitet kako bi se
proći proces čiščenja koji se naziva regeneracija. vozilu vratile pune performanse i uklonile
Regeneracija se u ovisnosti od zasićenost DPF-a odvija automatski sve do nivoa smetnje uzrokovane zaprljanim DPF-om.
50% zasićenosti, dok kod zasićenosti od 55% počinje treperiti kontrolna lampica Poželjno redovno preventivno čišćenje DPF-a
DPF-a kada se u vozilu vrši regeneracija pri brzinama većim od 60 km/h što znači navedenim sredstvom, a obavezno u slučaju
da u gradskim uslovima vožnje treba izvršiti dodatni tretman DPF-a odgovarajućim treperenja kontrolne lampice DPF-a u
čistačem filtera dizelskih čestica (Art.-Nr. 5861 014500), kako ne bi došlo do gradskim uslovima vožnje i u slučaju
većih zasićenosti. U slučaju zasićenosti veće od 75% centralna upravljačka konstantne aktivacije kontrolne lampice DPF-a.
jedinica vozila deaktivira recirkulaciju ispušnih plinova, limitira snagu motora pri
čemu odgovarajuće kontrolne lampice neprestano svijetle (DPF, MIL i lampica Sadržaj: 400 ml
limitiranja snage motora) te se odmah mora izvršiti regeneracija DPF-a uz pomoć Art.-Nr. 5861 014500
dijagnostičkog uređaja i navedenog čistača kako ne bi došlo do zasićenosti od 1/12 kom.
95%, kada je često jedino rješenje promjena vrlo skupog DPF sklopa.











8 triathlon program ulja
®

Low ash i Longlife motorna ulja za putnička vozila





Endurance III SAE 5W-30 HC sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno motorno ulje, vrhunske Optimalno za benzinske i dizel • ACEA A3-04/B4-04/C3-04 1 litar 0897 105301
kvalitete. Osigurava optimalno podmazivanje motore, uključujući vozila sa • VW 504.00/507.00, MB 229.51, BMW Longlife-04 Motorna ulja
na niskim temperaturama. U zavisnosti od filterom čestica za dizel u skladu • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila 5 litara 0897 105302
propisa proizvođača vozila, intervali zamjene sa normom o ispušnim plinovima kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: 20 litara 0897 105303
motornog ulja mogući u rasponu od 30.000 Euro 4. Uključuje norme VW 500.00/501.01/502.00/505.00/505.01/ 60 litara 0897 105304
do 50.000 km. Volkswagena, izuzev R5 i V10 503.00/503.01/506.00/506.01, BMW Longlife-01,
TDI – motore prije 6/2006. MB 229.31 208 litara 0897 105305

Premium P SAE 5W-30 HC sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno motorno ulje proizvedeno Optimalno za dizel i benzinske • ACEA A1-04/B1-04/A5-04/B5-04/C2-04 1 litar 0897 905311
po najmodernijoj tehnologiji za upotrebu kod motore, u skladu sa normom o • API SM/CF
motora s ekološkim zahtjevom za minimum ispušnim plinovima Euro 4 i Euro 5, • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila 5 litara 0897 905312
čađi. Posebno proizvedeno kako bi osiguralo sa viševentilskom tehnologijom kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama:
maksimalan vijek trajanja filtera dizel čestica. i turbo punjačem (LLK) i filterom Peugeot, Citroen, Honda, Toyota, Fiat 9.55535-S1, 20 litara 0897 905313
Odlično štiti od habanja i time utječe na dizel čestica, kao i za primjenu ILSAC GF-3
uštedu goriva i smanjenje emisije. u putničkim vozilima na 60 litara 0897 905314
U zavisnosti od propisa proizvođača vozila, komprimirani prirodni plin (CNG)
mogući intervali zamjene ulja i do 40.000 km. ili ukapljeni naftni plin (LPG). 208 litara 0897 905315

Performance SAE 5W-40 HC sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno cjelogodišnje motorno ulje. Optimalno za benzinske i dizel • ACEA A3-04/B4-04/C3-04 1 litar 0897 705401
Smanjuje potrošnju ulja i goriva i osigurava motore sa viševentilskom • API SM/CF
bržu cirkulaciju ulja u motoru. U zavisnosti od tehnologijom i turbo punjačem. • BMW Longlife-04, MB 229.31, VW 505.01/505.00/ 5 litara 0897 705402
propisa proizvođača vozila, mogući intervali Posebno pogodna za vozila Euro 4, 502.00, Ford WSS-M2C 917-A, Porsche A40
zamjene ulja do 30.000 km. sa filterom čestica čađi i za 20 litara 0897 705403
primjenu na putničkim vozilima 60 litara 0897 705404
na komprimirani prirodni plin
(CNG) ili ukapljeni naftni plin (LPG). 208 litara 0897 705405



Low ash motorna ulja za putnička vozila



Premium R SAE 5W-30 HC sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno motorno ulje, najmodernije Optimalno za različita vozila • ACEA C4-08 1 litar 0897 905331
vrste. Sprječava taloženja i osigurava najnovije generacije, prema • Renault RN 0720
maksimalnu snagu motora. Izvrsno štiti od normi o ispušnim plinovima 5 litara 0897 905332
habanja i smanjuje potrošnju ulja i goriva. Euro 4 i Euro 5, proizvođača
Osigurava maksimalni vijek trajanja filtera automobila Renault. Ispitano 60 litara 0897 905334
dizel čestica. na motorima sa turbinama i
katalizatorima. 208 litara 0897 905335

Premium M SAE 5W-30 HC sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno motorno ulje proizvedeno po Optimalno za različita vozila • ACEA C1-08 1 litar 0897 905321
najmodernijoj tehnologiji za upotrebu kod najnovije generacije, prema • Ford WSS-M2C 934-B
motora s ekološkim zahtjevom minimuma čađi. normi o ispušnim plinovima Euro • Würth preporučuje ovaj proizvod za vozila koja 5 litara 0897 905322
Osigurava brzo nauljivanje motora i odlično 4 i Euro 5, proizvođača vozila zahtijevaju specifikacije: Mazda, Mitsubishi, Jaguar 20 litara 0897 905323
štiti od habanja. Osigurava maksimalni vijek marke Ford, Mazda i Mitsubishi. 60 litara 0897 905324
trajanja filtera dizel čestica i optimalnu snagu Testirano na turbinama i
motora. katalizatorima. 208 litara 0897 905325




triathlon program ulja 9
®

Longlife motorna ulja za putnička vozila





Extra SAE 5W-30 Područja primjene Odobrenja HC sintetičko

Opis
Art.-Nr.
Motorna ulja Lakoprotočno motorno ulje za cjelogodišnju Prvenstveno kod različitih modela • ACEA A1-02/A5-02/B1-02 1 litar 0897 905301
vozila proizvođača marke Ford,
upotrebu. Posebno proizvedeno za vozila
• API SL
• Ford WSS-M2C 913-A/WSS-M2C 913-B/
kojima je potrebno motorno ulje specifikacije za benzinska i dizel vozila od
ACEA A1 ili B1. Visoka zaštita od habanja,
ostalih proizvođača vozila.
smanjeno trenje, čime se produžava vijek godišta 7/98, kao i na zahtjev WSS-M2C 912-A1, ILSAC GF-2 5 litara 0897 905302
trajanja motora. Ispitano na motorima sa 20 litara 0897 905303
turbinama i katalizatorima.
Extra II SAE 5W-30 HC sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Moderno lakoprotočno motorno ulje, Optimalno za moderne benzinske • ACEA A5-08/B5-08 1 litar 0897 905341
pogodno za duge intervale zamjene ulja i i dizel motore, sa i bez viševentilske • Ford WSS-M2C 913-A/WSS-M2C 913-B/
visoke zahtjeve motora. Visoka otpornost na tehnologije, Valvetronic (elektronsko • WSS-M2C 913-C 5 litara 0897 905342
starenje i kidanje mazivog filma. Štedi gorivo upravljanje rada ventila i turbo • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila
i smanjuje emisiju ispušnih plinova. Pogodno punjačem). Pogodno za vozila kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: 20 litara 0897 905343
za vozila koja koriste biodizel. Ford grupacije sa ili bez filtera Fiat 9.55535-G1, kao i za vozila proizvođača: Jaguar,
čestica čađi (DPF). Koristi se i za Land Rover, Mazda, Rover/MG, Citroën. 60 litara 0897 905344
vozila sa i bez hlađenja zraka
prednabijanja (intercooler LLK). 208 litara 0897 905345

Formula LL SAE 5W-30 HC sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno motorno ulje najmodernije Optimalno za benzinska i dizel • ACEA A3-04/B4-04 1 litar 0897 805301
vrste. Specijalno razvijeno za benzinska i vozila proizvođača Opel, ali • API SL/CF
dizel vozila najnovije generacije, sa prikazom i ostalih proizvođača vozila. • VW 502.00/505.00, OPEL GM-LL-A025/ 5 litara 0897 805302
servisnih intervala i produženim intervalom Ispitano na motorima sa GM-LL-B025, BMW Longlife-01, MB 229.3, MB 229.5
zamjene (longlife). Brzo nauljivanje pri niskim turbinama i katalizatorima. 20 litara 0897 805303
temperaturama.
60 litara 0897 805304
208 litara 0897 805305


Synthetic SAE 5W-40 Sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Potpuno sintetičko lakoprotočno motorno ulje, Cjelogodišnje motorno ulje • ACEA A3-04, B4-04, 1 litar 0897 105401
za optimalne performanse motora. Izvrsna za moderne benzinske i dizel • API: SM/CF
zaštita od habanja, duži životni vijek motora. motore. Specijalno pogodno • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila 5 litara 0897 105402
Smanjuje potrošnju goriva, smanjuje emisiju za upotrebu pri ekstremnim koja podliježu sljedećim specifikacijama proizvođača
štetnih plinova. Pruža izvrsnu zaštitu od uslovima rada. Testirano na turbo vozila: MB 229.3, VW 502.00/505.00, 20 litara 0897 105403
korozije, moguća upotreba i do -30°C. motorima sa katalizatorom. BMW Longlife-98, Porsche A40
60 litara 0897 105404

208 litara 0897 105405






















10 triathlon program ulja
®

Univerzalna motorna ulja za putnička vozila







Osnovni pojmovi


Würth univerzalna motorna ulja za putnička vozila su vrhunska mineralna motorna ulja proizvedena pod strogom kontrolom i isključivo od vrhunskih baznih ulja i aditiva. Motorna ulja
Namijenjena su vozilima opremljenim starijom generacijom benzinskih i dizel motora. Za razliku od motornih ulja za motore novijih generacija, koja sadrže izuzetno jake
deterdžente, kod motora starijih generacija isti bi prouzrokovali potpuno ispiranje čađi, slabije zaptivanje te sa tim povezane probleme kao što su glasan rad, povećanje
potrošnje goriva te pad snage i performansi motora. Za motore starije generacije potrebna su ulja veće gustoće i viskoznosti kako bi se osiguralo podmazivanje motora
koji ima zazore nastale uslijed pohabanosti materijala. Formira se jak film ulja koji ne puca prilikom premoštavanja oštećenja, sprječava direktni kontakt metalnih dijelova
te osigurava optimalno podmazivanje, smanjujući potrošnju ulja i dimljenje iz ispušnog sistema. Würth univerzalna motorna ulja efikasno podmazuju, štite i hlade motor,
posjeduju preporuke i odobrenja proizvođača vozila i ispunjavaju norme propisane od strane međunarodnih udruženja ACEA i API, koji definiraju kvalitet motornih ulja.






Ultra SAE 10W-40 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Lakoprotočno motorno ulje, sa sintetičkim Cjelogodišnje motorno ulje za • ACEA A3-04/B3-04 1 litar 0897 110401
komponentama, za putnička vozila. Ovo ulje moderne benzinske, dizel i turbo • API SL/CF
ostvaruje uštedu goriva, sa dobrim motore sa i bez hlađenja zraka • VW 501.01/505.00, MB odobrenje 229.1 5 litara 0897 110402
svojstvima kod pokretanja hladnog prednabijanja (intercooler LLK).
motora. Najbolja zaštita od habanja i Pogodno za visoko zahtjevne 20 litara 0897 110403
korozije. motore (visokoturažne motore).
60 litara 0897 110404
208 litara 0897 110405


Universal SAE 15W-40 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoefikasno – višestruko primjenjivo Cjelogodišnje motorno ulje za • ACEA A3-04/B4-04/E2-96 #5 1 litar 0897 115401
motorno ulje za optimalno podmazivanje benzinske i dizel motore, sa i bez • API SL/CF/CG-4
i dug vijek trajanja motora. Dobre turbo punjača (ATL). • MB odobrenje 228.3, MB odobrenje 229.1, Allison 5 litara 0897 115402
karakteristike zaštite od habanja i C-4, Caterpillar TO-2
sprječavanje nastanka crnog taloga. Mala • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila 20 litara 0897 115403
potrošnja ulja, otpornost na starenje i stabilna kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama:
viskoznost u različitim režimima rada. MACK EO-L, MTU Typ 2, Volvo VDS, VW 505.00, 60 litara 0897 115404
VW 501.01
208 litara 0897 115405



Motorna ulja za old-timer putnička vozila


Universal HCDP SAE 20W-50 Mineralno

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Multigradno motorno ulje visokih performansi Cjelogodišnje multigradno • ACEA A3-04 / B4-04 / E2-96#5
posebno pogodno za klasična vozila (Old motorno ulje za klasične • API SL/CF/CG-4 1 litar 0897 120501
Timer-e). Vrlo dobro nauljivanje motora zbog automobile. Posebno pogodno
aditiva u kombinaciji sa mineralnim baznim za upotrebu u starijim vozilima
uljem. Osigurava visoke performanse za opremljenim sa motorima Euro 1, 5 litara 0897 120502
starije generacije dizel i benzinskih motora. Euro 2 i Euro 3 normama o
Pogodno za atmosferske i turbo motore. ispušnim plinovima.
Odlična zaštita od habanja, odlična svojstva 208 litara 0897 120505
zaptivanja.









triathlon program ulja 11
®

Motorna ulja za komercijalna vozila







Osnovni pojmovi
Motorna ulja Zadatak komercijalnih vozila je da kontinuirano pružaju uslugu transporta i na taj način ostvaruju ekonomsku korist. Dva su faktora odlučujuća za voditelje flota



komercijalnih vozila: optimalna raspoloživost vozila u svakom trenutku i maksimalno smanjenje operativnih troškova.
Motorna ulja za komercijalna vozila moraju ispunjavati sve strožije ekološke zahtjeve Europskih emisijskih normi kojima se nameću određeni zahtjevi proizvođača
motornih vozila. Službeni naziv je Euro norme za dizel motore za upotrebu u teškim uslovima rada (heavy-duty diesel engines). Trenutno postoji 6 normi i to: Euro I
(1992), Euro II (1996), Euro III (1999), Euro IV (2005), Euro V (2008) i Euro VI (2013). Svaka nova norma pooštrava zahtjeve za smanjenjem sadržaja štetnih čestica
(CO, HC, NOx, PM) u ispušnim plinovima i određuje maskimalnu emisiju štetnih čestica po KWh snage motora. Ovo podrazumijeva potrebu za razvijanjem sistema za
naknadni tretman ispušnih plinova u vidu filtera dizelskih čestica (DPF), recirkulacije ispušnih plinova (exhaust gas recirculation - EGR) ili katalizatora (Selective Catalytic
Reduction, diesel oxides of nitrogen – SCR NOx), a time i razvoj motornih ulja sa niskim udjelom pepela (Low Ash) koja su kompatibilna s ovim sistemima.
ACEA je za motorna ulja komercijalnih vozila odvojila posebnu klasu E, koja u svojim kategorijama ima sljedeća značenja: E2 - Ulje opšte namjene za atmosferske i
turbo motore. Upotrebljava se u komercijalnim i putničkim dizel motorima sa normalnim intervalima zamjene ulja, E4 - Pogodno je za motore bez filtera čestica DPF-a
i za neke motore s EGR-om kao i neke motore opremljene SCR NOx sistemom, E5 - Pogodno za upotrebu u vozilma sa motorima Euro I, Euro II i Euro III koji rade u
teškim uslovima ili imaju produžene intervale zamjene ulja prema preporukama proizvođača vozila. Namijenjeno za motore sa turbo punjačima, E6 - Pogodno je za
motore s EGR-om, sa ili bez ugrađenog DPF-a i za motore opremljene SCR NOx sistemima. Ulje E6 kvalitete se preporučuje za motore opremljene DPF-om i dizajnirano
je za upotrebu u kombinaciji sa dizel gorivom koje ima nizak sadržaj sumpora, E7 - Pogodno je za motore bez DPF-a i za većinu motora s EGR-om kao i većinu motora
opremljenim sa SCR NOx sistemom, E9 - Pogodno je za motore sa ili bez DPF-a, za većinu motora s EGR-om i za većinu motora opremljenih SCR NOx sistemom. E9 se
preporučuje za motore opremljene DPF-om i dizajnirano je za upotrebu u kombinaciji sa dizel gorivom koje ima nizak sadržaj sumpora.




Low ash i longlife motorna ulja za komercijalna vozila


Posebno razvijena za vozila opremljena Euro IV i Euro V motorima. Značajno produžavaju životni vijek filtera čestica (DPF) bez utjecaja na performanse motora. Pružaju izuzetnu
zaštitu od habanja, a naročito dobro podmazuju i štite turbo punjač, komponentu odgovornu za velik broj kvarova, zaustavljanja i skupih popravki komercijalnih vozila.

Cargo Ultra SAE 5W-30 Sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Cjelogodišnje ulje za dizel motore. Optimalno za najopterećenije dizel • ACEA E6-08/E4-08
Nudi optimalnu čistoću motora, motore komercijalnih vozila prema normi • MAN M3477, MB 228.51, Renault RXD, Volvo VDS-3 20 litara 0897 505303
osigurava odličnu zaštitu od habanja i o ispušnim plinovima Euro V i Euro VI, sa • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila
smanjuje potrošnju goriva. naknadnom obradom ispušnih plinova i kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: 60 litara 0897 505304
filterom čestica čađi (DPF/CRT). Može MTU typ 3.1, Scania Standard Drain – max. 60.000 km
se koristiti i kod nekih vozila koja 208 litara 0897 505305
podliježu standardima Euro II i Euro III.

Cargo Ultra SAE 10W-40 HC-sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Cjelogodišnje ulje za dizel motore. Optimalno za najopterećenije dizel • ACEA E4-99 # 3 / E6-04 / E7-04
Nudi optimalnu čistoću motora, motore komercijalnih vozila prema normi • MAN M3477, MB odobrenje 228.51, Renault RXD, 20 litara 0897 510403
osigurava odličnu zaštitu od habanja i o ispušnim plinovima Euro V i Euro VI, sa Volvo VDS-3
smanjuje potrošnju goriva. naknadnim tretmanom ispušnih plinova i • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod 60 litara 0897 510404
filterom čestica čađi (DPF/CRT). Može kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama:
se koristiti i kod nekih vozila koja MB 235.27, MTU Typ 3 / Typ 3.1, DAF HP-2, 208 litara 0897 510405
podliježu standardima Euro II i Euro III. Scania Standard Drain – max. 60.000 km
1000 litara 0897 510409
















12 triathlon program ulja
®

Longlife motorna ulja za komercijalna vozila/
mješoviti vozni park



Longlife motorna ulja karakterišu iznimno dugi intrevali zamjene do 120.000 km. Čak i pri ovako dugim intervalima zamjene ova ulja nude vrhunske performanse i pouzdanost
na svim temperaturama i uslovima rada te snižavaju troškove kroz nižu potrošnju ulja i goriva, smanjujući i broj servisiranja.


Cargo Super SAE 5W-30 Sintetičko Motorna ulja
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Cjelogodišnje lakoprotočno motorno Optimalno za najopterećenija • ACEA E4-99 # 3/E7-04/E5-02
ulje. Smanjuje potrošnju goriva i komercijalna vozila sa dizelskim • API CF 20 litara 0897 305303
osigurava izvrsnu zaštitu od habanja. motorima optimiziranih • Volvo VDS-3, MB odobrenje 228.5, MAN M3277, Scania LDF,
Osigurava dobre osobine kod ispušnih plinova. Specijalno DAF HP 1/HP 2, Renault RXD
hladnog pokretanja motora. podešena za standarde o • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 60 litara 0897 305304
Ovisno o propisima proizvođača ispušnim plinovima i štetnim postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama:
vozila, mogući intervali izmjene tvarima Euro II, Euro III, Euro IV, MTU Typ 3, Cummins 20077, MB 235.28 208 litara 0897 305305
ulja i do 120.000 km. Euro V.

Cargo Super SAE 10W-40 Polusintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Cjelogodišnje lakoprotočno Optimalno za visokoopterećene • ACEA E4-08/E7-08
motorno ulje smanjenog otpora, dizel motore komercijalnih • API CI-4 20 litara 0897 310403
za dizel motore. Izvrsna svojstva vozila. Također pogodno • MAN M3277, MB odobrenje 228.5, Volvo VDS-3
smanjenog otpora i zaštite od za uobičajene atmosferske i • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 60 litara 0897 310404
habanja. Posebno pogodno kod turbo-dizel motore. Pogodno postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: Renault RXD,
dugih intervala zamjene ulja. za upotrebu u motorima Euro I, DAF HP-2, Mack EO-M Plus, MTU typ 3, Caterpillar ECF-1-a, Cummins 208 litara 0897 310405
Euro II, Euro III, Euro IV i Euro V. 20076/20077

1000 litara 0897 310409



Longlife motorna ulja za komercijalna vozila i mješoviti vozni park



Mješoviti vozni parkovi su flote vozila karakteristične za kompanije koje se bave dostavom robe ili kompanije koje imaju svoju flotu dostavnih vozila, a koja se sastoji od više
tipova vozila. Ova motorna ulja su razvijena da se, bez gubitka vrhunskih performansi, mogu koristiti u komercijalnim, lakim dostavnim, putničkim vozilima te dizelskim ili
benzinskim motorima. Namijenjena su održavanju mješovitih voznih parkova pri čemu podižu ekonomsku efikasnost flote kroz smanjenje troškova nabave i skladištenja više vrsta i
većih količina motornih ulja bez umanjivanja nivoa raspoloživosti i spremnosti flote.

Dynamik 10W-40 HC-sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Moderno lakoprotočno motorno Optimalno za dizel motore • ACEA A3-02/A3-04/B3-02/B3-04/B4-04/E7-04/E5-02
ulje za dizel motore. Osigurava sa i bez turbo punjača (ATL), • API SL/CI-4 20 litara 0897 210403
optimalan protok ulja na niskim kao i sa i bez hlađenja zraka • MAN M 3275-1, MB odobrenje 228.3
temperaturama. Visoka otpornost prednabijanja (intercooler LLK). • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 60 litara 0897 210404
na starenje i gubitak viskoznosti. Posebno pogodno za mješoviti postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: MB 229.1,
Pogodno za duge intervale vozni park. Volvo VDS-2/VDS-3, Global DHD-1,Mack EO-M Plus, 208 litara 0897 210405
zamjene ulja. MTU typ 2, Renault RLD-2, Cummins 20076/20077/20078,
Caterpillar ECF-2/ECF-1-a. Deutz DQC III-05
1000 litara 0897 210409


Longlife SAE 15W-40 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Moderno višenamjensko motorno Optimalno za najmodernije • ACEA E7-04/B4-04/A3-04 20 litara 0897 315403
ulje za dizelske motore visokih dizelske motore sa i bez turbo • API SL/CH-4/CF
performansi. Izvrsna sposobnost punjača (ATL) i hlađenjem zraka • MAN M 3275-1, MB odobrenje 228.3 60 litara 0897 315404
podmazivanja u različitim uslovima prednabijanja (intercooler LLK). • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih postoji
rada. Vrlo pogodno za duge Pogodno za mješoviti vozni park zahtjev za sljedećim specifikacijama: Mack EO-M Plus, Renault RD-2, 208 litara 0897 315405
intervale izmjene motornog ulja. sa standardima Euro II i Euro III. MTU typ2, KHD, Volvo VDS-2, Cummins 20076/20077
1000 litara 0897 315409




triathlon program ulja 13
®

Univerzalna motorna ulja za komercijalna vozila i
mješoviti vozni park



Diesel SAE 15W-40 Područja primjene Odobrenja Mineralno

Art.-Nr.
Opis
Motorna ulja Višenamjensko motorno ulje za Optimalno za dizelske motore • ACEA A2-96/B3-98/E2-96 #5 20 litara 0897 215403
sa i bez turbo punjača (ATL) i
• API SJ/CF-4/CF
cjelogodišnju upotrebu. Visoka
otpornost na kidanje mazivog
hlađenjem zraka prednabijanja • MAN 271, MB odobrenje 228.1
60 litara
0897 215404
filma, sprječava nastajanje crnog
postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: Volvo VDS, Allison C-4,
taloga. Optimalno podmazivanje. (intercooler LLK). • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 208 litara 0897 215405
Caterpillar TO-2, MIL-L 2104 E, MIL-L 46152 D, MTU typ 1
1000 litara 0897 215409
Universal HCDP SAE 20W-50 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Multigradno motorno ulje visokih performansi posebno pogodno za Cjelogodišnje multigradno motorno • ACEA A3-04/B4-04/E2-96#5 0897 120501
klasična vozila (Old Timer-e). Vrlo dobro nauljivanje motora zbog ulje za klasične automobile. • API SL/CF/CG-4 1 litar
aditiva u kombinaciji sa mineralnim baznim uljem. Osigurava visoke Posebno pogodno za upotrebu u
performanse za starije generacije dizel i benzinskih motora. Pogodno starijim vozilima opremljenim sa 5 litara 0897 120502
za atmosferske i turbo motore. Odlična zaštita od habanja, odlična motorima Euro 1, Euro 2 i Euro 3
svojstva zaptivanja. normi o ispušnim plinovima. 208 litara 0897 120505






























































14 triathlon program ulja
®

Ulja za poljoprivredne mašine i šumarsku mehanizaciju







Osnovni pojmovi


Poljoprivredne mašine rade u specifičnim i teškim uslovima što se ogleda kroz dug rad u praznom hodu sa varijabilnim opterećenjem, rad od par minuta do više sati što uzrokuje Motorna ulja
često pothlađivanje ili pregrijavanje, rad u zaprljanoj sredini van puteva, sezonsko mirovanje što pogoduje kondenzovanju vode i degradaciji ulja. Također poljoprivredne kao i
građevinske mašine osim motora i mjenjača imaju i hidraulične sisteme s integrisanim mokrim kočnicama (uronjene u kupke), kvačilima i diferencijalima. Tehnički postoji mogućnost
korištenja više vrsta ulja za različite sklopove: motorna, mjenjačka i hidraulična ulja. Korištenjem više vrsta ulja postoji opasnost od zamjene i pogrešnog punjenja ulja u pojedine
sklopove. Praksa je ukazala na potrebu proizvodnje posebnih univerzalnih UTTO (Universal Tractor Transmission Oil) i STOU (Super Tractor Oil Universal) ulja koja optimalno
zadovoljavaju specifične uslove rada ovih mašina. Ova ulja eliminišu mogućnost pogrešnog punjenja različitih sklopova pogrešnom vrstom ulja i time podižu efikasnost (manje
zastoja radi kvarova) ovih mašina. Dodatno smanjuju troškove nabavke i skladištenja više vrsta ulja što ih čini ekonomičnijim. UTTO (Universal Tractor Transmission Oil) ulja su
namijenjena za transmisijske i hidraulične sisteme poljoprivrednih mašina, dok su STOU (Super Tractor Oil Universal) ulja pored transmisijskih i hidrauličnih sistema namijenjana
i za motore poljoprivrednih mašina. Würth visokoefikasna UTTO i STOU ulja su multifunkcionalna ulja za poljoprivredne mašine koja osiguravaju normalan rad na svim
temperaturama te pružaju izvrsnu zaštitu od oksidacije, habanja kvačila, zupčanika i hidraulične pumpe, sprječavaju zveckanje ili klepetanje kočnica, štite dijelove od korozije i
erozije u slučaju kontaminacije vodom, čime maksimalno štite jednu od većih kapitalnih investicija poljoprivrednih i šumarskih gazdinstava.



Traktorsko ulje, UTTO 10W-30 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoperformansno višenamjensko ulje Višenamjensko ulje za • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih postoji
UTTO (Universal Tractor Transmission poljoprivrednu zahtjev za sljedećim specifikacijama: John Deere: J20C / D, 60 litara 0897 010304
Oil–univerzalno traktorsko transmisijsko i šumarsku New Holland: M2C 41B/ M2C 48B, Ford M2C-86-B/C/M2C 53
ulje). Specijalno pogodno za moderne, mehanizaciju. A M2C 134A/ B/C/D, Allison typ C3/C4, Caterpillar TO-2, CASE
kombinovane pogonske sisteme (IHC) MS 1204/1205/1206/1207/1209, IHC B6, Massey Ferguson
(prijenosnik/hidraulika), uključujući M1135/M1141/M1143/M1145, SAME – Lamborghini, Fendt, Deutz, 0897 010305
i mokre kočnice. Štiti od korozije i Schlüter, Landini, Renault, Volvo BM WB 101, AGCO Q-1826 208 litara
otporno je na oksidaciju.

Traktorsko ulje, STOU 10W-30 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Univerzalno ulje STOU (Super Tractor Univerzalno ulje za • ACEA E2
Oil Universal – super traktorsko ulje poljoprivredne mašine. • API CF-4/SF/GL 4
univerzalno). Posebno pogodno za • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 60 litara 0897 010314
motore (vidi preporuke), mjenjačke kutije postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: ZF TE-ML 06B/07B,
i osovinske prijenose, hidraulične sisteme, MB 227.1/228.1, David Brown, Fendt, Ford M2C-84A/M2C 159B,
turbo kvačila i mokre kočnice. Štiti od C, Intern. Harvester B6, John Deere JDM J27, KHD, MACK E0-K/
habanja i otporno je na oksidaciju. E0-K2, Massey-Ferguson M 1139 M 1144/M 1145, MIL-L-46152 C 208 litara 0897 010315
MIL-L-2104 D/MIL-L-2105, Steyr, Allison C4, Caterpillar TO-2


Traktorsko ulje, STOU 10W-40 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Univerzalno ulje STOU (Super Tractor Univerzalno ulje za • ACEA E2
Oil Universal – super traktorsko ulje poljoprivredne mašine. • API CF-4/SF/GL 4 60 litara 0897 010404
univerzalno). Posebno pogodno za • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih postoji
motore (vidi preporuke), mjenjačke zahtjev za sljedećim specifikacijama: ZF TE-ML 06B/07B, MB 227.1/
kutije i osovinske prijenose, hidraulične 228.1, David Brown, Fendt, Ford M2C-84A/M2C 159B, C, Intern.
sisteme, turbo kvačila i mokre kočnice. Harvester B6, John Deere JDM J27, KHD, MACK E0-K/E0-K2, Massey- 0897 010405
Štiti od trošenja i otporno je na Ferguson M 1139 M 1144/M 1145, MIL-L-46152 C MIL-L-2104 D/ 208 litara
oksidaciju. MIL-L-2105, Steyr, Allison C4, Caterpillar TO-2


Traktorsko ulje, STOU/UTTO 10W-30 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Univerzalno ulje koje ispunjava Univerzalno ulje za • ACEA E2
najvažnije zahtjeve za STOU kao i za poljoprivredne mašine. • API CF-4/SF/GL 4 20 litara 0897 010323
UTTO. Posebno pogodno za motore • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih postoji
(vidi preporuke), mjenjačke kutije zahtjev za sljedećim specifikacijama:ZF TE ML 06A/B / 07B, Ford 60 litara 0897 010324
i osovinske prijenose, hidraulične M2C 159B/C / 134D, New Holland 82009201/2/3, CASE New
sisteme, turbo kvačila i mokre kočnice. Holland MAT 3525 / 3526 / CASE 1209, John Deere J27 / J20C, 208 litara 0897 010325
Massey Ferguson CMS M1144 / M1139 / M1143 / M1135

triathlon program ulja 15
®

Motorna ulja za visokoefikasne
stacionarne plinske agregate





Osnovni pojmovi
Motorna ulja Dvotaktni i četverotaktni stacionarni motori pogonjeni plinom su izloženi visokim termalnim opterećenjima. Stacionarni motori nemaju osiguran protok zraka koji bi



preuzimao toplotu sa hladnjaka. Često se nalaze i na mjestima koja nisu adekvatno zaštićena od atmosferskog utjecaja. Zbog ovakvog načina ekspolatacije ova
ulja moraju izrazito efikasno da prenose toplotu sa motora i da budu termički stabilna ali moraju i da imaju nizak sadržaj pepela. Ova motorna ulja često rade
u motorima kod kojih se koriste goriva niske kvalitete odnosno goriva koja nisu dovoljno prečišćena. Zbog toga moraju da osiguraju neutralizaciju kiselina tokom
upotrebe sa plinovima koji imaju visoku koncentraciju sumpora ili hidrogena npr.: bio-plinovi, neprečišćeni prirodni plin. Ove vrste goriva se često koriste iz ekoloških
i finansijskih razloga jer su sporedni proizvod u različitim proizvodnjama i kao takvim se ne vodi računa o kvaliteti. Također moraju kao i ostala motorna ulja da
osiguraju zaštitu od stvaranja taloga, korozije i osiguraju dobro podmazivanje habajućih elemenata motora.


Motorno ulje za plinske agregate LA 40 Sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Low Ash ulje za stacionarne motore na plin visokih Kod visokih termičkih opterećenja za 2-taktne • API CF
performansi, za rad sa svim vrstama plinova. motore koji zahtijevaju Low Ash motorna ulja. • MTU MTL 5074 Gasmotoren 60 litara 0897 011204
Primjenjuje se i za 4-taktne motore na plin sa • Caterpillar
niskim sadržajem sumpora, na motorima koji su • Jenbacher 208 litara 0897 011205
• Waukesha
opremljeni katalizatorom.

Motorno ulje za plinske agregate GM 40 Sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visoka neutralizacija kiselina prilikom rada sa Ulje GM 40 pogodno je za korištenje u • API CF
plinovima bogatim sumporom ili sumporvodikom stacionarnim motorima koji rade u teškim • MAN 3271-4 60 litara 0897 011104
kao što su: bio-plin, onečišćen zemni plin. Pomoću uslovima. Pogodno za benzinske, dizel i motore • Caterpillar
uravnoteženog odnosa deterdženata i aditiva pogonjene na plin sa i bez turbo punjača. • Waukesha
sprječava formiranje mulja i taloga u motoru. • Elektro Hagl (BHKW) 208 litara 0897 011105
• Jenbacher 1000-1109 Klasse B



























ANALIZA ULJA

MAKSIMALNA SIGURNOST ZA MOTORE POGONJENE plinOM


Proizvođači motora pogonjenih na plin generalno traže dokaz o analizi motornog ulja koje se koristi. Ovo je potrebno ne samo iz razloga da se uskladi interval
zamjene ulja sa kvalitetom korištenog plina već i kao informacija za postojanje mogućeg kvara na motoru. Na ovaj način izbjegavate nepotrebne popravke i zamjene
ulja a time se smanjuju zastoji i troškovi.
Analizu ulja vrši OELCHECK GmbH, vodeći nezavisni laboratorij za ispitivanje ulja u Njemačkoj. Analizu ulja možete naručiti putem telefona ili putem online shop-a.
T +49 8034 9047-220
www.oelcheck-shop.de


16 triathlon program ulja
®

Ulja za dvotaktne motore
2T






Osnovni pojmovi


Dvotaktni motor je po svojim konstrukcijskim obilježjima mnogo jednostavniji od četverotaktnog motora. Jedna od karakteristika dvotaktnih benzinskih motora Motorna ulja
je da se mogu izvesti i bez ulja u uljnom koritu. Isti rade na mješavinu ulja i goriva, obično u omjeru 2-4% ulja u mješavini, pri čemu ulje služi za podmazivanje
ležajeva i prstenova. Od motornih ulja za dvotaktne motore zahtijeva se da podmazuju međusobno taruće površine, zaptivaju zračnost između klipa i cilindra, štite
od korozije, trošenja, stvaranja taloga i samozapaljenja. Ulja moraju biti neutralna prema zaptivnim elementima te se moraju dobro miješati sa benzinom. Što se
tiče gradacije viskoznosti najčešće se primjenjuju ulja SAE 30 i SAE 40. Multigradna ulja se vrlo rijetko koriste jer kod ulja za dvotaktne motore u većini slučajeva
nije prisutan problem hladnog starta. Ova motorna ulja se koriste kao dodatak benzinu za podmazivanje dvotaktnih vanbrodskih motora, motocikala, mopeda,
agregata za električnu energiju, motornih pila, pumpi za vodu, motokultivatora i kosačica.


Ulje za dvotaktne motore - DOLMAR Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Savremena formula garantuje čistoću i dobru Upotreba kod većine dvotaktnih motora motocikala, • JASO FD
podmazivost te zaštitu prilikom hladnog starta. skutera, motornih pila, kosilica i vanbrodskih motora • API TC
Pomaže održavanju odgovarajuće kompresije koji zahtijevaju upotrebu ulja visoke kvalitete. • ISO E-GD 1 litar 0993 702103
motora i garantuje siguran start tokom cijelog Pogodno i za sisteme s ubrizgavanjem ulja kao i za
vremena eksploatacije. sisteme sa prethodnim miješanjem.


Ulja za lance motornih pila




Osnovni pojmovi


Ulja za lance motornih pila namijenjena su za podmazivanje i očuvanje mehaničkih lanaca motornih pila te njihovih vodilica koji se koriste u šumarstvu, vrtlarstvu i
domaćinstvu te je pogodno za podmazivanje, drugih rezajućih površina i transportnih lanaca kao i mehanizacije korištene za sječu šume. Glavna osobina im je da
štite od hrđe i korozije (čak i kada se pile dugo ne koriste). Kvalitetnija ulja su bio-razgradiva što doprinosi manjem zagađenju okoline. Ulje za lance motornih pila
formulirano na osnovi duboko rafiniranog mineralnog ulja, sadrži odgovarajuće te posebno odabrane aditive koji poboljšavaju svojstva prianjanja i podmazivanja
na niskim temperaturama te sprječavaju koroziju. Sadržaj biljnog ulja poboljšava bio-razgradivost ulja što minimizira štetni uticaj na okolinu.



Ulje za lance motornih pila ISO VG 100 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Ulje za podmazivanje sa zaštitom od habanja. Specijalno pogodno Ulje za lance motornih i gater pila. ISO VG 100 20 litara 0897 009093
kod konstantnog gubitka podmazujućeg sredstva pri jakim
vibracijama i rotaciji, kao kod motornih pila i gatera. 60 litara 0897 009094

Bio ulje za lance motornih pila Sintetički ester

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
98% biorazgradivo ulje za lanac sa Supertech ljepljivim aditivom. Motorne pile visokih performansi. • Ekološka oznaka "Blue Angel"
Supertech aditiv doprinosi smanjenoj potrošnji ulja i smanjenim • Najbolja KFW ocjena "vrlo 1 litar 0993 997075
prskanjem ulja. Sprječava pregrijavanje mača, pogodno za upotrebu korisno"
u teškim uslovima, kao što je rezanje tvrdog drveta. Također pogodno 5 litara 0893 05705
za upotrebu na ekstremnim temperaturama ljeti i zimi.


Kombinovani kanister za gorivo i ulje Kanister za gorivo Rapidon 6
• Kapacitet: 5 / 2,5 litara • Kapacitet: 6 litara


Art.-Nr. Art.-Nr.
0993 702102 0891 42060
1 kom. 1 kom.


triathlon program ulja 17
®

Ulja za ručne mjenjače i zupčaste prijenosnike







Osnovni pojmovi


Zupčanici su sastavni dio mnogih mašinskih prijenosnih sklopova kao što su: mjenjači, reduktori, diferencijali, sporedni pogon (PTO Power Take-off), osovine, poluvratila
itd. Koriste se kod putničkih, lakih dostavnih, teretnih vozila za građevinsku, šumsku mehanizaciju i traktore, kao i kod svih drugih prijenosnih sklopova sa zupčanicima.
Prijenosni sklopovi i njihovi sastavni dijelovi izloženi su velikim mehaničkim opterećenjima, međutim često se bezrazložno zanemare zbog dugih vremenskih intervala
između redovnih pregleda. Upotreba odgovarajućeg ulja visoke kvalitete osigurava pouzdanost prijenosnih sklopova, smanjuje potrošnju goriva, otklanja rizik od
zastoja i skupih popravki. Visoka viskoznost ovih ulja osigurava njihovo prodiranje kroz prijenosni niz zupčanika budući da ovi mehanički sklopovi nemaju pumpu koja
osigurava cirkulaciju i pritisak ulja unutar sklopova. Samo najniži zupčanici su uronjeni u ulje dok se za podmazivanje ostalih dijelova sklopa mazivo samostalno prenosi.
Transmisijska ulja Klasifikaciju ulja za zupčanike uradio je (API American Petroleom Institut) koristeći GL oznake.
Ova teška ulja ne koriste se u automatskim mjenjačima jer oni zahtijevaju posebne fluide za podmazivanje (ATF Automatic Transmision Fluid).

API klasifikuje ulja za zupčanike u 6 grupa:
API GL - 1 Ulje za upotrebu u lakim uslovima. Uglavnom su to bazna ulja bez aditiva koja ponekad mogu sadržavati male količine antioksidacionih aditiva, aditiva za
sprječavanje korozije i aditiva protiv pjenjenja. Ova ulja ne sadrže EP (Extreme Pressure) aditive i upotrebljavaju se kod pužnih prijenosnika.
API GL - 2 Ulja za upotrebu u srednje teškim uslovima. Ova ulja sadrže aditive protiv habanja i namijenjeni su za pužne prijenosnike, preporučuju se za podmazivanje
traktora i transmisije poljoprivrednih mašina
API GL - 3 Ulja za upotrebu u srednje teškim uslovima. Sadrže do 2,7% aditiva protiv habanja. Pogodni su za podmazivanje konusno tanjirastih i drugih zupčanika u
komercijalnim vozilima. Ulja sa oznakom GL-3+ su ulja za ručne mjenjače sa posebnim paketom aditiva koji produžavaju interval zamjene na 120.000 km.
API GL - 4 Ova ulja su standard za sinhronizirane ručne mjenjače. Sadrže do 4,0% antihabajućih aditiva. Koriste se za podmazivanje ručnih mjenjača, konusno
tanjirastih zupčanika, hipoidnih zupčanika, kamionskih mjenjača i osovina na vozilima posebno u Europi, a mogu se preporučiti i za nesinhronizovane mjenjače američkih
kamiona, traktora i autobusa. Ulja sa oznakom GL-4+ su ulja za ručne mjenjače sa posebnim paketom aditiva koji produžavaju interval zamjene na 120.000 km.
API GL - 5 Ulja za teške uslove. Sadrže do 6,5% efektivnih antihabajućih aditiva. Ova ulja su samo za hipoidne zupčanike čije osovine zatvaraju velike uglove i za
diferencijale sa neograničenim proklizavanjem. Preporučuju se kao univerzalno ulje za sve druge mehaničke mjenjače koji ne zahtijevaju GL-4 ulja. Neka od GL-5 ulja,
koja imaju posebno odobrenje proizvođača vozila, mogu se koristiti u sinhronizovanim ručnim mjenjačima. API GL-5 ulja se mogu koristiti u diferencijalima sa ograničenim
proklizavanjem samo ako odgovaraju zahtjevima specifikacija MIL-L-2105D ili ZF TE-ML-05. U ovom slučaju i označavanje je drugačije, npr. API GL-5 + ili API GL-5 LS.
API GL - 6 Više se ne koristi, jer se smatra da je klasa API GL-5 dovoljna za ispunjavanje najviših zahtijeva. API GL-6 označava ulja za vrlo teške uvjete (visoke brzine
klizanja i značajna šok opterećenja). Ova ulja sadržavaju do 10% visokoperformansnih antihabajućih aditiva.
MT-1 - Maziva namijenjena za ne/sinhronizovane zupčaste prijenosnike kod komercijalnih vozila. Ispunjavaju zahtjeve API MT-1 i pružaju dodatnu zaštitu protiv:
termalne degradacije, habanja i starenja. Kombinuje se sa zahtjevima GL-1,GL- 4 i GL- 5.




Gear Hypoid SAE 75W-90 Sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoefikasno ulje za ručne mjenjače, sa Optimalno za visokoopterećene • API GL 5
širokim spektrom primjene naročito na mjenjače pomoćne transaksijalne • MIL-L-2105 C/D
površinama sa visokim pritisnim opterećenjem. i hipoidne menjačke kutije, gdje se 1 litar 0897 475931
Nudi odličnu zaštitu od habanja, optimalna zahtijeva mazivo prema API GL 5.
svojstva pri visokom pritisku, kao i visoki stepen Primjena kod putničkih i komercijalnih
zaštite od korozije. vozila.

Gear Hypoid SAE 85W-90 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoefikasno ulje za prijenosne mehanizme Visokoefikasno ulje za hipoidne • API GL 5 1 litar 0897 485901
za hipoidne mjenjačke kutije sa velikim osovinske mjenjačke kutije. Primjena • MB 235.0, MAN 342 typ M1, MIL-L 2105 D 20 litara 0897 485903
otklonom osovina, kao i za razvodnike, među na putničkim i komercijalnim • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila
i pomoćne mjenjače. Isto tako, pogodno za vozilima. kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: 60 litara 0897 485904
nesinhronizovane ručne mjenjače. ZF-TE-ML 05A, 07A, 16C, 17B, 19B, 21A 208 litara 0897 485905


Gear Hypoid SAE 75W-140 Sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoefikasno ulje za hipoidne mjenjačke kutije, Optimalno za najteže zahtjeve • API GL 5 LS
sa velikom otpornošću na pritisna opterećenja. posebno kod pogonskih prijenosa • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za 1 litar 0897 475141
Nudi odlična svojstva zaštite od habanja. sa i bez blokade diferencijala, kao i vozila kod kojih postoji zahtjev za sljedećim
Optimalna otpornost na starenje, kao i jaka kod pomoćnih agregata. Primjena na specifikacijama: BMW ulje za zadnji diferencijal,
zaštita od korozije. Smanjuje buku kod rada i putničkim i komercijalnim vozilima. Ford WSL-M2C 192A, Scania STO 1:0, 20 litara 0897 475143
najpogodnije je za duge intervale zamjene ulja. VME, ZF-TE-ML 05D/12D/16G/21D


18 triathlon program ulja
®

Ulja za ručne mjenjače i zupčaste prijenosnike





Gear Trax SAE 75W-80 HC-sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Ulje otporno na visoki pritisak u Optimalno za visokopterećene • API GL 3+
prijenosnicima. Smanjuje buku u radu, ručne, pomoćne, transaksijalne • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 1 litar 0897 475801
pruža izuzetnu zaštitu od habanja. mjenjače, gdje se zahtijeva mazivo postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: DAF, Iveco,
Osigurava optimalno podmazivanje i prema API GL 3+. Primjena kod Renault LKW, MAN 341 typ E3/typ Z3, ZF TE-ML 02D,
kod izuzetno dugih intervala zamjene. putničkih i komercijalnih vozila. Volvo 97305, Eaton Extended Drain (300.000 km)
20 litara 0897 475803



Gear SAE 80W Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr. Transmisijska ulja
Ulje za prijenosne mehanizme, dobre Optimalno za ručne mjenjače, • API GL 4 1 litar 0897 480001
viskoznosti i temperaturno stabilno. osovinske pogone, kombinovane • MB odobrenje 235.1
Umanjuje habanje i nudi odličnu mjenjače i osovinske pogone, kao • MAN 341 typ Z2/typ E1, MIL-L 2105 0897 480003
otpornost na starenje. i za razdjelne i upravljačke • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 20 litara
mjenjače. Primjena kod putničkih i postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: ZF 02A/17A
komercijalnih vozila. 60 litara 0897 480004

Gear SAE 75W-90 Sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Ulje otporno na visoki pritisak za Optimalno za visokoopterećene • API GL 4 +
prijenosnike uz širok raspon primjene. mjenjače - pomoćne, transaksijalne • Ford ESD M2C 175-A 1 litar 0897 475921
Smanjuje buku odličnim podmazivanjem. i hipoidne mjenjače, gdje se zahtijeva • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih
Visok stepen zaštite od korozije i habanja, mazivo prema API GL 4+. Primjena postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: VW 501.50 (G50), 20 litara 0897 475923
optimalna otpornost na starenje. kod putničkih i komercijalnih vozila. ZF TE-ML 08A

Gear SAE 85W-90 Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoefikasno ulje za ručne mjenjače, Optimalno za ručne mjenjače, • API GL 4
efikasno i pri visokom pritisku. posebno mjenjače i osovinske • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih
Smanjuje trošenje i nudi izvrsnu pogone kod kojih se zahtijeva postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: MAN 341 typ Z2,
otpornost na starenje. ulje koje je u skladu sa API ZF-TE-ML 02A/16A/17A/19A, MIL-L 2105 60 litara 0897 485914
GL 4. Primjena kod putničkih i
komercijalnih vozila.

Gear Cargo SAE 75W-90 Polusintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Višenamjensko ulje za ručne Višenamjensko ulje za prijenosne • API GL 4/GL 5/MT1 1 litar 0897 475941
mjenjače, pogodno za podmazivanje kutije za univerzalnu primjenu kod • MIL-L-2105 D / MIL-LPRF-2105E
svih pogonskih elemenata, kao i putničkih i komercijalnih vozila. • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih 20 litara 0897 475943
sinhronizovane, nesinhronizovane postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: ZF-TE-ML 12E,
mjenjače i hipoidno ozubljene 16B, 17B, 19B, Volvo (osovine), Scania STO 1:0, DAF, 60 litara 0897 475944
osovinske pogone. Umanjuje trenje i MAN M3343 Typ M, Eaton
štedi gorivo. 208 litara 0897 475945



Pospješivač za ručni mjenjač

Ukoliko se pojavi buka iz mjenjačkog mehanizma ili otežano mijenjanje brzina posebno izraženo pri hladnom
vremenu, uzrok ovih problema je zastarjelost mjenjačkog fluida ili oštećene površine zupčanika. Problem možete
riješiti korištenjem pospješivača za ručni mjenjač.
Djeluje tako što stabilizira viskoznost usporava starenje transmisijskog fluida, obnavlja oštećene površine, štiti od Sadržaj: 125 ml
korozije i prigušuje buku. Olakšava promjene brzina posebno pri nižim vanjskim temperaturama. Art.-Nr.
Za primjenu pospješivača dovoljno je samo sadržaj limenke usuti u mjenjačko ulje pomoću posebno prilagođene 5861 400125
cijevi. 1/12 kom.



triathlon program ulja 19
®

Fluidi za automatske mjenjače (ATF),
centralne i upravljačke hidraulične sisteme





Osnovni pojmovi



Fluidi za automatske mjenjače (Automatic Transmission Fluid – ATF) su relativno niskoviskozni hidraulični fluidi (približno SAE 75W) sa visokim indeksom viskoznosti
i tačkom tečenja ispod – 40⁰C. ATF mora osigurati odlično: podmazivanje, hlađenje, prijenos snage na bokove zupčanika ili pretvarače obrtnog momenta,
zaštitu od habanja i korozije, kompatibilnost sa zaptivkama, visoku oksidacijsku stabilnost kao i sprječavanje pjenušanja. Poseban zahtjev postavljen pred ATF je
konstantan koeficijent trenja da bi se osigurala nesmetana promjena stepena prijenosa. Fluid za automatske mjenjače, pored funkcije podmazivanja planetarnih
zupčanika, vrši i funkciju hidrauličnog fluida koji u složenom hidrauličnom sistemu osigurava laganu promjenu stepena prijenosa, ali i nesmetan rad hidrauličnog
pretvarača obrtnog momenta. ATF se pored upotrebe u automatskim mjenjačima upotrebljava još i za podmazivanje različitih sklopova kao što su: hidraulični
Transmisijska ulja se razlikovao od motornih ulja i drugih tekućina u vozilu.
upravljački sistemi, pretvarači obrtnog momenta, vijčani kompresori, servo upravljački sistemi i različiti hidraulični sistemi. Obično je obojen crveno ili zeleno da bi

Transmisijska ulja za automatske mjenjače najnovije generacije moraju da ispune dodatne zahtjeve u odnosu na obična ATF ulja. Moderni mjenjači proizvođača
VW koji posjeduju dvostruku spojku zahtijevaju posebno prilagođeni fluidi koji su u stanju da osiguraju ispravan rad ovih mjenjača. Posebno se ističe zahtjev da
ovi fluidi budu kompatibilni sa mokrim kvačilima. Najnoviji automatski mjenjači proizvođača Mercedes Benz pored standardnih zahtijeva dodatno postavljaju
zahtjeve za visoka opterećenja jer se radi o mjenjačima sa velikim broj stepeni prijenosa (sedam stepeni prijenosa). Dodatno se postavlja zahtjev da ovaj fluid bude
kompatibilan sa automatskim mjenjačima starijih generacija tj. 5-stepenih i 4-stepenih automatskih mjenjača. Würth je razvio specijalne fluide koji udovoljavaju
ovako visoko postavljenim zahtjevima od strane proizvođača motornih vozila.



Automatic Ultra HC-sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoefikasan fluid za automatske Optimalno za automatske • GM Dexron IIIH, Mercon V, JASO 1-A, Toyota typ T-II/T-IV,
mjenjače. Izvrsna zaštita od trošenja i prijenosne mehanizme, upravljačke Allison C4, TES 295, Nissan Matic Fluid/D/J/K, Kia SP II/
kod produženih intervala zamjene. sisteme, hidraulične sisteme i SP III, Mitsubishi SP II/SP III, Hyundai SP II/SP III,
Visoka termička stabilnost, kao i pomoćne prijenose, kod putničkih Mazda ATF M III/ATF M V, Honda ATF Z1(osim CVT), 1 litar 0897 420001
vrlo dobra svojstva na niskim i komercijalnih vozila te u Voith H 55.6335.xx
temperaturama. industrijskoj primjeni. • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih
postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: JWS 309,
Chrysler ATF +3/+4, MB 236.1/236.2/236.5/236.6/
236.7/236.9/236.10, Daimler NAG-1, BMW LT 71141/
LA 2634/7045 E/8072-B, MAN 339 typ Z-2/typ V-1, 20 litara 0897 420003
ZF TE-ML 02F/03D/04D/05L/09/11A/11B/14B/16L/17C,
VW G 052 162/G 052 025, Volvo 97340/97341, Subaru ATF



Automatic Super HC-sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Univerzalno primjenjiv fluid za Optimalno za upravljačke • Dexron III H/III G/II E/II D, TASA, Allison C4, Caterpillar TO-2,
mjenjačke kutije, visoke termičke prijenose, ručne i automatske Ford Mercon, ZF-TE-ML 04D/14A/17C, Voith H55.6335.xx, 1 litar 0897 410001
stabilnosti, kao i sa veoma dobrim mjenjače, kao i za hidraulične i MAN 339 typ V1/typ Z1, MB 236.1
svojstvima na niskim temperaturama. pomoćne mjenjače. Primjena na • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila kod kojih
Izvrsna zaštita od habanja i korozije. putničkim i komercijalnim vozilima. postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama: ZF-TE-ML 02F/ 20 litara 0897 410003
03D/09/11B/14B

Automatic DIID Mineralno
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoperformansni hidraulični fluid za Pogodno kao fluid za automatske • Dexron II D, Ford Mercon
automatske mjenjače koji osigurava mjenjače i hidraulične spojnice, za • Würth dodatno preporučuje ovaj proizvod za vozila 1 litar 0897 402001
optimalan rad čak i pri najtežim radnim koje je propisana primjena ATF-a kod kojih postoji zahtjev za sljedećim specifikacijama:
uslovima i velikim temperaturnim po standardu Dexron D. ZF TE-ML 03D, 04D, 11A, 14A, 17C, 09 (GM 6137M), 20 litara 0897 402003
oscilacijama. Prikladan za primjenu Voith 55.6335.36 (G 607), MAN 339 Typ Z-1/Typ V-1,
i kao fluid za hidraulične sisteme Ford M2C-166 H, Allison C4, Caterpillar TO-2, MB 236.6 208 litara 0897 402005
izložene otežanim radnim uslovima.








20 triathlon program ulja
®

Fluidi za automatske mjenjače (ATF),
centralne i upravljačke hidraulične sisteme








Automatic DSG II HC-sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Specijalno visokoperformansno ulje Preporučuje se za upotrebu u vozilima • Würth takođe preporučuje ovaj proizvod
formulisano za upotrebu u mjenjačima sa opremljenim mjenjačima sa dvostrukim za vozila koja podliježu sljedećim 1 litar 0897 412001
dvostrukom spojkom. Testirano u saradnji sa spojkama, DSG mjenjačima kao i specifikacijama proizvođača vozila:
VW-om za potrebe najnovijih DSG (Direct transmisijama sa mokrim kvačilima. VW G 052182 (DQ250/DQ500)/
Shift Gearbox) mjenjača. G 052529 (DL501), BMW DCTF-1/FFL-4/
MTF-5, MB 236.21, Volvo 1161838/ 20 litara 0897 412003
1161839, Porsche 999.917.080.00/FFL-3 Transmisijska ulja

Automatic Super MB 236.14 HC-sintetičko

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoperformansni ATF na bazi najnovije Upotrebljava se u 4-stepenim, 5-stepenim i • Würth također preporučuje ovaj proizvod
generacije HC sinteze. Specijalno ulje za 7-stepenim automatskim mjenjačima za vozila koja podliježu sljedećim 1 litar 0897 411001
Mercedes Benz automatske mjenjače sa i proizvođača Mercedes Benz. Preporučuje specifikacijama proizvođača vozila:
bez pretvarača obrtnog momenta. se upotreba i u mjenjačima koji zahtijevaju MB 236.14
specifikacije 236.10 i 236.12. Ne smije se
koristiti u automatskim mjenjačima hibridnih 20 litara 0897 411003
vozila.

Hidraulični fluid za servo Sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Visokoperformansni hidraulični fluid Pogodno kao fluid za centralni • MAN M3289
za centralni hidraulični sistem za hidraulični i električni sistem servo • Würth takođe preporučuje ovaj proizvod za vozila koja
najveće zahtjeve. Izvrsna zaštita upravljanja, sistema za regulaciju podliježu sljedećim specifikacijama proizvođača vozila: 1 litar 0897 650001
od habanja i korozije. Posebno visine vozila, pojačivača kočione sile i MB 345.0, Ford WSS-M2C 204-A, ZF-TE-ML 02K,
prilagođeno za cjelogodišnje hidropneumatskog ovjesa. Upotreba PENTOSIN CHF 11S, VW TL 52146 (G002 000/G004 000),
korištenje ljeti i zimi. u putničkim i komercijalnim vozilima. BMW 81 22 9 407 758, Opel 1940 766


Kompletan asortiman funkcionalnih pospješivača i čistača za benzin, ATF sredstvo za ispiranje
dizel, LPG, mjenjačka ulja, transmisijske fluide i rashladni sistem možete
pronaći u brošuri Rad automatskog mjenjača proizvodi naslage na
unutrašnjim komponentama. Prilikom svake izmjene
FUNKCIONALNI fluida u automatskom mjenjaču potrebno je isprati
POSPJEŠIVAČI I sve naslage koje su se formirale. ATF sredstvo
za ispiranje vrlo efikasno uklanja sve naslage i
ČISTAČI osigurava besprijekorno funkcionisanje mjenjača.

Sadržaj: 150 ml
FUNKCIONALNI
FUNKCIONALNI Art.-Nr. 5861 410150
POSPJEŠIVAČI I
ČISTAČI
FUNKCIONALNI 1/12 kom.
POSPJEŠIVAČI I
ČISTAČI
POSPJEŠIVAČI I
Za dizel, benzin, LPG, mjenjačka ulja,
transmisijske fl uide i rashladne tekućine
ČISTAČI Za dizel, benzin, LPG, mjenjačka ulja,
transmisijske fl uide i rashladne tekućine
Za dizel, benzin, LPG, mjenjačka ulja,
ATF pospješivač
transmisijske fl uide i rashladne tekućine
Veliki problem u radu automatskih mjenjača
prouzrokuje pjenušanje ATF-a u unutrašnjosti
mjenjača. ATF pospješivač vrlo efikasno
rješava problem pjenušanja i osigurava odličnu
podmazanost unutrašnjih dijelova, optimizira rad pri
• Pospješivač za benzin
Certifi cirano od strane TÜV Thüringen:
niskim temperaturama i smanjuje buku mjenjača.
• Čistač fi ltera dizelskih čestica
• Čistač dizelske komore za sagorijevanje
• Pospješivač za benzin
Certifi cirano od strane TÜV Thüringen:
Sadržaj: 150 ml
• Čistač fi ltera dizelskih čestica
• Čistač dizelske komore za sagorijevanje
Certifi cirano od strane TÜV Thüringen:
• Pospješivač za benzin
Art.-Nr. 5861 401150
• Čistač fi ltera dizelskih čestica
• Čistač dizelske komore za sagorijevanje
1/12 kom.
triathlon program ulja 21
®

Hidraulična ulja







Osnovni pojmovi


U hidrauličnim sistemima, prijenos energije vrši tečnost pod pritiskom. Osnovna funkcija hidrauličnog ulja je da djeluje kao medij za prenošenje sile iz jedne tačke
u drugu. Hidraulično ulje mora osigurati: podmazivanje, zaptivanje, kompatibilnost sa zaptivnim materijalima, zaštitu sistema od korozije, odvođenje toplote,
oksidacijsku stabilnost, termičku stabilnost, odgovarajuću jačinu uljnog filma, brzo taloženje i izdvajanje nerastvorenih čestica koje kontaminiraju sistem, dobre
viskozno-temperaturne karakteristike i dug interval zamjene. Napredak u tehnologiji smanjuje količinu ulja u sistemu uz istovremeno povećanje snage koju sistem
proizvodi. Povećani pritisci podižu radne temperature i termalna opterećenja ulja što dovodi do povećane opasnosti od oksidacije, što za posljedicu ima veći nivo
vlage i kiselina u ulju koji povećavaju opasnost od pucanja hidrauličnih crijeva, nagrizanja zaptivnih elemenata i potpunog zatajenja hidraulične pumpe. Razvoj
Würth hidrauličnih ulja je usmjeren na rješavanje ovih problema i ona osiguravaju vrhunske performanse u najzahtjevnijim uslovima rada. Hidraulični mehanizmi su
izuzetno precizni i osjetljivi, zato se pri izboru hidrauličnog ulja mora udovoljiti sljedećim zahtjevima:
1. Zahtjev u odnosu na temperaturu okoline. Ukoliko je eksploatacija hidrauličnog sistema u okolini kod koje nema velikih temperaturnih promjena
(na primjer u zatvorenim prostorijama ili sa regulacijom temperature ulja) bira se ulje s indeksom viskoznosti najmanje 90 (tip HM), a ukoliko su promjene
temperature velike, bira se ulje indeksa viskoznosti preko 120 (tip HV).
2. Zahtjev pumpe u odnosu na viskoznost ulja. Pumpe koje se koriste u hidrauličnim sistemima mogu biti: zupčaste (široko rasprostranjene), krilne
pumpe (alatne mašine), klipne pumpe (hidraulični sistemi koji rade sa pritiskom većim od 200 bar).
3. Zahtjev sistema u odnosu na filtrabilnost ulja. Važno samo kod ulja koja se koriste u servo sistemima kod kojih su ugrađeni filteri visoke finoće
Hidraulična ulja
filtriranja.




Hidraulična ulja
Opis Područja primjene Tip Odobrenja Mineralno
Art.-Nr.
Visokoefikasno hidraulično Posebno pogodno za hidraulične HLP 10 • DIN 51524 dio 2, ISO VG 10 60 litara 0897 610004
ulje odgovarajuće za sve vrste sisteme sa hidrostatskim pogonom, HLP 22 • DIN 51524 dio 2, ISO VG 22 60 litara 0897 622004
uobičajenih zaptivnih materijala, hidraulične građevinske mašine, 208 litara 0897 622005
kao i za čelik, obojene i kopače, liftove, industrijske i • DIN 51524 dio 2, ISO VG 32 0897 632004
lake metale. Nudi optimalnu alatne mašine, kao i za podizne HLP 32 60 litara
zaštitu od habanja pri visokim rampe i prese, viljuškare. 208 litara 0897 632005
opterećenjima. Hidraulika na kamionima, HLP 46 • DIN 51524 dio 2, ISO VG 46 20 litara 0897 646003
dizalice, presa na smećarama, 60 litara 0897 646004
pogon kipe, montirke za 208 litara 0897 646005
teretne pneumatike, radioničke 1000 litara 0897 646009
hidraulične dizalice, pogon svih HLP 68 • DIN 51524 dio 2, ISO VG 68 20 litara 0897 668003
teleskopskih cilindara, kao i
hidrauličnih građevinskih alata. 60 litara 0897 668004
208 litara 0897 668005
1000 litara 0897 668009
Možemo osigurati hidraulična ulja sa posebnim zahtjevima: HEPG, HETG, HEES, HEPR (bio-razgradiva) i HFAE, HFAS, HFB, HFC, HFDR, HFDU (teško zapaljivi hidraulični fluidi)


Kočione tekućine Sintetičko
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Pogodno za moderne sisteme Visokokvalitetna kočiona tekućina DOT 4 • SAE J 1703, 1704, FMVSS 116,
kočnica (ESP). Razvijeno po namijenjena za primjenu u DOT 3 i DOT 4 5 litara 0892 009405
novim zahtjevima proizvođača modernim vozilima. Tačka suhog niskoviskozno
automobila. Garantuje ispravnu vrenja min. + 265 °C, tačka
funkcionalnost ESP sistema čak i mokrog vrenja min. + 175 °C. 60 litara 0892 009460
pri niskim temperaturama.
Visokokvalitetna kočiona tekućina. Namijenjena za primjenu u DOT 4+ • SAE J 1703, 1704, FMVSS 116, 0892 0098
Izvrsna zaštita od korozije za modernim vozilima. Tačka suhog DOT 3 i DOT 4 5 litara
željezne i neželjezne metale. vrenja min. +265 °C, tačka
Visoka termička stabilnost. mokrog vrenja min. +180 °C. 60 litara 0892 009860
Kompatibilno sa gumom. Namijenjena za primjenu u DOT 4 • SAE J 1703, 1704, FMVSS 116, 250 ml 0892 00925
modernim vozilima. Tačka suhog DOT 3 i DOT 4 500 ml 0892 00950
vrenja min. +250 °C, tačka
mokrog vrenja min. +155 °C. 5 litara 0892 0095
60 litara 0892 00960

22 triathlon program ulja
®

Ostale tekućine za motorna vozila







Osnovni pojmovi


Osnovni zadatak rashladne tekućine je da efikasno odvodi toplotu, pored toga mora osigurati zaštitu dijelova sistema hlađenja motora od: korozije, naslaga
kamenca, pjenušanja i smrzavanja. Najviše su u upotrebi tekućine sa VW oznakama G11, G12, G12+ i G13 a postoje i marketinški nazivi: antifriz, permant isl.
Najnovija vozila zahtijevaju ekološku tekućinu G13, vozila s aluminijskim hladnjacima moraju koristiti tekućinu G12, G12+ ili G12++. Tekućine G11 se koriste za
vozila stara 10+ godina, koja uglavnom imaju hladnjake proizvedene od čelika. Ukoliko se ne koristi ispravna tekućina dolazi do oštećenja sistema hlađenja
motora, koja se manifestuju kroz napuhana crijeva, curenja na zaptivkama, povećan pritisak u sistemu hlađenja i potpuno zatajenje sistema hlađenja.

Antifreeze G13

Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Premium kvalitet rashladne tekućine Upotrebljava se u najmodernijim • ASTM D3306/D4985, SAE J1034
na bazi monoetilen glikola i glicerina generacijama motora, može se miješati • VW TL 774-J (G13)
bez nitrata, amina i fosfata. Pruža sa G12 i G11 rashladnim tekućinama. 25 litara 0892 332325
izvanrednu zaštitu blokovima motora Zimi, protiv smrzavanja rashladne
lijevanim od aluminija ili čelika. tekućine. Ljeti, protiv pregrijavanja
Boja: Ljubičasta pogonskog agregata.

Antifreeze G12+
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Koncentrirana tekućina za zaštitu Prikladno za aluminijske motore. Protiv • SAE J1034, ASTM D3306/D4656
rashladnih sistema od mržnjenja, smrzavanja i pregrijavanja rashladne • VW TL 774-D/F (G12/12+), MAN 324 SNF, 1,5 litar 0892 3320015
korozije i nastajanja taloga u motorima tekućine te pogonskog agregata. MB 325.3, MTU MTL 5048, GM 6277M/
putničkih i teretnih vozila. Opel B 040 1065 25 litara 0892 332025
Boja: Ljubičasta

Antifreeze G11
Opis Područja primjene Odobrenja Art.-Nr.
Koncentrirana tekućina za zaštitu Protiv smrzavanja i pregrijavanja • SAE J1034, ASTM D3306/D4985 0892 3321015 Ostale tekućine
rashladnih sistema od mržnjenja, rashladne tekućine te pogonskog • VW TL 774-C (G11), BMW N60069.0, Fiat 9.55523, 1,5 litar
korozije i nastajanja taloga u motorima agregata. Iveco 18-1830, MAN 324 NF/Pritader, MB 325.0,
putničkih i teretnih vozila. MTU MTL 5048, Opel/GM B 040 0240, 25 litara 0892 332125
Boja: Plava Chrysler MS-7170, DEUTZ



Osnovni pojmovi


Kvaliteta tekućine za čišćenje vjetrobranskih stakala direktno utiče na sigurnost vožnje. Važna sposobnost je uklanjanje insekata i smolastih zaprljanja
sa vjetrobranskog stakla čime se čuvaju metlice brisača koje moraju kvalitetno brisati da bi preglednost bila zadovoljavajuća. Ukoliko tekućina nije kompatibilna sa
polikarbonatnim materijalima doći će do zamućenja farova vozila što direktno utječe na kvalitetu svjetlosnog snopa i značajno smanjenje vidljivosti noću.

Scheibenklar Plus

Opis Područja primjene Art.-Nr.
Koncentrirano sredstvo sa zaštitom od smrzavanja do -63°C. Ne nagriza lak, Putnička i komercijalna vozila. 1 litar 0892 332840
karoserijske zaptivke i metlice brisača. Pogodno za lepezaste prskalice svih 5 litara 0892 332850
motornih vozila. Nije agresivno prema polikarbonatnim plastičnim površinama 30 litara 0892 332855
(moderni farovi). Ugodan miris limuna. 60 litara 0892 332860
Boja: Plava 208 litara 0892 332880

Brzi čistač vjetrobrana

Opis Odobrenja Art.-Nr.
Ne ostavlja tragove, odstranjuje masni film, zapeknute insekte i druga VW TL 52184, Dekra (za tablete). 32 ml 0892 333
zaprljanja. Veoma dobra kompatibilnost sa materijalima, ne nagriza 125 ml 0892 333255
polikarbonatna stakla, nježno prema laku i gumi. Ugodan miris breskve. 250 ml 0892 333250
Boja: Narančasta. 5000 ml 0892 3335
6 tableta 0892 333260

triathlon program ulja 23
®

Oprema za manipulaciju uljima




Ručne pumpe


• Pogodna za pumpanje ulja, nafte, hidrauličnih fluida, rashladnih tekućina 1. 2.
• 2" priključak na bure
• Teleskopska cijev za pumpanje na bačvama 60 L i 200 L i više
1. Polipropilenska ručna pumpa
• Kapacitet pumpanja: cca 300 ml/hod
Art.-Nr. 0891 621

1 kom.
2. Metalna ručna pumpa
• Kapacitet pumpanja: cca 500 ml/hod

Art.-Nr. 9APC 1792.PN
1 kom.

Pneumatske pumpe za ulje


• 2“ priključak na bure
• Odnos pritiska: 1 : 3 1. 2.
• Radne temperature od 5°C do 50°C (ispod 10°C snaga pumpanja je manja)
• Digitalni uređaj za mjerenje sa LCD-ekranom
1. Pneumatska pumpa 1-30 l /min
• Min. pritisak zraka: 2 bara, a maks. pritisak 10 bara (ne smije se prekoračiti)
• Dužina crijeva: 3 m, 1/2“ - priključak za zrak
• Ne može se baždariti
Art.-Nr. 0891 625
1 set

2. Pneumatska pumpa 16 l /min
• Min. pritisak 5 bara, a max. 8 bar (ne smije se prekoračiti)
• Dužina crijeva 4 m, 1/2” - priključak za zrak
• Može se baždariti
Oprema i alati Art.-Nr. 9APC 1740

1 set


Pneumatske pumpe za ulje Ručna pumpa za transmisijsko ulje
sa kolicima • Zapremina 16 l

1. i 2. • Sa crijevom 1,5 m
• Odnos pritiska: 1:3 • Na točkovima
• Dužina crijeva 4 m, 1/2"
• Min. pritisak zraka: 5 bar, a max. 8 bar Art.-Nr. 9APC 1796
(ne smije se prekoračiti)
• Digitalni uređaj za mjerenje sa LCD-ekranom 1 kom.
• Može se baždariti

1. Za burad 60 L
Art.-Nr. 9APC 1761

1 set
2. Za burad 200 L i više
Art.-Nr. 9APC 1762

1 set

24 triathlon program ulja
®

Oprema za manipulaciju uljima




Kombinovani kolektori za usisavanje i sakupljanje ulja


• Vakuumsko izvlačenje ulja sa sondama koje dolaze u kompletu
• Pneumatsko pražnjenje spremnika

1. Sa pomičnom posudom 1. 2.
• Posuda za istakanje ulja postavljena na držač sa podesivom visinom
• Ulje može biti usisano iz posude za istakanje u spremnik i kada se posuda nalazi na zemlji
• Zapremina posude za istakanje 22 L
• Zapremina spremnika 80 L
• Visina 1710 mm
Art.-Nr. 9APC 1835

1 set
2. Sa fiksnom posudom
• Prozorčić za nadgledanje količine starog ulja
• Direktni priključak bez sonde na svim Mercedes vozilima za direktno usisavanje na štapu za mjerenje
• Zapremina posude za istakanje 18 L
• Zapremina spremnika 80 L
• Visina 1250 mm
Art.-Nr. 9APC 1832.80

1 set

Kolektor za sakupljanje ulja

Za brzu i čistu zamjenu motornog ulja 1. 2.
• Sa posudom za sakupljanje ulja
• Posuda sa držačem za cijeđenje filtera za ulje
• Prozorčić za nadgledanje količine starog ulja
• Posuda posjeduje ventil za ispuštanje ulja da bi se staro ulje moglo ispitati na njegov sastav
• Sa dva okretna točka i posudicom za sitne dijelove
• Pritisak pražnjenja 0,5 bar



Tehnički podaci
Zapremina Visina Zapremina Art.-Nr.
posude mm spremnika Oprema i alati
13 L 1400 - 1900 90 L 0715 93 90 1 1
18 L 1040 80 L 9APC 1803.80 2 1


Kolektor za usisavanje ulja


Set sa 7 usisnih sondi za mobilnu upotrebu
• Usisavanje pomoću vakuuma
• Transparentna usisna glava omogućava kontrolu starog ulja
• Stvaranjem maksimalnog vakuuma moguće je usisavanje starog ulja na više vozila
• Pražnjenje pomoću pritiska (0,5 bar)
• Prozorčić za nadgledanje količine starog ulja
• Sa dva okretna točka i posudicom za sitne dijelove
• Direktni priključak bez sonde na svim Mercedes vozilima za direktno usisavanje na štapu za mjerenje
Tehnički podaci
Zapremina usisne Visina Zapremina Art.-Nr.
posude mm spremnika
8 L 1300 90 L 0715 93 91 1

Moguća kupovina pojedinačnih sondi i adaptera koji su uključeni u isporuku.


triathlon program ulja 25
®

Oprema za manipulaciju uljima




Plastične posude za sakupljanje ulja


• Praktična posuda za ispuštanje ulja i drugih tekućina iz vozila
• Proizvedena od izuzetno otporne HD-PE plastike
1. Za putnička vozila

Opis Dimenzije mm Art.-Nr. 1.
Posuda zapremine 11 L 545 x 415 x 150 0891 400008 1
Posuda zapremine 16 L 580 x 450 x 167 0891 400016

Zamjenski dijelovi
Pogodno za
Opis Art.-Nr.
Art.-Nr.
Zamjenski poklopac 0891 400008, 0891 400018
izljeva 0891 400016 1
Zaštita protiv prskanja 0891 400016 0891 400032
(rezerva)


2. Za komercijalna vozila
2.
Opis Dimenzije mm Art.-Nr.
Posuda zapremine 30 L
sa zaštitom protiv 850 x 600 x 100 0891 400030 1
prskanja

Zamjenski dijelovi
Pogodno za
Opis Art.-Nr.
Art.-Nr.
Zaštita protiv prskanja 0891 400016, 0891 400032 1
(rezerva) 0891 400030


Plastični lijevci

• Otporno na goriva i ulje 1 2 3
• Svi lijevci s odvojivim sitom
Oprema i alati
• Čvrsta plastika





Opis Ø x visina u mm Art.-Nr.
Lijevak 235 x 240 0891 4101 3
Lijevak „Kombi“ sa
navojem za fleksibilnu 195 x 220 0891 4102 2
cijev za sipanje 4
Lijevak sa ručkom 160 x 190 0891 4103 1 1
Lijevak sa fleksibilnom 5 5
cijevi za sipanje 160 x 430 0891 4104
Plastična cijev s 0891 4105 4
odvodom pod uglom 160
Rezervno sito - 0891 4100 6 5
Rezervna cijev, 6 7
fleksibilna za Art.-Nr.: - 0891 41040 7 1
0891 4104,
0891 4102






26 triathlon program ulja
®

Pribor za mjerenje nivoa ulja




Mjerne posude sa izljevom


1. Plastična posuda Sadržaj l Art.-Nr.
• Otporna na kiselinu i ulje. 0891 40005
• Izvrsno pogodna za presipanje ulja, rashladnih 0,5
tekućina za hladnjak, tekućine za pranje stakla itd. 1,0 0891 4001 1
2,0 0891 4002
3,0 0891 4003





2. Limena posuda Sadržaj l Art.-Nr.
• Mogućnost kalibrisanja 1,0 0891 400100
• Specijalno za mineralna ulja 2,0 0891 400200 1
• Sa plastičnim izljevom



Plastična mjerna posuda


• Posuda sa praktičnom ručkom i kljunom za Sadržaj l Art.-Nr.
izljevanje
1,0 0705 800050
2,0 0705 800100 1
5,0 0705 800500


Ručna pumpa za transmisijsko ulje

• Transparentni PVC cilindar za ispitivanje ulja dužine 550 m i PVC crijevo 750 mm
• Podjela skale u koraku od 50 ml, ukupna zapremina 1000 ml
• Jednostavno punjenje i pražnjenje medija
• Otporno na ulja, čistače, tečnosti za kočnice
• Nije namijenjeno za eksplozivne tečnosti i kiseline
Art.-Nr. 0695 555406
1 kom.

Dodatni proizvodi
Naziv Opis Art.-Nr. Oprema i alati
Zamjensko PVC crijevo Ø - crijevo 14,5 mm; dužina 750 mm 0695 555407 1
Sonda za medije niskog viskoziteta Ø - crijevo 8 mm; dužina 1000 mm 0695 555408 1


Mjerač nivoa ulja u buretu

• Za burad sa čepom 3/4"
• Posebne skale za burad od 60 L i do 210 L
• Može se koristiti i za sve neagresivne tekućine:
rashladne tekućine, emulzije i sl.
Art.-Nr. 0891 620001
1 kom.













triathlon program ulja 27
®

Pribor za mjerenje nivoa ulja




Metalna slavina Plastična slavina Plastična slavina

za bure 60 L za bure 60 L za kanister 20 L i 60 L















Art.-Nr. 0891 30206 Art.-Nr. 0891 30207 Art.-Nr. 0891 30203
1 kom. 1 kom. 1 kom.
Plastična boca Radioničke mazalice
za podmazivanje • Potpuno pražnjenje zbog pokretne usisne cijevi

• Mesing pumpa sa dvostrukim djelovanjem sa kuglastim ventilom
• Bijela, transparentna posuda od polietilena. • Pumpni mehanizam omogućuje doziranje kapanjem
• Mesingana cijev se može izvlačiti.



1 2
















Oprema i alati Sadržaj Težina Dno Art.-Nr. 1 Opis Sadržaj Težina Dno Art.-Nr. 1 1


0695 555136
76x61 mm 0695 555324
45 mm
40 g
125 ml
260 g
200 ml
Plastična posuda od polietilena
60 mm
85x68 mm 0695 555325
280 g
0695 555323
300 ml
250 ml
50 g
Metalna posuda od ZAMAK-legure 200 ml 440 g 76x61 mm 0695 555401 2 1
300 ml 490 g 85x68 mm 0695 555402 2
Set mjernih šipki za ulje
Primjena:
Mercedes Benz motori: M112, 113, 646, 647,
648, 103, 104, 943, 984, 985, 111, 119, 120, 137,
603, 913, 963, 97, 604, 605, 606, 611, 612.965
Mercedes Benz mjenjači: 716.5, 722.6, 722.7
Sadržaj seta: 4 šipke
Art.-Nr. 1952 001001
1 set






28 triathlon program ulja
®

Oprema za skladištenje ulja




Ormar za ulja sa ORSY stup sa Kolektorsko dno
®
kolektorskim dnom kolektorskim dnom za burad 200 L

Ormar za ulje sa zaključavanjem za burad 60 L Paleta za skladištenje materijala koji su prema
omogućuje kontrolu potrošnje ulja WHG opasni za vodu
• Siguran sistem skladištenja za 2 x 60 l bačve
• Namijenjeno za skladištenje 2 bureta 60 L i 8 • Pocinčana kada namjenjena za zapaljive tekućine • Sa pocinčanom rešetkom
kanistera 20 L ili više manjih pakovanja Art.-Nr. 0961 914 • Visina podvoženja: 100 mm
• Dimenzije: 1055 x 1950 x 500 mm • Dimenzije: 800 x 460 x 800 mm
1 kom. Art.-Nr. 0962 897
Art.-Nr. 0957 801250
1 kom.
1 kom.



































Oprema i alati



Sistem za razvod
instalacije i
menadžment ulja


• Za skladištenje i nadgledanu
distribuciju novih fluida
• Različite varijante se kalibrišu na
zahtjev klijenta
• Opcionalno moguće povezati sa
PC sistemom elektronskog mjerenja
vrijednosti i transfera fluida
• Prikupljanje i skladištenje otpadnog ulja
• Uključeno projektovanje cjevovoda
za sistem







triathlon program ulja 29
®

Alati za otpuštanje filtera i kućišta filtera




Ključ za filter ulja sa čegrtaljkom


• Kroz nazubljenu čeljust stvara se efekt čegrtaljke na filteru ulja
• Minimalni okretni ugao omogućuje rad u najužem prostoru (sl. 1)
• Automatsko prikazivanje optimalnih postavki (sl. 2)
• Traka za pritezanje od nehrđajućeg čelika
• Ergonomska ručka
• Dužina 280 mm
1 2





Maks. Ø mm Art.-Nr.
66 -106 0714 57 14 1 labavo optimalno prečvrsto


Ključevi za filter ulja sa trakom












Maks. Ø mm Art.-Nr. Maks. Ø mm Art.-Nr.
110 0714 57 12 1 105-150 1952 000257 1

Dodatni proizvodi
Zamjenska traka Art.-Nr.
280 mm 0714 57 13 1





Oprema i alati







Ø mm □ Pogon Art.-Nr.
75-110 – 1952 000255
Maks. Ø mm Art.-Nr. 80-110 1/2” 1952 000254 1 1
105 – 118 1952 001066 1 1 Opcija bez ručke


Ključ za filter ulja sa remenom


Maks. Ø mm Art.-Nr.
200 0715 57 20
100 0715 57 21 1

Dodatni proizvodi
Zamjenski remen Art.-Nr.
800 mm 0715 57 29 1




30 triathlon program ulja
®

Alati za otpuštanje filtera i kućišta filtera




Ključ za filter ulja sa lancem
















Ø mm Pogon Art.-Nr. Ø mm Pogon Art.-Nr.
do 110 □ 1/2”; Â24 0714 57 11 1 55–120 □ 1/2” 1952 001002 1
60–135 1952 001067
Ključ za uljni filter, trokraki













Ø mm Pogon Art.-Nr. Ø mm Pogon Art.-Nr.
50-150 □ 1/2” 1952 000258 1 65 - 115 □ 3/8”; Â21 0714 57 10 1


Specijalni ključevi za filter ulja











Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr. Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr. Oprema i alati
59 □ 1/2”; Â22 1952 000020 1 82 □ 3/8”; Â27 14-kt 1952 000241 1
Primjena: za MANN filtere ulja i goriva: W 920, W 920/7, W 930, W 930/9, W 940, W 940/15, Primjena: za MANN i KNECHT filtere, OPEL Longlife filtere: npr. za MERCEDES-BENZ-Pkw M 102, M
W 940/20, W 940/25, W 950, W 950/1, W 950/5, W 962/2, W 962/7, W 962/14, W 1130/1, WK 103, M 104, M 110, M 111, M 119, M 120, M 613, AUDI A4 2,0 ab Bj. 2002, BMW, BMW-Motorrad,
940/4, WK 950/4, WK 962/5, WP 931 i WP 962/3, kao i za KNECHT i MAHLE filtere ulja: OC 51, OC K-Modelle = K 75-1100 LT, VW-AUDI, FORD, OPEL, PORSCHE, PEUGEOT, CITROËN, RENAULT, DATSUN,
83 i OC 214. TOYOTA, MAZDA itd.















Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr. Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr.
102 □ 1/2”; Â27 15-kt 1952 000240 1 n/a □ 3/8”; Â36 6-kt 1952 001065 1
Primjena: za filtere ulja (KNECHT i MAHLE filteri) VW-AUDI Passat 1.9 TDi do 11/00, 2.8 L do 04/99, Primjena: za Mercedes-Benz Actros MP1, MP2, Transporter 100D Motor 116 MB, E 250 D, M 605, M
CHRYSLER 300 M, PORSCHE, OPEL, RENAULT, FORD Focus 1.8 Di od 08/99, 1.8 TDi od 10/98, 606, E 300 D, E 220 D, C 220 D, C 250 D; MAN z. B. TGA (Filter goriva); BMW M5 2 – 6 Cilindara, serije
Maverick 2.7 TD do god. 1996, Mondeo 2.5 L do god. 2000, MITSUBISHI, NISSAN, ALFA-ROMEO, 3 + 09/95, serije 5 + 96, M6 0 – 8 Cilindar, M7 3–12 Cilindar, serije 8, 118 D, 120 D, serije 1 (E87); VW
HONDA, VOLVO itd. MAN (komercijalna vozila) F 2000. Lupo 1,2 TDI, VW Touareg TDI, VW T5 2,5 D
□ unutrašnji pogon  vanjski pogon
triathlon program ulja 31
®

Alati za otpuštanje filtera i kućišta filtera




Specijalni ključevi za filtere ulja













Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr. SW Pogon Prihvat Art.-Nr.
148 □ 1/2”; Â24 18-kt 1952 000245 1 94 14-kt 1952 001068 1 1
Primjena: Za kućišta filtera ulja od plastike na MAN komercijalnim vozilima modela F 2000 i TGA 106 □ 1/2” 15-kt 1952 001069 2
135 18-kt 1952 001070 3
Primjena: 1 za MAN 403, 463 (upotreba moment ključa do 25 Nm); 2 za MAN 8 – 10 t; Model: L2000,
1 2 LE, M2000, ME odgovara i za MANN-Filter W 1160; za MAN 18 – 48 t ; Model: TGA, F 2000, FE, 406 -
3
463, 404 - 464, odgovara i za MANN-Filter HU 1381x

3 4
1 2







Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr. Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr.
96 16-kt 1952 000246 1 43 □ 3/8”; Â32 6-kt 1952 000876 1
77 □ 1/2”; Â24 14-kt 1952 000248 2 1 50 □ 3/8”; Â36 1952 000877
84 15-kt 1952 000250 3 Primjena: 1 za poklopac kućišta filtera ulja OPEL Astra, Corsa, 1,9 l CDTi, VW Passat, Polo 1,2 l benzinac
97 14-kt 1952 000242 4 od god. 2005, Transporter T5 1,9 l dizel od god. 2004, Touran TDi, AUDI A6 3,2 L TSI, V6 od god. 2004.
2 za poklopac kućišta filtera ulja MERCEDES-BENZ C 220 D, E 220 D-M604, C 250 D,
Primjena: 1 za BMW 316i Limousine Touring, 316ti Compact, 318Ci Cabrio, Coupé, 318i Limousine E 250 D-M 605, E 300 D-M 606, 116 MB, 100 D Transporter, Actros MP 1, MP 2, BMW M 52-6
Touring, Compact od god. 01, serija 1 (E87): 116i, 118i, 120i, 130i, VOLVO V40, V70, S40, S60, S70, cilindara.: 3 od god. 09/95, 5 od god. 11/95, M60-8 cilindara.: 5, 7, 8, M 73-12 cilindara.: 7er, 8er,
2
S80; za TOYOTA Yaris, Corolla, MR2 do god. 99, Starlet, Celica, Avensis, NISSAN Micra, Almera, 1er (E87): 118d, 120d, OPEL Vectra B DI 16 V, VW Lupo 1.2 Tdi, god. 99, VW Touareg Tdi, VW T5 2.5
MAZDA 323, 626, MX-5, Xedos; za OPEL (Filteri ulja sa T brojem 650 401), Kadett E, Corsa A, B, C, D za filtere goriva MAN npr. TGA
3
Omega A, B, Astra F, G, Vectra A, B, Calibra, Frontera, SAAB 900 2.5 l, 9000 3.0 l, LADA Shiguli 2110 2.0 l;
4 za MERCEDES-BENZ dizel motore 3,0 l V6 Motor 642 koji su ugrađeni u model C-Klasse
Set ključeva za filtere ulja
Oprema i alati
1



2





Sadržaj seta
3 SW ključ Ø Pogon Prihvat Art.-Nr.
36 6-kt
76 14-kt
106 □ 1/2”; Â22 15-kt
107 15-kt
108 15-kt 1952 001003 1
108 18-kt
Ø mm Pogon Prihvat Art.-Nr. Pogon
76 6 žlijebova 1952 000247 1 trak. ključa Â22 n/a
85 □ 1/2”; Â24 1952 000249 2 1 Trakasti ključ
97 9 žlijebova 1952 000251 3 Kofer
Primjena: za Purflux filter ulja Primjena: Univerzalna za komercijalna vozila
□ unutrašnji pogon  vanjski pogon
32 triathlon program ulja
®

Alati za montažu čepova uljnih korita, diferencijala,
mjenjača i reduktora


Nasadni ključevi







SW Pogon Prihvat Art.-Nr.
16 □ 1/2” XZN 0715 138160 1
Primjena: Za vozila Audi A6, VW Passat B5, Porsche Boxter




SW Pogon Prihvat Art.-Nr.
12 0715 137120 1 SW Pogon Prihvat Art.-Nr.
17 □ 1/2” 6-kt 0715 13717 2 1 8 1952 000050 1
19 0715 13719 3 10 □ 1/2” 4-kt 1952 000418 2 1
Primjena: 1 za promjenu ulja u motoru, mjenjaču, diferencijalu na vozilima: FIAT, Lancia, Alfa-Romeo; Primjena: 1 Peugeot, Volvo 264, Renault od god. 83, Nissan Micra 1,5 D od god. 98; 2 za Ford-Sierra,
2 za vijak sipanja i ispuštanja ulja na prijenosniku kod VW-Audi; 3 vijak za ispuštanje ulja na motoru kod VW-Audi Granada dizel, Volvo V6, Peugeot 106, 205, 305, 306, 309, diferencijal Mazda sa zadnjim pogonom


Univerzalni ključevi












Dužina mm Art.-Nr. SW Prihvat Art.-Nr.
230 0715 57 22 1 8; 10; 3/8"; 1/2" 4-kt 0715 57 220 1
Primjena: 9 veličina za unut. četverougaoni vijak, 1 veličina za vijak s prorezanom glavom na spremniku ulja 10; 12; 14; 17 6-kt
Primjena: za diferencijale, uljna korita i mjenjače

Set ključeva za filtere ulja Specijalni ključevi
Oprema i alati



1

SW Prihvat Art.-Nr.
10; 14 6-kt 1952 000367 1
Primjena: za diferencijale vozila OPEL/BMW

1
2



2




SW Prihvat Art.-Nr. SW Prihvat Art.-Nr.
14; 17 6-kt 1952 000039 1 1 10; 8 TX/4-kt 1952 000049 1 1
14; 13 1952 000355 2 8;10 4-kt 1952 000051 2
Primjena: za MB Typ 1 100, 110, 115, 116, 117, 615, 616, 617; 2 102, 103, 104, 110, 115, 116, 117, Primjena: 1 za vijak na uljnom koritu, mjenjača, diferencijala na Peugeot i Renault vozilima od 1983 god.;
119, 120, 123 2 za većinu francuskih vozila
□ unutrašnji pogon
triathlon program ulja 33
®

Dijagnostička oprema




W. EASY
Dijagnostički sistemi
Multi brand dijagnostički uređaj za komercijalna vozila, laka
Kompleksni sistemi motornih vozila zahtijevaju promišljena rješenja koja ne dostavna vozila, autobuse i prikolice.
prikazuju samo greške, već nude i odgovarajuća rješenja. Takvi pametni
pomoćnici za dijagnozu motornih vozila su danas nezamjenjivi u svakodnevnici • Modularnost hardverskih i softverskih komponenti omogućuje Vam izbor
auto servisa.
dijagnostičkog sistema krojenog prema Vašim potrebama.
WOW! Snooper i WABCOWURTH W.Easy dijagnostički sistemi povezuju • Samo W.Easy ima integrirano softversko i hardversko rješenje za Wabco sisteme.
mnogobrojne funkcionalnosti, jednostavan koncept rukovanja i aktualne
podatke, u rješenja koja Vam pomažu. • Integrirani WIFI modul osigurava rad bez kablova i stabilnu bežičnu konekciju.

U nastavku neke od funkcionalnosti sistema: • Redovna online ažuriranja drže sistem uvijek aktualnim.
• Čitanje i poništavanje memorije greški
• Praćenje rada sistema u realnom vremenu Art.-Nr. WW02 000 014
• Pobuđivanje aktuatora 1 set
• Kodiranje upravljačkih uređaja
• Podešavanje parametara rada sistema







Više informacija potražite u brošuri:
Dobro došli
u progres










www.wabcowuerth.com



Oprema i alati



































34 triathlon program ulja
®

Dijagnostička oprema i radioničke dizalice




Snooper +



Multi brend dijagnostički sistem za putnička i laka dostavna vozila.
New
Nismo se zadovoljili samo s običnim dijagnostičkim uređajem već Vam nudimo
i naš dijagnostički softver, idealnu vezu između dijagnoze, tehničkih podataka i
vremena popravke, a sve zbog potrebe za efikasnijim radom.

Naš dijagnostički softver stavlja Vaše potrebe u fokus. Jednostavna navigacija i
pregledan meni se podrazumijevaju u WOW!-u. Druge nove funkcije pobrinule su se da
dijagnoza elektronskih komponenti na motornim vozilima bude lagana, poput dječje igre.

U nastavku neke od posebnih funkcionalnosti sistema:
• Power search - Pametna pretraga kao na internet pretaživačima
• Vario scan - Automatska dijagnoza svih sistema u motornom vozilu
• Off board diagnosis - Dijagnoza uz pomoć flight recordera tokom vožnje
motornog vozila
• iQ memory - Menadžment podacima o klijentima
Art.-Nr. W072 700100
1 set

















Više informacija potražite na e-mail:
[email protected]


Oprema i alati

Radioničke dizalice
Radioničke dizalice

• Dvostubne elektromehaničke
• Dvostubne elektromehaničke
i i hidraulične dizalice
• hidraulične dizalice
• Četverostubne dizalice
• Četverostubne dizalice
• Škaraste dizalice
• Škaraste dizalice
• Kanalske dizalice
• Kanalske dizalice
• Mobilne stubne dizalice
• Mobilne stubne dizalice

Više informacija potražite na
Više informacija potražite na
našoj web stranici:
našoj web stranici:
www.wurth.ba
www.wurth.ba





triathlon program ulja 35
®

TIME-SERT sistem za popravku navoja




TIME-SERT PROFESIONALNI SISTEM ZA POPRAVKU NAVOJA
®



TIME-SERT je čahura od punog materijala koja garantira jednostavnu instalaciju i omogućuje korištenje navoja pod punim opterećenjem, sigurna u uslovima stresa i
®
vibracija. Njegova tanka površina poprečnog presjeka omogućuje ugradnju u tankostijenim materijalima. Konstrukcija TIME-SERT -a osigurava potpuno zaptivanje
®
komponenti i onemogućava propusnost fluida čak i pod pritiskom. Jednostavna i sigurna ugradnja štedi vrijeme i novac za popravke koje bi normalnim sredstvima
trajale neuporedivo duže sa daleko nižom kvalitetom. TIME-SERT čahure omogućuju pouzdanu reparaciju navoja čak i ako je preostalo samo nekoliko zavojaka.
®

TIME-SERT je baziran na masivnim TIME-SERT zaptiva zbog utiskivanja u radni
®
®
čeličnim čahurama proizvedenim od punog komad.
materijala. Tankostijena čahura se utiskuje u Prednost:
radni komad. Zbog toga TIME- SERT može Osigurava zaptivenost pod pritiskom
®
podnijeti visoka kontinuirana opterećenja
kao i učestala zavrtanja i odvrtanja vijaka. od vode, ulja, drugih tečnosti, kao i
komprimiranih plinova, npr. u slučaju navoja
Dostupne čahure se mogu upotrijebiti sa za svjećice.
metričkim ISO normalnim navojem, finim
i imperijalnim navojem. TIME-SERT je
®
univerzalno primjenjiv, npr. u aluminiju,
mesingu, čeliku i lijevanim materijalima.

TIME-SERT je veoma tankostijen zahvaljujući TIME-SERT se također može ugraditi u
®
®
TIME-SERT ® Navojne sinhronizaciji vanjskog i unutrašnjeg navoja. TIME-SERT ® Navojne tankostijene komponente.
čahure čahure
Prednost: Prednost:
TIME-SERT se može sigurno upotrijebiti čak i Omogućava pouzdanu reparaciju na
kod veoma tankostijenih radnih komada. mjestima gdje postoji samo nekoliko
zavojaka, npr. kod uljnog korita.





TIME-SERT јe samoosiguravajući putem TIME-SERT se pomoću vijenca precizno
®
®
TIME-SERT ® Navojne automatskog oblikovanja poluzavršenog TIME-SERT ® Navojne pozicionira u radni komad.
čahure čahure
navoja u toku postavljanja.
Prednost:
Prednost: Nema potrebe za dodatnim fiksiranjem.
Čahura je apsolutno sigurna od odvrtanja
bez potrebe za lijepljenjem.








Potrošni materijali Motor: CUT+COOL
Primjeri upotrebe
ulje za rezanje i bušenje
Navoji svjećica, navojne čivije, navoji uljnog korita, kućišta zračnog filtera...
Smanjuje habanje
Agregati:
Nosači servo pumpe, alternatora, el. pokretača, klima i pneumatskih kompresora,
zaribavanje.
hidraulični cilindri... alata i sprječava
Mjenjači:
Poklopci mjenjača, nosači mjenjača...
Diferencijal:
Navojne čivije, poklopci...
Osovine: Nosači ovjesa, mjesta pričvršćivanja, nosači tristop cilindara, nosači Art.-Nr.
čeljusti... 0893 050004
Karoserija: 1/12 kom.
Vezni limovi, blatobrani, nosači retrovizora, nosači dijelova pneumatskih kočnica...


36 triathlon program ulja
®

TIME-SERT sistem za popravku navoja




TIME-SERT ®

sistem za reparaciju Uputstvo za upotrebu

navoja uljnih korita


1 2
Izbušiti oštećeni navoj skroz Obraditi rupu s upuštačem B
do dna sa burgijom A. Paziti do kontakta graničnika dubine
da rupa bude pod pravim sa radnim komadom.
uglom.


3 4
S ureznikom C urezati navoj Ispuhati strugotinu,
za TIME-SERT čahuru. Paziti nauljiti alat za uvrtanje D ULJE
®
da rupa bude pod pravim i rukom navrnuti čahuru.
uglom. S alatom uvrnuti čahuru
u TIME-SERT navoj.
®
Alat posebno prilagođen upotrebi u tankostijenim i
mekanim materijalima specifičnim za uljna korita.
5 6
Dimenzije M10 x 1 Set Kada se čahura poravna sa Alat za uvrtanje D
Art.-Nr. 0661 100 površinom, preostali navoj pritišće višak materijala
1 set se formira pomoću alata za u radni komad.
Sadržaj isporuke Art.-Nr. uvrtanje D. Otpor uvrtanju se Reparacija je gotova
A HSS burgija 0661 1010 značajno povećava. kada se značajno
smanji otpor.
B Upuštač 0661 102
D Ureznik 0661 101
E Alat za uvrtanje 0661 103
10x čahura 10x1x6,2 0663 101*
Dimenzije M14 x 1,5
Art.-Nr. 0661 1415
1 set
Sadržaj isporuke Art.-Nr.
A HSS burgija 0661 14151
B Upuštač 0661 14152
C Čahura za vođenje 0661 14155
D Ureznik 0661 14153
E Alat za uvrtanje 0661 14154
5x čahura 14x1,5x12,8 0663 141512*
5x čahura 14x1,5x9,5 0663 141593*
5x čahura 14x1,5x6,5 0663 141565* A - HSS burgija B - Upuštač C - Ureznik D - Alat za uvrtanje
5x čahura 14x1,5x16,0 0663 141516*
5x čahura 14x1,5x26,0 0663 141526*

Dimenzije M12 x 1,5 ® Potrošni materijali
Art.-Nr. 0661 121501 TIME SERT
Perfect Thread Repair
Perfektan popravak i
and Reinforcement
1 set ojačavanje navoja
Sadržaj isporuke Art.-Nr.
A HSS burgija 0661 12150
B Upuštač 0661 12152
C Čahura za vodenje 0661 12154
D Ureznik 0661 12151
E Alat za uvrtanje 0661 12153
5x čahura 12x1,5x6,7 0663 121567*
®
5x čahura 12x1,5x9,3 0663 121593* MWF - 02/04 - 01823 - © • TIME SERT - Partner DTM šampionatu!
*Pakovanja za dopunjavanje su po 25 kom.
triathlon program ulja 37
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Alfa Romeo / Fiat
Alfa Romeo
Original-br. 46476967 Art.-Nr. Original-br. 55196309 Art.-Nr.
Dimenzija M18x1,5x27 0243 123001 Dimenzija 18x26x1,5 0460 18 26
SW 13 10 Materijal bakar 50
Površina žuto pocinčana

Fiat
Original-br. 16993411 Art.-Nr. Original-br. 10263450 Art.-Nr.
Dimenzija M22x1,5x14,5 0243 106001 Dimenzija 22x30x1,5 0464 22 30
SW unutrašnji 6-kt 10 Materijal aluminij 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 7740388 Art.-Nr. Prsten za zaptivanje nije potreban, zbog toga što je vijak
Dimenzija M22x1,5x12,5 0243 106002 konusan.
SW unutrašnji 6-kt 10
Površina žuto pocinčana




Sadržaj
Set Alfa Romeo/Fiat
• 120 komada Art.-Nr.
• 4 vrste 0243 123001 10
Art.-Nr. 0964 243010 0243 106001
1 set 0460 18 26
50
0464 22 30



Audi / Seat / Škoda / Volkswagen
Volkswagen
Original-br. N90813201 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x22 0243 140150
SW 19 10
Površina dacromet


Original-br. N90288901 Art.-Nr. Original-br. N0138492 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x17,5 0240 14151 Dimenzija 14x20x1,5 0462 01420
SW 19 10 Materijal bakar 50
Površina fosfatirana




Sadržaj
Set Audi/Seat/Škoda/VW Art.-Nr. 10
• 120 komada
Potrošni materijali Art.-Nr. 0964 243001 0243 140150 100
0240 14151
• 4 vrste
5
1 set
0460 14 20
0243 140150
5
















38 triathlon program ulja
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
BMW / Mini
BMW
Original-br. 11131273093 Art.-Nr. Original-br. 07119963150 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,5x18 0243 120150 Dimenzija 12x17x1,5 0464 12 17
SW 17 10 Materijal aluminij 50
Površina žuto pocinčana

Original-br. 11131250089 Art.-Nr. Original-br. 07119963355 Art.-Nr.
Dimenzija M22x1,5x14 0241 22 15 Dimenzija 22x27x1,5 0463 22 27
SW 19 5 Materijal aluminij 50
Površina pocinčana


Original-br. 11131742994 Art.-Nr. Original-br. 07119963151 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,5x12 0241 12 15 Dimenzija 12x17x1,5 0464 12 17
SW 13 10 Materijal aluminij 50
Površina žuto pocinčana

Mini
Original-br. 11137513050 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x20 0243 105001
SW 13 10
Površina fosfatirana




Sadržaj
Set BMW/Mini
• 170 dijelova Art.-Nr. Art.-Nr.
• 7 vrsta 0241 12 15 0464 12 17
Art.-Nr. 0964 243002 0241 22 15 0463 22 27 50
1 set 0243 120150 5 0464 12 17

0243 105001



Chrysler
Original-br. 05073945AA Art.-Nr. Original-br. 05073946AA Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x24 0243 104001 Dimenzija 14x20x1,5 0460 1420
SW 13 10 Materijal bakar 100
Površina dacromet

Original-br. MD050316 Art.-Nr. Original-br. MD050317 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 Dimenzija 14x19x2,2 0464 133001
SW 17 10 Materijal čelik pocinčan 50
Površina žuto pocinčana

Potrošni materijali























triathlon program ulja 39
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Citroen / Peugeot (PSA Group)
Citröen
Original-br. 031129 Art.-Nr. Original-br. 031333 Art.-Nr.
Dimenzija M10x1,25x13 0243 102001 Dimenzija 10,5x20,5x2 0464 102001
SW 21 10 Materijal bakar 50
Površina žuto pocinčana

Peugeot
Original-br. 311.21 Art.-Nr. Original-br. 0313.27 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x12,5 0243 121001 Dimenzija 14x21x2 0464 121001
SW 21 10 Materijal bakar/filer 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 311.29 Art.-Nr. Original-br. 0313.33 Art.-Nr.
Dimenzija M10x1,25x13 0243 102001 Dimenzija 10,5x20,5x2 0464 102001
SW 21 10 Materijal bakar 50
Površina žuto pocinčana




Sadržaj
Set Citroen / Peugeot Art.-Nr.
• 120 komada
• 4 vrste 0243 121001 10
Art.-Nr. 0964 243007 0243 102001
1 set 0464 121001
0464 102001 50



Daewoo / Chevrolet
Original-br. 09247A14027 Art.-Nr. Original-br. 09160-14003 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 Dimenzija 14x20 0460 14 20
SW 17 10 Materijal bakar 100
Površina žuto pocinčana


Daihatsu Set: vidjeti pod Toyota.
Original-br. 90043-41041-000 Art.-Nr. Original-br. 90044-30281-000 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,25x13 0243 130001 Dimenzija 12x24x2 0464 012242
SW 13 10 Materijal meki materijal 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 90043-41041-000 Art.-Nr. Original-br. 90044-300281 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,25x13 0243 130001 Dimenzija 12,3x21x1,7 0464 012244
SW 13 10 Materijal aluminij/ 50
Površina pocinčana meki materijal
Potrošni materijali























40 triathlon program ulja
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Ford / Mazda
Ford
Original-br. 1013938 Art.-Nr. Original-br. 1005593 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x23 0243 14015 Dimenzija 12,8x22,5x3,0 0464 128225
SW 13 10 Materijal NBR 50
Površina nezaštićeno
nauljena
Original-br. 6732529 Art.-Nr. Original-br. 6875866 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x16 0243 14 15 Dimenzija 13x24x1,6 0464 13 24
SW 13 10 Materijal metal/guma 50
Površina nezaštićeno
nauljena
Za vozila sa dizelskim motorima
Original-br. 1454117/ Art.-Nr. Original-br. 1454118 bijela Art.-Nr.
6732529 0243 14 15 Dimenzija 14,5x22x2 0464 14 22
Dimenzija M14x1,5x16 10 Materijal poliamid 50
SW 13
Površina nezaštićeno
nauljena Za vozila sa dizelskim motorima
Original-br. 1146063 Art.-Nr. Original-br. 1145962 Art.-Nr.
Dimenzija M10x1,25x13 0243 102001 Dimenzija 10,5x20,5x2 0464 102001
SW 21 10 Materijal bakar 50
Površina žuto
pocinčana
Original-br. 3051079 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,75x18 0243 102002
SW 15 10
Površina fosfatirana


Mazda
Original-br. Y40110404 Art.-Nr. Original-br. Y40110455 Art.-Nr.
Dimenzija M10x1,25x13 0243 102001 Dimenzija 10,5x20,5x2 0464 102001
SW 21 Pak/kom. 10 Materijal bakar Pak/kom. 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. AJ03-10-404 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,75x18 0243 102002
SW 15 Pak/kom. 10
Površina fosfatirana

Original-br. HE03-10-404 Art.-Nr. Original-br. 9956-41-400 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x10 0243 131003 Dimenzija 14x20x1,5 0460 14 20
SW 19 Pak/kom. 10 Materijal bakar Pak/kom. 50
Površina žuto pocinčana



Sadržaj
Set Ford / Mazda Art.-Nr. Art.-Nr.
• 225 komada
• 8 vrsta 0243 14 15 10 0464 13 24
Art.-Nr. 0964 243003 0243 14015 0464 128225 50 Potrošni materijali
1 set 0243 102002 5 0464 14 22
0243 102001 0464 102001
















triathlon program ulja 41
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Honda
Original-br. 90009-PH1-000 Art.-Nr. Original-br. 94109-14000 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x10 0243 129001 Dimenzija 14x22x2 0464 11422
SW 17 10 Materijal aluminij 50
Površina žuto pocinčana


Hyundai
Original-br. 21512-21000 Art.-Nr. Original-br. 21513-21000 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 Dimenzija 14x19x2,2 0464 133001
SW 17 10 Materijal čelik pocinčan 50
Površina žuto pocinčana


Jaguar
Original-br. JHZ100062 Art.-Nr. Original-br. - Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x23 0243 14015 Dimenzija 12,8x22,5x3 0464 128225
SW 13 10 Materijal NBR 50
Površina nezaštićeno
nauljena

KIA Set: vidjeti pod Toyota.
Original-br. 251221010 Art.-Nr. Original-br. 2151321000 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 Dimenzija 14x19x2,2 0464 133001
SW 17 10 Materijal čelik pocinčan 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 251221010 Art.-Nr. Original-br. 2151323000/ Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 K995641400 0464 11422
SW 17 10 Dimenzija 14x22x2 50
Površina žuto pocinčana Materijal aluminij


Land Rover
Original-br. LSF1000402 Art.-Nr. Original-br. ALU1403L Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x16 0243 14 15 Dimenzija 13x24x1,6 0464 13 24
SW 13 10 Materijal metal/ guma 50
Površina nezaštićeno
nauljena


Mercedes Benz
Original-br. 1119970330 Art.-Nr. Original-br. 007603014106 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x24 0242 14 15 Dimenzija 14x20x1,5 0460 14 20
SW 13 10 Materijal bakar 100
Površina žuto pocinčana


Original-br. 29973430 Art.-Nr. Original-br. 007603012110 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,5x12 0241 12 15 Dimenzija 12x17x1,5 0460 12 17
SW 13 10 Materijal bakar 50
Potrošni materijali Original-br. 6019970230 Art.-Nr. Original-br. 007603014106 Art.-Nr.
žuto pocinčana
Površina

0460 14 20
M14x1,5x24
14x20x1,5
Dimenzija
0243 104001
Dimenzija
Materijal
SW
10
13
bakar
100
Površina
dacromet
Sadržaj
Set Mercedes Benz Art.-Nr.
• 170 komada
• 4 vrste 0243 104001 10
Art.-Nr. 0964 243004 0241 12 15
1 set 0460 14 20 100
0460 12 17 50
42 triathlon program ulja
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Mitsubishi
Original-br. MD050316 Art.-Nr. Original-br. MD050317 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 Dimenzija 14x19x2,2 0464 133001
SW 17 10 Materijal čelik pocinčan 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. M467106 Art.-Nr. Original-br. M883408 Art.-Nr.
Dimenzija M16x1,5x13 0243 126001 Dimenzija 16,6x24x2,6 0464 126001
SW unutračnji 4-kt 10 Materijal metal/guma 50
Površina žuto pocinčana


Nissan Set: vidjeti pod Toyota.
Original-br. 11128-01M05 Art.-Nr. Original-br. 1102601M02 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,25x13 0243 130001 Dimenzija 11x17x3 0464 11 17
SW 13 10 Materijal bakar 50
Površina žuto pocinčana

Original-br. 11128-69200 Art.-Nr. Original-br. 11026-61000 Art.-Nr.
Dimenzija japanska 0243 132001 Dimenzija 16x21x3 0464 132001
Forma 10 Materijal bakar 50
SW 22
Površina žuto pocinčana


Opel
Original-br. 652475 Art.-Nr. Original-br. 2091046 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x12 0243 103001 Dimenzija 14x20x1,5 0460 14 20
SW 19 10 Materijal bakar 100
Površina fosfatirana


Original-br. 652477 Art.-Nr. Original-br. 652 540 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x10,5 0243 14115 Dimenzija 18x22x2 0464 02218
TX 45 10 Materijal NBR 100
Površina fosfatirana


Original-br. 652736/ Art.-Nr. Original-br. 652526/ Art.-Nr.
652454 0243 103002 3536966 0464 103002
Dimenzija M12x1,75x25 10 Dimenzija 11x21x2,5 50
SW 15 Materijal NBR
Površina pocinčana

Original-br. 652950/ Art.-Nr. Original-br. 652543/ Art.-Nr.
93183669 0243 103003 93183670 0464 103003
Dimenzija M18x1,5x21 10 Dimenzija 18,5x26x2,5 50
SW 13 Materijal metal/guma
Površina pocinčana



Sadržaj
Set Opel Art.-Nr. Art.-Nr.
• 320 komada 0243 103002 0464 103002 50 Potrošni materijali
• 8 vrsta
Art.-Nr. 0964 243006 0243 103001 5 0460 14 20 100
1 set 0243 14115 0464 02218
0243 103003 0464 103003 50














triathlon program ulja 43
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Porsche
Original-br. 90021900930 Art.-Nr. Original-br. 90012310630 Art.-Nr.
Dimenzija M18x1,5x12 0243 107002 Dimenzija 18x24x1,5 0463 18 24
unutrašnji 6-kt 10 Materijal aluminij 50
Površina aluminij



Renault
Original-br. 7903075033 Art.-Nr. Original-br. 7703062062 Art.-Nr.
Dimenzija M16x1,5x13 0243 126001 Dimenzija 16x22x2 0462 01622
unutrašnji 4-kt 10 Materijal bakar/punjenje 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 7703075210 Art.-Nr. Original-br. 7700266044 Art.-Nr.
Dimenzija M16x1,5x13 0243 126001 Dimenzija 16,6x24x2,6 0464 126001
unutrašnji 4-kt 10 Materijal metal/guma 50
Površina žuto pocinčana
Za vozila sa dizelskim motorima
Original-br. 7703075012 Art.-Nr. Original-br. 7700266044 Art.-Nr.
Dimenzija M16x1,5x20,5 0243 126002 Dimenzija 16x22x2 0462 01622
unutrašnji 4-kt 10 Materijal bakar/ punjenje 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 7703075077 Art.-Nr. Original-br. 77030062063 Art.-Nr.
Dimenzija M18x1,5x16 0243 126003 Dimenzija 18x24x2 0462 01824
unutrašnji 4-kt 10 Materijal bakar/ punjenje 50
Površina žuto pocinčana


Original-br. 7703075033 Art.-Nr. Original-br. - Art.-Nr.
Dimenzija M10x1,25x13 0243 102001 Dimenzija 10,5x20,5x2 0464 102001
SW 21 10 Materijal bakar 50
Površina žuto pocinčana




Sadržaj
Set Renault Art.-Nr. Art.-Nr.
• 220 komada 0243 126002 0462 01622
• 8 vrsta 0243 126001 0464 126001
Art.-Nr. 0964 243008 0243 126003 5 0462 01824 50
1 set 0243 102001 0464 102001





Rover Mini Original-br. 4039970032 Art.-Nr. Original-br. AED172 Art.-Nr.
Potrošni materijali Dimenzija UNC 0243 114001 Dimenzija 16,5x25,4x1,6 0464 114001
bakar
50
10
Materijal
5/8”x11Gx16
SW
24
Površina
pocinčana
Saab
Original-br. 109132929 Art.-Nr. Original-br. 109132937 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x16 0243 14 15 Dimenzija 15x24x2 0464 125001
SW 13 10 Materijal bakar 50
Površina nezaštićeno
nauljena







44 triathlon program ulja
®

Čepovi za uljna korita i odgovarajući zaptivni prstenovi





Čepovi za uljna korita Zaptivni prstenovi
Subaru
Original-br. 807020070 Art.-Nr. Original-br. 11126AA000 Art.-Nr.
Dimenzija M20x1,5x14 0243 134001 Dimenzija 20x26x2 0464 134001
SW 17 10 Materijal čelik pocinčan 50
Površina bezbojno
pocinčana

Suzuki
Original-br. 09247-14027-000 Art.-Nr. Original-br. 09168-14015-666 Art.-Nr.
Dimenzija M14x1,5x13 0243 133001 Dimenzija 14x20x1,5 0460 14 20
SW 17 10 Materijal bakar 100
Površina žuto pocinčana




Toyota
Original-br. 90341-12012 Art.-Nr. Original-br. 90430-12028 Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,25x13 0243 130001 Dimenzija 12x24x2 0464 012242
SW 13 10 Materijal meki materijal 50
Površina žuto pocinčana

Original-br. 90341-12012 Art.-Nr. Original-br. 090430-12031/ Art.-Nr.
Dimenzija M12x1,25x13 0243 130001 90080-43037 0464 012244
SW 14 10 Dimenzija 12,3x21x1,7 50
Površina žuto pocinčana Materijal aluminij



Sadržaj
Set Daihatsu/Kia/Nissan/Toyota Art.-Nr. Art.-Nr.
• 265 komada 0243 132001 0464 132001
• 8 vrsta 5
Art.-Nr. 0964 243005 0243 130001 0464 11 17 50
1 set 0464 012244 50 0464 012242
0243 133001 5 0464 133001




Volvo
Original-br. 948187 Art.-Nr. Original-br. 18818-5 Art.-Nr.
Dimenzija UNF 0243 141001 Dimenzija 19x26x2 0464 141001
SW 3/4”x16Gx12 10 Materijal bakar 50
Površina 25
crno pocinčana

Original-br. 978138-6 Art.-Nr. Original-br. 977751-7 Art.-Nr.
Dimenzija M18x1,5x18 0243 141002 Dimenzija 18x24x1,5 0463 18 24
SW 17 10 Materijal aluminij 50
Površina fosfatirana
Potrošni materijali























triathlon program ulja 45
®

Zaptivni prstenovi DIN 7603




ZAPTIVNI PRSTENOVI Veličina d1 d2 h Upotrebljivo za navoje Oblik A Oblik C Oblik A Oblik A

DIN 7603 mm Ø mm Ø mm za oblik Unutrašnji Ø preko Vanjski Ø u Bakar Bakar/punjenje bez Aluminij Vulkanizirano vlakno
azbesta
unutr. navoju
vanjskog navoja
A C mm Standard mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
Oblik A 4 x 8 4,2 7,9 1 1,5 – – – 0460 4 8 100 0465 4 8 100
5 x 9 5,2 8,9 1 1,5 – – – 0460 5 9 100 0462 05 9 1000 0463 5 9 100 0465 5 9 100
6 x 10 6,2 9,9 1 1,5 – – – 0460 6 10 100 0462 06 10 100 0463 6 10 100 0465 6 10 100
6 x 12 6,2 11,9 1 1,5 – – – 0460 6 12 50 0462 06 12 100 0463 6 12 100 0465 6 12 100
6 x 16 6,2 15,9 1 – – – –
8 x 12 8,2 11,9 1 1,5 8x1 – – 0460 8 12 50 0462 08 12 100 0463 8 12 100 0465 8 12 100
8 x 13 8,2 12,9 1 1,5 8x1 – 16x1,5 0460 8 13 1000
8 x 14 8,2 13,9 1 1,5 – – – 0460 8 14 50 0462 08 14 100 0463 8 14 100 0465 8 14 100
10 x 12 10,2 11,9 1 – – – – 0460 10 12 100
10 x 14 10,2 13,9 1 1,5 10x1 R 1/8 – 0460 10 14 100 0462 01014 100 0463 10 14 100 0465 10 14 100
10 x 15 10,2 14,9 1 1,5 10x1 R 1/6 18x1,5 0460 10 15 2500
h 10 x 16 10,2 15,9 1 1,5 10x1 R 1/8 – 0460 10 16 100 0462 01016 100 0463 10 15 0465 10 16 100
10 x 18 10,2 17,9 1 1,5 – – – 0460 10 18 100
12 x 16 12,2 15,9 1,5 2 12x1,5 – – 0460 12 16 100 0462 01216 100 0463 12 16 100 0465 12 16 100
d1
12 x 17 12,2 16,9 1,5 2 12x1,5 – 20x1,5 0460 12 17 50
12 x 18 12,2 17,9 1,5 2 12x1,5 – – 0460 12 18 100 0462 01218 100 0463 12 18 100 0465 12 18 100
d2
12 x 19 12,2 18,9 – 2 – – – 0463 12 19 100 0465 12219 100
13 x 18 13,2 17,9 1,5 – – – – 0460 13 18 100
Oblik C 14 x 18 14,2 17,9 1,5 2 14x1,5 R 1/4 – 0460 14 18 100 0462 01418 100 0463 14 18 100 0465 14 18 100
14 x 20 14,2 19,9 1,5 2 14x1,5 R 1/4 – 0460 14 20 100 0462 01420 100 0463 14 20 100 0465 14 20 100
14 x 22 14,2 21,9 1,5 2 – – – 0460 14 22 100 0462 01422 100 0463 14 22 100
14 x 24 14,2 23,9 1,5 2 – – – 0463 14 24 100 0465 14224 100
15 x 20 15,2 19,9 1,5 – – – – 0460 15 20 100
16 x 20 16,2 19,9 1,5 2 16x1,5 – – 0460 16 20 100 0462 01620 100 0463 16 20 100 0465 16 20 50
16 x 22 16,2 21,9 1,5 2 16x1,5 – – 0460 16 22 100 0462 01622 50 0463 16 22 100 0465 16 22 100
16 x 24 16,2 23,9 1,5 – – – – 0460 16 24 100
17 x 21 17,2 20,9 1,5 2 – R 3/8 24x1,5 0460 17 21 100
17 x 23 17,2 22,9 1,5 2 – R 3/8 26x1,5 0460 17 23 50
18 x 22 18,2 21,9 1,5 2 18x1,5 – 26x1,5 0460 18 22 50 0462 01822 50 0463 18 22 50 0465 18 22 50
h 18 x 24 18,2 23,9 1,5 2 18x1,5 – 27x2 0460 18 24 50 0462 01824 50 0463 18 24 50 0465 18 24 100
20 x 24 20,2 23,9 1,5 2 20x1,5 – 27x2 0460 20 24 50 0462 02024 50 0463 20 24 50 0465 20 24 100
20 x 26 20,2 25,9 1,5 2 20x1,5 – 30x2 0460 20 26 0462 02026 50 0463 20 26 50 0465 20 26 100
d1 21 x 26 21,2 25,9 1,5 2 – R 1/2 30x2 0460 21 26 50
21 x 28 21,2 27,9 1,5 2 – – – 0460 21 28 50
d2 22 x 27 22,2 26,9 1,5 2 22x1,5 – 30x1,5 0460 22 27 50 0462 02227 50 0463 22 27 50 0465 22 27 100
22 x 29 22,2 28,9 1,5 2 22x1,5 – 33x2 0460 22 29 50 0462 02229 50 0463 22 29 50 0465 22 29 100
Izvedbe u materijalima 24 x 29 24,3 28,9 2 2,5 24x1,5 – 33x2 0460 24 29 50
24 x 30 24,3 29,9 2 2,5 – – – 0460 24 30 50 0462 02430 50 0463 24 30 50 0465 24 30 100
Bakar 24 x 32 24,3 31,9 2 2,5 24x1,5 – 36x2 0460 24 32 50 0462 02432 50 0463 24 32 50
• temperaturno otporan do +300°C 26 x 32 26,3 31,9 2 2 2,5 – – – – 0460 26 32 50 0462 02632 50 0463 26 32 50 0465 26 32 100
Potrošni materijali • temperaturno otporan do +300°C 27 x 32 27,3 31,9 2 2 2 2 2,5 27x2 R 3/4 36x2 0460 27 32 50 0462 02834 100 0463 30 36 50 0465 27 32 100
0460 26 34
0462 02634
–
26x1,5
Bakar sa bezazbestnim punjenjem
33,9
2,5
50
26,3
50
26 x 34
50
50
0465 28 34
33,9
2,5
–
100
–
–
0460 28 34
28,3
28 x 34
Aluminij
100
–
2,5
–
–
28 x 36
0465 30 36
35,9
28,3
• temperaturno otporan do +200°C
25
R 7/8
0460 30 36
0462 03036
30,3
39x2
30 x 36
35,9
30x1,5
2,5
Vulkanizirana vlakna
30 x 38
• temperaturno otporan do +120°C
0462 03238
0460 32 38
–
37,9
50
–
25
2,5
32,3
42x2
32 x 38 30,3 37,9 2 2 2,5 30x2 R 7/8 42x2 0460 30 38 25 0462 03038 50 0463 32 38 50
33 x 39 33,3 38,9 2 2,5 33x2 R 1 42x1,5 0460 33 39 25 0463 32 39
U slučaju nemogućnosti pronalaženja 33 x 41 33,3 40,9 2 2,5 33x2 R 1 45x2 0460 33 41 25
zaptivnog prstena identičnih 35 x 41 35,3 40,9 2 2,5 – – 45x2 0460 35 41 25 0462 03541 50
dimenzija kao i kod orginalnog, 36 x 42 36,3 41,9 2 2,5 36x1,5 – 45x1,5 0460 36 42 25
odlučujuća za izbor zamjenskog je 38 x 44 38,3 43,9 2 2,5 38x1,5 R 1 1/8 48x2 0460 38 44 25 0462 03844 50
0460 40 47
unutrašnja dimenzija. 40 x 47 40,3 46,9 2 2,5 – – 52x2 25
42 x 49 42,3 48,9 2 2,5 42x1,5 R 1 1/4 52x1,5 0460 42 49 25
45 x 52 45,3 51,9 2 2,5 45x1,5 – – 0460 45 52 25 0463 45 52 100
48 x 55 48,3 54,9 2 2,5 48x1,5 R 1 1/2 – 0460 48 55 25 0462 04855 50
46 triathlon program ulja
®

Veličina d1 d2 h Upotrebljivo za navoje Oblik A Oblik C Oblik A Oblik A setovi ZAPTIVnih PRSTENOVa
mm Ø mm Ø mm za oblik Unutrašnji Ø preko Vanjski Ø u Bakar Bakar/punjenje bez Aluminij Vulkanizirano vlakno
vanjskog navoja unutr. navoju azbesta Set zaptivnih prstenova za čepove uljnih korita DIN 7603 - 4 vrste
A C mm Standard mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.
4 x 8 4,2 7,9 1 1,5 – – – 0460 4 8 100 0465 4 8 100 Oblik A, bakar Oblik A, Aluminij Oblik C, bakar/
(0460..)
punjenje bez
(0460..)
5 x 9 5,2 8,9 1 1,5 – – – 0460 5 9 100 0462 05 9 1000 0463 5 9 100 0465 5 9 100 Dimenz. Kol. Dimenz. Kol. azbesta (0462..)
6 x 10 6,2 9,9 1 1,5 – – – 0460 6 10 100 0462 06 10 100 0463 6 10 100 0465 6 10 100 6x10 100 10x16 50 Dimenz. Kol.
6 x 12 6,2 11,9 1 1,5 – – – 0460 6 12 50 0462 06 12 100 0463 6 12 100 0465 6 12 100 12x18 50 22x27 25 14x20 50
6 x 16 6,2 15,9 1 – – – – 14x20 100 Oblik A, poliam. 16x22 25
16x24
25
25
(0464..)
16x22
8 x 12 8,2 11,9 1 1,5 8x1 – – 0460 8 12 50 0462 08 12 100 0463 8 12 100 0465 8 12 100 Art.-Nr. 0964 462 Dimenz. Kol. 26x32 25
8 x 13 8,2 12,9 1 1,5 8x1 – 16x1,5 0460 8 13 1000 575 komada (12 dimenzija) 14x22 50 14x22 50
8 x 14 8,2 13,9 1 1,5 – – – 0460 8 14 50 0462 08 14 100 0463 8 14 100 0465 8 14 100 1 set 14x22 50 14x22 50
10 x 12 10,2 11,9 1 – – – – 0460 10 12 100
10 x 14 10,2 13,9 1 1,5 10x1 R 1/8 – 0460 10 14 100 0462 01014 100 0463 10 14 100 0465 10 14 100 Setovi zaptivnih prstenova DIN 7603 - Oblik A, bakar (0460..)
10 x 15 10,2 14,9 1 1,5 10x1 R 1/6 18x1,5 0460 10 15 2500
10 x 16 10,2 15,9 1 1,5 10x1 R 1/8 – 0460 10 16 100 0462 01016 100 0463 10 15 0465 10 16 100 Dimenz. Kol. Dimenz. Kol.
10 x 18 10,2 17,9 1 1,5 – – – 0460 10 18 100 6x10 100 16x22 50
12 x 16 12,2 15,9 1,5 2 12x1,5 – – 0460 12 16 100 0462 01216 100 0463 12 16 100 0465 12 16 100 8x12 100 18x24 50
12 x 17 12,2 16,9 1,5 2 12x1,5 – 20x1,5 0460 12 17 50 8x14 100 20x26 50
100
22x27
50
10x14
12 x 18 12,2 17,9 1,5 2 12x1,5 – – 0460 12 18 100 0462 01218 100 0463 12 18 100 0465 12 18 100 10x16 100 24x30 30
12 x 19 12,2 18,9 – 2 – – – 0463 12 19 100 0465 12219 100 12x16 100 26x32 30
13 x 18 13,2 17,9 1,5 – – – – 0460 13 18 100 Art.-Nr.: 0964 460 12x18 100 28x34 30
14 x 18 14,2 17,9 1,5 2 14x1,5 R 1/4 – 0460 14 18 100 0462 01418 100 0463 14 18 100 0465 14 18 100 1.140 dijelova (17 dimenzija) 14x18 50 30x36 25
14 x 20 14,2 19,9 1,5 2 14x1,5 R 1/4 – 0460 14 20 100 0462 01420 100 0463 14 20 100 0465 14 20 100 1 set 14x20 50 32x38 25
14 x 22 14,2 21,9 1,5 2 – – – 0460 14 22 100 0462 01422 100 0463 14 22 100 Dimenz. Kol. Dimenz. Kol. Dimenz. Kol.
14 x 24 14,2 23,9 1,5 2 – – – 0463 14 24 100 0465 14224 100 6x10 100 10x14 100 12x18 100
15 x 20 15,2 19,9 1,5 – – – – 0460 15 20 100 8x12 100 10x16 100 14x18 50
16 x 20 16,2 19,9 1,5 2 16x1,5 – – 0460 16 20 100 0462 01620 100 0463 16 20 100 0465 16 20 50 8x14 100 12x16 100 14x20 100
16 x 22 16,2 21,9 1,5 2 16x1,5 – – 0460 16 22 100 0462 01622 50 0463 16 22 100 0465 16 22 100 Art.-Nr.: 0964 4601
16 x 24 16,2 23,9 1,5 – – – – 0460 16 24 100 850 dijelova (9 dimenzija)
1 set
17 x 21 17,2 20,9 1,5 2 – R 3/8 24x1,5 0460 17 21 100
17 x 23 17,2 22,9 1,5 2 – R 3/8 26x1,5 0460 17 23 50 Dimenz. Kol. Dimenz. Kol. Dimenz. Kol.
18 x 22 18,2 21,9 1,5 2 18x1,5 – 26x1,5 0460 18 22 50 0462 01822 50 0463 18 22 50 0465 18 22 50 14x20 100 10x14 100 12x18 100
18 x 24 18,2 23,9 1,5 2 18x1,5 – 27x2 0460 18 24 50 0462 01824 50 0463 18 24 50 0465 18 24 100 16x22 100 10x16 100 14x18 50
20 x 24 20,2 23,9 1,5 2 20x1,5 – 27x2 0460 20 24 50 0462 02024 50 0463 20 24 50 0465 20 24 100 18x24 50 12x16 100 14x20 100
20x26
50
20 x 26 20,2 25,9 1,5 2 20x1,5 – 30x2 0460 20 26 50 0462 02026 50 0463 20 26 50 0465 20 26 100 Art.-Nr.: 0964 4602
21 x 26 21,2 25,9 1,5 2 – R 1/2 30x2 0460 21 26 550 dijelova (10 dimenzija); 1 set
21 x 28 21,2 27,9 1,5 2 – – – 0460 21 28 50
22 x 27 22,2 26,9 1,5 2 22x1,5 – 30x1,5 0460 22 27 50 0462 02227 50 0463 22 27 50 0465 22 27 100 Set zaptivnih prstenova DIN 7603 - Oblik A, aluminij (0463..)
22 x 29 22,2 28,9 1,5 2 22x1,5 – 33x2 0460 22 29 50 0462 02229 50 0463 22 29 50 0465 22 29 100
24 x 29 24,3 28,9 2 2,5 24x1,5 – 33x2 0460 24 29 50 Dimenz. Kol. Dimenz. Kol.
24 x 30 24,3 29,9 2 2,5 – – – 0460 24 30 50 0462 02430 50 0463 24 30 50 0465 24 30 100 6x10 50 16x20 25
24 x 32 24,3 31,9 2 2,5 24x1,5 – 36x2 0460 24 32 50 0462 02432 50 0463 24 32 50 8x12 50 16x22 25
26 x 32 26,3 31,9 2 2,5 – – – 0460 26 32 50 0462 02632 50 0463 26 32 50 0465 26 32 100 8x14 50 18x22 25
26 x 34 26,3 33,9 2 2,5 26x1,5 – – 0460 26 34 50 0462 02634 50 10x14 25 18x24 25
20x26
25
10x16
25
27 x 32 27,3 31,9 2 2,5 27x2 R 3/4 36x2 0460 27 32 50 0465 27 32 100 12x16 25 22x27 25
28 x 34 28,3 33,9 2 2,5 – – – 0460 28 34 50 0462 02834 50 0465 28 34 100 Art.-Nr.: 0964 463 12x18 25 24x30 25
28 x 36 28,3 35,9 2 2,5 – – – 0465 30 36 100 525 dijelova (18 dimenzija) 14x18 25 26x32 25 Potrošni materijali
30 x 36 30,3 35,9 2 2,5 30x1,5 R 7/8 39x2 0460 30 36 25 0462 03036 100 0463 30 36 50 1 set 14x20 25 30x36 25
30 x 38 30,3 37,9 2 2,5 30x2 R 7/8 42x2 0460 30 38 25 0462 03038 50
32 x 38 32,3 37,9 2 2,5 – – 42x2 0460 32 38 25 0462 03238 50 0463 32 38 50 Set zaptivnih prstenova DIN 7603 - Oblik A, vulkan fiber (0465..)
33 x 39 33,3 38,9 2 2,5 33x2 R 1 42x1,5 0460 33 39 25 0463 32 39 Dimenz. Kol. Dimenz. Kol.
33 x 41 33,3 40,9 2 2,5 33x2 R 1 45x2 0460 33 41 25 5x9 100 14,2x24 40
35 x 41 35,3 40,9 2 2,5 – – 45x2 0460 35 41 25 0462 03541 50 6x10 100 16x22 50
36 x 42 36,3 41,9 2 2,5 36x1,5 – 45x1,5 0460 36 42 25 8x12 100 18x24 50
38 x 44 38,3 43,9 2 2,5 38x1,5 R 1 1/8 48x2 0460 38 44 25 0462 03844 50 8x14 100 20x26 50
40 x 47 40,3 46,9 2 2,5 – – 52x2 0460 40 47 25 10x14 100 22x27 50
42 x 49 42,3 48,9 2 2,5 42x1,5 R 1 1/4 52x1,5 0460 42 49 25 Art.-Nr.: 0964 465 10x16 100 24x30 30
12x16 100
30
26x32
45 x 52 45,3 51,9 2 2,5 45x1,5 – – 0460 45 52 25 0463 45 52 100 1.170 dijelova (18 dimenzija) 12,2x19 70 28x34 25
48 x 55 48,3 54,9 2 2,5 48x1,5 R 1 1/2 – 0460 48 55 25 0462 04855 50 1 set 14x18 50 30x36 25
triathlon program ulja 47
®

Lista uporednih kataloških brojeva po proizvođačima vozila
- zaptivni prstenovi



Daimler-Benz VW/Audi
Bakrene zaptivne podloške DIN 7603, oblik A Bakrene zaptivne podloške DIN 7603, oblik A
Art.-Nr. Daimler-Benz-Nr. Art.-Nr. Daimler-Benz-Nr. Art.-Nr. VW/Audi-Nr. Art.-Nr. VW/Audi-Nr.
0460 5 9 007 603 005100 0460 18 24 007 603 018104 0460 5 9 N.013 802.1 0460 14 20 N.013 849.2
0460 6 10 007 603 006106 0460 20 24 007 603 020101 0460 6 10 N.013 804.2 0460 16 20 N.013 844.2
0460 8 12 007 603 008103 0460 20 26 007 603 020103 0460 8 12 N.013 830.2 0460 16 22 N.013 848.1
0460 8 14 007 603 008106 0460 21 26 007 603 021100 0460 8 14 N.013 830.4 0460 1822 N.013 832.2
0460 1014 007 603 010103 0460 22 27 007 603 022102 0460 10 14 N.013 806.2 0460 20 24 N.043 815.2
0460 10 16 007 603 010107 0460 22 29 007 603 022105 0460 10 16 N.013 808.3 0460 22 27 N.013 827.1
0460 12 18 007 603 012106 0460 26 32 007 603 026101 0460 12 16 N.013 818.2 0460 30 36 N.043 851.1
0460 14 18 007 603 014102 0460 26 34 007 603 026109 0460 14 18 N.013 814.1
0460 14 20 007 603 014106 0460 30 36 007 603 030101
0460 16 20 007 603 016105 0460 32 38 007 603 032101 Bakrene zaptivne podloške, bez azbesta, DIN 7603, oblik C
0460 16 22 007 603 016103 0460 33 39 007 603 033100 Art.-Nr. VW/Audi-Nr. Art.-Nr. VW/Audi-Nr.
0460 17 21 007 603 017102 0460 35 41 007 603 035101
0460 17 23 007 603 017101 0460 36 42 007 603 036101 0462 06 10 N.013 803.2 0462 01622 N.013 845.1
0460 18 22 007 603 018101 0460 40 47 007 603 040102 0462 01016 N.043 805.2 0462 01824 N.013 839.1
0462 01216 N.013 853.2 0462 02227 N.013 838.2
Bakrene zaptivne podloške, bez azbesta, DIN 7603, oblik C 0462 01418 N.013 815.3 0462 02632 N.013 821.2
Art.-Nr. Daimler-Benz-Nr. Art.-Nr. Daimler-Benz-Nr. 0462 01420 N.013 815.2 0462 02634 N.013 819.1
0462 01620 N.013 820.3
0462 06 10 007 603 006310 0462 02026 007 603 020301
0462 08 12 007 603 008301 0462 02227 007 603 022302 Aluminijske zaptivne podloške DIN 7603, oblik A
0462 08 14 007 603 008303 0462 02229 007 603 022303 Art.-Nr. VW/Audi-Nr. Art.-Nr. VW/Audi-Nr.
0462 01014 007 603 010302 0462 02432 007 603 024303
0462 01016 007 603 010303 0462 02632 007 603 026301 0463 5 9 N.013 802.3 0463 16 20 N.013 844.1
0462 01218 007 603 012302 0462 02634 007 603 026305 0463 10 14 N.013 806.3 0463 18 22 N.013 832.1
0462 01418 007 603 014302 0462 02834 007 603 028300 0463 12 16 N.013 818.3 0463 18 24 N.013 816.1
0462 01420 007 603 014304 0462 03036 007 603 030302 0463 14 18 N.013 814.2 0463 20 24 N.043 815.3
0462 01620 007 603 016301 0462 03238 007 603 032301 0463 14 20 N.013 849.3 0463 30 36 N.043 810.1
0462 01622 007 603 016303 0462 03541 007 603 035301
0462 01822 007 603 018302 0462 03844 007 603 038301 Vulkanska vlakna-zaptivne podloške DIN 7603, oblik A
0462 01824 007 603 018303 0462 04855 007 603 048300 Art.-Nr. h VW/Audi-Nr. Art.-Nr. h VW/Audi-Nr.
0462 02024 007 603 020300 mm mm
0465 8 12 1 N.013 830.3 0465 14 18 15 N.013 814.7
0465 10 14 1 N.013 806.1 0465 16 20 15 N.013 844.3
Aluminijske zaptivne podloške DIN 7603, oblik A 0465 12 18 15 N.013 851.1 0465 18 22 15 N.013 832.3
Art.-Nr. Daimler-Benz-Nr. Art.-Nr. Daimler-Benz-Nr.

0463 6 10 007 603 006100 0463 18 22 007 603 018100 Ford Renault
0463 8 12 007 603 008101 0463 18 24 007 603 018103 Plastične zaptivne podloške Bakrene zaptivne podloške,
0463 8 14 007 603 008105 0463 20 24 007 603 020100 DIN 7603 bez azbesta DIN 7603, oblik C
0463 10 14 007 603 010101 0463 20 26 007 603 020102 Art.-Nr. Ford-Nr. Art.-Nr. Renault-Nr.
0463 10 16 007 603 010105 0463 22 27 007 603 022100 0464 14 22 1454 118 0462 01824 79030 62001
0463 12 18 007 603 012100 0463 22 29 007 603 022104 0464 12 20 1451 991
0463 12 19 007 603 012104 0463 24 32 007 603 024103
0463 14 18 007 603 014100 0463 26 32 007 603 026100 Opel
0463 14 20 007 603 014104 0463 30 36 007 603 030100 BMW Bakrene zaptivne podloške
DIN 7603, oblik A
0463 16 20 007 603 016100 0463 32 38 007 603 032100 Aluminijske zaptivne podloške Art.-Nr. Opel-Nr.
DIN 7603, oblik A
0463 16 22
007 603 016102
BMW-Nr.
Art.-Nr.
Potrošni materijali Vulkanska vlakna-zaptivne podloške DIN 7603, oblik A 0463 12 18 07119 963155 0460 18 24 20 91 019
20 91 046
0460 14 20
0463 14 18
07119 964200
Daimler-Benz-Nr. Art.-Nr.
Daimler-Benz-Nr.
h
h
Art.-Nr.
07119 963300
0463 18 22
Bakrene zaptivne podloške,
mm
mm
bez azbesta DIN 7603, oblik C
07119 963555
0463 22 27
0465 5 9
007 603 014101
1
0465 14 18 15
007 603 005102
0465 6 10
0465 8 12 1 007 603 006101 0465 14 20 15 007 603 014105 Peugeot Art.-Nr. Opel-Nr.
007 603 008102
0465 16 20 15
007 603 016107
1
20 91 013
0462 01822
0465 8 14 1 007 603 008108 0465 18 22 15 007 603 018106 Bakrene zaptivne podloške, 0462 02229 20 91 045
0465 10 16 1 007 603 010106 0465 18 24 15 007 603 018108 bez azbesta DIN 7603, oblik C 0462 02432 20 91 025
0465 12 16 15 007 603 012101 0465 22 27 15 007 603 022101 Art.-Nr. Peugeot-Nr.
0462 03238 20 91 029
0462 01420 221904
Porsche Citroën 0462 01622 16402
Aluminijske zaptivne podloške Bakrene zaptivne podloške 0462 01824 31302
DIN 7603, oblik A DIN 7603, oblik A
Art.-Nr. Porsche-Nr. Art.-Nr. Citroën-Nr.
0463 8 15 900 031 014 30 0463 16 22 22478 009 K
48 triathlon program ulja
®

Sredstva za čišćenje radionice




Micro absorber


Visokoefikasni, brzo djelujući granulat za vezivanje ulja,
univerzalne primjene (Tip III/R)
Područje primjene:
Micro Absorber veže tečnosti svih vrsta na svakoj čvrstoj podlozi. Sa svojom
sitnom granulacijom dopire i u male pukotine i udubljenja. Optimalna svojstva
protiv klizanja se postižu i pri punom zasićenju granulata. Micro Absorber je
pogodan za zadatke apsorpcije koji zahtijevaju veliki kontakt sa površinom i brzu
apsorpciju, npr. na saobraćajnim površinama kao i na podovima radionica kod
kojih je često brzo upijanje i pospremanje odlučujuće.







Sadržaj kg Art.-Nr.
10 0890 61 1
Upijač ulja


U obliku granulata. Uklanja nečistoće od ulja i drugih hemikalija
sa radioničkih podova, stolova itd.

• Ekstremno visoka sposobnost upijanja.
• 1 litar upijača ulja apsorbuje bez pritiska 0,6 litara ulja.
• Veže sve supstance koje sadrže ulje.
• Pluta (ne vezuje se sa vodom). Zbog toga je pogodan za primjenu u vodi.
• Upijene tvari ostaju 100% vezane i ne odvajaju se naknadno.
• Upijač ulja je potpuno neotrovan i ne pokazuje toksična dejstva.
• Tačka paljenja: 300°C.
• Neograničen rok skladištenja.






Sadržaj l Art.-Nr.
50 0890 6 1

Krpa za upijanje ulja


Za upijanje ulja i hemikalija. Krpa za upijanje ulja je oleofil (upija
ulje) i ne upija vodu.
Prihvatni kapacitet je oko 25 puta veći od vlastite težine.

Veličina: 38 cm x 46 cm Potrošni materijali

Upotreba
Krpu za upijanje ulja postaviti direktno na mjesto koje se treba zaštititi od kapljica
ulja. Osim toga, pomoću krpe za upijanje ulja moguće je apsorbirati već postojeću
uljnu mrlju. U ovom slučaju jednostavno prostrijeti krpu na uljnu mrlju.







Boja Art.-Nr.
Bijela 0899 900210 25/100



triathlon program ulja 49
®

Specifikacije motornih ulja po proizvođačima vozila




Motorna ulja za putnička vozila

Audi/VW/Seat/Škoda Longlife - 01 Formula LL SAE 5W-30 WSS-M2C Extra SAE 5W-30
Endurance III SAE 5W-30
Extra II SAE 5W-30
913-B
Ultra SAE 10W-40 Posebno BMW odobrenje za sintetička dugotrajna ulja. Ford M2C913-B specifikacija je objavljena samo za Europu
500.00
Endurance III SAE 5W-30 Proizvod zadovoljava ACEA A3/B3 i API: SJ/CD. Pogodno za tvorničko punjenje motornog ulja koja se koriste u
Volkswagen specifikacija za multigradna motorna ulja kod za BMW vozila proizvedena nakon 2002. god. U potpunosti benzinskim i dizel motorima. Ulje mora zadovoljiti sve zahtjeve
zamjenjuje specifikaciju BMW Longlife-98.
ILSAC GF-2 i GF-3 specifikacija, kao i ACEA A1-98 i B1-98
benzinskih motora sa SAE 5W-XX/10W-XX viskoziteta. Ovo je specifikacije kao i dodatne zahtjeve Ford-a.
zastarjela specifikacija i primjenjiva na vozilima proizvedenim Longlife - 04 Performance SAE 5W-40
do 08.1999. Endurance III SAE 5W-30 WSS-M2C Extra II SAE 5W-30
Ultra SAE 10W-40 Posebno BMW odobrenje za sintetička dugotrajna ulja. 913-C
501.01 Endurance III SAE 5W-30 Viskoziteta SAE 0W-30, 0W-40, 5W-30 i 5W-40. Pogodno Potpuno kompatibilan sa starijim specifikacijama posebno se
preporučuje za sve aplikacije koje trenutno zahtijevaju specifikaciju
Universal SAE 15W-40 za BMW vozila opremljena DPF-om. Potpuno zamjenjuje Ford M2C913-B. Novo motorno ulje pruža više pogodnosti za kupca,
specifikacije BMW Longlife-98 i BMW Longlife-01.
Konvencionalna motorna ulja koja ispunjavaju specifičnosti manju potrošnju goriva i visoku otpornost na biodizel goriva.
pojedinih VW motora proizvedenih prije 2000. god. FIAT WSS-M2C Performance SAE 5W-40
Formula LL SAE 5W-30 9.55535-S1 Premium P SAE 5W-30 917-A
Performance SAE 5W-40 Viskoznost SAE 5W40 motorno ulje za motore sa pumpa
502.00 Specifikacija motornih ulja za dizel i benzinske motore, sa brizgaljka jedinicama (PD).
Endurance III SAE 5W-30 sistemom za tretman ispušnih plinova, smanjuje potrošnju
Synthetic SAE 5W-40 goriva i pogodno za produžene servisne intervale. Mora Hyundai
Ulje za benzinske motore. Nasljednik VW 501.01 i VW zadovoljavati specifikaciju ACEA C2.
500.00 specifikacija. Preporučuje se za upotrebu u teškim Endurance III SAE 5W-30 Endurance III SAE 5W-30
uslovima. Ne smije se koristiti za motore sa produženim 9.55535-S2 Performance SAE 5W-40 Formula LL SAE 5W-30
servisnim intervalima. ACEA A3/B4 Performance SAE 5W-40
Specifikacija motornih ulja za benzinske i dizel motore sa
504.00 Endurance III SAE 5W-30 sistemom sa DPF filterom sa produženim intervalom izmjene. Synthetic SAE 5W-40
Long-life motorno ulje za benzinske VW motore sa produženim Proizvođač zahtijeva minimalno: ACEA C3-04, API: SM/CF, Dynamik SAE 10W-40
servisnim intervalima (30.000 km ili 2 godine). Ova takođe odgovara i MB 229.51. Preporučeno za vozila: Accent, Amica, Atoz, Coupe/Tuscani/
specifikacija je posebno pogodna za Audi RS4, Audi TT, S3 9.55535-G1 Extra 5W-30 Tiburon, Elantra/Avante/Lantra, Galloper, Getz/Click,
i Audi A8 6,0 V12 motorima sa snagama većim od 180 KS. Granduer, Lantra, Matrix, Pony, S-Coupe, Santa Fe, Sonata,
VW 504.00 ulja su pogodna za motore koji zadovoljavaju Specifikacija motornih ulja za benzinske motore, smanjuje Starex, Stella, Terracan, Trajet, Tuscon, XG
Euro 4 norme. Mijenja VW 503.00 i VW 503.01 norme. potrošnju goriva, pogodno za produžene servisne intervale.
Formula LL SAE 5W-30 Endurance III SAE 5W-30 Endurance III SAE 5W-30
Performance SAE 5W-40 9.55535-H2 Synthetic SAE 5W-40 ACEA A3/B4 Formula LL SAE 5W-30
Ultra SAE 10W-40 Performance SAE 5W-40 SAE 5W-XX Performance SAE 5W-40
505.00 Synthetic SAE 5W-40
Endurance III SAE 5W-30 Specifikacija motornih ulja za benzinske motore visokih performansi
Synthetic SAE 5W-40 i visoke viskoznosti pri visokim temperaturama. Proizvođač traži Preporučeno za vozila: i10, i20, i30, i800
minimalno specifikacije API: SM, ACEA A3-04/B3-04.
Universal SAE 15W-40 Extra SAE 5W-30
Motorna ulja za putnička dizel vozila sa minimalnim nivoom Endurance III SAE 5W-30 ACEA A5 Extra II SAE 5W-30
performansi CCMC PD-2. Za viskozitet SAE 5W-50, 10W- Formula LL SAE 5W-30 Premium P SAE 5W-30
50/60, 15W-40/50, 20W-40/50 zahtijeva se max. 13% Synthetic SAE 5W-40 Preporučeno za vozila sa benzinskim motorom: iX20, iX35
gubitka isparavanjem, a za SAE 5W-30/40, 10W-30/40 9.55535-M2 Performance SAE 5W-40
zahtijeva se max. 15% gubitka isparavanjem. Endurance III SAE 5W-30
Ultra SAE 10W-40
Performance SAE 5W-40 ACEA C2/C3 Premium P SAE 5W-30
505.01 Universal SAE 15W-40
Endurance III SAE 5W-30 Specifikacija motornih ulja sa produženim intervalom izmjene. Performance SAE 5W-40
Posebno motorno ulje za VW turbodizel motore sa pumpa- Proizvođač traži minimum ACEA B3-04/B4-04, također Preporučeno za vozila sa dizel motorom: iX20, iX35
brizgaljka-jedinicom (PD) i za V8 Common Rail turbodizel zadovoljava i GM-LL-B-025.
motore. Zahtijeva se ACEA B4 specifikacija i viskozitet SAE Mercedes Benz
5W-40 (prethodno korištena viskoznost 5W-30 zamijenjena Endurance III SAE 5W-30
od strane Volkswagen-a). Formula LL SAE 5W-30 Ultra SAE 10W-40
506.00 Endurance III SAE 5W-30 9.55535-N2 Synthetic SAE 5W-40 229.1 Universal SAE 15W-40
Ova ulja su pogodna za dizel motore sa produženim servisnim Performance SAE 5W-40 Dynamik SAE 10W-40
intervalima i do 50.000 km ili 2 godine. Nije za upotrebu na Ultra SAE 10W-40 Za benzinske i dizel motore. Minimalne specifikacije ACEA A2/B2.
motorima sa pumpa brizgaljka jedinicom (PD). Na izmjenu Universal SAE 15W-40
ulja ukazuje elektronski servisni indikator. Formula LL SAE 5W-30
Specifikacija motornog ulja posebno pogodna za turbo 229.3
506.01 Endurance III SAE 5W-30 benzinske i dizel motore sa produženim intervalom izmjene. Synthetic SAE 5W-40
Posebno pogodna za pumpa brizgaljka jedinice za produžene Minimalni zahtjev za ACEA A3/B4-04. Za benzinske i dizel motore. Minimalne specifikacije ACEA
servisne intervale (30.000 - 50.000 km /24 mjeseci). Na A3/B3/B4 i MB 229.1. Viskozitet ulja SA 0/5W-XX
izmjenu ulja ukazuje elektronski servis indikator. Ford Performance SAE 5W-40
507.00 Endurance III SAE 5W-30 WSS - M2C 229.31 Endurance III SAE 5W-30
Ulje sa malim udjelom pepela (Low SAPS) pogodno za Euro 4 934-B Premium M SAE 5W-30 Motorno ulje sa niskim udjelom pepela (Low SAPS). Preporučeno
motore i gotovo sve VAG dizel motore proizvedene poslije Ford WSS-M2C934-B motorno ulje sa niskim udjelom pepela za motore: Mercedes Benz, Smart i Chrysler. Samo motorna ulja
2000. god. sa produženim servisnim intervalima, pogodno za (Low SAPS) za Ford, Land Rover i Jaguar modele. WSS-M2C koja mogu ostvariti 1,0% uštede goriva u skladu sa M111 testom
pumpa brizgaljka jedinice (PD). Nije pogodna za VW V10, 934-B motorna ulja moraju ispunjavati ACEA A1/B1, ACEA potrošnje.
R5 motore i komercijalna vozila bez DPF-a. Ovi motori moraju A5/B5 i ACEA C1 specifikacije. MB zahtjev za uštedu goriva u određenim motorima za
229.5
Formula LL SAE 5W-30
koristiti 506.01 specifikaciju ulja.
Odobrenja i preporuke Posebno dugotrajno motorno ulje, odobreno od strane BMW-a. Motorna ulja za benzinske i dizel motore osim za 1.9 TDI ACEA A3, B3 i B4 specifikacije kao i dodatne zahtjeve prema
WSS-M2C
Extra SAE 5W-30
BMW
putnička i dostavna vozila. Odobrena ulja moraju zadovoljiti
912-A1
Daimler Chrysler AG. Ulje mora biti na listi odobrenja.
Synthetic SAE 5W-40
(Ford Galaxy) i 1.4 TDCI (Ford Fiesta)
Longlife - 98
229.51
Endurance III SAE 5W-30
Endurance III SAE 5W-30
Extra SAE 5W-30
WSS-M2C
Motorno ulje za putnička vozila sa niskim udjelom pepela,
Extra II SAE 5W-30
913-A
Zadovoljava ACEA A3/B3, API SJ/CD. Viskoziteta SAE 5W-40.
pogodno za vozila opremljena filterom dizelskih čestica. Mora
Motorno ulje za tvornička punjenja, viskoziteta SAE 5W-30.
Upotrebljava se za BMW vozila proizvedena prije 2002. god.
20.000 km.
B1-98 kao i dodatne zahtjeve Ford-a.
Specifikacija proizvođača Odobrenje proizvođača Ova specifikacija zadovoljava ILSAC GF-2 i ACEA A1-98 i minimalno zadovoljiti ACEA A3/B4 i C3. Interval izmjene
Würth preporuka
50 triathlon program ulja
®