Pendidikan_Kesenian_Tahun_2_SJKT

£õh® ~m£[PÒ AÔ¯»õ®

18

i-THINK ”¤mŒzøuz vmhªkuÀ.
ö£õ¸zu©õÚ ÁsnzuõøÍz öu›Ä öŒ#uÀ.
QøÍU @uøÁ¯õÚ AÍÂÀ ©izuÀ.
SÔÁøµÄ P›U@Põ»õÀ ÁiÁzøu ÁøµuÀ.
•øÓ¯õPU Pzu›zuÀ.
©izu¾® A»[Põµ©õP øÁzuÀ.
Pzu›zu¾®

SÖUS Á›øŒ ©izuÀ, öŒ[PÀ Á›øŒ
Pzu›zuÀ
ÁøPPÒ

i-THINK ø©¯ Á›øŒ

ÁmhU

SÔÁøµÄ öŒ[Szx Á›øŒ

1. ©izu¾US® Pzu›zu¾US® @uøÁ¯õÚ £i{ø»Pøͨ
£mi¯¼kP.
2. J¸ uõÎÀ £» •øÓ Œ©ß^ºU@Põmøh¨ £¯ß£kzv ©izxU
PõmkP.

1.1.2 (i) ©õnÁºPÎh® ©izu¾US›¯ •UQ¯ ~m£[PøÍ ÂÍUSuÀ, Pzu›US® •øÓPøͨ £ØÔU
2.1.2 (i) P»¢xøµ¯õhz yskuÀ. @©ØPsh öŒ[PÀ Á›øŒø¯ E¸ÁõUP •u¼À Cu¯zøu ©izxU
3.1 (iv) Pzu›UPa öŒ#uÀ. ¤ßÚº öŒ[PÀ Á›øŒ°À Jmh¨ £ozuÀ.

41

SÁøÍ A»[Põµ®

@uøÁ¯õÚøÁ :

• ÁsnzuõÒPÒ • Pzu›U@PõÀ
• P›U@PõÀ • AiU@PõÀ
• PõQuU SÁøÍ • £øŒ

SÁøÍø¯ A»[P›US® £i{ø»PÒ

12 3

ÁsnzuõøÍ ÁsnzuõÒPÎÀ ©izu uõÒPøÍU
©izx AkUSuÀ ÁøµuÀ Pzu›zuÀ

4 {øÚÂÀ öPõÒP 5
”¤mŒ[Pøͨ
£¯ß£kzvU
SÁøÍø¯
A»[P›UP»õ®.

£øŒ°mk JmkuÀ A»[PõµU SÁøÍ

PÁÚ®! PÁÚ®!
Pzu›U@Põø» ªPU PÁÚ©õP¨ £¯ß£kzxP.

1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ A»[PõµU SÁøÍø¯ E¸ÁõUSP.
2. SÁøÍø¯ ö©¸Tmk® Cµsk ÁÈPøÍU TÖP.

1.1.2 (i) ©õnÁºPÎh® ©izu¾® Pzu›zu¾® ~m£zøu¨ £¯ß£kzv A»[PõµU SÁøÍø¯z
2.1.2 (i) u¯õ›¨£øu EÖvöŒ#²®£i Á¼²ÖzxuÀ. u©x £øh¨ø£¨ @£õØÖ®£i yskuÀ.
3.1 (i-iii)

42

Bk® |hÚ©o 4

@uøÁ¯õÚøÁ :

• ]zvµzuõÒPÒ
• P›U@PõÀ
• Pzu›U@PõÀ

1 23

©izuÀ ”¤mŒzøu ÁøµuÀ Pzu›zuÀ ¤›zuÀ
5 6 7 8

Akzu Pzu›zuÀ ©zv°À |hÚ©o
”¤mŒzøu ¦SzxuÀ BkQÓõÒ
ÁøµuÀ
PÁÚ®! PÁÚ®!

Pzu›U@Põø» ªPU PÁÚ©õP¨ £¯ß£kzxP.

1. C¸@ÁÖ ÁsnzuõÒPøÍU öPõsk Bk® |hÚ©oø¯
E¸ÁõUSP.
2. E©x £øh¨ø£²® |s£ºPÎß £øh¨ø£²® J¨¤kP.
3. |hÚ©oø¯ Bha öŒ#uÁõÖ J¸ £õhø»¨ £õkP.

2.1.2 (i) ©õnÁºPÎh® ]» ©õv›a ”¤mŒ[PøÍU öPõkzx, ©izxU Pzu›US® Põm]U Pø»UPÀÂ
3.1 (i-iii) ~m£zøu¨ £¯ß£kzx®£i yskuÀ. £øh¨ø£ GÆÁõöÓÀ»õ® ö©¸Tmh»õ® GߣøuU
4.1.1 P»¢xøµ¯õha öŒ#uÀ.

43

©izu¾® Pzu›zu¾®
|hÁiUøP

|hÁiUøP 1
ÁõÌzumøhø¯ E¸ÁõUS® £i{ø»PøÍ {µÀ£kzxP.

G.Põ:

3

ÁÚÂÇõ ÁõÌzumøh

|hÁiUøP 2
{µÀ£kzv¯ £i{ø»PøÍU öPõsk ÁÚÂÇõ ÁõÌzumøhø¯
E¸ÁõUSP.

|hÁiUøP 3
B]›¯º vÚzøu •ßÛmk ©izu¾® Pzu›zu¾® ~m£zøu¨
£¯ß£kzv ÁõÌzumøhø¯z u¯õ›zvkP.

|hÁiUøP 4
E©x £øh¨ø£ |s£ºP@Íõk J¨¤mkU Põm]U Pø»UPÀÂU
TÖPøͨ £ØÔU P»¢xøµ¯õkP.

44

£õh® AµŒ •zvøµ

19 ©Pu|õmk Aµs©øÚ

@áõíßì PmhߣºU yuº : |õß µzvÚ¦› AµŒ›ß
GßÓ öẩõÛ¯º yuß. AµŒº, u[PÐUS
£v¨¦z xøÓ°À Aa” ©hÀ Aݨ¤²ÒÍõº.
•øÓø¯ AÔ•P® Aø©aŒº : B® Aµ@Œ, µzvÚ¦›
öŒ#uõº. AµŒ›ß •zvøµ
£vUP¨£mkÒÍx.

AUPõ»zvß Aµ”
A¾ÁÀPÎÀ AµŒ
•zvøµ £vUS®
ÁÇUP® C¸¢ux.

{øÚÂÀ öPõÒP
"@£õìhº'
Ásn®
Aa”U@Põ»zvØS
ªPÄ®
ö£õ¸zu©õÚx.

1. E¸øÍUQÇ[QÀ J¸ ”¤mŒzøu E¸ÁõUSP.
2. E©x ”¤mŒzøu |s£ºPÎß ”¤mŒz@uõk J¨¤kP.

1.1.2(ii) ©õnÁºPÎh® uõ©õPa ”¤mŒzøu E¸ÁõUPz yskuÀ. u®•øh¯ Aa”U@Põ»® ”¤mŒzøu¨
2.1.2(ii) £õxPõzx øÁUS©õÖ Á¼²ÖzxuÀ.

45

£õh® C¯ØøPU @Põ»[PÒ

20

C¯ØøP ªP AÇPõÚx. C¯ØøP°¼¸¢x £» ”¤mŒ[PøÍ
E¸ÁõUP»õ®.

C¯ØøP°À Aa”U@Põ»zvÀ

©µ Aa”U@Põ»® 7&B® ¡ØÓõsiÀ ^ÚºPÍõÀ
AÔ•P® öŒ#¯¨£mhx.

1. C¯ØøP°À Aø©¢xÒÍ ]» ”¤mŒ[PÎß ©õv›ø¯ ÁøµP.
2. öŒ¯ØøP¨ ö£õ¸ÒPÎÀ Põn¨£k® ]» ”¤mŒ[PøÍ ÁøµP.
3. §ª°ß @©Ø¦Ózøua ”¤mŒ©õP ÁøµP.

1.1.2 (ii) ©õnÁºPÎh® Aa”U@Põ»zøu E¸ÁõUS®@£õx ”¤mŒzvß ÁiÁ®, £¯ß£kzu¨£k®
2.1.2 (ii) ÁsnUP»øÁ, AaŒiUS® •øÓ @£õßÓÁØÔÀ PÁÚ® öŒ¾zx®£i Á¼²ÖzxuÀ.
3.1 (i,ii)

46

Aa”U@Põ»zvÀ
Ámh¯®

@uøÁ¯õÚøÁ :

• ]zvµzuõÒ • Ásn E¸øÍ
• ]Á¨¦ •ÒÍ[Q • Sa]
• "@£õìhº' Ásn® • Pzv
• Ásnzy›øP • Amøh

Aa”U@Põ»zvß £i{ø»PÒ

12 3 4

Ámh¯ ÁiÂÀ ”¤mŒzøu Sa]°À ÁsnU
öÁmkuÀ E¸ÁõUSuÀ öŒ¸SuÀ P»øÁø¯z
u¯õ›zuÀ
5 6 7

”¤mŒzøu ”¤mŒzøua ©Ö£¯Ümk¨
ÁsnzvÀ ]zvµzuõÎß ö£õ¸øÍ AÇS
E¸mkuÀ «x E¸mkuÀ öŒ#uÀ

1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ J¸ Aa”U@Põ»zøu E¸ÁõUSP.
2. ]Á¨¦ •ÒÍ[Q°À @ÁöÓõ¸ ”¤mŒzøu E¸ÁõUSP.
3. E©x Aa”U@Põ»zvß £¯ß£õmøhU TÖP.

3.1 (i-iii) ©õnÁºPÎh® Aa”U@Põ»zvØS® ”¤mŒzvØS® öuõhº¦ÒÍøu ÂÍUS©õÖ yskuÀ.
4.1.1 ©õnÁºPÒ uõ® E¸ÁõUQ¯ £øh¨¦PÎß £¯ß£õmøh¨ £ØÔU TÖ®£i £ozuÀ, HøÚ¯
4.1.2 ©õnÁºPÎß £øh¨¦Pøͨ £õµõmk®£i TÖuÀ.

47

¦zuPU SÔ¨£møh

@uøÁ¯õÚøÁ :

• ¡À • Ásn E¸øÍ

• "@£õìhº' Ásn® • ]Ô¯ ö£mi

• Ásnz y›øP • "›£ß'

123

456

PoÛ°À £¯ß£kzu¨£k® Aa”U@Põ»® "ÁøµPø»' GÚ¨£k®.

1. £i{ø»PøÍU öPõsk ¦zuPU SÔ¨£møhø¯z u¯õ›zvkP.
2. E©x £øh¨ø£ ö©¸Tmh ]» ÁÈPøÍU TÖP.
3. E©x £øh¨ø£ |s£ºPÎß £øh¨@£õk ©õØÔU öPõÒP.
4. ŒõÂUöPõzx¨ ¤i¨¤ø¯a öŒõ¢u©õPa öŒ#x ÁS¨¤À
£øhzvkP.

2.1.2(ii) ©õnÁºPÎh® £À@ÁÖ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk ”¤mŒ[PøÍ E¸ÁõUP»õ® Gߣøuz
3.1 (ii-iv) öuÎÄ£kzxuÀ. u©x £øh¨¤ß £¯ß£õmøh ÂÍUS©õÖ £ozuÀ. £øh¨ø£¨ £õxPõ¨£õP
4.1.1 øÁUS©õÖ yskuÀ.
4.1.2

48

Aa”U@Põ» |hÁiUøP

|hÁiUøP 1

Aa”U@Põ»zvØSz
@uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPøͨ
£mi¯¼kP.

A BC
D EF
|hÁiUøP 2

¤ßÁ¸® •øÓPøͨ ¤ß£ØÔ ÁõÌzumøhø¯z u¯õ›zxz
uõ¯õ›h® ÁÇ[SP.

AB

CD

EF

49

£õh® Eh»ø©Ä

21

Eh»ø©Ä Gߣx CøŒ¨£øh¨¤À •UQ¯U TÓõS®.
A©¸® Eh»ø©Ä® {ØS® Eh»ø©Ä® CøŒ¨£øh¨¤À
Á¼²Özu¨£kQßÓÚ. CuøÚ "EhÀ C¸UøP {ø»'
GßÖ® TÓ»õ®.

A©¸® Eh»ø©Ä {ØS® Eh»ø©Ä

{øÚÂÀ öPõÒP
”ÁõŒ EÖ¨¦PÒ ^µõP C¯[QÚõÀ
£õhÀPøÍz uøh CßÔ¨ £õh»õ®.

1. ÷u]¯ Ru® £õk®÷£õx {ªº¢x {ØS® {ø»°À £õkP.
2. G[PÒ µõáõ ][P µõáõ GÝ® £õhø» •øÓ¯õÚ A©º¢u
Eh»ø©ÂÀ £õkP.

©õnÁºPÒ £õk®@£õx Œ›¯õÚ Eh»ø©ÂÀ £õk©õÖ £ozuÀ. £õh¼ß |øhUS®
2.2.1 Eh»ø©ÄUS® öuõhº¦ÒÍøu ÂÍUQhz yskuÀ.

50

£õh® Pmhh® £õº uh®
12
22

ÁõøÚz öuõmk Âsøn¨ £õºzx (x2)
E¯º¢@u {ØSx Pmhh@© 
AkUPkUPõÚ AoaŒÀ
@£õßÓ ÁõÚÍõ¯ Pmhh@©

{ªº¢x |õЮ @|ºø©²h÷Ú CµmøhU
@Põ¦µ®
ÁõÇa öŒõÀ¾® Pmhh@© (x2) ªP E¯µ©õP
E¯@µ E¯@µ ÁõÌÂÀ }²® EÒÍx.

K[Pa öŒõÀ¾® Pmhh@©

(ÁõøÚ)

1. SÖÁmiß xøn@¯õk £õhø»a öŒÂ©kzvkP.
2. ‰a”¨ £°Ø]US¨ ¤ßÚº •øÓ¯õÚ Eh»ø©Ähß £õhø»¨
£õkP.

©õnÁºPÎh® £õk®@£õx ”ÁõŒ EÖ¨¦PÒ GÆÁõÖ C¯[SQßÓÚ Gߣøu ÂÍUSuÀ.
2.2.1 Eh»ø©ÄUS® |øhUS® EÒÍ öuõhºø£¨ £ØÔU P»¢xøµ¯õk®£i ©õnÁºPøͨ £ozuÀ.

51

öuõÛPÎß ÁøPPÒ

”øÁ£õÚ® AºÂß, ÂøµÁõP C[S Áõ.
u¯õµõQÂmhx.
Áõ¸[PÒ µ®¯õ, GßÚ £õhø»
Esn»õ®. •q•qUQÓõ#?

Ki Âøͯõk £õ¨£õ
} K#¢v¸UP»õPõx
£õ¨£õ.

C@uõ, Á¸Q@Óß A¨£õ.
{øÚÂÀ öPõÒP

|õ® @£”®@£õx® £õk®@£õx® •q•qUS® @£õx®
öÁÆ@ÁÖ öuõÛPøͨ £¯ß£kzxQ@Óõ®.

1. @©ØPsh ‹Çø» |s£ºP@Íõk @Œº¢x |izxU PõmkP.
2. E©x Sµ¾US® E©x u¢øu¯õ›ß Sµ¾US® EÒÍ
@ÁÖ£õmøh ÂÍUSP.
3. J¸Á›ß Á¯xUS® E¸ÁzvØS® Sµ¾US® EÒÍ
öuõhºø£¨ £ØÔ |s£ºPÐhß P»¢xøµ¯õkP.

©õnÁºPÒ Œ›¯õÚ öuõÛ°À Eøµ¯õkÁøu EÖvöŒ#uÀ. AÁºPÐUS¨ ¤izu¨ £õhø»a
2.2.2 Œ›¯õÚ öuõÛ°À £õk®£i yskuÀ.

52

Áõ¸[PÒ uh®
13

A®©õ A¨£õ Áõ¸[PÒ
Aߦ •zu® uõ¸[PÒ

£õmi uõzuõ Áõ¸[PÒ
£õmk® Pøu²® TÖ[PÒ

Asnõ AUPõ Áõ¸[PÒ
AÇPõ#¨ £i¨@£ß £õ¸[PÒ

u®¤ u[øP Áõ¸[PÒ
øuøu Gß@Ó Bk[PÒ

"£õ¨£õÂß £õÁ»º' •µ” ö|k©õÓß

£õhø»a Œ›¯õÚ öuõÛ²hÝ® EaŒ›¨¦hÝ® £õkÁx
AÁ]¯®. £°Ø]PÒ ‰»® GÎvÀ £» öuõÛPÎÀ £õh»õ®.

£õhPº ©@»]¯õ Áõ”@uÁß uªÌz-
vøµ¨£h[PÎÀ £» ¦PÌö£ØÓ
¤ßÚo¨ £õhÀPøͨ £õi |®
|õmiØS¨ ö£¸ø© @ŒºzxÒÍõº.

1. £õhø»a Œ›¯õÚ öuõÛ²hÝ® EaŒ›¨¦hÝ® £õkP.
2. SÊ •øÓ°À £õhø»¨ £õi¨ £øh¨¦PøÍa öŒ#P.

2.2.2 ©õnÁºPÒ Œ›¯õÚ öuõÛ°À, |øh°À £õkÁøu EÖvöŒ#x EØŒõP‰mkuÀ. AÁºPÐUS¨
2.2.5 ¤izu £õhø» öÁÆ@ÁÖ öuõÛ°À £õk®£i yskuÀ.

53

CøŒ |hÁiUøP

|hÁiUøP 1

£h[PøÍ EØÖ@|õUQ AÁØÖU@PØ£¨ ö£õ¸zu©õÚ
öuõÛPÎÀ J¼zxU PõmkP.

A B C

D EF

|hÁiUøP 2

»[SPÎß J¼°ß ußø©PøÍ CøŒUP¸ÂP@Íõk
CønzvkP.
A

B

C

D

54

£¸Á® 1 vmh |hÁiUøP 1

©µ® |k@Áõ®, ©øÇ ö£Ö@Áõ®.

|hÁiUøPUS •ß vmhªkuÀ

SÊÂÀ Ch® ö£Ö£ÁºPÒ Cø»PÒ

@uÜ
]ÖÁºPÒ
£õhPºPÒ (¤ßÚo°À)

@uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ

@uøÁ¯õÚ £õhÀ uh® uh®
14 15
"ö|Î ö|ίõ# ÁõÛ@»', "”Ö”Ö¨£õÚ
”Ç¿ºvø¯¨ @£õ»' BQ¯ C¸ £õhÀPÒ

@uøÁ¯õÚ J¼US® P¸ÂPÒ

iµ®
PµsiPÒ
ö£õ¸zu©õÚ uõÍUP¸ÂPÒ

{øÚÂÀ öPõÒP
• @uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPøÍ E¸ÁõUPÄ® £õhø»¨ £õi¨ £ÇPÄ®

•øÓ¯õÚ £°Ø] AmhÁønø¯ E¸ÁõUSuÀ.
• Œ›£õº¨¦¨ £mi¯ø»z u¯õ›zuÀ.

55

|hÁiUøPUS •ß £°Ø] @©ØöPõÒÐuÀ.

ÁøµuÀ:
 Ãk
 §UPÒ
 ©µ[PÒ
 Cø»PÒ
£õhÀPøͨ £õkuÀ.
JzvøP öŒ#uÀ.
Œ› £õºzuÀ.

|hÁiUøP°ß@£õx

]ÖÁºPÒ Tmk¨
£oø¯a öŒ#uÀ.
©µ[PøÍ |kuÀ ©øÇ
ö£õȲ® ‹Çø»
E¸ÁõUSuÀ.
£õhÀPøͨ £õkuÀ.

|hÁiUøPUS¨ ¤ÓS
ö£õ¸ÒPøͨ £zvµ©õP AkUQ øÁzvkP.
SÊÁõP @©øhø¯a ”zu® öŒ#P.
£øh¨¦ AÝ£Ázøu¨ £ØÔ |s£ºPÎh®
P»¢xøµ¯õkP.

©µ[PÒ C¯ØøPø¯ ÁõÇ øÁUQßÓÚ.

3.3.1 ©õnÁºPÒ vmh |hÁiUøPø¯a Œ›¯õPÄ® •øÓ¯õPÄ® @©ØöPõÒÍz yskuÀ,
3.3.2 ©õnÁºPÎß ¦zuõUPa ]¢uøÚ¯õ¾® AÁºPÎß JØÖø©¯õ¾® £øh¨¦ E¸ÁõUP¨£mhx
4.2.2 Gߣøu Á¼²ÖzxuÀ.

56

C¯À E¸Áø©zxU
4 Pmku¾® CøŒ²®

£]¯õP I@¯õ, Pµi@¯ Áõ,
C¸UQÓ@u! |õßuõß @ÁP©õP
¯õøµa ©õmiU KiÂk@Áõ®.
Œõ¨¤kÁx? öPõs@hÚõ?

1. £hzvÀ £¯ß£kzu¨£mi¸US® •P‰iPøͨ £mi¯¼kP.
2. ©µ[PÒ G¢uU Põm]U Pø»UPÀÂ ~m£zøuU öPõskÒÍÚ?
3. @©ØPsh Eøµ¯õhø»a Œ›¯õÚ öuõÛ°À |izxU PõmkP.

57

£õh® ¤µ©õsh {ø»Áiĸ

23

CLx AµŒ›ß QŸh® B®, Cx {ø»Áiĸ
@£õ»À»Áõ EÒÍx! (ìuõ£õ°À) •øÓ°À
E¸ÁõUP¨£mkÒÍx.

¤µ©õsh©õP EÒÍx!

{ø»Áiĸ {ø»¯õÚ ÁiÁ¨ö£õ¸ÍõS®. CLx EÖv¯õÚ
AizuÍzøuU öPõsh |ÃÚ ]Ø£ ÁiÁ©õS®.

{ø»Áiĸ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsh
A¸[Põm]¯P® £õ›]À JßÖ EÒÍx.

1. {ø»ÁiĸÂß ]» £¯ß£õkPøÍU TÖP.
2. Cøn¯zvÀ E»õ Á¢x {ø»Áiĸ £ØÔ¯ uPÁÀPøÍa
@ŒP›zvkP.

1.1.3(i) ©õnÁºPÎh® ]» {ø»Áiĸ¨ £h[PøÍU Põs¤zx AÁØÖUS Ai¨£øh¯õP EÒÍ Põm]U
Pø»UPÀÂ ~m£[PøÍ ÂÍUQk©õÖ £ozuÀ.

58

£õh® {ø»Áiĸ öŒ#@Áß

24

Ai¨£øhU TÖPÒ

•¨£›©õn ÁiÁ®

{ø»ÁiĸøÁ E¸ÁõUPz
@uøÁ¨£k® Ai¨£øh
ÁiÁ® (PØ£øÚU@PØ£
Aø©zvh»õ®)

{ø»ÁiĸøÁ ÁiÁø©UPz
@uøÁ¨£k® E£Pµn[PÒ

{ø»ÁiĸÂß £SvPøÍ
CønUS® •øÓPÒ

EÖv¯õÚ Pmhø©¨¦
CøhöÁÎ, Œ©{ø»,
EÖv¯õÚ AizuÍ•øh¯
Pmhø©¨¦

{ø»ÁiĸøÁ¨
¤µ£»¨£kzv¯Áº
Aö»Uéõshº
PõÀhº BÁõº.

1. E©US¨ ¤izu {ø»Áiĸ¨ £hzøuU Põm]US øÁzvkP.
2. A¢uU Pmhø©¨¦ Guß Ai¨£øh°À E¸ÁõUP¨£mhx?
3. AvÀ £¯ß£kzu¨£mkÒÍ ~m£[Pøͨ £mi¯¼kP.

1.1.3 (i) ©õnÁºPÎh® ]» {ø»Áiĸ ©õv›PøÍU Põs¤zx AÁØÔÀ £¯ß£kzu¨£kÒÍ
2.1.3 (i) ~m£[PøÍ ÂÍUS©õÖ £ozuÀ.

59

Bµg” AkUPÀ

@uøÁ¯õÚøÁ : 2 3

• "@©âU' ÁsnU@PõÀ
• ÁsnzuõÒ (Amøh)
• Pzu›U@PõÀ
• P›U@PõÀ

1

©izuÀ ÁøµuÀ Pzu›zuÀ
4 5

”¤mŒzøu ÁøµuÀ Bµg” AkUPÀ

1. Bµg” AkUPÀ {ø»ÁiĸøÁ E¸ÁõUSP.
2. {ø»ÁiĸÄUSz @uøÁ¯õÚ Pø»°¯À ~m£[PøÍU TÖP.
3. Bµg” AkUPø»¨ ö£›¯ C¸®¦z uPkPÍõÀ öŒ#uõÀ,
AuøÚ G[SU Põm]US øÁzvkú?

3.1 (i-iii) ©õnÁºPÎh® öÁÆ@ÁÖ ~m£zxhß ÁiÁø©UP¨£mh {ø»ÁiĸUPÎß £h[PøÍU
14.1.1.3.1 Põs¤zx AÁØÔÀ øP¯õͨ£mkÒÍ ~m£[PøÍU SÊÂÀ P»¢xøµ¯õk®£i £ozuÀ. A¢u
4.1.2 {ø»ÁiĸUPÎÀ GßöÚßÚ ©õØÓ[PøÍa öŒ#¯»õ® GÚa ]¢vUPz yskuÀ.

60

ÁsnUPõÍõß

@uøÁ¯õÚøÁ :

• P›U@PõÀ • Ásnzy›øP

• PõQuUSÁøÍ • £øŒ

• PõQuzumk • Pzu›U@PõÀ

• "@£õìhº' Ásn® • P»øÁzumk

ÁsnUPõÍõß {ø»Áiĸ öŒ#²® £i{ø»PÒ

12 3

PõQuzumkUS PõQuUSÁøÍUS ÁmhªmkU
ÁsnªkuÀ ÁsnªkuÀ Pzu›zuÀ

4 5 6

Pzu›zuÀ £øŒ°kuÀ {ØS® PõÍõß

1. ÁsnUPõÍõøÚ¨ ¤ß£ØÔ {ø»ÁiĸøÁ E¸ÁõUQkP.
2. {ø»ÁiĸøÁ EÖv¯õUS® ÁÈ•øÓPøͨ £mi¯¼kP.
3. {ø»ÁiĸøÁ ö©¸Tmh Gvº©øÓ Ásn[PøÍz wmkP.
4. {ø»ÁiĸÂÀ ŒßÚÀ, PuÄ BQ¯ÁØøÓ Aø©zvkP.

3.1 (i-iv) ©õnÁºPÎh® ö£õx Ch[PÎÀ {ÖÁ¨£mkÒÍ {ø»ÁiĸUPøͨ £ØÔ¨ @£Œz yskuÀ.
4.1.1 {ø»ÁiĸøÁ¨ £À@ÁÖ ~m£[PøÍU öPõsk ö©¸Tmk®£i £ozuÀ. CøhöÁÎ,
4.1.2 Œ©{ø»ø¯ HØ£kzu¨ ö£õ¸zu©õÚ Pø»°¯À ~m£[PøÍU øP¯õЮ£i yskuÀ.

61

{ø»Áiĸ |hÁiUøP

|hÁiUøP 1

¤ßÁ¸® £øh¨¦PÐÒ {ø»ÁiĸøÁU Põmk®
£h[PÐUS (√) GÚ Aøh¯õͪkP.

AB C

|hÁiUøP 2

{ø»ÁiĸÂß AizuÍ® -(EÖv¯õÚ,

Œ©ÚØÓ) Pmhø©¨¦hß C¸UP @Ásk®.

|hÁiUøP 3

{ø»ÁiĸÄUSz @uøÁ¨£mh Esø©¯õÚ
ö£õ¸ÒPÐUS¨ ö£¯›kP.

QŸì EøÓ Dmi A›ÁõÒ QŸì

62

£õh® •P‰i õºPÒ

25

HøÇPÐUS® ©UPøÍz E»P ©UPÒ
GίÁºPÐUS® xߣzv¼¸¢x AøÚÁ¸®
EuÁ @Ásk®. Põ¨£õØÓ |»©õP
AÁºPÒ ]Ó¨£õP @Ásk®. ÁõÇ@Ásk®.
ÁõÇ @Ásk®.
"]»¢v ©Ûuß' "öÁÍÁõÀ'
"@Œõ@µõ' ©Ûuß

|©x £õµ®£›¯ |hÚ[PÍõÚ
¦¼ Bmh®, PuUPÎ |hÚ®
BQ¯ÁØÔÀ •P‰i ªP AÁ]¯®.

1. •P‰i õºPÎß TØøÓ |izxU PõmkP.
2. •P‰iø¯ }[PÒ £¯ß£kzv¯x Eshõ? GuØPõP¨
£¯ß£kzvܺPÒ?
3. E©USz öu›¢u ]» ¦PÌö£ØÓ •P‰i õºPÎß ö£¯ºPøÍU
TÖP.

1.1.3 (ii) ©õnÁºPÎh® ]» •P‰iPøÍU Põs¤zx, AÁØÔÀ øP¯õͨ£mkÒÍ Põm]U Pø»UPÀÂU
TÖPøͨ £ØÔ¨ @£Œz yskuÀ.

63

£õh® •P‰i öŒ#@Áß

26

•Pzøu •Êø©¯õP@Áõ £Sv¯õP@Áõ ©øÓUP EuÄ®
ö£õ¸@Í •P‰i. •P‰iPÒ £À@ÁÖ £i{ø»PÎÀ
u¯õ›UP¨£kQßÓÚ.

i-THINK •P‰iø¯z vmhªkuÀ
ÁøµuÀ
QøÍU
SÔÁøµÄ

•P‰iø¯ ö£õ¸zu©õÚ ö£õ¸øÍz öu›Ä öŒ#uÀ
E¸ÁõUS® PõQu® xo
£i{ø»PÒ PΩs E@»õP®
£»øP ö|QÈ

A»[P›zuÀ

Ao¢x Œ›£õºzuÀ

{øÚÂÀ öPõÒP

•P‰i°À
xøÍ°h¨£k® £Sv
PsPÐUS @|µõP
C¸UP@Ásk®.
CÀø»ö¯ÛÀ |®©õÀ
£õºUP C¯»õx.

1. •P‰iø¯z u¯õ›US® £i{ø»Pøͨ £mi¯¼kP.
2. •P‰iUS® Aøuz u¯õ›UP EuÄ® ö£õ¸ÐUS®
öuõhº¦shõ? ÂÍUSP.
3. E©US¨ ¤izu J¸ •P‰iø¯ Áøµ¢x PõmkP.

1.1.3 (ii) ©õnÁºPÐUSz öu›¢u •P‰iPøͨ £ØÔ¨ @£”®£i yskuÀ. •P‰iUS® Aøuz
2.1.3 (ii) u¯õ›US® ~m£zvØS® öuõhº¦ÒÍøuz öuÎÄ£kzx®£i £ozuÀ.

64

|õßuõß Põmkµõáõ uh®
16

@uøÁ¯õÚøÁ :

• PõQuzumk • £øŒ

• ÁsnzuõÒPÒ • Pzu›U@PõÀ

• "@£õìhº' Ásn® • P°Ö

• P›U@PõÀ

•P‰iø¯z u¯õ›US® £i{ø»PÒ

i-THINK PÁÚ®! PÁÚ®!
Pzu›U@Põø» ªPU PÁÚ©õP¨ £¯ß£kzxP.
öuõhº
SÔÁøµÄ

1. £i{ø»PøÍ EØÓÔ¢x, •P‰iø¯z u¯õ›zvkP.
2. •P‰iø¯ Ao¢x ][Pzøu¨ @£õ»¨ £õÁøÚ öŒ#P.
3. PõmkUS µõáõ GÝ® £õhø»¨ £õkP.

2.1.3 (ii) ©õnÁºPÎh® •P‰iø¯U Põs¤zx, AÁØÖUS›¯ ~m£[Pøͨ £ØÔ¨ @£”®£i £ozuÀ.
3.1 (i -iii) uõ® E¸ÁõUQ¯ •P‰iø¯U Põm]US øÁzx Auß Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøÍ
4.1.1 ÂÍUQk®£i yskuÀ. u©x £øh¨¦Pøͨ @£õØÖÁ@uõk £õxPõ¨£õP øÁzvk©õÖ £ozuÀ.

65

Á›USvøµ

@uøÁ¯õÚøÁ :

• PõQuzumk • Pzu›U@PõÀ

• P›U@PõÀ • P°Ö

• "@£õìhº' Ásn® • £øŒ

• Ásnzy›øP

1 2

•ß@ÚõºPøÍ öÁmiö¯kzuÀ £øŒ°kuÀ
{øÚÄTµÄ®
©Ú©QÌ 3 4
{PÌÄUPõPÄ®
@£õv¨£uØPõPÄ®
•P‰iPÒ
£¯ß£õmiÀ
C¸¢uÚ.

xøÍ°kuÀ, P°Ö PmkuÀ
Ásn® §_uÀ

1. Á›USvøµ •P‰iø¯ E¸ÁõUSP.
2. Á›USvøµ •P‰iø¯U Põm]US øÁzvkP.
3. Aøu E¸ÁõUQ¯ •øÓ ©ØÖ® Pø»UTÖPøͨ £ØÔU
P»¢xøµ¯õkP.

3.1 (i-iv) ©õnÁºPÎh® £À@ÁÖ •P‰iø¯U Põs¤zx, AÁØÖUS›¯ ~m£[Pøͨ @£”®£i £ozuÀ.
4.1.1 uõ® E¸ÁõUQ¯ •P‰iø¯U Põm]US øÁzx Auß Põm]U Pø»UPÀÂU TÖPøÍ
4.1.2 ÂÍUQk®£i yskuÀ.

66

•P‰i |hÁiUøP

|hÁiUøP 1

•P‰iø¯¨ £¯ß£kzx® |©x £õµ®£›¯ |hÚ[PÒ
CµshøÚ¨ £mi¯¼kP.
A B

|hÁiUøP 2

•P‰i°ß •ß£UPzvÀ C¸ xøÍPÒ C¸UP @Ásk®.
Põµn® TÖP.
A
B

|hÁiUøP 3

"]»¢v ©Ûuß' •P‰iø¯z u¯õ›US® £i{ø»PøÍ GÊxP.

A
B
C
D
E

|hÁiUøP 4

"•P‰iPÒ' GÝ® uø»¨¤À Gί vµm@hk u¯õ›zvkP.

67

£õh® CøŒ°ß |øh uh®
17
27

CøŒ°ß |øh Gߣx uõÍ Aø©¨ø£U SÔUS®. |øhø¯
CøŒU@PØÓ |øh, |õiU@PØÓ |øh GÚ¨ ¤›UP»õ®.

A¨£õ Pmi¯ Gß Ãk 

Aئu©õÚ PÀ Ãk (x2)
Aµs©øÚ @£õßÓ Gß Ãk

Aß¤ß Aß¤ß E¸Áõ# Gß Ãk

BØÔß Kµ® Gß Ãk 

B»©µ©õ# Gß Ãk (x2)
B@Í Â¯US® Gß Ãk

BøŒ¯õÚ Gß Ãk

(A¨£õ)

1. SÖÁmiß xøn@¯õk öÁÆ@ÁÖ |øhPÎÀ £õhø»¨ £õkP.
2. ¤ßÁ¸® |hÁiUøPø¯U öPõsk |øh°À HØ£k®
©õØÓzøu J¼zvkP.
A. Svøµ |hUS® J¼ B. Svøµ Kk® J¼

2.2.3 ©õnÁºPøÍ CøŒ°ß |øhU@PØ£ AøŒÄPøÍa öŒ#²®£i yskuÀ. J@µ £õhø»
2.2.4 öÁÆ@ÁÖ |øhPÎÀ £õha öŒ#x |øhø¯ Enµa öŒ#uÀ.

6868

£õh® ©s£õøÚ uh®
18
28

umiz umi uõzuõ öŒ#uõº   (x2)
Aئu©õÚ ©s£õøÚ
BØÖ ©søn AÇPõ# AÒÎ
Aß@Ó öŒ#u ©s£õøÚ

øuzv¸|õÎÀ A®©õ Áõ[Q (x2)
ö£õ[PÀ öŒ#u ©s£õøÚ
|õÝ® }²® |»©õ# ÁõÇ
EuÄ® C¢u ©s£õøÚ

@ÁP©õÚ |øhø¯U Põmh øPPøÍ ÂøµÁõPz umh»õ®.
ö©xÁõÚ |øhUS HØ£ ÁÇUP®@£õÀ øPPøÍz umh»õ®.

1. SÖÁmiß xøn@¯õk £õhø»a öŒÂ©kzvkP.
2. @ÁP©õÚ |øhU@PØ£U øPPøÍ ÂøµÁõPz umi¨ £õkP.
3. ö©xÁõÚ |øhU@PØ£z uõÍU Pmøhø¯z umi CøŒ Gʨ¦P.

1.2.4 ©õnÁºPÎh® CøŒ |øhPÎß @ÁÖ£õmøhU Põmih øPPøÍz umiU Põmk©õÖ £ozuÀ.
2.2.3
öÁÆ@ÁÖ uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍU öPõsk öÁÆ@ÁÖ |øhPÎÀ CøŒzvk©õÖ yskuÀ.

69

uõÍ® umh»õ® uh®
19

umiz umi uõzuõ öŒ#uõº umiz umi uõzuõ öŒ#uõº
Aئu©õÚ ©s£õøÚ Aئu©õÚ ©s£õøÚ
BØÖ ©søn AÇPõ# AÒÎ
Aß@Ó öŒ#u ©s£õøÚ BØÖ ©søn AÇPõ# AÒÎ
Aß@Ó öŒ#u ©s£õøÚ
øuzv¸|õÎÀ A®©õ Áõ[Q
ö£õ[PÀ öŒ#u ©s£õøÚ øuzv¸|õÎÀ A®©õ Áõ[Q
|õÝ® }²® |»©õ# ÁõÇ ö£õ[PÀ öŒ#u ©s£õøÚ
EuÄ® C¢u ©s£õøÚ

|õÝ® }²® |»©õ# ÁõÇ

EuÄ® C¢u ©s£õøÚ
uõÍ CøŒUP¸ÂPøͨ £hzvÀ
Põmi²ÒÍ£i CøŒzvk@Áõ®.

PgŒÚU Pmøhø¯ ÂøµÁõÚ |øh°À CøŒzuÀ.

uõÍ©oø¯ ö©xÁõÚ |øh°À CøŒzuÀ.

1. £õh¾US® £h E¸ÄUS® EÒÍ öuõhºø£U PõsP.
2. @ÁÖ J¸ uõÍ CøŒUP¸Âø¯ CøŒzu£i@¯ £õhø»¨ £õkP.
3. £h E¸ÄUS® CøŒUP¨£mh |øhUS® EÒÍ öuõhºø£U
SÊÂÀ P»¢xøµ¯õkP.

2.2.4 ©õnÁºPÎh® C¸ @ÁÖ |øhPÎÀ £õkÁøu EÖvöŒ#²©õÖ £ozuÀ. uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍ
2.2.5 öÁÆ@ÁÖ |øhPÎÀ CøŒzvk©õÖ yskuÀ. ¦ÒΨ £hUSÔU@PØ£z uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍ

2.2.6 CøŒzvh¨ £ozuÀ.
2.2.7

70

£®£µ® uh®
20

Ámh ÁiÁ Eh¼@»   (x2)
Áõø»¨ @£õßÓ ¡¼@»
”ØÔa ”ØÔ Bk@u
µõ©ß Âmh £®£µ®

vÚ•® ©õø» vh¼@» (x2)
|s£º Tmh® |kÂ@»
”ØÔa ”ØÔ Bk@u
µõ©ß Âmh £®£µ®

|õizxi¨¦US® uõÍ CøŒUS® ö|¸[Q¯ öuõhº¦sk.
Ax @£õ»@Á ©õzvøµ AÍÄUS® uõÍ CøŒUS® öuõhº¦sk.

1. SÖÁmiß xøn@¯õk £õhø»a öŒÂ©kzvkP.
2. |õizxi¨¦U@PØ£U PõÀPÍõÀ uõͪmk¨ £õhø»¨ £õkP.
3. SÊÁõP Cøn¢x uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍz umi¯Áõ@Ó
£õhø»¨ £õkP.

2.2.5 ©õnÁºPÒ |õizxi¨¦U@PØ£ öÁÆ@ÁÖ uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍ CøŒUPz yskuÀ.
2.2.9 |õizxi¨¦US® uõÍ CøŒUP¸ÂPÎß uõÍzvØS® EÒÍ öuõhºø£ Enµa öŒ#uÀ.

71

|õiU@PØ£ CøŒ¨@£õ®

|õizxi¨¦, Cu¯zxi¨¦, Â|õi •Ò AøŒÄ C®‰ßÖUS®
JØÖø© Esk. C®‰ßÖ® |õiU@PØÓ |øh°À
C¯[SQßÓÚ.

|õiU@PØÓ |øh

|õiU@PØ£ CøŒ¨@£õ®!

J¸ |õizxi¨¦ AÍÂÀ J¸ |õizxi¨¦ AÍÂÀ
uõÍUP¸ÂPøÍ CøŒzuÀ. K#öÁkzuÀ.

1. £hzvØ@PØ£z uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍ CøŒzvkP.
2. |õizxi¨¦U@PØ£z uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍ CøŒzvkP.

2.2.5 ©õnÁºPøͨ ¦ÒΨ £hUSÔUS HØ£z uõÍ CøŒUP¸ÂPøÍ CøŒzvk©õÖ Á¼²ÖzxuÀ.
2.2.6

2.2.7

72

CøŒ°À |õi

1 £õmi ”mh Áøh 3
Põ... Põ... Põ...
H©õÓõ@u!
H©õÓõ@u!
H©õØÓõ@u,
H©õØÓõ@u!
SU...SU...T

2

PÖ¨¦uõß
GÚUS¨ ¦iaŒ
P»¸...
PõUøP@¯ Eß
PÖ¨¦uõß
GÚUS¨ ¦iaŒ
P»¸ ...

»[SPÒ Gʨ¤¯ J¼PÎÀ @ÁÖ£õkPÒ EÒÍÚÁõ?
£õhÀPÎß uõÍ[PЮ |õiU@PØ£ @ÁÖ£kQßÓÚ.

{øÚÂÀ öPõÒP
CøŒUSÔ±kPÒ CøŒ°ß BUPzvØS E°µõP ÂÍ[SQßÓÚ.

1. Eøµ¯õhø» |s£ºP@Íõk @Œº¢x |izxU PõmkP.
2. ]» »[SPÎß J¼PøÍ J¼zvkP.
3. Põ... Põ... Põ... GÚU Pøµ²®@£õx uõÍ ©oø¯a Œ›¯õÚ AÍÂÀ
umkP.

©õnÁºPÎh® CøŒ°ß uõÍzvØS® |õiUS® EÒÍ öuõhºø£U TÓa öŒ#uÀ. uõÍ
2.2.6 CøŒUP¸ÂPøÍ |õiU@PØ£ CøŒUPz yskuÀ.

73

CøŒ |hÁiUøP

|hÁiUøP 1

£h[Pøͨ £õºzx AÁØÖU@PØ£ EhÀ AøŒÄPøÍa öŒ#x
PõmkP. Eh»øŒÂß@£õx Cø\UP¸ÂPøÍ J¼zvkP.

|hÁiUøP 2

¤µõoPÎß J¼PøͲ® ÁõPÚ[PÎß J¼PøͲ®
@PõkPÎß AøŒÄPÐUS HØ£ J¼zvkP.

74

£õh® ¤øŒ²® ©soÀ CøŒ

29

uõÍ CøŒUP¸ÂPÐÒ JßÖ Ph®. Cøu
E¸ÁõUS® •øÓ:&
- PΩsøn FÓ øÁzuÀ.
- Põ»õÀ ªvzuÀ.
- ŒUPµzøuU öPõsk £õøÚø¯
E¸ÁõUSuÀ.
- ©µaŒmhzøuU öPõsk umiz umi CÖPa
öŒ#uÀ.
- 15 |õÒPÐUS¨ ¤ÓS ö|¸¨¤À ÁõmkuÀ.
 Ph® E°º ö£ÖuÀ.

|® |õmiÀ £õµ®£›¯ ©s£õsh[PÒ £» ÁiÁ[PÎÀ
u¯õ›UP¨£kQßÓÚ.

Táõ »õ¦ Œõ@¯õ[ öPsi öuöµÚõ[

©s£õøÚ §[öPõzx
©s£õsh®
(ᮣõ[Põß)

1. C¢v¯¨ £õµ®£›¯ ©s£õsh[PÎß £h[PøÍz vµmkP.
2. @©ØPsh £h[PÎÀ EÒÍ ©s£õsh[PÎß £¯ßPøÍU
TÖP.

1.1.4 (ii) ©õnÁºPÎh® £ÀÁøPU Pø»°¯À TÖPÒ öPõsh ©s£õsh[PÒ Põs¤zx ÂÍUQh¨
£ozuÀ.

75

£õh® ©soÀ øPÁsn®

30

PΩs £õsh[PÎß @©ÀuÍzvÀ £À@ÁÖ ÁiÁ[PøÍ

GÎuõP E¸ÁõUP»õ®.

ö£õ¸ÒPÒ @©ÀuÍ ÁiÁ[PÒ

©s£õsh[PÐUS Ásn® @ŒºUP •u¼À
un¾US A¸@P øÁ¨£õºPÒ. ¤ßÚº ö|¸¨¤ß
«x ÁõmkÁõºPÒ. CuÚõÀ ©s£õsh® ©gŒÒ
{Ózv¼¸¢x P¸ø©¯õÚ {Ó©õPU
Põm]¯ÎUS®.

1. PΩsønz umøh¯õPz umkP.
2. Auß @©ÀuÍzvÀ @©ØPsh ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk ¦v¯
ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUQU PõmkP.
3. E¸ÁõUQ¯ PΩs £õshzvß @©ÀuÍ ÁiÁzøu¨
£ØÔU SÊÂÀ P»¢xøµ¯õkP.

1.1.4 (ii) ©õnÁºPÎh® ]» ©s£õsh[PøÍU Põs¤zx, @©ÀuÍzvÀ ÁiÁø©UP¨£mi¸US®
2.1.4 (ii) ÁiÁ[Pøͨ £ØÔ¨ @£Œz yskuÀ. ¦v¯ ÁiÁ[PøÍ E¸ÁõUP BºÁ ‰mkuÀ. ©õnÁºPÒ
4.1.2 u® £øh¨¦Pøͨ £ØÔ¨ @£ŒÄ® AÁØøÓ¨ @£õØÓÄ® yskuÀ.

76

ÁsnU PΩs

@uøÁ¯õÚøÁ :

• ©õÄ • uspº
• E¨¦ • Pµsi
• Œø©¯À Gsön# • P»ß / £õzvµ®
• "@£õìhº' Ásn® • ö|QȨø£

PΩsønz u¯õ›US® £i{ø»PÒ
1 23

©õøÁ²® E¨ø£²® uspøµ²® Œø©¯À ©õøÁ¨ ¤øŒuÀ
@ŒºzxU QÍÖuÀ Gsönø¯²® ©õÂÀ ö©ßø©¯õUSuÀ
@ŒºzxU QÍÖuÀ

45 PÁÚ®!
PÁÚ®!

Ásnzøua @Œºzx¨ ø£°À Pmi 1 ©o E¸ÁõUQ¯
¤øŒ¢x E¸søhPÒ @|µ® Sκ£uÚ¨ PΩs
BUSuÀ ö£mi°À øÁzuÀ ©õv›ø¯a
Œø©¯¾US¨
£¯ß£kzuU
Thõx.

1. £i{ø»PøÍU öPõsk PΩs ©õv›ø¯ E¸ÁõUSP.
2. ¤øŒ¢u ©õøÁU öPõsk J¸ »[øP¨ £øhzvkP.
3. E©x £øh¨ø£ GÆÁõÖ ö©¸Tmh»õ® GÚU P»¢xøµ¯õkP.

1.1.4 (i) ©õnÁºPÎh® }øµ²® E¨ø£²® ©õøÁ²® AÍ@Áõk P»¢x ¤øŒ²®£i Á¼²ÖzxuÀ.
2.1.4 (i) ©õÄ E¸søhPøÍ Gsön# §]ÚõÀ Jß@ÓõöhõßÖ Jmhõ©À C¸US® GÚ ÂÍUSuÀ.
4.1.1

77

PΩs Qsn® 4

@uøÁ¯õÚøÁ :

• PΩs
• "@£õìhº' Ásn®
• Ásnz y›øP
• @£Úõ ‰i

PΩs Qsnzøu E¸ÁõUS® £i{ø»PÒ

123

E¸søh |kÂÀ ¤xUQ @£Úõ ‰i¯õÀ Ásn®
BUSuÀ ÁiÁø©zuÀ Pmhø©zuÀ wmkuÀ

5 Œõ SøP {¯õ SøP
AÇQ¯ Qsn® (QÍ¢uõß), {¯õ
SøP (ŒµÁõU)
BQ¯ÁØÔÀ
£søh¯
©s£õsh[PÒ
PsöhkUP¨£mk
EÒÍÚ.

1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ J¸ PΩs Qsnzøu E¸ÁõUSP.
2. £øh¨ø£U Põm]US øÁzx |s£ºPÐhß P»¢xøµ¯õkP.

1.1.4 (ii) ©õnÁºPÎh® ]» Qsn[PøÍU Põs¤zx AÁØøÓ¨@£õ» ÁiÁø©US©õÖ £ozuÀ.
2.1.4 (ii) C¯ØøP°À QøhUS® ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk @©ÀuÍzvÀ Pmhø©UPz yskuÀ. ©õnÁºPÒ
4.1.2 u® £øh¨ø£U Põm]US øÁzxU P»¢xøµ¯õk®£i Á¼²ÖzxuÀ.

78

©s£õsh |hÁiUøP

|hÁiUøP 1

©s£õsh £i{ø»PøÍ Aøh¯õÍ[Psk, ö£õ¸zu©õÚ
|hÁiUøPø¯z öu›Ä öŒ#x GÊxP.

ABC

D EF

u¯õ›¨ø£ E»ºzxuÀ øP¨¤iø¯ E¸ÁõUSuÀ
Ásn® wmkuÀ øP¨¤iø¯ JmkuÀ

PΩs E¸søhø¯¨ ¤xUSuÀ Qsnzøu ÁiÁø©zuÀ
|hÁiUøP 2

©s£õsh |hÁiUøP°À £¯ß£k® P¸ÂPøͲ®

AÁØÔß ö£¯ºPøͲ® CønzvkP.

A. B. C.

öÁmkU P®¤ ÁiÁURÔ ©õÄ E¸mi

79

C£õ¯hÀ® £õµ®£›¯U øPÂøÚz
5 vÓÝ® CøŒ²®

ö£õ[P@»õ ö£õ[PÀ

øu ö£õÓ¢uõ ÁÈ ö£õÓUS®
u[P@© u[P®
u[P Œ®£õ ö|À ÂøͲ®
u[P@© u[P®
Bi°@» öÁøu öÁøua@Œõ®
u[P@© u[P®
I¨£]°À PøÍ Gkz@uõ®
u[P@© u[P®
PõºzvøP°À Pvµõa]
u[P@© u[P®
PÇÛö¯À»õ® ö£õßÚõa]
u[P@© u[P®

1. ö£õ[PÀ £õøÚ Gv¼¸¢x u¯õ›UP¨£kQÓx?
2. GÁØøÓU öPõsk ö£õ[PÀ £õøÚø¯ A»[P›UP»õ®?
3. ö£õ[PÀ £õhø»U SÊÁõP¨ £õkP; A¤|¯® ö\´P.

80

£õh® Âøͯõh»õ®
Áõ¸[PÒ
31

£õµ®£›¯U øPÂøÚz
vÓøÚU öPõsk
C¢u Âøͯõmk¨
ö£õ¸ÒPøÍa
öŒ#¯»õ®. ]»
£õµ®£›¯
ÂøͯõmkPÐUS
E£Pµn[PÒ
@uøÁ¨£kÁvÀø».
@ÁÖ ]» £õµ®£›¯
ÂøͯõmkPÐUS
E£Pµn[PÒ
@uøÁ¨£kQßÓÚ.

1. uªÇºPÎß £õµ®£›¯ ÂøͯõmkPÒ ‰ßÔøÚ¨ £mi¯¼kP.
2. ©@»]¯¨ £õµ®£›¯ ÂøͯõmkPÒ ]»ÁØøÓU TÖP.

1.1.4 (i) ©õnÁºPÎh® ]» £õµ®£›¯ Âøͯõmk¨ ö£õ¸ÒPøÍU Põmi AÁØøÓ E¸ÁõUP¨
2.1.4 (i) £¯ß£kzu¨£k® ÂuzøuU TÖ®£i yskuÀ.

81

£õh® £õµ®£›¯ ÂøͯõmkPÒ

32

G.Põ: • £®£µ® £ÀÁøP¨£kQÓx.
• QÍ¢uõß, vµ[PõÝ
"á¢÷uõ[' £®£µ®
©õ{»[PÎÀ AvP©õP
"ö»¨@£º QÍ¢uõß' "S@Úõ' Âøͯõh¨£kQÓx.
• EÖv¯õÚ ©µzv¼¸¢x
£®£µ® £®£µ® u¯õ›UP¨£kQÓx.
• ö£›¯ £®£µ® 5 kg
• "ÁõÆ' Gߣx ö£›¯ Gøh°À C¸US®.
£mh©õS®.
G.Põ:
• QÍ¢uõß, vµ[PõÝ,
öPhõ, ö£º¼ì "ÁõÆ £õµõm'
BQ¯ ©õ{»[PÎÀ
Âøͯõh¨£kQÓx. "ÁõÆ ¦÷¯õ' "ÁõÆ ¦»õß'

• £ÀÁøP ÁiÁ[PÎÀ
u¯õ›UP¨£kQÓx.

1. E©US¨ ¤izu £õµ®£›¯ Âøͯõmk Gx?
2. |©x £õµ®£›¯ ÂøͯõmkPÎß £h[PøÍz öuõSzx Gί
vµm@hk u¯õ›zvkP.

1.1.4 (i) ©õnÁºPÎh® ]» £õµ®£›¯ Âøͯõmk¨ ö£õ¸ÒPøÍU Põmi AÁØøÓ¨ £ØÔU TÓ¨
2.1.4 (i) £ozuÀ. £õµ®£›¯ Âøͯõmk¨ ö£õ¸ÒPÎÀ £¯ß£kzu¨£mh Põm]U Pø»UPÀÂU
4.1.2 TÖPøͨ £ØÔ¨ @£”©õÖ yskuÀ.

82

ÁõÛÀ Ámh©iUS® ÁõÆ

@uøÁ¯õÚøÁ :

• P›U@PõÀ • Pzu›U@PõÀ

• ÁsnzuõÒPÒ • Sa]

• £øŒ • ¡À

1 23

Sa]PøÍU PmkuÀ ÁsnzuõøÍU ”¤mŒzøuU
4 Pzu›zx JmkuÀ Pzu›zuÀ
5
”¤mŒzøu JmkuÀ "ÁõÆ' ÂkuÀ,
"ÁõÆ' ö£›¯ £®£µ®
u¯õµõQÂmhx ”ØÖuÀ BQ¯øÁ
@£õmiPÍõP
|hzu¨£kQßÓÚ.

1. £i{ø»Pøͨ ¤ß£ØÔ "ÁõÆ' £mhzøuz u¯õ›zvkP.
2. E©x £øh¨ø£U Põm]US øÁzx ÂÍUSP.
3. "ÁõÆ' £mhzøu EÖv¯õUQh B@»õŒøÚ TÖP.

1.1.4 (i) ©õnÁºPÎh® ]» 'ÁõÆ' £mh[PøÍU Põmi AÁØøÓ E¸ÁõUP¨ £¯ß£mh Põm]U
2.1.4 (i) Pø»UPÀÂU TÖPøÍU TÖ®£i yskuÀ.
4.1.1

83

SÈSȯõ® £ßÚõ[SÈ

@uøÁ¯õÚøÁ :

• •møhU öPõÒP»ß • Pzu›U@PõÀ

• "@£õìhº' Ásn® • £øŒ

• P»øÁz umk • Ásnzy›øP

• ÁsnzuõÒ • PõQu¨ö£mi

£ßÚõ[SÈ E¸ÁõUS® £i{ø»PÒ

£ßÚõ[SÈ ©Pκ ÂøͯõmhõS®. ©soÀ i-THINK
SÈPÒ @uõsi@¯õ £»øP°À SÈPøÍ
HØ£kzv@¯õ ÂøͯõkÁº. SÈPÎÀ ©oPÒ, öuõhº
@Põ¼PÒ, SÎøPPøͨ £¯ß£kzxÁº. SÔÁøµÄ

1. £ßÚõ[SÈø¯ E¸ÁõUS® £i{ø»PøÍU TÖP.
2. £ßÚõ[SÈø¯ AÇPõUQh C¸ ÁÈPøÍU TÖP.
3. |s£ºPÐhß @Œº¢x £ßÚõ[SÈ ÂøͯõkP.

3.1 (i-iv) ©õnÁºPÎh® ]» £ßÚõ[SÈ ÁøPPøÍU Põs¤zx, AÁØøÓ E¸ÁõUPz @uøÁ¨£k®
4.1.1 Pø»°¯À TÖPøͨ £ØÔ ÂÍUP¨ £ozuÀ. uõ® E¸ÁõUQ¯ £øh¨ø£ ÁS¨¤À Põm]US
4.1.2 øÁzx, P¸zxPøÍU TÖ®£i ©õnÁºPøÍz yskuÀ.

84

øPÂøÚz vÓß
|hÁiUøP

|hÁiUøP 1

£®£µ® öŒ#²® £i{ø»PøÍa ”¸UP©õP GÊxP.

AB

G.Põ: @uøÁ¯õÚøÁ D
C

EF

85

£õh® |©x Pø»PÒ

33

|©x Pø»PÒ ªPÄ® £øÇø©¯õÚøÁ. CøŒ, |õhP®,
|õmi¯®, uØPõ¨¦ BQ¯øÁ |©x •UQ¯U Pø»PÍõS®.
CøÁ |® ÁõÌ@Áõk öuõhº¦øh¯øÁ BS®.

PµPõmh® £µu®

J°»õmh® @Põ»õmh®

1. uªÇº CøŒUPø»PÐÒ CµshøÚU TÖP.
2. @©ØPsh |hÚ[PÐhß öuõhº¦øh¯ CøŒUP¸ÂPøͨ
£mi¯¼kP.

4.2.1(ii) ©õnÁºPÎh® uªÇº £õµ®£›¯¨ £õhÀPøͨ £ØÔ ÂÚÄuÀ. £õhø»¨ £õi¨ £øhzxU
4.2.2 (i) Põmk©õÖ yskuÀ. £øh¨ø£ @©¾® ]Ó¨¦Óa öŒ#¯z @uøÁ¯õÚ TÖPøͨ £ØÔU
P»¢xøµ¯õha öŒ#uÀ. AøÚÁ¸® JßÔøn¢x £øh¨ø£¨ £øhzvh FUSÂzuÀ.

86

£õh® ‰[Q¼øŒ |hÚ® uh®
21
34

Œ£õÂÀ "SîáõÆ' CÚzuÁº ÁõÌQßÓÚº. CÁºPÎß
£õµ®£›¯ |hÚ©õP ‰[Q¼øŒ |hÚ©õP "©S|õv¨'
EÒÍx. ‰[QÀ PÈPÒ umh¨£k®@£õx, u©x PõÀPÒ
]UQU öPõÒÍõ©À |hÚ©oPÒ |hÚ©õh @Ásk®.

‰[QÀ @ÁP©õP CøŒUP¨£k®@£õx |hÚzvß @ÁP® AvP›US®.

öŒÆÂøŒa ]zuº öµ. Œs•P® |® |õmiß
£Ç®ö£¸® Pø»bº. CÁº ªPa ]Ó¢u
£õh»õ]›¯º, CøŒ¯ø©¨£õͺ, £õhPº,
|õhPUPø»bº GÚ CßÓÍÄ® ¦PǨ£kQÓõº.

1. Cøn¯zvß ÁÈ, ‰[Q¼øŒ |hÚzøuU PõsP.
2. ‰[Q¼øŒ |hÚzøu CøŒU@PØ£ |s£ºPÐhß |hÚ©õkP.
3. ÁS¨£øÓ¨ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk CøŒ Gʨ¤U PõmkP.

3.2.1 ©õnÁºPÎh® ©@»]¯¨ £õµ®£›¯ |hÚ[PøͲ® CøŒø¯²® £ØÔ ÂÚÄuÀ. AÁØÔÀ
4.2.1(i-ii) £¯ß£kzu¨£mkÒÍ CøŒUP¸ÂPøÍU TÓa öŒ#uÀ. ©õØÖ CøŒUP¸ÂPÍõP GÁØøÓ¨
£¯ß£kzu»õ® GÚU TÓz yskuÀ.

87

¦ÒΨ £hUSÔ²®
CøŒU SÔ±kPЮ

¦ÒΨ £hUSÔø¯¨ £¯ß£kzv, uõÍ CøŒUP¸Âø¯
CøŒzvh»õ®. ¦ÒΨ £hUSÔ ÁÈ CøŒUSÔ±kPÎß
£¯ß£õkPøÍ AÔ¢vh»õ®.

¦ÒΨ £hUSÔ±miß ÂÍUP®
1 uõÍ ©õzvøµ

1/2 uõÍ ©õzvøµ

- S@µõaöŒm S@ÁÁº

1. ¦ÒΨ £hUSÔ±møhz uõÍUPmøh°ß ‰»® CøŒzvkP.
2. öÁÆ@ÁÖ uõÍ CøŒUP¸ÂPøͨ £¯ß£kzvU SÊÁõP
CøŒzvkP.
3. ¦ÒΨ £hUSÔ±møh ©õØÔ ¦v¯ ö©møh E¸ÁõUSP.

3.2.1 ©õnÁºPÎh® ¦ÒΨ £hUSÔPøͨ £¯ß£kzva Œ›¯õP CøŒzvhz yskuÀ, ¦v¯
3.2.2 ö©mkPøÍ E¸ÁõUQhÄ® CøŒzvhÄ® £ozuÀ.

3.2.3

88

Gß CøŒ, CßÛøŒ

|®ø©a ”ØÔ¨ £» ö£õ¸ÒPÒ EÒÍÚ.
AÁØøÓz umi CøŒø¯ E¸ÁõUP»õ®.

CøŒ Gʨ¤ ©QÌ@Áõ®

u¨ u¨ hU hU u¨ u¨
hU hU
hU hU u¨ u¨ hU hU }¸hß
hU hU ö|QȨ ¦mi
i[ i[ i[

i[ i[ u¨ u¨ hU hU

Põ¼ iß

@u[Põ# Kk

1. £hzvØ@PØ£ CøŒzxU PõmkP.
2. C¢u¨ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk uõÍ[PøÍ E¸ÁõUSP.
3. ©Ö”ÇØ]¨ ö£õ¸ÒPøÍU öPõsk uõÍ[PøÍ E¸ÁõUSP.

3.2.1 ©õnÁºPÎh® CøŒUSÔ±kPÐUS¨ £v»õP¨ ¦ÒΨ £hUSÔø¯ 'skor ikon' ¤ß£ØÔ
3.2.2
CøŒzvhz yskuÀ. ¦ÒΨ £hUSÔø¯ ©õØÔ¨ ¦v¯ uõÍzvÀ CøŒzvh¨ £ozuÀ.

89

CøŒ |hÁiUøP uh®
22

|hÁiUøP 1

¤ßÁ¸® £õh¾US¨ ö£õ¸zu©õÚ ¦ÒΨ £hUSÔø¯
ÁøµP.

A®©õ A¨£õ Gß@Ó   (x2)
AßÖ @£ŒU PØ@Óß
AÇS uªÌ ö©õÈø¯
CßÖ £°¾ Qß@Óß

@©¾® @©¾® £i¨@£ß

@©ßø©z uªøǨ £i¨@£ß (x2)

uªÇõÀ CßÖ Áͺ@Áß

uªøÇ |õøÍ Áͺ¨@£ß

"£õ¨£õÂß £õÁ»º' •µ” ö|k©õÓß

|hÁiUøP 2

"£®£µ®' GÝ® £õh¼ß ö©mkUS¨ ö£õ¸zu©õÚ ¦ÒΨ
£hUSÔ±møh GÊxP.

Ámh Ámh Eh¼@»

Áõø»¨ @£õßÓ ¡¼@»

”ØÔa ”ØÔ Bk@u

µõ©ß Âmh £®£µ®

90