ภาษาญี่ปุ่น

บทที่ 1 พ้นื ฐานภาษาญีป่ ุ่น

EP 1 รู้จักเสียงในภาษาญ่ปี ุ่น

ภาษาญ่ปี ุ่นเพ่อื าชีพผดู้ แู ลผู้สงู อายุ | Japanese Language for Being Elderly Caregiver 1|Page

ประเภทตวั อกั ษรต่าง ๆ ในภาษาญีป่ ุ่น

• ฮริ างานะ (Hiragana)
ประกอบด้วยตวั อักษรทัง้ สิ้น 46 ตวั แต่ละตัวจะมีเสียงอา่ นในตวั อกั ษรน้ัน เชน่ に(ni) ほ(ho) ん(n) ซงึ่ เมือ่ เขียนต่อกนั ก็จะได้เปน็ に

ほん(nihon) ซึง่ มีความหมาย คือ ญป่ี ุ่น

• คาตาคานะ (Katakana)
ประกอบดว้ ยตัวอักษร 46 ตัว เชน่ เดยี วกับฮิรางานะ และอ่านออกเสยี งเหมือนกนั เพยี งแต่มีวิธีการเขยี นแตกต่างกับฮริ างานะเท่านั้น
คาตาคานะมักจะใช้แทนคำท่ที ับศพั ท์มาจากภาษาตา่ งชาติ เชน่ テ(te) レ(re) ビ(bi) ซง่ึ เมอ่ื เขยี นต่อกันกจ็ ะไดเ้ ปน็ テレビ

(terebi) ซง่ึ เป็นการทับศพั ท์และยอ่ ให้กระชับจากคำว่าโทรทศั น์ (televison) เป็นตน้

• คันจิ (Kanji)
เปน็ ตัวอกั ษรจีน ซงึ่ ญ่ีป่นุ ได้ดดั แปลงบางสว่ นให้กระชบั ขึน้ มีทั้งส้ินประมาณ 5,000 ตัว แตท่ ่ีใช้โดยทวั่ ไปมปี ระมาณ 1,800 ตัว แต่ละตวั จะ

มีความหมายและวธิ อี ่านออกเสียงเป็นการเฉพาะ จึงจำเปน็ ต้องใชเ้ วลาในการฝึกฝนใหเ้ ชี่ยวชาญ ผูท้ เี่ รม่ิ ศึกษาใหม่อาจจะตัง้ เปา้ หมายวา่ จะจำตวั
คนั จิเบอื้ งตน้ ประมาณ 50-100 ตวั

นอกจากน้ี ยังมกี ารกำหนดมาตรฐานการเขียนคำอ่านภาษาญ่ปี ุ่น ด้วยภาษาอังกฤษอกี 1 ชนดิ คือ โรมาจิ

ภาษาญปี่ ุ่นเพอ่ื าชีพผดู้ ูแลผู้สงู อายุ | Japanese Language for Being Elderly Caregiver 2|Page

โรมาจิ (Romaji)

เปน็ อักษรภาษาอังกฤษที่ใช้แทนการเขยี นอา่ นดว้ ยภาษาญ่ีปุ่น มีหลักเกณฑม์ าตรฐานท่ชี ัดเจน จึงมคี วามสะดวกต่อชาวตา่ งชาติในการฝกึ
เรียนภาษาญี่ปนุ่ ดว้ ยการเขยี นและอ่านด้วยอกั ษรโรมาจิ

มีวิธีอา่ นออกเสยี ง ดงั น้ี

เสียงสระ a = อะ i = อิ u = อุ e = เอะ o = โอะ
ki = คิ ku = คุ ke = เคะ ko = โคะ
เสยี งพยัญชนะ ka = คะ shi = ชิ su = ชึ se = เซะ so = โซะ
sa = ซะ chi = ชิ tsu = ทสึ te = เทะ to = โทะ
ta = ทะ ni = นิ nu = นุ ne = เนะ no = โนะ
na = นะ hi = ฮิ fu = ฟุ he = เฮะ ho = โฮะ
ha = ฮะ mi = มิ mu = มุ me = เมะ mo = โมะ
ma = มะ
3|Page
ภาษาญ่ปี ุ่นเพอ่ื าชีพผดู้ ูแลผู้สงู อายุ | Japanese Language for Being Elderly Caregiver

ya = ยะ ri = ริ yu = ยุ re = เระ yo = โยะ
ra = ระ ru = รุ ro = โระ
wa = วะ gi = กิ wo = โอะ
เสียงตวั สะกด n = อึน ji = จิ gu = กุ
ga = กะ ji = จิ zu = ซึ ge = เกะ go = โกะ
za = ซะ bi = บิ zu = ซึ ze = เซะ zo = โซะ
พยัญชนะเสยี งขุ่น da = ดะ pi = พิ bu = บุ de = เดะ do = โดะ
ba = บะ pu = พุ be = เบะ bo = โบะ
pa = พะ pe = เพะ po = โพะ

ภาษาญีป่ ่นุ เพื่อาชีพผดู้ แู ลผู้สูงอายุ | Japanese Language for Being Elderly Caregiver 4|Page

ตวั อยา่ งการผสมเสียงสระ และพยญั ชนะ

ผสมแล้วกลายเป็นเสียงยาว kaa = kii = คี kuu = kee / koo /
คา คู kei = kou =
aa = ii = อี uu = ee / oo /
อา อู ei = เอ ou = เค โค

โอ

*บางครัง้ นยิ มเขียนโรมาจิเสียงยาว ด้วยการเพมิ่ ขีดด้านบนเสยี งสระ เช่น kā ออกเสยี งว่า คา

ผสมแล้วเปลย่ี นเสียงสระ (เสียง a+i)

ai = ไอ kai = ไค sai = ไซ tai = ไท

ภาษาญ่ปี ่นุ เพอื่ าชีพผดู้ ูแลผู้สงู อายุ | Japanese Language for Being Elderly Caregiver 5|Page

ผสมแล้วเป็ นเสียงควบหรือเสียงเพยี้ น ( เสียงพยญั ชนะทอี่ อก i + ya/yu/yo )

kya = คยะ kyu = คยุ kyo = คโยะ mya = มยะ myu = มยุ myo = มโยะ

ผสมเสียงควบกลำ้ ให้เป็ นเสียงยำว ( เสียงพยญั ชนะที่ออก i + yu/yo + u )

kyuu = คิว kyou = เคียว myuu = มิว myou = เมียว ryuu = ริว ryou = เรียว

ภาษาญีป่ นุ่ เพอ่ื าชพี ผดู้ แู ลผู้สงู อายุ | Japanese Language for Being Elderly Caregiver 6|Page