Shanu Mau Makan Apa? Original Publisher: Pratham Books Author: Sandhya Taksale Illustrator: Gouri Katdare Translator: Amalia Nindy Astuti
2/12 “Ini, ayo, makan!” “Tidak, aku tidak mau makan itu!”
3/12 “Ayolah, Shanu, makanlah nasimu! Lihat, burung pipit kecil itu sudah selesai makan.”
4/12 “Apa yang ia makan? Berikan kepadaku!
5/12 “Burung pipit makan semut. Kamu mau makan semut?” tanya Papa. Shanu menjawab, “Iyuh, tidak mau!”
6/12 “Kucing makan tikus. Kamu mau makan tikus?” “Beuh, tidak mau.”
7/12 “Kambing makan daun. Kamu mau makan daun?” “Tidak, aku tidak mau.”
8/12 “Ayam makan cacing. Kamu mau makan cacing?” “Tidak akan mau!”
9/12 “Bunglon makan lebah. Kamu mau makan lebah?” “Tidak mau ....”
10/12 “Sapi makan rumput. Kamu mau makan rumput?” “Emoh, tidak mau!”
11/12 “Lalu kamu mau apa?” tanya Papa pada Shanu.
12/12 “Nasi lembut dan pelukanpelukan hangat dari Papa!”
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories - provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Story Attribution: This story: Shanu Mau Makan Apa? is translated by Amalia Nindy Astuti . The © for this translation lies with Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Derived from: 'What Will Shanu Eat?', by Neha Taksale . © Pratham Books , 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Based on Original story: 'हा घास चऊचा', by Sandhya Taksale . © Pratham Books , 2022. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. This story may have intermediate versions between the root and parent story. To see all versions, please visit the links. Images Attributions: Cover page: A boy looking at bird, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: A man feeding his child, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: Child refusing food, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: A child looking at a bird, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: Big bird feeding its babys, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A cat chasing a mouse , by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: A goat eating grass, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Chicken eating worms, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: A chameleon tounge out to eat house y, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories - provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this, and the full terms of use and attribution, please visit the following link. Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions Some rights reserved. This book is CC-BY-4.0 licensed. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Images Attributions: Page 10: A cow feeding milk to calf , by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: A boy looking at his father, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Father lifting his son with love, by Gouri Katdare © Pratham Books, 2021. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.
This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading. (Bahasa Indonesia) Shanu Mau Makan Apa? Shanu tidak mau makan makanannya. Apa yang dimakan burung pipit, kambing, dan hewan-hewan lainnya? Makanan apa yang akhirnya akan Shanu makan? Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help us get a book in every child's hand!