PENDIDIKAN MORAL T1 SJKT

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH

|ßöÚÔU PÀÂ

PENDIDIKAN MORAL

1Bsk

TAHUN

@u]¯ ÁøPz uªÌ¨£ÒÎ

SEKOLAH JENIS KEBANGSAAN TAMIL
B]›¯º / PENULIS

Cµõ. uªÌaöŒÀÁ® / R. TAMILSELVAM
A. @ŒPµß / A. SEKARAN

Œ. ©@PìÁ› / S. MAGESWARY

£v¨£õ]›¯º / EDITOR
C». Œuõ]Áß / L. SADASSEEVAN

G. ŒPõ@uÁß / Y. SAHADEVAN

ÁiÁø©¨£õͺ / PEREKA GRAFIK
S. S@»¢vµß / K. KULENDRAN

K¯º / ILUSTRATOR
G. G®. ö£ºÚõs@hõ CUÛ¯ì / A. M. FERNANDO IGNATIUS

Q. Œ¢vµß / K. SANDRAN

UMA PUBLICATIONS
2016

No Siri Buku : 0176 PENGHARGAAN

KPM 2016-978-967-434-133-6-0176 Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama
ISBN 978-967-434-133-6 banyak pihak. Sekalung penghargaan dan
terima kasih ditujukan kepada semua pihak
Cetakan Pertama 2016 yang terlibat:
© Kementerian Pendidikan Malaysia
* Jawatankuasa Penambahbaikan Pruf
Hak Cipta Terpelihara. Mana-nana bahan Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan
semula, disimpan dalam cara yang boleh Kementerian Pendidikan Malaysia.
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan
dalam sebarang bentuk atau cara, baik * Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
dengan cara bahan elektronik, mekanik, Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
penggambaran semula mahupun dengan
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih Kementerian Pendidikan Malaysia.
dahulu daripada Pengarah Pelajaran
Malaysia, Kementerian Pendidikan * Jawatankuasa Penyemakan Naskhah
Malaysia. Perundingan tertakluk kepada Sedia Kamera, Bahagian Buku Teks,
perkiraan royalti atau honorarium.
Kementerian Pendidikan Malaysia.
Diterbitkan untuk Kementerian Pendidikan
Malaysia oleh: * Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
UMA PUBLICATIONS dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
85, Jalan Perhentian, Sentul,
51100 Kuala Lumpur, Kementerian Pendidikan Malaysia.
Malaysia.
Tel : 03-40411617 * Panel Pembaca Luar, Uma Publications.
Faks : 03-40440441
e-mel : [email protected]

Reka Letak dan Atur Huruf :
UMA PUBLICATIONS
Muka taip teks : Shree -Tam7-3893
Saiz taip teks : 18 poin

Dicetak Oleh :
Percetakan Advanco Sdn.Bhd. (45169-K),
No.19, 21 & 23, Jalan Segambut Selatan,
51200 Kuala Lumpur,
Malaysia.

EÒÍhUP® 1-6
7 - 11
öuõSv ö|Ô 1 : CøÓ |®¤UøP 12 - 17
18 - 22
1 uø»¨¦ : CøÓø© AÔ@Áß 23 - 27
28 - 32
öuõSv ö|Ô 2 : |ß©Ú® 33 - 38

2 uø»¨¦ : |ß©Ú® AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 3 : Phø©²nºÄ

3 uø»¨¦ : Phø© AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 4 : |ßÔ |ÂÀuÀ

4 uø»¨¦ : |ßÔ AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 5 : E¯ºöÁsn®

5 uø»¨¦ : E¯ºöÁsn® AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 6 : ©›¯õøu

6 uø»¨¦ : ©›¯õøu AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 7 : Aߦøhø©

7 uø»¨¦ : Aßø£ AÔ@Áß

III

öuõSv ö|Ô 8 : }v²øhø© 39 - 43

8 uø»¨¦ : }v AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 9 : xoÄ 44 - 48

9 uø»¨¦ : xoÄ AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 10 : @|ºø© 49 - 53

10 uø»¨¦ : @|ºø© AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 11 : FUP•øhø© 54 - 59

11 uø»¨¦ : FUP® AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 12 : JzxøǨ¦ 60 - 64

12 uø»¨¦ : JzxøǨ¦ AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 13 : ªu©õÚ ©Ú¨£õßø© 65 - 69

13 uø»¨¦ : ªu©õÚ @£õUøP AÔ@Áß

öuõSv ö|Ô 14 : ÂmkUöPõkUS® ©Ú¨£õßø© 70 - 74

14 uø»¨¦ : ÂmkUöPõkzuø» AÔ@Áß

IV

•ßÝøµ

PÀ Gߣx Põ» ©õØÓzvØ@PØ£ E¸©õØÓ® ö£ÖÁx AÁ]¯® GÚU P¸u¨£kQÓx.
C¢u E¸©õØÓzøuU PÀ Aø©a” ÁSzxÒÍ ©@»]¯U PÀ @©®£õmkz vmh® (PPPM)
2013 - 2025 Áøµ¯ÖzxÒÍx. C¨ö£¸¢vmh® E»P©¯ ©õØÓzvØS HØ£ ©õnÁºPÒ
21&B® ¡ØÓõskUSz @uøÁ¨£k® AÔÄ, BØÓÀ, £s¦, E¯º{ø»a ]¢uøÚz vÓß
•u¼¯ÁØøÓ¨ ö£Ó @Áskö©ÚÄ® Á¼²ÖzxQÓx. CuøÚU PÁÚzvÀ öPõsk
Pø»zvmh® ^µõ#Ä öŒ#¯¨£mk¨ ¦v¯ |ßöÚÔU PÀÂUPõÚ uµ BÁn•® AuØS›¯
©v¨¥mkU TÖPЮ (DSKP) £›¢xøµ öŒ#¯¨£mkÒÍÚ.

•u»õ® BskUS›¯ |ßöÚÔU PÀÂz uµ BÁn® AÓa]¢uøÚ (Penaakulan Moral),
AÓÄnºÄ (Emosi Moral), AÓÁÈ |hzuÀ (Perlakuan Moral) BQ¯ ‰ßÖ TÖPÐUS
•UQ¯zxÁ® AÎUQÓx. A@u @ÁøÍ°À CøÓ |®¤UøP, |ß©Ú®, Phø©²nºÄ,
|ßÔ |ÂÀuÀ, E¯ºöÁsn®, ©›¯õøu, Aߦøhø©, }v²øhø©, xoÄ, @|ºø©,
FUP•øhø©, JzxøǨ¦, ªu©õÚ ©Ú¨£õßø©, ÂmkUöPõkUS® ©Ú¨£õßø©
BQ¯ 14 ö|ÔPøͨ £õh¨ ö£õ¸ÒPÍõP¨ £›¢xøµ öŒ#xÒÍx. |ßöÚÔU PÀÂz uµ
BÁn® C¢u 14 ö|ÔPÐUS›¯ PØÓÀ PؤzuÀ |hÁiUøPPÒ "|õß' GÝ® P¸¨ö£õ¸ÎÀ
Aø©¯¨ ö£ØÔ¸UP @Áskö©ÚÄ® ÂÍUSQÓx.

C¢u¨ £õh¡¼À JÆöÁõ¸ ö|ÔUS® J¸ £õhzöuõSv Ãu® 14 £õhzöuõSvPÒ
Ch®ö£ØÖÒÍÚ. JÆöÁõ¸ £õhzöuõSv°¾® P¸zx¨ £iÁ®, vh¨£kzxuÀ,
SøÓ}UPÀ, Áͨ£kzxuÀ, ©v¨¥k BQ¯øÁ PØÓÀ PؤzuÀ |hÁiUøPPÍõP
Aø©¢xÒÍÚ. C¢u |hÁiUøPPÒ 21&B® ¡ØÓõsiß ŒÁõÀPøÍ Gvº@|õUPUTi¯
BØÓÀPÒ, E¯º{ø»a ]¢uøÚz vÓß •u¼¯ÁØ@Óõk |ßöÚÔ¨ £s¦Pøͨ ö£ØÓ
©õ¢uÚõP ©õnÁß E¸¨ö£Ó @Ásk® GÝ® @|õUQÀ Aø©¯¨ö£ØÖÒÍÚ.
öPõkUP¨£mkÒÍ JÆöÁõ¸ Ck£o²® G¢u AøhÄ {ø»US E›¯x GÚÄ®
SÔ¨¤h¨£mkÒÍx. B]›¯º Pؤzu¾USz xøn¯õP B]›¯º SÔ¨¦®
ÁÇ[P¨£mkÒÍx. CøÁö¯À»õ® ¤ßÁ¸® £hĸ (ikon) ÁÈ £õhz öuõSvPÎÀ
AÔ•P® öŒ#¯¨£mkÒÍÚ.

C¨£hĸ £õhzøu AÔ•P® ö\´x øÁUQÓx.

P¸zx¨ £iÁ®

vh¨£kzxuÀ C¨£hĸ |ßöÚÔ¨ £sø£z vh¨£kzvU Pøh¨¤iUP øÁUQÓx.

SøÓ}UPÀ C¨£hĸ AÓÄnºøÁ GÎø©¯õP Aøh¯ ÁÈ ÁSUQÓx.
V

Áͨ£kzxuÀ C¨£hĸ Œ›¯õÚ AÓa]¢uøÚø¯²® AÓÄnºøÁ²® ö£ØÓ
©õnÁºPøÍ ÷©¾® \ÁõÀªUP |hÁiUøPPÎÀ Dk£h øÁUQÓx.

©v¨¥k C¨£hĸ £õhzöuõSv°ß CÖv°À ©õnÁºPÒ ö£Ó @Ási¯
AøhÄ {ø»ø¯ ÂÍUSQÓx.
i-THINK
C¨£hĸ ]¢uøÚU P¸ÂPÒÁÈ AÓa]¢uøÚ, AÓÄnºÄ,
AÓÁÈ |hzuÀ BQ¯ÁØøÓ GÎø©¯õP¨ ¦›¢x öPõÒÍ EuÄQÓx.

C¨£hĸ Ck£oPÒ E¯º{ø»a ]¢uøÚz vÓß (KBAT)
Ai¨£øh°À Aø©UP¨£mkÒÍøuU PõmkQÓx.

AøhÄ {ø» C¨£hĸ uµ ©v¨¥k BÁnzvØ@PØ£ Ck£oPÒ G¢u AøhÄ
{ø»US›¯øÁ Gߣøua öŒõÀQÓx

]¢uøÚUS C¨£hĸ uªÌö©õÈ°¾ÒÍ AÓö|Ô •xö©õÈPøÍ AÔ•P®
öŒ#QÓx.

BSÔ]¨›¦¯º C¨£hĸ (4C) PØÓÀ AqS•øÓPÐÒ P»¢xøµ¯õk® PØÓÀ
•øÓø¯ •ß øÁUQÓx.

C¨£hĸ ö|ÔPÐUS›¯ PØÓÀ uµ Gsøn²® @©»vP©õÚ PØÓÀ
PؤzuÀ |hÁiUøPPøͲ® ÂÍUSQÓx.

Pøu A[P® C¨£hĸ }vU PøuPøÍ {øÚÅmkQÓx.

©õnÁºPÒ |Ø£s¦ªUP ©õ¢uºPÍõP A¸®£ ÷Ásk® GßÓ ÷ÁmøP°À C¢¡À
©»º¢xÒÍx. B]›¯ºPÒ ©õnÁºPÒ C¯À¤Ø÷PØ£ Ck£oPøÍ HØÓ® u¸® Ásn®
©õØÓ® ö\´¯»õ®. B]›¯¨ ö£¸¢uøPPÒ C¢¡ø» ÂøÍ£¯ßªUP •øÓ°À øP¯õsk
|ßöÚÔU PÀ塧 ÷|õUPzøu Aøh¯ uÍ® Aø©UP ÷Ásk©õ´U ÷PmkUöPõÒQ÷Óõ®.

¡»õ]›¯ºPÒ

VI

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 1 CøÓ |®¤UøP öuõSv 1

CøÓø© AÔ@Áß

zz |õß C¢x.
zz |õß @Põ°¾USa öŒÀ@Áß.

zz |õß •ì¼®.
zz |õß £ÒÎÁõŒ¾USa

öŒÀ@Áß.

zz |õß QÔìxÁß.
zz |õß @uÁõ»¯zvØSa

öŒÀ@Áß.

zz |õß D£õß CÚzøua
@Œº¢uÁß.

zz |õß C¯ØøPa ŒUvUS |ßÔ
TÖ@Áß.

AøhÄ {ø» 1

1. @ÁÖ Œ©¯zuÁ›ß Œ©¯zøu²® |®¤UøPø¯²® TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 1.1 1. ÁÇUQ¾ÒÍ ]» |®¤UøPPøÍ Eøµ¯õha öŒ#uÀ.

1

vh¨£kzxuÀ Œ©¯zvß •UQ¯zxÁ®

PmöhõÊ[øP
ÁͺUS®.

|À»øu@¯ öŒ#¯z
ysk®.

EÓøÁ ÁͺUS®.

|À» Gsn[PøÍU
öPõkUS®.

E°ºPøÍ @|]US®
£s¦ ©»¸®.

AøhÄ {ø» 2

1. |s£ºPÐhß P»¢xøµ¯õkP; @ÁÖ
•UQ¯zxÁzøu ÂÍUQU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 1.2 1. AßÓõh ÁõÌUøP°À Œ©¯zvß AÀ»x |®¤UøP°ß •UQ¯zxÁzøu ÂÍUQU
TÓa öŒ#uÀ.

2

SøÓ}UPÀ ÁÈ£õmøh AÔ@Áß

AøhÄ {ø» 3 ]¢uøÚUS

1. B»¯zvÀ ÁÈ£k® PhÄøÍ |®¤Úõº
•øÓø¯ {µÀ£kzxP. øPÂh¨£hõº.

BSÔ]¨›¦¯º 1.5 1. Œ©¯ |®¤UøPø¯ ÁÈPõmh¾hß öŒ#¯a öŒõÀ»À.

3

Áͨ£kzxuÀ £øh¨ø£ AÔ@Áß

BSÔ]¨›¦¯º 1.3 1. £ÒÎ ÁÍõPzvÀ Põq® CøÓÁÛß £øh¨ø£U TÔ ©ÚÄnºøÁ öÁΨ£kzua
1.4 öŒ#ÂzuÀ.
2. Œ©¯ |®¤UøPPøÍa öŒ¯À£kzx® ‹Çø» E¸ÁõUSuÀ.

4

öŒi |k@Áõ®

i-THINK EnÄ

}º EÓÄ

öPõkzu

{»õ CøÓÁÝUS ©ø»

|ßÔ!

öŒiöPõi PõØÖ

AøhÄ {ø» 4

1. £hzvÀ Põq® CøÓÁß £øh¨¦Pøͨ £mi¯¼kP.
2. C¨£øh¨¤À E[PÐUS¨ ¤izux Gx? Hß?

5

@Põ°À ÁÈ£õk öuõhº¦øh¯ AøhÄ
öŒõØPÐUS Ásn® wmkP, {ø»
@Põ°ø»a öŒßÓøhP!
5

©v¨¥k

v¸USº öPõi ]¢uøÚUS
Bß ©µ®
B»¯®
öuõÊÁx
Œõ»Ä®
|ßÖ.

£gŒ
ö|Ô

öᣮ ¦zuº @Põ¦µ® ¼¯®

ÁÈ£õk @Põ°À ]¾øÁ
©o

v¯õÚ® v¸}Ö öuõh[SP!

BSÔ]¨›¦¯º 1.5 1. Œ©¯® AÀ»x |®¤UøP öuõhº¦øh¯ ö|ÔPøÍa öŒ¯À£kzu ÁÈPõmhÀ.

6

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 2 |ß©Ú® öuõSv 2

|ß©Ú® AÔ@Áß

|õß
öŒ#²®
EuÂPÒ

AøhÄ {ø» 1

1. £hzvß xøn²hß |ß©Úa öŒ¯ÀPøͨ £mi¯¼kP.
2. }[PÒ öŒ#²® @ÁÖ ]» EuÂPøÍU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 2.1 1. |ß©Úzvß £s¦PøÍ Aøh¯õÍ® Põn EuÄuÀ.

7

vh¨£kzxuÀ öŒ¯¼À |ß©Ú®

£õmi & ö£õ¸ÒPÒ |õß A®©õ & Põ#PÔ
GÆÁõÖ

EuÄ@Áß?

uõzuõ & ©¸¢x u®¤ & Œmøh

AøhÄ {ø» 2

1. }[PÒ EuÄ® ÁÈ•øÓPøÍU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 2.2 1. |s£ºPÐUS EuÄ® ÁÈ•øÓPøÍU P»¢xøµ¯õh¨ £ozuÀ.

8

SøÓ}UPÀ PõmiÀ |ß©Ú®

£hzvØS HØÓ öŒõÀø»
{øÓÄ öŒ#P; Áõ]zvkP.

J¸ |õÒ Põmiß AµŒÚõÚ EÓ[QU

öPõsi¸¢ux. Auß @©À HÔ Âøͯõi¯x.

@Põ£® Aøh¢ux. ©ßÛ¨¦U @Pmhx.

AuøÚ ÂkÂzux. J¸ |õÒ Áø»°À

]UQU öPõshx. Á¢x Áø»ø¯U Pizx

AÖzux. u¨¤zux. AøÁ |s£ºPÍõ°Ú.

AøhÄ {ø» 3

1. ][Pzvß |ß©ÚzøuU TÖP.
2. G¼ A[S ÁµÂÀø» GßÓõÀ GßÚ |h¢v¸US®?
3. Eu öŒ#ÁuõÀ HØ£k® ©Ú EnºøÁU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 2.4 1. |ß©Ú® öuõhº¦øh¯ ]» PõönõÎPøͨ £vÂÓUP® öŒ#x ©õnÁºPÐUSU
PõmkuÀ.

9

Áͨ£kzxuÀ ©õnÁºPÎß |ß©Ú®

1 2

HøÇ |s£ÝUS EuÁz ©Ö”ÇØ]¨ ö£õ¸ÒPøÍa
vmhªkuÀ @ŒP›zuÀ

4 3

£nzøu |s£Ûh® ©Ö”ÇØ]¨ ö£õ¸ÒPøÍ
ÁÇ[SuÀ ÂØ£øÚ öŒ#uÀ

AøhÄ {ø» 4, 5

1. ŒP |s£ÝUS EuÄÁuß AÁ]¯zøuU
P»¢xøµ¯õi¨ £mi¯¼kP.

G.Põ. : 1. ©Ú ©QÌa] AøhÁº. ]¢uøÚUS

2. uº©®
3. uø» PõUS®.

BSÔ]¨›¦¯º 2.3 1. ¤Ó›ß EnºÄPøͲ® @uøÁPøͲ® ¦›¢x öPõsk EuÁ Á¼²ÖzxuÀ.
2.5

10

‹Ç¾US HØÓ Âøhø¯z AøhÄ
@uº¢öukzx GÊxP. {ø»

2 5

©v¨¥k

1

34

A. C[@P A©¸[PÒ.
B. Ásiø¯z uÒÍ EuÄQß@Óõ®.
C. |õß yUQ ÂkQß@Óß.
D. |õß EnÄ FmkQß@Óß.

BSÔ]¨›¦¯º 2.5 1. |ß©Ú® öuõhº£õÚ PøuPøÍU TÔ |izxU Põmh¨ £ozuÀ.

11

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 3 Phø©²nºÄ öuõSv 3

Phø© AÔ@Áß

£kUøPø¯a CøÓÁøÚ
^º öŒ#@Áß. ÁÈ£k@Áß.

Ãmk¨ £õh® 12
öŒ#@Áß. 3

54

•Àø» uªÌ¨£ÒÎ ŒzxnÄ
Es@£ß.

£ÒÎUSa
öŒÀ@Áß.

AøhÄ {ø» 1

1. £hzvÀ Põn¨£k® Phø©Pøͨ £ØÔU P»¢xøµ¯õkP.
2. }[PÒ BØÖ® @ÁÖ Phø©Pøͨ £mi¯¼kP.

BSÔ]¨›¦¯º 3.1 1. ©©õõnnÁÁººPPÒÒ PPøøhh¨¨¤¤iiUUSS®® PPhhøø©©PPøøÍÍ AAøøhh¯¯õõÍÍ®® PPõõnn EEuuÄÄuuÀÀ..

12

vh¨£kzxuÀ Phø© BØÖ@Áß

JÊ[S ÁS¨£øÓ AÇPõPU ©QÌa]¯õÚ
@£n¨£k®. Põm]¯ÎUS®. ‹ÇÀ
E¸ÁõS®.

”zu®
@£n¨£k®.

@©øŒ |õØPõ¼
^µõP C¸US®.

]¢uøÚUS

Gß öŒ¯¾US
|õ@Ú ö£õÖ¨¦.

AøhÄ {ø» 2

1. £hzvß xøn²hß Phø©²nºÁõÀ HØ£k®
|ßø©PøÍU SÊ•øÓ°À P»¢xøµ¯õkP.

BSÔ]¨›¦¯º 3.2 1. ö£õÖ¨¦PøÍ {øÓ@ÁØÓõÂmhõÀ HØ£k® ÂøÍÄPøÍ EnºzxuÀ.

13

SøÓ}UPÀ ÂøͯõmiÀ Phø© 20

22 21

öÁØÔ Cߣ®

12 13 14 1

ö£¸ªu® ©

11 10 9

PÁø» ©QÌa]

1 2 3

öuõhUP®

BSÔ]¨›¦¯º 3.3 1. Phø©ø¯a öŒ¯À£kzxÁuß ‰»® öÁØÔ²®; Pøh¨¤iUPõÂmhõÀ @uõÀ²®
3.5 Qmk® Gߣøu EnºzxuÀ.

14

0 19 18

15 16 17

©Ú{øÓÄ @ÁuøÚ

876

©Ú{øÓÄ PÁø»

45

AøhÄ {ø» 4,5

1. uõ¯UPmøhø¯²® |Pºzx® Põø¯²® £¯ß£kzv
CÆÂøͯõmøh ÂøͯõkP.

15

Áͨ£kzxuÀ Gß Phø©

? ?£¢xPøÍ •øÓ¯õP AkUS@Áß.
EnøÁ ‰i øÁ¨@£ß.

ªßÂ]Ô°ß ÂøŒø¯ •hUS@Áß.

S¨ø£PøÍU S¨ø£z öuõmi°À
@£õk@Áß.

??
AøhÄ {ø» 5

1. Phø©²nºøÁU SÔUS® öŒ¯ÀPøÍU P»¢xøµ¯õkP.
2. }[PÒ Phø©²nºÄhß öŒ¯À£hõÂmhõÀ HØ£k®
ÂøÍÄPÒ ¯õøÁ?

BSÔ]¨›¦¯º 3.15 1. ©£õÒnÎÁ°ºÀPÒ{øPøÓ@hÁ¨¤ØÓiU@SÁ®sPih¯øP©hPø©ÍPAøÍø¨h¯£õØÍÔ®U TPõÓna öEŒu#ÄuuÀÀ. .

16

}[PÒ vÚ•® BØÖ® Phø©PÐUS AøhÄ
(*) GÚ Aøh¯õͪkP. {ø»

6

©v¨¥k

Gß Phø© AmhÁøn

Põø» v[PÒ öŒÆÁõ# ¦uß Â¯õÇß öÁÒÎ

£À x»USuÀ

SÎzuÀ

CøÓ ÁÈ£õk

]ØÖsi

©v¯® & ©õø»

©v¯ EnÄ

ÂøͯõkuÀ

SÎzuÀ

CøÓ ÁÈ£õk

Ãmk¨£õh®

CµÄ

CµÄ EnÄ
«Ò£õºøÁ

EÓUP®

40 •uÀ 60 Áøµ & |Û |ßÖ 16 •uÀ 39 Áøµ & |ßÖ

0 •uÀ 15 Áøµ & ”©õº

BSÔ]¨›¦¯º 3.5 1. AßÓõh |hÁiUøPPÎÀ Phø©²nºøÁ EÖv öŒ#uÀ.

17

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 4 |ßÔ |ÂÀuÀ öuõSv 4

|ßÔ AÔ@Áß

|ßÔ öu›©õ Põ@Œ

]ö¯ ]ö¯

uªÇº ^Úº ©»õ#UPõµº

öPõzöuõíúÁõhß ö£Íß]öPõÆ

(Kotohuadan) (Pounsikou)

öu[U ²

B[Q@»¯º PhŒõÛ¯º l”Û¯º

BSÔ]¨›¦¯º 4.1 AøhÄ {ø» 1

1. }[PÒ G¢u ö©õÈ°À |ßÔ TÖúPÒ?

1. £õP@©ØÖ £À@ÁÖ ö©õÈPÎÀ |izxU PõmkuÀ.
2. |ßÔ £õµõmk® £õhø»¨ £õha öŒ#uÀ.

18

vh¨£kzxuÀ |ßÔ |ÂÀ@Áß

§[öPõzx ÁÇ[S@Áß. |ßÔ

|ßÔ Amøh u¸@Áß.

}[PÒ G¨£i £›” öPõk¨@£ß.
|ßÔ £õµõmkúPÒ?

|õß...

Pøu A[P®

GÖ®¦® ¦ÓõÄ®
GÖ®¦ Hß ¦ÓõÂØS
|ßÔ TÔ¯x?

AøhÄ {ø» 2 ]¢uøÚUS

1. |s£ºPÐhß Cøn¢x |ßÔ TÖ® |ßÔ ©Ó@ÁÀ.
@ÁÖ •øÓPøͨ £mi¯¼kP.
2. £mi¯ø» |s£ºPÐhß J¨¤kP.

BSÔ]¨›¦¯º 4.2 1. Cøn¯zvßÁÈ £» ö©õÈPÎÀ |ßÔ TÖÁøu AÔ¯a öŒ#uÀ.

19

SøÓ}UPÀ |ßÔ¯õÀ |ßø©

|õß |ßÔ |ÂÀ@Áß. Hß öu›²©õ?

|À» Gsn® ©»¸®.
Eu öŒ#uÁº ©QÌa] AøhÁõº.

|ßÔ

|ßÔ ©µ®

AøhÄ {ø» 3

1. |ßÔ £õµõmkÁuõÀ HØ£k® C¸ |ßø©PøÍU TÖP.
2. £» ö©õÈPÎÀ |ßÔ |¾® öŒõÀø» |ßÔ ©µzvÀ GÊxP.

BSÔ]¨›¦¯º 4.3 1. ‹ÇÀ ÁÇ[Q |ßÔ TÖ® •øÓø¯ |izxU Põmha öŒ#uÀ.
2. |ßÔ Amøh E¸ÁõUP FUSÂzuÀ.

20

Áͨ£kzxuÀ |ßÔ EnºÄ

HøÇa ]ÖÁÝUS EnÄ ÁÇ[SuÀ
©ÚÄnºÄ: ©QÌa]

u®¤US EuÄuÀ
©ÚÄnºÄ:

§øÚU Smiø¯ J¨£øhzuÀ
©ÚÄnºÄ:

@©øh°À £›” ö£ÖuÀ
©ÚÄnºÄ:

AøhÄ {ø» 4

1. @©ØPsh ‹ÇÀPÎÀ E[PÐUS HØ£k® ©ÚÄnºøÁ
GÊxP.
2. |ßÔ £õµõmk® Pøuø¯U TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 4.4 1. ‹ÇÀ AÀ»x PõönõÎPøÍU Põs¤zx HØ£k® EnºÄPøÍU TÓa öŒ#uÀ.

21

©v¨¥k SÊ•øÓ°À |ßÔ £õµõmh EuÄ® AøhÄ
{øÚÄa ]ßÚ[PøÍ E¸ÁõUSP. {ø»

G.Põ. : PõQuz umiÀ |ßÔ ö©õÈ 5

12 3

45 6

|ßÔ

|s£ºPÎß £øh¨ø£ ©v¨¤kP; ©v¨ö£s u¸P.

öußøÚ ©µ®

öußøÚ°ß £¯ßPøͨ
£mi¯¼kP. ©µ[PÐUS |ßÔ
£õµõmk® •øÓPøÍU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 4.5 1. |ßÔ £õµõmh £ÀÁøP {øÚĨ£›”PøͲ® øPÂøÚ¨ ö£õ¸ÒPøͲ® öŒ#¯
FUSÂzuÀ.

22

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 5 E¯ºöÁsn® öuõSv 5

E¯ºöÁsn® AÔ@Áß

£õµõmk H# |ßÔ ÁõÌzxPÒ

u¯Ä öŒ#x ÁnUP®
øÁ @£õ

Áõ Áõ¸[PÒ

]¢uøÚUS AøhÄ {ø» 1

E¯ºöÁsn® 1. @©ØPõs£ÚÁØÔÀ EÒÍ £s¦a
E[PøÍ öŒõØPøÍU PshÔ¢x TÖP.
E¯ºzx®. 2. Ãmka ‹Ç¼À Põn¨£k®
|ßÚhzøuPøÍU P»¢xøµ¯õkP.

BSÔ]¨›¦¯º 5.1 1. ÁS¨£øÓ°À |ßÚhzøu²hß |h¢xöPõÒЮ •øÓø¯ |izxU Põmh¨ £ozuÀ.

23

vh¨£kzxuÀ E¯ºÁõÚ öŒ¯À

‹ÇÀ 1

Áõ¸[PÒ

uø»ø©¯õ]›¯º AøÓ ]¢uøÚUS

I¯õ, £s£õÚ |hzøu
EÒ@Í ]Ó¨ø£a @ŒºUS®.
Áµ»õ©õ?

|õß £oÁõÚ ‹ÇÀ 2 |»©õP
@£aøŒ²® öŒ¯ø»²®
Pøh¨¤izuõÀ ? C¸UQ@Óß,
AøÚÁ¸®... P©»õ.

GßøÚ ©v¨£º

AøhÄ {ø» 2

1. @©ØPsh ©õnÁÛß £v¾US HØÓ ÂÚõøÁU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 5.2 1. £s£õÚ @£aøŒ²® öŒ¯ø»²® AßÓõh ÁõÌUøP°À Pøh¨¤izu¼ß AÁ]¯zøu
C¸ÁµõPU P»¢xøµ¯õha öŒ#uÀ.

24

SøÓ}UPÀ £oÂÀ E¯ºöÁsn®

|»® uõß. u[P Ch®
QøhUS©õ
|s£ºP@Í! @uõÇ@µ?
|»©õ?
uõµõÍ©õP.
|»® EÚUS®
ÂŒõ›zuuØS £õxPõ¨£õP
|ßÔ. C¸US®.

}[PÒ öPõkzu
EnÄUS |ßÔ.

ªUP ©QÌa].

AøhÄ {ø» 4, 5

1. @©ØPsh £hzvÀ E°›PÎß Eøµ¯õh¼À
Põq® £oÁõÚ öŒõØPøÍU PshÔP.
2. PõmiÀ ÁõÊ® »[SPÒ £oÄhß @£”Áx
@£õÀ |izxU PõmkP.

BSÔ]¨›¦¯º 5.3 1. ÁS¨£øÓa ‹Ç¼À £s£õÚ @£aøŒ²® öŒ¯ø»²® Pøh¨¤iUS® ©õnÁºPøͨ
5.5 £õµõmkuÀ; ÂÍUP©ÎzuÀ.

25

Áͨ£kzxuÀ E¯ºzx® E¯ºöÁsn®

|õÎuÌ GÊzxPøÍ
@ŒP›zuÀ öÁmkuÀ

E¯ºöÁsn®
E[PøÍ
E¯ºzx®

GÊzxPøÍ
JmkuÀ

J¨¤mk¨
£õºzuÀ

öŒõØöÓõhøµ
E¸ÁõUSuÀ

AøhÄ {ø» 5

1. @©ØPshøu¨ @£õÀ @ÁÖ ]» E¯ºöÁsnzøuU
Põmk® öŒõØöÓõhºPøÍz u¯õ›zvkP.

BSÔ]¨›¦¯º 5.3 1. JÆöÁõ¸ £i•øÓU@PØ£ ©õnÁºPøÍa öŒ#•øÓ¨ £°Ø]°À Dk£ha öŒ#uÀ.

26

Œ›¯õÚ Âøhø¯z öu›Ä öŒ#x AøhÄ
ÁmhªkP. {ø»

6

©v¨¥k

1 PÂuõ v¸USÓÒ ©ÚÚ¨ @£õmi°À öÁØÔ ö£ØÓõÒ.

A ÁõÌzxU TÖ@Áß. B ö£õÓõø© öPõÒ@Áß.

EhÀ |»USøÓÂÚõÀ Cµõ©ß £» |õÒ £ÒÎUS
2 ÁµÂÀø».

A ªUP ©QÌa] B EhÀ |»®
Aøh@Áß. ÂŒõ›¨@£ß.

3 Gß ÁS¨¤ØS¨ ¦v¯ ©õnÁº Á¢uõº.

A Áµ@ÁØ@£ß. B PsköPõÒÍ ©õm@hß.

4 GÚUS¨ £ÒÎ Âk•øÓ öuõh[Q¯x.

A |õß ©QÌa]²hß B Eh@Ú öŒßÖ
Âøhö£Ö@Áß. Âk@Áß.

5 |õß Gß |s£Ûß Põø» ªvzx Âm@hß.

A öu›¯õu£i B ©ßÛ¨¦U
C¸¨@£ß. @Pm@£ß.

BSÔ]¨›¦¯º 5.5 1. AßÓõh ÁõÌÂÀ ©õnÁºPÒ Pøh¨¤izu £s£õÚ @£aøŒ²® öŒ¯ø»²®
TÓa öŒ#uÀ.

27

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 6 ©›¯õøu öuõSv 6

©›¯õøu AÔ@Áß

|õß ©›¯õøuUS›¯ÁÒ.

|õß ]Ó¢uÁÒ.

|õß |Øö£¯øµU Põ¨£ÁÒ.

|õß AߣõÚÁÒ.
|õß AÇPõÚÁÒ.

AøhÄ {ø» 1 uß ©v¨¥k

1. ”¯©›¯õøuU TØÖPøÍ }[PÒ uÛzußø©
Áõ]zvkP. £øhzuÁº.
2. E[PÒ ”¯©›¯õøuø¯U AuøÚ GÆÁõÖ
SÔUS® TØÖPøÍ GÊxP. öÁΨ£kzxúPÒ?

|õß

|õß ]¢uøÚUS
|õ® ¤Óøµ ©vzuõÀ...
|®ø©¨ ¤Óº ©v¨£º.

BSÔ]¨›¦¯º 6.1 1. ÁS¨£øÓ°ß •ßÛø»°À ©õnÁºPÎß uÛz ußø©Pøͨ @£Œ FUSÂzuÀ.

28

vh¨£kzxuÀ ©›¯õøu°À |ßø©

|õß y#ø©¯õÚ Bøhø¯
AoÁuõÀ P®¥µ©õPU
Põm]¯ÎUQ@Óß.

|õß ”zuzøu¨ @£qÁuõÀ
B@µõUQ¯©õP C¸UQ@Óß.

|õß ]Ó¢u @uºa] ö£ØÓuõÀ
ö£¸ø©¯øhQ@Óß.

|õß @|µz@uõk
x°À GÊÁuõÀ......................

BSÔ]¨›¦¯º 6.2 AøhÄ {ø» 2

1. ”¯ ©›¯õøuø¯¨ @£qÁuõÀ HØ£k®
|ßø©PøÍU P»¢xøµ¯õkP.

1. £ÒΰÀ ©õnÁºPÒ ”¯©›¯õøu²hß öŒ¯À£h @Ási¯ ‹ÇÀPøÍU
P»¢xøµ¯õh¨ £ozuÀ.

29

SøÓ}UPÀ öŒ¯¼À ©›¯õøu

1

üû

2

3

AøhÄ {ø» 3

1. £hzvÀ Põn¨£k® ”¯©›¯õøua öŒ¯ÀPøÍ
J¨¤mkU P»¢xøµ¯õkP.

BSÔ]¨›¦¯º 6.3 1. ”¯©›¯õøua öŒ¯ÀPøÍU Pøh¨¤iUPõÂmhõÀ HØ£k® ÂøÍÄPøÍ ÂÁ›UPa
öŒ#uÀ.

30

Áͨ£kzxuÀ ©ShzvÀ ©›¯õøu 1

@uøÁ¯õÚ ö£õ¸ÒPÒ :

5 2

|õß £s£õÚÁÒ 3

|õß £s£õÚÁÒ

4

|õß £s£õÚÁÒ

AøhÄ {ø» 3

1. ©›¯õøuø¯ Enºzx® ©Shzøua öŒ#x ©QÌP.
2. u¯õ›zu ©Shzøu |s£ºPÐhß ©õØÔU öPõÒЮ@£õx
HØ£k® ©ÚÄnºøÁU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 6.4 1. ußøÚ ©vUøP°À HØ£k® ©ÚÄnºøÁU P»¢xøµ¯õi¨ £mi¯¼ha öŒ#uÀ.

31

GsPÎß Á›øŒ¨£i öŒõØPøÍ GÊv AøhÄ
©›¯õøu¨ £sø£ ÂÁ›zvkP. {ø»

5

©v¨¥k

1234

5267

8294

10 11 12 7

1 £oÁõÚ 2 öŒ¯À 3 ©v¨ø£
4 AÎUS® 5 PÛÁõÚ 6 Aßø£
7 ÁͺUS® 8 JÊUP©õÚ 9 |Øö£¯øµ
10 £s£õÚ 11 @£a” 12 EÓøÁ

BSÔ]¨›¦¯º 6.5 1. ”¯©›¯õøu²hß öŒ¯À£k® ‹ÇÀPøÍ |izxU Põmh¨ £ozuÀ.

32

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 7 Aߦøhø© öuõSv 7

Aßø£ AÔ@Áß

vÚ•® SΨ@£ß.

|Pzøu |ÖUS@Áß.

ŒzxÒÍ EnøÁ Es@£ß.

uø»UPÁŒ® Ao@Áß.

AøhÄ {ø» 1

1. }[PÒ y#ø©ø¯²® £õxPõ¨ø£²®
@£q® •øÓPøÍU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 7.1 1. PõönõÎ Áõ°»õPz y#ø©ø¯²® £õxPõ¨ø£²® @£q® •øÓPøÍU Põs¤zx
ÂÍUSuÀ.

33

vh¨£kzxuÀ Aߦ öPõÒ@Áß

‹ÇÀ ÂøÍÄ

vÚ•® £À Á¼ HØ£k®.
£À x»UPÂÀø»

GßÓõÀ...

øP PÊÁõ©À
EshõÀ...

ªß £iUPmiÀ
PÁÚ©õP {ØPÂÀø»

GßÓõÀ...

£ÒÎUSz y¯
Bøh Ao¯ÂÀø»

GßÓõÀ...

AøhÄ {ø» 2

1. }[PÒ Œõø»°À Pøh¨¤iUS® £õxPõ¨¦
ÁÈ•øÓPøÍU TÖP.
2. £õxPõ¨ø£¨ ¤ß£ØÓõÂmhõÀ GßÚ BS®?

BSÔ]¨›¦¯º 7.2 1. y#ø©ø¯²® £õxPõ¨ø£²® @£nõÂmhõÀ HØ£k® ÂøÍÄPøÍU PõönõÎ
Áõ°»õP ÂÍUSuÀ.

34

SøÓ}UPÀ GßøÚ¨ £õxPõ¨@£ß

A•uõ : A®©õ, GÚUS
Á°ØÖ Á¼.
A®©õ : Põø»°À GßÚ
Œõ¨¤mhõ#?
A•uõ : Œõø»@¯õµU
Pøh°À £»Põµ®
Áõ[Qa Œõ¨¤m@hß.

AøhÄ {ø» 3 ]¢uøÚUS

1. A•uõÂß Á°ØÖ Á¼US GßÚ ”zu® ”P® u¸®.
Põµn® GßÖ FQzxU TÖP.

FgŒÀ BkuÀ

FgŒ¼À Bk® }[PÒ Hß
£õxPõ¨¦ ÁÈ•øÓPøͨ
¤ß£ØÓ @Ásk®
GÚ ÂÍUSP.

BSÔ]¨›¦¯º 7.3 1. y#ø©ø¯¨ @£quÀ, £õxPõ¨£õPa öŒ¯À£kuÀ BQ¯ÁØÔß AÁ]¯zøu
ÂÍUSuÀ; öŒ#x PõmkuÀ.

35

Áͨ£kzxuÀ ÂøͯõmiÀ Aߦ

1 2 12 13

öuõh[SP! •iÄ

3 11

Põø»°À AÊUPõÚ
SÎzuÀ. Bøhø¯
3 Pmh® AouÀ.
uõskP. 3 Pmh®
¤ß öŒÀP.

øP 5 4 11 10
PÊÁõ©À
EsquÀ. ”zu©õÚ
3 Pmh® }øµ
¤ß öŒÀP.
A¸¢xuÀ.
3 Pmh®
uõskP.

67 8 9

ŒzxÒÍ ªvÁsiø¯U
EnÄ PÁÚ©õP
EsquÀ. KmkuÀ.
3 Pmh® 3 Pmh®
uõskP. uõskP.

AøhÄ {ø» 5

1. uõ¯UPmøhø¯¨ £¯ß£kzv ÂøͯõkP.

36

Áͨ£kzxuÀ EnºÂÀ Aߦ

PõØÖz y#ø©U ©QÊ¢x {ßÓÄhß
@Pmiß@£õx •PU PÁŒ® Ph¢x öŒÀ¾uÀ

AouÀ

AøhÄ {ø» 5

1. @©ØPsh £h[Pøͨ £õºzx ©ÚÄnºøÁU TÖP.

GßÚ öŒ#úPÒ?

GßÚ öŒ#úPÒ?

BSÔ]¨›¦¯º 7.4 1. ©õnÁºPÒ £ÒÎUSz y#ø©¯õPÄ® £õxPõ¨£õPÄ® Á¸ÁuõÀ HØ£k®
©ÚÄnºøÁ ÂÁ›UPa öŒ#uÀ.

37

AøhÄ
{ø»

5

©v¨¥k (ü) AÀ»x (û) GÚU SÔ°kP.

Gß ö£¯º:
|õß •u»õ® Bsk £°ÀQß@Óß.

Gs öŒ¯ÀPÒ & |õß ...
1 Põø»°À SΨ@£ß.

2 |Pzøu |ÖUS@Áß.

3 ©øÇ°À Âøͯõk@Áß.

4 øPPøÍU Pʯ¤ß Es@£ß.

5 ªvÁsiø¯ @ÁP©õP Kmk@Áß.

6 A®©õøÁ¨ £Ç® |ÖUPa öŒõÀ@Áß.

7 y¯ Põ¾øÓ Ao@Áß.

8 @©®£õ»zøu¨ £¯ß£kzx@Áß.

BSÔ]¨›¦¯º 7.5 1. ©õnÁºPÒ £ÒÎUSz y#ø©¯õPÄ® £õxPõ¨£õPÄ® Á¸Áøu EÖv öŒ#uÀ.

38

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 8 }v²øhø© öuõSv 8

}v AÔ@Áß

Œ©©õÚ EnÄ J@µ Âu©õÚ Eøh

AøhÄ {ø» 1

1. AßÓõh |hÁiUøPPÎÀ Põn¨£k® }v²øhø©ø¯¨
£hzvß xøn²hß TÖP.
2. @ÁÖ |k{ø»ø©¯õÚ |hÁiUøPPøÍU P»¢xøµ¯õkP.
3. RÌUPõq® TØÖPÎÀ Põn¨£k® }v²øhø©ø¯¨
£ØÔU P»¢xøµ¯õkP.

|hÁiUøPPÒ

EnøÁ¨ £Qº¢x Es@£ß.

£nzøua Œ©©õP¨ £Qº¢x öPõk¨@£ß.

|õß ©mk® EnøÁ GkzxU öPõÒ@Áß.

@Áø»ø¯a Œ›Œ©©õPa öŒ#@Áß.

GÚUS ©mk® AvP Âø»°À Eøh Áõ[S@Áß.

BSÔ]¨›¦¯º 8.1 1. AßÓõh ÁõÌUøP°À |k{ø»ø©ø¯ öÁΨ£kzx® PøuPøÍU TÖuÀ.

39

vh¨£kzxuÀ ÂÇõÂÀ |k{ø»ø©

AßÖ |õ[PÒ Sk®£ |õøÍU
öPõshõi@Úõ®.
|k{ø»ø©@¯õk AøÚÁ¸®
Phø©PøÍa öŒ#@uõ®.

]¢uøÚUS

|k{ø»ø©ø¯¨ @£õØÖ@Áõ®;
|ßø©ø¯ Aøh@Áõ®.

AøhÄ {ø» 2

1. £hzvÀ Põq® |k{ø»ø© |hÁiUøPPøͨ £mi¯¼kP.
2. Phø©ø¯a öŒ¯»õØÖ®@£õx |k{ø»ø©@¯õk
öŒ¯À£h @Ásk®. Hß?

BSÔ]¨›¦¯º 8.2 1. AßÓõh |hÁiUøP°À |k{ø»ø©ø¯U Pøh¨¤iUP @Ási¯uß Põµnzøu
ÂÍUSuÀ.

40

SøÓ}UPÀ ÁS¨¤À |k{ø»ø©

ÁS¨¦U Phø©
AmhÁønø¯z
u¯õ›zvkP.

öŒõºUP® Gߣx |©US
”zu® EÒÍ Ãkuõß
”zu® Gߣøu ©Ó¢uõÀ
|õk® S¨ø£ @©kuõß
E»õÄ® {»õÂÀ
öÁÒøÍ AiUP»õ®
G[@P²® G¨@£õx®
”zu¨ £kzu»õ®

£õhÀ : PÂbº Áõ¼

ÁS¨¦z uø»Áß
ö£õÖ¨¦Pøͨ
£Qº¢x öPõkzuÀ.

SÔ±k :

x¨¦µÄ öŒ#uÀ Phø© AmhÁønø¯z
@©øŒ/|õØPõ¼ u¯õº öŒ#uÀ.
P¸®£»øP
S¨ø£z öuõmi ¦uß Â¯õÇß öÁÒÎ
ªß Â]Ô/ÂÍUS

G.Põ. :
|õÒ
ö£¯º v[PÒ öŒÆÁõ#

AQȧ

©õuÂ

@©›

AøhÄ {ø» 4

1. ©õnÁºPÒ u[PÒ £oPøÍ |k{ø»ø©@¯õk
öŒ#¯õÂiÀ HØ£k® ÂøÍÄPÒ ¯õøÁ?

BSÔ]¨›¦¯º 8.3 1. |k{ø»ø©@¯õk Phø© AmhÁønø¯a öŒ#vh ÁÈPõmkuÀ.

41

Áͨ£kzxuÀ AµŒ›ß }v

1 2

CÍÁµŒº @u›À |Pº E»õ PßøÓ CÇ¢u £” }v @PmP
Á¢uõº. AaŒ©¯® PßÖ JßÖ Aµs©øÚUSa öŒßÓx.
@uºUPõ¼À Ai£mk CÓ¢ux. £” AµŒ›h® •øÓ°mhx.

3 4

AµŒº £”Âß x¯µzøu AµŒ@µ ©PøÚz @uºUPõ¼À
AÔ¢uõº. CÍÁµŒøÚU CmkU öPõßÓõº;

öPõÀ»¨ £ozuõº. }vø¯ {ø»|õmiÚõº.

AøhÄ {ø» 5

1. £h® Enºzx® }v²øhø©ø¯U P»¢xøµ¯õkP.
2. }[PÒ AµŒµõP C¸¢uõÀ GßÚ öŒ#úPÒ?

BSÔ]¨›¦¯º 8.4 1. AßÓõh |hÁiUøPPÎÀ }v°ßø©°ß ÂøÍÄPøÍ Enµa öŒ#uÀ.

42

£hzvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ öŒõØöÓõhøµ AøhÄ
CønzxU PõmkP. {ø»

5

©v¨¥k

Œ©©õP
GkzxU öPõÒ@Áõ®.

£Qº¢x Es@£õ®.

J¸Áº ¤ß J¸ÁµõP
Âøͯõk@Áõ®.

Œ›Œ©©õPa öŒ#@Áõ®.

BSÔ]¨›¦¯º 8.5 11 .. ÃöÃŒmm#kkuaaÀ‹‹. ÇǼ¼ÀÀ ||kk{{øø»»øø©©@@¯¯õõkk ||hh¢¢xxööPPõõsshhAAÝÝ££ÁÁ[[PPøøÍÍUUTTÓÓaa öŒ#uÀ.

43

P¸zx¨ £iÁ® ö|Ô 9 xoÄ öuõSv 9

xoÄ AÔ@Áß

EßÚõÀ GßÚõÀ •i²®
@ÁP©õP GßÖ {¹¤zxU
Kh Põmk@Áß.
•i¯õx.

‹ÇÀ 1

AøhÄ ‹ÇÀ 3
{ø»

1

‹ÇÀ 2

öŒ#u uÁØøÓ @P¼¨ @£aøŒU
J¨¦UöPõÒ@Áß. Psi¨@£ß.

AøhÄ {ø» 1

1. uß©õÚzøuU PõUS® öŒ¯ÀPøÍU P»¢xøµ¯õkP.

2. uß©õÚzøuU PõUS® @ÁÖ öŒ¯ÀPøÍU TÖP.

BSÔ]¨›¦¯º 9.1 1. uß©õÚzøuU PõUS® ÁÈPøͨ £ØÔ ÂÍUSuÀ.

44