הגבר ישוב ליד שולחן עץ כבד לוגם קפה מהביל ,מזונו מונח בקערת מתכת
ובידיו הוא מחזיק כף עץ מגולפת .לאחר שהגבר מסיים את ארוחתו הוא שוטף
את הכלים ומניח להם להתייבש .הוא משקה את גן הירק המשתרע בחלקות
בקדמת הבקתה .לאחר סיום עבודות הבית הוא נוטל גרזן התקוע בגזע עץ
מעמיס על כתפו ופונה לכיוון היער.
בין העצים מהדהד קול גרזן המכה על עץ ורעשים אלו מתערבבים בצרחת
הקופים .הגבר הערום בחלקו העליון מכה בגרזן על עץ בכדי להפילו ארצה,
זיעה ניגרת מגופו מבריקה בקרני השמש .הזעה גולשת ממצחו חודרת לתך
עיניו וצורבת אותם ,הוא עוצר את מעשה ידיו משפשף את עיניו ומנגב את
הזיעה ממצחו .לאחר שהעץ קורס ברעש איום על הארץ ,הגבר קוצץ את
ענפיו מנסרו לגזרי עץ קטנים מעמיס על כפיו וחוזר לבקתתו.
לאחר שהוא שוטף את פניו ולוגם מים צוננים מכף עץ הוא נוטל רובה ציד
התלוי על הקיר שורק לכלבו והשניים שטים בסירתו במעלה הנהר .הוא בודק
מלכודות דגים שהניח ביום הקודם ויורה ומפיל מספר עופות העפים מעל
הנהר ותרים אחר מים ומזון .העופות נופלים למימי הנהר הכלב קופץ
מהסירה שוחה לעברם נוטלם בפיו וחוזר אל הסירה ומקבל בתמורה תפיחת
חיבה על ראשו .ביושבו על גדת הנהר הוא שולף את סכינו מהנרתיק
הצמוד לחגורתו מנקה את הדגים ושוטפם במי הנהר ,מורט נוצות העופות
ממליח אותם ותולה לייבוש.
ליל ירח מלא שופך את אורו על היער ,קרני ירח מעטות מצליחות לעבור את
מעטה הסבך ומאירות את שבילי היער ואת חיות הלילה החומקות בינות
העצים .בתך הבקתה החשוכה שרק אור ירח חודר מהחלון ומאיר על הגבר
הישן על המיטה .הגבר לפתע מתחיל לזוע ולהתהפך בשנתו כשאגלי זיעה
גדולים מתחילים לבצבץ על מצחו וגולשים על פניו אל פיו .הגבר שקוע בחלום
על תקופה אחרת ורחוקה בג'ונגלים סבוכים הרחק מאותה הבקתה.
חיילים במדים קרועים מיוזעים קסדות לראשם שוכבים בינות העצים וממטירים
אש תופת מהנשקים שבידיהם .בין העצים נראים רשפי אש רימוני יד
מתפוצצים בקרבת החיילים ,הרעש איום ומחריש אוזניים אך אנקות הפצועים
מתגברות על רעשי הקרב .חיילים נפגעים מהרימונים המתפוצצים או מפגיעת
הכדורים ,ברי המזל נהרגים במקום ואינם סובלים כאבי תופת כפצועים
המתגלגלים בבוץ מחבקים בידיהם אברים פגועים .מהפצועים נוזל נהר
אדום זועף של דם וצרחותיהם ממלאות ומהדהדות בינות העצים .האדמה
מאדימה מדמם של הפצועים וההרוגים המתערבב בשלוליות הבוץ ,חובש רץ
שפוף ראש או זוחל על גחונו בין הפצועים מנסה לטפל לחבוש ולעודד את
הפצועים .זריקות מורפיום מוזרקות לורידי הנפגעים בכדי להקל על סבלם.
צלף מלוכסן עיניים היושב בין ענפי אחד העצים מכוון מטול RPGלכיוון שיירה
של ג'יפים העוברת בדרך הלא סלולה ,על הג'יפים ישובים חיילים .הפגז משוגר
מהמשגר ופוגע ישירות בג'יפ הראשון ,פיצוץ עז מזעזע את היער להבה עולה
מהג'יפ הבוער וחלקי גופות מתפזרות בין העצים .החיילים קופצים מהרכבים
שלא נפגעו ומשיבים באש לכל הכיוונים ,ענפי עצים נשברים ונופלים ארצה
ממכת האש הנורת לעבר העצים .לפתע גופתו המנוקבת בכדורים של הצלף
נופלת מהעצים ונחבטת בכבדות בקרקע.
הגבר מתנער משנתו ומתיישב במיטתו גופו נוטף זיעה קרה ,על המצעים
הרטובים כלאחר כביסה במי הנהר .הוא מביט על סביבתו בנשימה כבדה,
רואה את חשכת הלילה ואור הירח המתגנב בחלונו ומאיר את הבקתה
החשוכה .הגבר מתחיל לזהות את העצמים בבקתה ,מרחוק נשמעות נהמות
החיות .הוא לוקח לגימת אוויר גדולה וממלא את ריאותיו ,נשכב על הכר
הרטוב ומבטו נעוץ בתקרה.
בחוץ הלילה עופף מכסה את הג'ונגל במעטה כבד של חשכה ,גשם זלעפות
ניתח מהשמים מידפק על גג הבקתה בריקוד שטני .בתך הבקתה מול האח
הבוערת ורעש פצפוצי האש מלווה את רעש הגשם .הגבר יושב בכיסאו לוגם
רום ומפסל בובות עץ ,הגבר בוהה באש הבוערת מקשיב לרעשים הבוקעים
מהגחלים הלוחשות ושוקע בזיכרונות .בוקר משתרע מעל העצים ,ציוץ
ציפורים ממלא את החלל האדמה רטובה מגשם הלילה .חיילים רטובים
רועדים מקור משרכים רגליהם אל תוך כפר ויטנמי .חיילים שנפצעו במהלך
תקריות דמים עם האויב העורב כחיות טרף בתוך הג'ונגל הסבוך חבושים
בתחבושות מזוהמות .כתמי בוץ ודם קרוש מעטרים את מדיהם ,עייפות פיזית
ונפשית ניכרת על פניהם .מפקד המחלקה פוקד על חיפוש אחר נשק
ותחמושת בכפר הקטן השוכן בין עצי הג'ונגל .בחיפוש הנערך ברחבי הכפר
החיילים אינם משתלטים על יצריהם ומכים בתושבים בנשים וילדים ,הופכים
כדי אורז ורומסים אותם בנעליהם המגואלות בבוץ .החיפוש נושא פרי ואמצעי
לחימה מתגלים בתוך בקתות הקש בתוך קערות האורז ותחת מזרנים
שעליהם ישובות נשים זקנות שנדחפו בכוח ונהדפו מהמזרן שישבו או שכבו
עליו ,לקול התחנונים של נשים צעירות יותר .על פי הוראת הקצין הכפר
מועלה באש החיילים נושאים לפידים ,מציתים את הבקתות הבוערות באבוקות
לקול צרחות הנשים והילדים .בתוך הבקתות נותרו זקנים חולים ונכים שלא
יכלו לצאת את הבקתה ומתוך הלהבות עולות זעקות האנשים המועלים
עולה לשמים ,הנשרפים בעודם בחיים .גברים המנסים להגן על ביתם ומנסים
לעצור את החיילים חוסמים בגופם הרזה את הבקתה הדלה ,חלקם נורה
ואחרים מוכים עד זוב דם.
נשים ותינוקות בוכים ומחבקים את הגופות המדממות חסרות החיים וקול
ביכיתם מהדהד במרחבים .מאחת הבקתות הבוערות יוצאת במרוצה דמות
אפופה להבות ,זעקות רמות נשמעות מתוך הלפיד החי והבוער .הדמות
מנסה להתגלגל בעפר אך האש אינה עוזבת את האדם הבוער ,כפריים
שמנסים להתקרב ולהושיט עזרה נאלצים לסגת בעקבות יריות הנורות
לרגליהם .חלקם של החיילים עומד ומביט במראה בפנים קפואות נדהמות
מעט אך אף שריר בגופם אינו זע בכדי לעזור לדמות הבוערת המתגלגלת
בעפר .מספר חיילים פורץ בצחוק רם למראה המחזה.
החיילים ממשיכים בדרכם בעוד להבות מעלות את הכפר השמיימה פיצוצים
מזעזעים את עצי הג'ונגל כאשר האש מלחכת את ציוד הלחימה המוסתר
ברחבי הג'ונגל.
הגבר מנער את ראשו וממשיך לעצב את עיניי הבובה בסכינו החדה ,לפתע
הוא מוריד מבט על הבובה ומבחין שעיניה מלוכסנות .הוא חורק שיניים שרירי
פניו נמתחים וכעס מצטייר בעיניו ,הוא משליח את הבובה בכעס ובכוח אל
תוך הלהבות הבוערות באח .יריות ממלאות את החלל של סלון מעוצב בעיצוב
מודרני ,כיסאות שמקומם בתפאורת סרטים שבמאים וכוכבים ישובים עליהם
פזורים ברחבי החדר ריצפת שיש שחורה .מבעד החלונות נשקף הלילה ואורות
המגדלים שסביב ,מהטלוויזיה הדולקת נשמעות יריות וצעקות כאב.
בחורה שחורת שיער מחבקת את רגליה ישובה על הספה וצופה בסרט נוסף
שמתאר את המלחמה הרחוקה הלא מובנת .הבחורה צופה במרקע במבט
אטום ,לפתע ראשה מתרומם וננעץ בתמונה ממוסגרת שעומדת מעל
הטלוויזיה .בתמונה גבר באמצע שנות העשרים לחייו לבוש מדים ,הבחורה
אינה מניעה עפעף ומביטה בתמונה.
ילדה קטנה כבת חמש לבושה שמלה אדומה לבנה ונועלת נעלים לבנות
מחבקת את הגבר בתמונה ,האב הלבוש מדים אישה צעירה עומדת לידם
ומביטה בהם האב נושק לילדה וקם מקריסתו הוא מנער את המכנס מלכלוך
שדבק בו .הוא עומד כך מביט לרגע ארוך באישתו הצעירה ולבסוף הוא מחבק
אותה ונושק לה ארוכות ,הוא ניתק מימנה ומתרחק האישה צועקת לו תשמור
על עצמך .הוא מסתובב לעברם ומנופף בידו ,הבת מנופפת בידה לשלום
כשהאם מכסה את פניה בכפות ידיה ובוכה .הבת מניחה את ידה הקטנה על
רגלה של אימה ואומרת אל תבכי אימא הכל יהיה בסדר.
בחלל החדר ממשיכים להדהד קולות ירי וצעקות פצועים ,הבחורה מתנערת
מקו מחשבתה עוצמת עיניים ולוגמת מכוס העומדת על השולחן.
משרד רחב ידיים אנשים עצים לכל הכיוונים מכונות כתיבה מתקתקות ומסכי
מחשב זוהרים באורם הירקרק ,טלפונים מצלצלים וקריאות מה מי מדבר מה
אתה אומר ממלאות את החדר .ליד אחד השולחנות ישובה בחורה מול צג
המחשב ומתקתקת שורות על גבי שורות מרדיו קטן העומד על השולחן ליד
המחשב בוקע קולו של קריין" :באולפן נימצא אתנו דוקטור שולץ פסיכיאטר
שישוחח על משברים נפשיים שהתגלו בחיילים בעקבות מלחמות.
דוקטור שולץ בוקר טוב ,בוקר טוב ,תתאר בבקשה למאזינים מה עובר על חייל
הנמצא בשדה הקרב" .הפסיכיאטר ממשיך בדיבורו אך הבחורה אינה
מקשיבה וממשיכה במלאכתה לפתע משהו מושך את תשומת ליבה בדיבורו
של הפסיכיאטר היא מפסיקה את תקתוקה על המקלדת ומקשיבה לרדיו.
הרבה חיילים שחזרו מויטנאם חזרו עם פצעים נפשיים המשפיעים על חייהם
גם כיום חמש עשרה שנה לאחר נסיגת הכוחות מויטנאם .היום אנו מבינים את
המשמעות בטיפול פסיכולוגי בשבים משדות הקרב אך ברוב המקרים חיילים
בודדים טופלו רק מקרים קשים ושאר החיילים שלא אובחנה בהם בעיה קשה
לא טופלו .ישנם כאלה שעדין מתעוררים היום מחלומות אימה על מה שהם
חוו אי שם ,ניתן למצוא היום חיילים לשעבר המאושפזים בבתי משוגעים
ואחרים שברחו מהסביבה הזרה להם אל הג'ונגלים בכדי להתבודד ולהתמודד
עם בעייתם .קהילה כזו של מתבודדים שמספרם האמיתי אינו ידוע
מתבודדים בג'ונגלים של דרום אמריקה .הדוקטור ממשיך בדבריו אך הבחורה
עוזבת את שולחנה ופונה לכיוון דלת זכוכית היא דופקת על הדלת ונכנסת
פנימה גבר בגיל העמידה מרים את ראשו מדפדפת הנייר שהוא כותב עליה
ומביט בה כן מרי .יש לי רעיון לגבי כתבה ,הגבר מניח את עטו מתמתח
בכיסאו ואומר או קי אני מקשיב.
אני רוצה לעשות כתבה על חיילים חמש עשרה שנה אחרי ויטנאם ,כאלה
שנפגעו נפשית מהמלחמה .הגבר מגרד את לחיו ואומר זה נשמע מעניין.
בדרום אמריקה ישנה קבוצת מתבודדים שעזבו את הכל ואני רוצה לראיין
אותם להראות את הצד שלהם ממשיכה מרי .מאה אחוז זה נשמע סיפור טוב
חושבת שתצליחי לבד .אל תדאג אני כבר ילדה גדולה .בסדר תסיימי מה שיש
לך כאן ותתארגני למסעך דרומה .חזרה בתוך דירת הגג של מרי היא אורזת
תרמיל מצלמות ועדשות שונות וסרטי צילום הנדחסים לתיקה כמו כן עטים
דפדפת נייר ,טייפ מנהלים קטן ,סוללות ומספר קלטות זעירות .מרי עומדת
מול תמונתו הממוסגרת של אביה ומביטה בו.
חושך שורר ברחבי הבית לפתע זעקה מרה הבוקעת מגרונו של גבר מבקעת
את הדממת המוות השוררת בבית .באחד החדרים מרי הקטנה מתעוררת
בבהלה משנתה ומחבקת דובון השוכב על המיטה לידה .בחדר השינה הגבר
מהתמונה צועק ,קורע את גופייתו מעל גופו צועק לא ,לא ומנער את ראשו
האם מנסה להרגיעו בקול רך ש...ש...ש תירגע הכל בסדר הכל בסדר אך
הגבר קופץ ממיטתו ורץ מהחדר בצעקות אפוא אתם בני זונות בואו תראו את
פרצופכם פחדנים בני זונות .האישה רצה בעקבותיו וליד חדרה של מרי
העומדת בפתח ומחבקת את הדובון האם מתכופפת ומחבקת אותה מלטפת
את ראשה ,האב ממשיך לרוץ לכיוון המדרגות ומדלג עליהן וממשיך בצעקותיו
מרי שואלת את אימא מה קורה לאבא זה רק חלום רע עונה האם וממשיכה
ללטף את ראשה .אבל זה קורה לו כל יום אל תדאגי הכל יהיה בסדר .מרי
מרימה את התמונה הממוסגרת מעל הטלוויזיה מלטפת את הפנים
שבתמונה ומצמידה אותה אל ליבה.
מרי הקטנה מתנדנדת על נדנדה המשתלשלת מענף בגינת ביתם .דוור במדים
אפורים כחולים חבוש כובע עם סמל הדואר פותח את שער העץ הקטן מנופף
לשלום לעבר מרי והיא צועקת אליו צהרים טובים מר צ'אנג הדוור בשנות
הארבעים לחיו מחייך לעברה ועיניו המלוכסנות נעצמות כליל עקב חיוכו
הרחב .הוא פונה לכיוון הדלת ודופק עליה בקלות ,הדלת נפתחת בידי אביה
המביט בדוור לרגע ארוך ולפתע זעקה מרה נמלטת מגרונו .הוא פותח
בצעקות לעבר אדם בלתי נראה רוץ ג'ים תברח אני אחפה ,הגבר מסתער
על הדוור בידיים מושטות ותופס בגרונו ומנסה לחונקו .לשמע הצעקות האם
מגיעה מתוך הבית וכשהיא רואה את המחזה היא צועקת ל..א ומנסה לשחרר
את ידיו של בעלה האוחזות בגרונו של הדוור .לפתע היא סוטרת לבעלה
בחוזקה ,הוא משחרר את גרונו של הדוור המשתעל בחוזקה ומשפשף את
גרונו שסימני אצבעות אדומות נותרו עליו .הגבר מתחיל לבכות האישה
מחבקת אותו ותופחת על כתפו ופונה לדוור אני נורא מצטערת
באמת אני מבקשת סליחה בשם בעלי .מרי עומדת וצופה במחזה ,היא חופנת
את פניה בידיה ופורצת בבכי.
מרי ואימא עומדות ומביטות באב המועלה לאמבולנס של בית חולים לחולי
נפש .האב המזוקן מביט אל מרי ומנסה לחייך ,שני גברים דוחפים אותו לרכב.
המנוע ניעור לחיים ועוזב את החצר ,הגבר מביט מהחלון האחורי של הרכב
על מרי .האם פותחת בבכי ומרי ממשיכה לעמוד כך ולהביט באביה
המתרחק.
ערב מתגנב מהחלון מרי יושבת על מיטתה ומסתכלת בספר תמונות
כשלפתע נישמע צלצול בדלת ,האם ניגשת לפתוח מרי הקטנה עוקבת אחר
הנעשה ממעלה המדרגות .הגבר הניצב בפתח הבית אומר "מרת בק אני
מצטער נורא ,יש בפי חדשות מרות" ,צעקה חנוקה מתפרצת מפיה של האם.
"אני נורא מצטער גברת אך בעלך התאבד הבוקר ,הוא תלה את עצמו
בחדרו" .האם בוכה בקול חלוש ונשארת לעמוד כך בפתח לאחר שהגבר עזב
וממשיכה בבכייה.
מרי עומדת כך בחדר מחבקת את תמונת אביה ובוכה .בוקר חדש עולה על
יערות העד ,הגבר מעמיס על הסירה ארגזי ירקות ומספר בובות עץ שהוא
פיסל .הוא מתיישב בסירה הקטנה וחותר במעלה הנהר אל עירה לא רחוק
ממקום מושבו ,העירה הקטנה שוכנת על גדות הנהר .הגבר קושר את סירתו
ונושא את מרכולתו בהיכנסו לחנות הממוקמת במרכז העירה המציאה
למכירה מזון ,בגדים ,כלי בית ואת רוב הדברים שאדם זקוק להם .האנשים
מפנים לו דרך ובוחנים אותו ממרחק סביר ומנסים להימנע מלפגוש במבטו
הזועף .החנווני מברך אותו לשלום ,הגבר נוהם ומניח את מרכולתו על הדוכן.
ידיו של הזבן בוחנות את הסחורה והוא נוקב במחיר .הגבר רוקע ברגלו ומנענע
בראשו ,הזבן המביט בו ואומר בסדר ,בסדר אל תתרגש ונוקב במחיר החדש
הגבוהה יותר .הגבר עובר בחנות ולוקח מהמדפים את כל הדרוש לו קפה,
תבלינים ,מספר בקבוקי וויסקי.
כלבו שנותר ישוב בסירה מכשכש בזנבו בראותו את בעליו ומקבל טפיחה קלה
ואוהבת על ראשו .הגבר משיט את סירתו אל תך השמש האדומה העומדת
להעלם באופק.
אור הכוכבים המנצנץ מוחזר מהמים השלווים ומשנה את צבעו של הנהר
למוכסף ,כפס כסף המשתרע החותך את הסביבה הכהה .הגבר מושך את
סירתו לגדת הנהר החולית וקושרה לגדם עץ המבצבץ מהחול .הוא מערים על
ידיו את החבילות שרכש בכפר ופונה לכיוון בקתתו שאור מרצד בוקע מחלונה.
הגבר נכנס בהחלטיות פנימה ,ליד השולחן יושבים שני בחורים חסרי תווי פנים
בעלי עיניים מלוכסנות ביניהם על השולחן ניצבת מנורת נפט הבוערת באורה
המחמם .על השולחן עומדות צלחות הנושאות שאריות מזון על הארץ לרגלי
הבחורים מתגלגלים בקבוקים ריקים .השנים פונים אליו בצחוק שיכור מתגלגל
ושואלים "האם זה ביתך" ופורצים בצחוק "אתה ממש יודע לארח" ושוב פרץ
של צחוק משתרבת מפיהם" .האוכל ממש שיגעון והמשקה עוד הרבה יותר
טוב" והשנים ממשיכים בצחוקם ולוגמים מהכוסות שבידיהם .הגבר שוב מביט
בהם אך אינו מזהה כל תווי פנים רק עיניים מלוכסנות ,מבטו מתחלף מתימהון
לאיום שריריו מתכווצים תחת הגופייה ושריריי פניו מתכנסים ומעיניו ניגלה מבט
מאיים ורצחני .השנים משתתקים לרגע אך אינם עומדים בו ופורצים שוב
בצחוק פראי .הגבר פותח את דלת הבקתה ומסמן בידו לכיוון היער הם
מביטים בו ושוב פורצים בצחוק ואינם משים ממקומם .הוא קרב אליהם תופס
את שניהם בשערות ראשם וגורר אותם החוצה .השנים מתנגדים וחובטים בו,
אחד הבחורים צועק מתוך כאב אתה מטורף או מה .הגבר חובט את ראשיהם
זה בזה והשנים נשמטים על הקרקע כסחבות ללא יכולת התנגדות ,מחוסרי
הכרה הוא מעמיס אותם על שכמו ומשליכם לתוך הסירה .הוא חותר הרחק
מבקתתו אל הגדה השניה ומשליחם מהסירה .הוא שב לבקתה ומשליט בה
סדר ,מכבה את מנורת הנפט משתרע על מיטתו ונרדם .באמצע הלילה הוא
מתעורר על פניו נסוך מבט מפוחד והוא רטוב מזיעה וגופו רועד כמו מקור.
חלומותיו על המלחמה ההיא על כפרים בוערים אנשים אפופי להבות רצים
בזעקות מוות ,חיילים יורים נופלים על הארץ מתבוססים בדמם .חלקי גופות
מתגלות ברחבי היער לאחר התפוצצות מוקש .הגבר קם רטוב מזיעה פותח
את החלון ומביט בירח.
בבוקר כמו כלום לא קרה הגבר שב לעיסוקיו הרגילים יוצא בסירתו אל הנהר,
הכלב ישוב בקדמת הסירה ומרחרח את אוויר החופש הטהור .בהגיעו למקום
מבוקשו הוא קושר את הסירה לענף עץ התלוי מעל המים ,בגדה שמנגד
רובצים תנינים בסמוך למים עצלים מתחממים בקרני השמש המוקדמות .הוא
יורד לגדה ומתקדם בין העצים לתך הג'ונגל ,הוא מקצץ ענפים המפריעים לו
בדרכו בפנגה שבידו .כלבו נע בצמוד אליו מרחרח את האדמה והעצים ומידי
פעם מרים את רגלו על גזע עץ בכדי להשאיר את עקבותיו .מעל ראשו צורחים
הקופים ומקפצים מענף לענף ,הוא בודק את המלכודות שהניח משחרר את
החיות שנלכדו ומניחן בתוך התיק שעל כתפו .הגבר מכין את המלכודות
לפעולה מחודשת.
הג'ונגל כה עבוט שרק קרני שמש בודדות חודרות מבעד לענפי העצים
הסבוכים והצמחים הטפילים הגדלים על גזעי העצים ומנסים להגיע אל קרני
השמש החיוניות להתפתחותם.
בשובו לבקתתו המראה המתגלה לעיניו משרה תדהמה כעס ושינאה .בחדר
ישובים שוב שני חסרי הפנים בעלי העיניים המלוכסנות ובהבחינם בו צחוקם
המתגלגל כרעם ממלא את החדר ,בין פרצי צחוק אחד מהם אומר חזרנו שוב
בפעם הקודמת היה ממש טוב והוא פורץ בצחוק .האוכל היה ממש שיגעון וזה
חסר לנו וכמובן שסבר פניך ממש דאגנו ופרץ צחוק נוסף נפלט מפיו .הגבר
מצביע בכעס על הדלת אך השנים מגיבים בקול צחוק .מה לא התגעגעת
אלינו והוא לוגם בקול מציצה מהבקבוק שבידו .הגבר תופס את השנים
בשערותיהם וגוררם אל הדלת הם משתחררים מאחיזתו שולפים סכינים
תוקפים אותו ומנסים לדוקרו אך הגבר נמלט מהלהב המאיימת וחובט בפניו
של הראשון קול של שבירת עצם נשמע ומאפו מתחיל ליזול דם .השני מצליח
לשרוט את הגבר בסכינו בזרועו .הגבר כעוס ומבט רצחני ממלא את עיניו ,הוא
תופס ביד האוחזת בסכין ושובר אותה לקול זעקות הכאב המרות הבוקעות
מפי שניהם .השנים ישובים על הארץ האחד אוחז באפו ומילל והשני מחזיק
בידו הבריאה את זרועו השבורה ובוכה .הגבר תופס את השנים ומושך
בשערותיהם ,בידו הפנויה הוא אוחז בעט חפירה וכאשר הם נגררים אחריו הוא
פונה לכיוון היער .ליד תל טרמיטים הוא נעצר חופר בור במרכז התל מכניס
את הבחור שבור האף ומכסה אותו עד צוואר .את שבור היד הוא מושך לכיוון
הנהר מעלה אותו על הסירה וחותר למרכז הנהר ומשליך אותו למים .תנינים
זוחלים אל המים וסוגרים על הבחור מכל הכיוונים הבחור זועק מכאבים
ומפחד ומכה בידו האחת במים בכדי להישאר מעל המים ,הוא זועק לעזרתו
של הגבר האוטם את אוזניו בידיו .הבחור מתחנן מבקש מימנו שיחוס על
חייו שלא ישאירו שם ,הגבר מתרחק בסירתו כשברקע נשמעת צעקתו של
הבחור אתה מטורף וסוף המילה נמהלת בזעקת כאב הפורצת מפיו
כשהתנינים מתחילים לנגוס בו וזעקות השבר המעונות נמהלות בצווחת
הקופים.
בדרכו חזרה בשביל המפלח את הג'ונגל אל מקום מקלטו הוא חולף על פני
תל הטרמיטים .באופק שמש נושקת לנהר ושולחת קרניים אדומות אחרונות
לג'ונגל .ראשו של הבחור מבצבץ מהתל ,זועק לרחמים בעוד את פניו מכסים
טרמיטים התולשים את בשרו ודם נוזל מפניו הפגועות על התל היוצר ערוצים
באדמה ונספג בתוכה ומשאיר עקבות אדומים.
בין עצי הג'ונגל העבותים מפלסת את דרכה בחורה צעירה שחורת שיער
בבגדים ספוגי זיעה ,פניה שרוטות ודם קרוש משמן את מקום הפציעה .בידיה
החשופות היא מזיזה את הענפים הסבוכים ונאקות נפלטות מפיה כשהיא
נשרטת מהענפים .שערה מסתבך באחד הענפים היא מנסה לשחרר את
שערה אך אינה מצליחה ,היא מושכת בחוזקה וזעקת כאב מזעזעת את היער.
היא משתחררת מהענף אך קבוצות שערות כהות נותרת על הענף היא
מלטפת את ראשה ונשענת על גזע עץ על כתפיה היא נושאת תרמיל
ומצווארה משתלשלת מצלמה .הבחורה מתנשפת בכבדות ממלאת את
ריאותיה אוויר לאחר שהיא נרגעת מעט היא מצלמת והמבזק מבקע את
הסבך במכת אור .היא מצלמת את הנוף את הקופים המקפצים על הענפים
וצרחותיהם ממלאות את היער בין העצים מתעופפות ציפורים בשלל
צבעים המחפשות את קינן ,כשבפיהן הן נושאות חיפושיות או תולעים להאכיל
את גוזליהן.
בחוץ שורר הערב מחשיך כל פינה ,בתוך הבקתה דולקת עששית כנקודת אור
בקצה המנהרה .מאחורי וילון המכסה על ארון יציר כפיו של הגבר מונחים
מדים מקופלים ,עיטורים מעטרים את החולצה הירוקה על כומתה עומדת
תמונה ממוסגרת .הגבר נוטל את התמונה ומביט בה ארוכות ,בתמונה נראה
הגבר לבוש במדיו ומחבק שני לובשי מדים אחרים .שלושתם מחייכים כשברקע
מאחוריהם נראים עצי יער עבותים .הוא ממשיך לבהות
בתמונה וזיכרונות שבים ומציפים אותו.
אשמורת אחרונה של לילה עוזבת את היער ,המחלקה מפלסת את דרכה
בינות העצים כשעיניהם קרועות לרווחה ובוחנות כל תנועה חשודה .ציוץ
ציפורים מלווה את דרכם ומשרה אווירה שלווה .חברו של הגבר מהתצלום
הישן צועד בראש החוליה ,מביט לכל הכיוונים כשקנה נישקו מלווה את מבטו
נישקו דרוך והנצרה נמצאת במצב אוטומטי אצבעו נעולה על ההדק מוכנה
לפעולה .החייל אינו מבחין בתיל הממעיד רגלו האחת עוברת את התיל הדק
הקשור בין שני גזעי עצים מבלי לגעת בו ,אך רגלו השניה נתפסת בתיל קורעת
אותו וניצרת הרימון שהיתה קשורה לתיל משתחררת והרימון מתפוצץ .החייל
מועף באוויר ונופל לרגלי חבריו כשגופו המרוסק מגואל בדם וחסרים בו גפיו
התחתונות ויד אחת המפוזרים במרחק מה מהגופה חסרת החיים דם ניתז על
שני האחרים הנעמדים פעורי פה בשוק מבלי יכולת לזוז ,הם רק מביטים
בגופה .הדי הפיצוץ עדין מהדהדים בינות העצים ובאותו הרגע נפתחת אש
מבין העצים על המחלקה ,השנים משתחררים מקיפאונם פותחים באש
ומשתרעים על המטרות כשיתרת הכוח רץ אחריהם .חברו השני של הגבר
מהתצלום חוטף צרור בחזהו ומועצמת המכה הוא מועף לאחוריו .הגבר
ממשיך במלחמתו ,הוא יורה על המטרות מוציא רימון יד מאפודו משחרר את
הניצרה ומשגר את הרימון בכל כוח שינאתו אל המטרה הרימון מתפוצץ חלקי
ענפים ועלים מתרוממים באוויר ואש האויב נפסקת .לאחר שהכל נדם הוא
חוזר שבור מורכן ראש אל חברו המחרחר ודם ממלא את חולצתו .הגבר אוחז
בידו ואומר בקול חלוש מחוסר כל רוח אמונה במה שהוא אומר ,תירגע הכל
יהיה בסדר הוא מאלץ חיוך על פניו .החובש כורע ברך לידם ,הוא קורע את
חולצתו המנוקבת ומאדימה ומניח תחבושת על חזהו המאדימה מרגע לרגע.
בקול חלוש הוא פונה אל הגבר כשמידי פעם תוקף אותו שיעול וחרחור
המקשה על נשימתו אתה חייב לצאת מכאן חי בשביל שלושתנו .עיניו נעצמות
גופו מתעוות בעיוות אחרון ושוקט כמו האדמה עליה הוא מוטל.
הגבר נוטל את האקדח המונח בין המדים המקופלים ,דורך אותו מביט שוב
בתמונה דוחף את קנה האקדח לפיו אצבעו מתהדקת על ההדק .מצחו
מתכסה בזיעה הוא עוצם את עיניו ,אצבעו רועדת על ההדק .הוא מחזיר את
האקדח למקומו מצמיד את התצלום אל ליבו ,מתיישב בכבדות על הכיסא
ובעיניו עולות הדמעות .במעבי היער הבחורה ממשיכה במסעה הרגלי היא
נתקלת בשורש עץ המבצבץ מהקרקע מועדת ונופלת על האדמה ונשארת כך
מותשת מובסת לאחר זמן ארוך הנראה כנצח היא מתרוממת מהארץ
וממשיכה בדרכה .מסעה מוליך אותה אל הנהר והמראה שניגלה לעיניה
מזעזע אותה היא נעצרת מבט מלא תימהון ומבוהל מכסה את פניה בשרוטות
והמדממות.
לעיניה ניגלה הבחור הקבור בתוך תל הטרמיטים כשחתיכות בשר תלושות
מפניו דם ועצמות מבצבצות מפניו הקרועות .לאחר רגע ארוך שהיא עומדת
כך מביטה במחזה בלא למצמץ בעיניה ,היא מתעשתת מכוונת את מצלמתה
ומצלמת את המחזה המזוויע .מאחת מעיניו של הבחור משתלשל לו טרמיט
אדום מדם ראשו של הבחור זע קלות וחרחור עולה משפתיו הבחורה מעוותת
את פניה בגועל ונרתעת לאחור כשלפתע היא חשה דבר מה מטפס על
רגלה ,היא בועטת ברגלה באוויר בכדי לנער את היצור הנאלח ואז פותחת
בריצה חסרת כל כיוון ענפים החוסמים בדרכה סוטרים לפניה ושורטים את
גופה אך דבר אינו עוצר אותה במנוסתה .לפתע רגלה נתפסת בשורש הבולט
מהאדמה והיא נופלת על הארץ ראשה נחבט באבן ודם פורץ מראשה
ומחלחל אל האדמה הנערה מאבדת את הכרתה ונותרת שכובה בין
העצים בלא יכולת לזוז היא נושמת בכבדות אך זרוקה על הארץ כדבר ללא כל
שימוש.
הגבר מפלס את דרכו ביער על כתפו נושא גזע עץ ,כלבו לידו ומרחרח את
האדמה .לפתע הכלב רץ אל תוך הסבך עומד מעל גופת הבחורה מרחרח
אותה ופותח בנביחה ,הגבר מתעלם בתחילה ושורק לו לחזור אך לאחר זמן
מה כשהכלב לא נענה לשריקתו וממשיך בנביחתו בכדי למשוך את תשומת
ליבו .הגבר פונה בכיוון הקול וכשהוא מגיע אל הנערה מחוסרת ההכרה הוא
זורק את גזע העץ ורוכן מעליה ,בודק את הדופק מקרב את ידו אל
אפה לראות אם היא נושמת .לבסוף הוא מרימה בזהירות בזרועותיו ונושא
אותה אל בקתתו.
בבקתתו הוא מניחה ברכות על המיטה פושט את בגדיה הקרועים והמטונפים,
נוטל מגבת רטובה ומנכה את גופה של הבחורה .לאחר שהוא מסיים לנכותה
הוא טובל מגבת בויסקי ומחטא את פצעיה למרות שהיא מחוסרת הכרה גופה
מתעוות למגע הצורב של הויסקי בפצעיה .לאחר שפעולת החיטוי משביעה
את רצונו הוא חובש את ראשה ,מכסה אותה בשמיכה מתיישב על כיסא לא
הרחק מימנה בכדי שיוכל לפקוח עין עליה הוא נוטל פיסת עץ ומפסל בה.
הבחורה נעה בשנתה הוא מביט בה נוגע במצחה הלוהט ,הוא מרטיב מטלית
במים צוננים ומניח על מצחה הוא ממשיך להביט בה ושוקע בזיכרונות.
באחד הכפרים הויטנמים הקטנים במעבי היער חיילים מותשים בעלי עיניים
אדומות מחוסרי שינה ,אכולי כעס ושנאה על חברים שאבדו על מרדפים אחרי
האויב ברחבי היער.
נקמתם פורצת מקרבם ומציפה אותם ,חלקם מבעירים את בתי הקש ,אחרים
יורים לכל הכיוונים בלא הבחנה פוגעים בילדים נשים וזקנים חפים מפשע
המוטלים על הארץ ודמם מרווה את האדמה הלוגמת בשקיקה את הנוזל
האדום .מספר חיילים גוררים נערות צעירות שתרם מלאו להן ארבע עשרה
שנים ,הנערות מתנגדות צורחות בוכות ומתחננות אך ללא הואיל החיילים
אנסו אותן באכזריות .חלקן נאנסו בידי מספר גברים לקול זעקותיהן
המעורר צחוק מתגלגל המהדהד ברחבי היער מפי החיילים .הגבר נשען על
גזע עץ מביט קולט רשמים ,מצית סיגריה מפריח עשן באטיות לחלל הרווי
בזעקות.
הבחורה מתעוררת פוקחת את עיניה אך החולשה ניכרת בה ואין בכוחה
לבטא אף מילה למרות שפיה נפתח בכדי לדבר .הוא מאכיל אותה במרק חם
המעלה אדים והיא שבה ושוקעת בשינה .הגבר נוטל את הטייפ הקטן
מתרמילה הוא יוצא החוצה אל הלילה מתיישב על ספסל העץ כלבו יושב
לרגליו וראשו מונח על ברכו של הגבר המעשן סיגריה ומקשיב לקלטת המנגנת
בטייפ" :מה קרה לגברים חזקים ובריאים שהתמוטטו כמגדל קלפים ,מה גרם
להם לברוח מהחברה להפנות לה עורף ולהתרחק מהכל" .הגבר מאזין
לקלטת ובוהה בשמים הבהירים זרועי כוכבים .מהקלטת נשמע קולה המתוח
של הבחורה המופסקים על ידי פרצי שיעול" .בחיפושי אחר סיפורים מעניינים
על האנשים הקטנים שמעתי שמועות העוברות מפה לאוזן על חיילים ששבו
הביתה פגועים בנפשם הם שבו מהמלחמה ממדינה מרוחקת וביבשת שונה.
השמועות רמזו על בריחתם למרחבי הג'ונגל הסבוכים של דרום אמריקה
להתבודד עם זיכרונותיהם להתמודד לבדם עם סבלם על מות חבריהם על
הזוועות שביצעו ביערות .יצאתי לחפשם לעלות את סיפוריהם על הכתב
ולחשוף את האמת בכדי שנוכל ללמוד מהמצב ולא לחזור על שגיאות העבר,
למרות שאף פעם איננו לומדים מההיסטוריה רווית הדם שלנו .יצאתי בחיפושי
אחרי הגברים הללו שחוו נכוו ונחרט בבשרם כל המראות והזוועות שהתחוללו
אי שם .הם יצאו צעירים וחזרו אם בכלל עם צלקות נפשיות ובעלי מומים שלא
ינטשו אותם לעלום .יצאתי לג'ונגל בלוויית מדריך מבני המקום נדדנו במשך
ימים ,לנו בקרחות יער תחת הכוכבים .היער משרה אוירה של שלווה תערובת
של שקט ופראות ,מצפין בקרבו סודות ומעורר פחדים אינך יודע מה
מסתתר מאחורי כל עץ ומה עומד לקרות ברגעים הבאים .לאחר כארבע ימי
נדודים ביער התקרבנו לאחד המקומות שבו גרים קבוצות מתבודדים לא
הספקנו להוציא הגה והם פתחו עלינו באש בכדי להרוג .הם זיהו אותנו
שאנחנו בני אנוש כמוהם ולא חיות ושבאנו למטרות שלום ,אך דבר לא הועיל
הם ניסו לרצוח אותנו בדם קר .נמלטנו על נפשנו המלווה דרש שנחזור ,כי
מטרתו בחיים היא להישאר חי ולא להיות ארוחה דשנה לאוכלי הנבלות.
שכנעתי אותו לנסות במקום נוסף הוא התנגד אך כשראה את צבע הכסף
השתכנע והמשכנו להעמיק לתוך הג'ונגל .בצוהרי היום השני נגלתה לעיננו
בקתה נוספת העומדת בקרחת יער קטנה .מבין העצים בא לקראתנו גבר גבה
קומה בעל שער בהיר ומבט בוהה ,על פניו היה נסוך חיוך בידיו החזיק נשק
דרוך ומכוון לבטנו של המלווה שלי .הסברתי לו שבאתי בכדי לראיין אותו אך
הוא לא שהה לדברי ,צילמתי אותו ומבטו הנדהם הפך למבט מאיים
ומפוחד .הוא הרים את נישקו ומטווח אפסי הוא ירה במדריך בין העיניים,
המלווה נפל על האדמה כשעיניו פקוחות לרווחה ומבוהלות ונפח את נשמתו
ברגע שראשו נחבט באדמה.
ברגע הראשון נותרתי המומה בלא יכולת לזוז ,כיצד בן אדם יכול לפגוע ביצור
חי ונושם מבני מינו ללא כל סכנה הנשקפת לחייו .אפילו החיות אינן נוהגות
בדרך זו הן תוקפות רק כשנשקפת להן סכנה או רעב .לאחר שהתנערתי
מההלם התחלתי לברוח בלא להביט לאחור ,רצתי ביער ללא כל כיוון נפלתי
נחבלתי קמתי והמשכתי במנוסתי .רציתי רק להתרחק כמה שיותר רחוק
ומהר מהמקום המשרה ריח של מוות .הגבר מקשיב לקלטת ופולט עשן מפיו
ומלטף את ראש הכלב המונח על בירכו.
לאחר מספר ימים שבהם הבחורה הייתה שקועה בשינה עמוקה שהופרעה
מידי פעם ,הגבר היה מאכיל ומשקה אותה והיא הייתה שבה ונרדמת .הבחורה
חזרה לעצמה וקמה מהמיטה היא החלה לסדר ולנקות את הבקתה ,הגבר
שב מהיער על כתפו נושא מספר עופות שצד.
כאשר הוא פותח את דלת הבקתה ורואה אותה בעבודתה מטאטא את ריצפת
הבקתה הוא נוהם בכעס והיא נרתעת בבהלה ובעיניה ניבט הפחד .בארוחת
הערב השניים יושבים אחד מול השני ,הגבר אוכל בשתיקה כשהיא מביטה בו
ומנסה לפתוח בשיחה" :תודה רבה על שהצלתה את חיי ,שמי מרי בק" .היא
ממתינה רגעים אחדים ולאחר שהיא אינה נענעת ,מרי שואלת לשמו אך הוא
נוהם בכעס היא חוזרת ומביטה בצלחתה ואוכלת בשתיקה.
באחד הלילות כשהגבר ישן זוועות המלחמה שבות ועולות מול עיניו הוא רואה
כפרים בוערים זעקות ילדים ,הוא רואה כיצד חבריו מאבדים את חייהם .הגבר
מזיע נוהם בקול ונע במיטתו .מרי מתעוררת ניגשת אליו מביטה בו בייסוריו
ומלטפת את מצחו למגע ידה הוא מתעורר בבהלה אך כשהוא רואה אותה
הוא שב ונרגע .היא ממשיכה ללטף את מצחו ומדברת בקול שקט ומתוק כפי
שמרגיעים ילד שחלם חלום רע .בטח חלמת חלום רע תירגע הכל בסדר אתה
בידיים טובות ,אולי תספר לי הכל יהיה בסדר תירגע תחזור לישון .הגבר
מפנה את ראשו ונועץ את מבטו בקיר ורק קולות של חיות הטרף בוקעות
מהחושך .בבוקר הוא עוזב את הבקתה כהרגלו מידי יום ביומו ,מרי מסדרת
את הביקתה ומבשלת .תוך כדי עריכת הסדר בבקתה היא מגלה את הגומחה
שבקיר ורואה את המדים המקופלים ואת התמונה הממוסגרת.
כשהוא שב היא שואלת אותו גם אתה מאלה שנותרת עם זיכרונות מכאיבים
אולי תספר לי עליהם ואני אנסה לעזור לך .הוא מביט בה בשתיקה והיא
ממשיכה ראיתי את התמונה ,מה קרה להם גם הם כמוך ברחו מהכל .שרירי
פניו נמתחים הוא נושם בכבדות הוא פותח את פיו ואומר" :הם נותרו שם".
דמעות עולות בעיניו והוא חופן את ראשו בידיו וגופו נרעד בזמן שהוא בוכה
ללא קול היא מתקרבת אליו ומניחה את ראשו על כתפה ומלטפת את ראשו.
בחוץ הערב מטפס וחושך עופף את הסביבה ,בתוך הבקתה הם יושבים ליד
השולחן צלחות מארוחת הערב עומדות במרכז השולחן הם יושבים אחד מול
השני בקבוק ויסקי עומד בניהם והם לוגמים מהכוסות בשתיקה .לפתע הוא
מתרומם מכיסאו ניגש לגומחה נוטל יומן שחור כריחה קטן ומגיש לה היא
פותחת אותו וקוראת בקול .אנחנו כוחות הרגלים סבלנו ונפגענו בצורה הקשה
ביותר מהמלחמה ,הרחק מהבית בשדות זרים בשטחים לא מוכרים .חיל הים
הפגיז ממרחק בטוח בעזרת תותחים ארוכי טווח וידעו פגיעות בעזרת
משקפות .הטייסים חלפו מעל גבי שטחי המריבה המטירו פצצות כגשם על
ריכוזי אכלוסיה ומטרות צבאיות דיווחו על פגיעות מדויקות והשמדת מטרות
ונסקו אל האופק בבום על קולי אל השמש העולה.
אך אנחנו נאלצנו לעבור באותם המוקדים לאחר ההפגזות ,באותם כפרים
עשנים ובוערים לראות גופות ילדים חרוכים מחוסרי רוח חיים מוטלים בתוך
הרפש .נשים זקנות שנפגעו מתגלגלות במרכז הכפר ,כאשר בכל מקום נמצאו
חלקי גפיים ואף גולגלות המנותקות מהגוף שאליו הם שייכים .בין הבקתות
העשנות נשמעו קולות בכי של תינוקות הכורעים ליד גופות אמם ומנסים
להעירה מהשינה שהיא שקעה בה.
אנחנו נחשפנו לכל הזוועות הללו ,בתחילה המצפון זעק "זו טעות" כיצד
נפגעים אנשים חפים מפשע מחוסרי כל מגן .אך לאחר תקופה קצרה
שנחשפנו לזוועות לזעקות מידי יום התרגלנו הבנו שיש בנו הכוח לשלוט
באחרים ולקבוע את גורלם .אנשים החלו לאבד את צלם האנוש שאלוהים
העניק לנו ,הינו פוגעים בזקנים יורים להם ליד הרגליים בכדי שירקדו והשאר
היו עומדים סביב מביטים וצוחקים .אף אחד לא ניסה להפסיק משחקים
אלה ,אפילו הקצינים שאמורים להיות אנשים אחראיים יותר מיושבים בדעתם
השתתפו במשחקים הללו או עברו על כך בשתיקה .לאחר שמאסנו במשחק
הינו יורים בזקן שהיה נופל שוטט דם ונופח את נשמתו באטיות.
אולי צודקים אלו שאומרים שייצר האדם רע מנעוריו וכל היתר זו רק מסכה
שהוא עוטה ובזמן אמיתי מסכה זו נמסה וניגלה פרצופו האמיתי המזוויעה.
בתחילת הדרך עמדתי מהצד בחנתי וראיתי את כל הזוועות ניסיתי לזעוק
להתריע אך לא יכולתי חשבתי שאולי אני טועה והם הצודקים הרי הם הרוב.
והמטרה האמיתית הינה לפגוע בחפים בכדי להרתיע ואלי זו היתה רק תגובה
על הפחד שחשנו במקום הזה ,רבים יכחישו זאת אך אולי מכאן נבעו כל
הזוועות שביצענו שם .כן אני פחדתי והודתי לאלוהים על כל יום שעבר ונותרתי
בחיים .אט אט גלשתי לצדם ,הבנתי אותם הצדקתי את מעשינו הינו במתח וזו
הדרך שבה שחררנו אותו .נקמנו על מות חברינו שנפלו לפתע על ידינו ללא
רוח חיים ,רגע אחד הם רצים וצועקים לך ובשני הם שוכבים על האדמה חסרי
תנועה מתים.
מחוץ לבקתה מהבהבים ברקים ורעמים מתפוצצים ומזעזעים את היער ,אך
בתוך הבקתה הבחורה ממשיכה לקרוא.
יצאנו למלחמה בכדי להגן על הדמוקרטיה על שלום וחופש העולם משיני
הקומוניזם המתפשט ,אך טעינו פגענו בערך המקודש ביותר לדמוקרטיה זכות
האדם באשר הוא אדם לחיות ללא הבדל של צבע מין דת או לאום.
ושם פגענו באנשים חסרי מגן אנשים פשוטים הרוצים לחיות ,בהתחלה
הצדקנו את מעשינו בהגנה על המולדת על החופש ונקמה על חברים שאבדו.
אך לאחר מספר חודשים במדינה זרה הפכנו לחיות אדם שאינם מתייחסים
לחיי אדם כערך מקודש .חיסלנו אנשים כפי שאנו מועכים יתוש טורדן ,ללא כל
מחשבה בלא להניד עפעף .כשאישה מבוגרת נופלת לרגליך דם מכסה את
מדיך ונישקך מעלה עשן זה אמור להיות אות אזהרה אך אנחנו עברנו את
השלב של להבחין באותות הללו ,ועשינו ככל העולה על רוחנו.
התנהגותנו כלפי אנשים חסרי ישע ,שכל פשעם היה שונותם ודמיונם לאויב
פגעה בסופו של דבר גם בנו עצמנו .הפכנו את הקנים נגד עצמנו ,היו שמעות
שנגנבו לאוזנינו שכוחותינו זרקו פצצות גז על כפרים שבהם הסתתרו עריקים
שנטשו את עמדותיהם מחשש לחייהם.
חוסר ההתחשבות בחיי האדם פגע גם בנו ,הפצצנו את הכפרים את האויב
בקוקטלים כימים שפגעו בחיילים שלחמו באותן גזרות חלקם נפגעו ומתו
משאיפת הכימיקלים וחלקם סובלים מתופעות לוואי עד היום.
אני חושב שהפסדנו במלחמה והם ניצחו הם הרגו אלפים מבנינו שנותרו
מאחור ,משפחות הרוסות ילדים חסרי אבות נשים אלמנות ואימהות ללא בנים
שאינן יודעות היכן להניח זרים ולבכות את קבריהם כי בניהם זרוקים היכן
שהוא ביער הרחק ממקום הולדתם .אלה שחזרו שם נותרו פגועים נפשית
איבדו את שפיותם את רצונם לחיות .הם הותירו את שפיות דעתם שם הרחק
מאחור בין עצי הג'ונגל הסבוכים וזו לא תחזור אליהם לעולם למרות שהם
נותרו בחיים הם מהלכים בנינו נושמים את אותו האוויר ,צועדים על אותן
מדרכות אך למרות הכל הם שונים פגועים .הם חשים בריקנות שבם ,אותו
חלל שהם הותירו בויטנאם ולא יעזרו כל מטחי הכבוד וקבלת הגיבורים השבים
הביתה ושום נאום של פוליטיקאים לא ישיבם לחיים.
זוועות המלחמה רודפות אותנו בכל יום בלילות זועקים מתוך שינה כשרואים
שוב כיצד חבר נופל ואתה מאבד כל רצון להמשיך לחיות ולעבור את הזוועות
מידי יום ביומו.
הותרנו מאחור גם דור שלם של ממזרים מעורבים מכל הנשים ששכבנו איתן
ברצון או בכוח .הפסדנו במלחמה למרות שרובנו לא יודעים לשם מה היא
היתה.
סוף
תמונות חיים
פותח שוב אלבום
מביט בתמונות
שמחזירים את כל החלומות
תמונות של חיים
ממוסגרות על הקירות
ושוב מתהלך בשבילי הזיכרונות
חלון ראווה של גלריה ,תמונות מודרניות מכסות את הקירות נורות התלויות
מהתקרה מאירות את התמונות ויוצרות משחק של אור וצל.
אנשים עוברים בין התמונות עומדים מביטים משנים את תנוחת ראשם
מתרחקים בכדי לשנות את זווית הצפייה ולבחון אותה מתנוחה שונה .הם
מדברים ביניהם מחליפים חוויות ודעות על צייר זה או אחר ,נשים הדורות
אוחזות כוסות שמפניה מלאות שאך נוגעות בשפתותיהן צוחקות צחוק מאולץ.
מחוץ לגלריה נצמד לזגוגית בחור צעיר ועוקב אחרי האנשים ומביט בתמונות
במבט רעב.
בזווית פיו נוזל ריר לבן ומידי פעם הוא מושך את הריר חזרה בקול מציצה
פרצופו מעוות מעט צידו השמאלי משוך כלפי מעלה ועינו האחת כמעט
עצומה בגלל סטייה זו .הוא עומד ידיו על הזגוגית ובוהה בתמונות ,בחלון
משתקפת דמות אם וילד קטן האוחז בידה המהלכים על המדרכה ממול
והבחור שוקע בזיכרונות.
שולחן ערוך לארוחת ערב בדירה קטנה ועניה תמונה מצולמת של הבבא
סאלי ממוסגרת במסגרת פלסטית תלויה על הקיר בפינת האוכל .ליד השולחן
ישובים גבר בעל שיער המאפיר בצדדיו בעל ידיים גרומות ומיובלות .אישה
הצעירה מימנו אך ניראת מבוגרת מכפי גילה לבושה בפשטות מטפחת
לראשה שמתחתיה מבצבצות קבוצת שיער שחור היא אינה עוטה כל איפור,
שקיות שחורות תחת עיניה המעידות על עייפותה .לידה יושב ילד כבן חמש
בגופיה קצרה ומכנסי התעמלות על ברכיה יושב ילד כבן שלוש בוהה במזון
שבצלחת ריר נוטף מפיו ופניו מעוותות מעט .לפתע הוא משליך מזון על הארץ
וזורק את המזלג הפוגע בילד הבוגר יותר שפורץ בבכי .אימו מניחה אותו
באכזריות על הארץ ומקללת אותו ,היא מלטפת את ראשו של הילד השני
ומרגיעה אותו ואומרת תאכל נשמה מזל שאתה בריא לפחות ומסתכלת
בארסיות באב ,האב מבחין במבטה ואומר ילאה תאכלי כבר ותשתקי.
מאוחר יותר באותו ערב האב יושב בסלון וצופה במבט לחדשות בטלוויזיה
האם שוטפת את הכלים שנותרו מארוחת הערב .הילד הגדול משחק בצעצועיו
והקטן יותר זוחל לידו מתיישב על אחוריו ובוהה באחיו הגדול ושוב ממשיך
לזחול בלא כל מטרה .לפתע הוא לוקח בידיו את אחד הצעצועים האהובים על
הילד הגדול מביט בו לרגע ארוך ושובר אותו לרסיסים .אחיו הגדול תופס אותו
בחולצתו מנער אותו ובוכה ,הוא מנסה להכות בו אך
האח הקטן ממשיך לחייך לעומתו .האם מגיעה במרוצה ואומרת לילד הגדול
תעזוב אותו כפרה אתה הרי יודע שמשהו אצלו לא בסדר אל תתייחס אליו
חבל על העצבים שלך כפרה .הילד הקטן ממשיך לזחול על הרצפה בבגדים
מלוכלכים וריר נוזל מפיו מבלי שאף אחד ישים לב אליו .לאחר זמן מה הילד
הקטן מפסיק מזחילתו האינסופית מתכרבל אל תוך עצמו על השטיח בפינת
החדר ונרדם.
טיפות הגשם הנוזלות על פניו מעירות אותו ממחשבותיו והוא מתנתק מהזגוגית
ומתרחק מהגלריה בצליעה קלה כשרגלו השמאלית נגררת על המדרכה והוא
נעלם בפינת הרחוב.
הבחור ניכנס לדירה כשהוא נוטף מים ,הוא משיל את מעילו שנופל על הארץ
ליד דלת הכניסה .הוא נכנס בצליעה לסלון מבורדק ,ניירות ציור זרוקים על
הרצפה ציורים אחדים פזורים ברחבי החדר ממלאים כל פינה ריקה .ציורים
על הספה כסאות על השולחן ובכל הפינות והחדר נראה כאילו טובע בציורים
ומלבדם לא ניתן לראות דבר בכל אשר העין פונה רואים עוד ציור חלקם
גמורים חלקם נושאים רק מספר קווים .על כן הציור העומד במרכז החדר
עומד רישום בעיפרון פחם שנמצא בשלבי סיום .הציור מתאר עצים וגבעות
קטנות כשאנשים קטנים ושחורים עומדים לידן מעל ראשיהם מתעופף לו
פרפר בעל גוף אנושי הבוחן את הבריות.
הבחור מתיישב על כסא גבוהה מול כן הציור ,ומעביר יד בשערותיו הרטובות
הארוכות ומפוזרות לכל רוח .לאחר מכן הוא מייבש את ידו על מכנסיו נוטל את
עיפרון הפחם וממשיך לציר בשתיקה.
בחוץ הגשם מרקד על החלון והרעם מכה בעוז ,כאשר הברק מנצנץ בחלון
הבחור חוזר לתקופת ילדותו לבית אחר והורים אחרים .בית במושב ברקע
נשמעות געיית הפרות וצהלות הסוסים ,ביתו החדש שתול בתוך נוף ירוק
ופורח .ליד הבית בעל גג רעפים אדומים גדל עץ אגוז שעל אחד מענפיו תלויה
נדנדה הוא יושב כך שעות מתנדנד ומביט מלמעלה
על אחיו החדשים הגדולים מימנו משחקים יחד על הדשא ,קוטפים פרחים
בונים ארמונות בחול משחקים בתופסת ובמחבואים .לאחר שאחיו התעייפו
ממשחקיהם הם יושבים ליד שולחן קטן ואדום על כסאות קטנים ומציירים
במכחול ובצבעי מים על בלוק ציור .הבת לבושה בשמלה צהובה וקוקיות
מציירת בתים עצים וזוג ילדים הולכים יד ביד ,בעוד הבן המבוגר מימנה
בשנתיים כבן תשע מצייר מטוסים וטנקים חיילים יורים ואחרים נופלים.
הילד בן החמש עומד מהצד ומסתכל באחיו העסוקים שאינם מתייחסים אליו
בכלל לפתע הוא לוקח את הצבעים ושופך אותם על הציורים ומורח את ידיו
בצבע הנוזל מהשולחן לרצפה ובידיו הספוגות בצבע הוא מורח על ניירות
הציור של הילדים .הבת פורצת בבכי ואילו הבן דוחף את הילד המחייך שנופל
קם וממשיך בשלו .האם מגיעה בריצה ומרגיעה את הבת על תבכי שלי הכל
יהיה בסדר הוא לא התכוון והבן הבכור פונה אל אימו ושואל תגידי אימא למה
משה לא מדבר כמו כולם הוא מגמגם ועושה רק בעיות .האם בקול שלו
עונה לו ישנם ילדים שאצלם לא הכל בסדר והם לא יכולים להיות כמו כולם .אז
מה הוא מפגר שואל הילד וצוחק .לא אומרת האם הוא קצת שונה זה הכל ,אז
בשביל מה הבאת אותו בכלל.
למחרת בצוהרי היום משה יושב כהרגלו על הנדנדה ומתנדנד בשתיקה בעוד
הילדה משחקת בבובותיה ,לפתע מגיע הילד עם חבריו הם עומדים מביטים
במשה המתנדנד ופותחים בצעקות לעומתו "מפגר ,מפגר" .אחד הילדים
מעוות את פניו ואחר גורר את רגלו בצליעה הם צוחקים וממשיכים לצעוק
מפגר ,מפגר.
ברק מנצנץ בחלון ולאחריו רעם עז ניתך על הארץ ומנער את הבית והבחור
מתנער ממחשבותיו ,מנער את ראשו בכדי להדחיק את זיכרונותיו לקרן זווית
וממשיך לצייר בשקט.
שמים אפורים כהים בשעת בוקר מוקדמת מחבקים את הים הגלי שגלים
קוצפים נשברים על החול הרטוב מגשמי הלילה .זקנים משקמי קום מבצעים
תרגילי התעמלות על חופה של תל אביב .הבחור יושב על הטיילת בכיסא
פלסטי לבן כשעל ברכיו מונח בלוק ציור .הוא לבוש במעילו ומנסה לגרש את
צינת הבוקר בצעיף סרוג העוטף את צווארו ,בידיו הוא אוחז בעיפרון פחם
ומצייר את הנוף הנשקף לפניו.
הוא רושם בעפרונו את שוברי הגלים הסלעים המנסים להגן על החוף מפני
הגלים השוצפים הנשברים על חומת הסלעים .לעומת איתני הטבע אנשים
קטנים המבצעים את פעילותם היומית על החוף גבר מטייל עם כלבו אחר
מתמסר בכדור עם אישה .בעודו מצייר הוא נזכר בילדותו במושב ודמויות
מהעבר עולות לנגד עיניו של אחיו הגדולים מימנו .הבן והבת ישובים ליד
השולחן ומציירים במכחול וצבעים ,משה נוטל בפעם הראשונה עיפרון
בידיו והחל לצייר לקשקש קווים חסרי משמעות על הדף שלפניו על הקיר מולו
תלוי ציור של ילד וילדה האוחזים ידים בינות פרחים ועצים .משה מצייר ילד
כשמראשו הגדול משתרבת הגוף כקו וארבעה קווים נוספים האמורים לסמן
את הגפים לאחר שהשלים את יצירתו הוא מחייך נוטל את הדף וניגש לילדה
העסוקה בציורה בחיוך הוא מניח את הציור לפניה אך הילדה דוחפת את
הציור הנופל על הארץ .משה מרימו ומניחו שוב לפניה לבסוף הילדה מתרגזת
ומקמטת את הציור וזורקת אותו לארץ .החיוך נמוג מפניו ,הוא מרים את
ציורו המקומט מנסה ליישרו ומצמידו אל ליבו.
דמעה נגלית בזוית עיניו של משה בעוד הריר נוזל מפיו כשהוא יושב אל מול
הים הגועש.
שעת בין ערבים בינות הבתים מבצבץ הים האפור ,שמים מעוננים אפורים
כהים באופק
נקודת המפגש בין השמים והים במקום שהם מתאחדים כזוג אוהבים והופכים
לאחד ,העננים האפורים מאדימים כדם דקות לפני שקיעה.
ברחוב השומם נגרר הבחור בכבדות תחת זרועו הוא אוחז בבלוק הציור
ובאחת הגלריות הפזורות לאורך הרחוב הוא מבחין באור הדולק ובחגיגת
הצבעים של אנשים העוטים בגדים ססגוניים המחממים את לילות החורף
הקרים .על הקירות תלויות תמונות צבעוניות בחלקם ניתן למקד את תשומת
הלב ולהבין מה הרשים את הצייר באחרות רק כתמי צבע או קווים הממלאים
את הבד .הבחור עוצר ומקרב את פניו אל הזגוגית ובעיניים קרועות לרווחה
הוא בוחן את התמונות .הוא כה שקוע בסקירת התמונות שהוא אינו מבחין
בריר הרב הנוזל מזווית פיו .האנשים בגלריה מתגודדים יחדיו ונעים כגוף אחד
מתמונה אל תמונה בידיהם הם אוחזים כוסות קוקטיל כשהנוזל בתוכן מנצנץ
בשלל צבעים .הם עומדים כך ליד התמונות דנים ומנתחים את הציור .הרחק
מהם אך כה קרובה עומדת בחורה צעירה לבושה בג'ינס מעיל טוויד שחור
ארוך וצעיף אדום עוטף את צווארה עיניה נשואות ובוחנות תמונת נוף.
הבחורה חשה במבטים החודרים את גופה ,היא מסתובבת על עקביה
ומתבוננת בחלון.
את פניה הפשוטות חסרות כל יופי מיוחד מעטרת תסרוקת קצרה ונערית
מה .היא מבחינה במשה הבוהה בתמונה ,היא מנופפת לו בידה ומסמנת לו
להיכנס .משה השקוע בתמונה אינו מבחין בנפנופיה והריר הנוזל מפיו
מטפטף מסנטרו על מעילו .הנערה מנופפת לו בשנית אך לשווא הוא אינו
מבחין בה ובסימניה .היא ניתקת ממקומה ויוצאת החוצה ,היא נעמדת
מאחוריו ומביטה מעבר לכתפו על התמונה ופונה אליו התמונה באמת ניראת
טוב יותר מכאן .משה השומע את קולה החודר לתוכו ,בזהירות מסתובב
לקראתה ותוך כדי שהוא מסב את ראשו הוא מושך חזרה את הריר אל תוך פיו
מנגב את הריר הנותר בשרוולו .הוא מביט בה מופתע והיא מחייכת אליו
ואומרת לו היא יפה אך קר כאן והיא משפשפת את ידיה ,בוא נכנס פנימה שם
הרבה יותר נעים .הבחור עוזר אומץ ושואל אותה בגמגום כבד א..ת
מת..כוו..נת אל..י .כן עונה הבחורה בחיוך בוא והיא תופסת בזרועו אך
משה נשאר מסומר למקומו .אל תתבייש בוא כנס לבסוף הוא משתכנע
ובצליעה ובראש שמוט עוקב אחריה ונכנס לתוך הגלריה .לאחר שהדלת
נטרקת מאחוריהם כל הפרצופים מביטים בהם במבט משתהה .משה נרתע
וקופא על מקומו אך היא לוחשת לו אל תתיחס אליהם ,בוא הוא נגרר בצליעה
אחריה והאנשים מתרחקים עוד יותר מהם מתכנסים ומסתגרים במעגל סביב
עצמם.
השנים עומדים מול תמונת הנוף ,הנערה מציגה את עצמה שמי מיכל .הוא
מביט לחליפין בה ובתמונה ,נו מה שימך היא פונה אליו .בגמגום מבויש הוא
משיב משה והיא ממשיכה אני רואה שאתה מתעניין באומנות .לאחר רגע ארוך
של שתיקה הוא עונה כן אני אוהב להביט בתמונות יפות .גם אני משיבה מיכל
אני גם מצלמת מדי פעם .מיכל מביטה בבלוק הציור שמשה מחבק בחוזקה
בכדי להתעודד ולשאוב אומץ ,אני רואה שאתה מצייר אפשר לראות .משה
עונה בגמגום אני חושב שלא כי זה סתם .תראה לי והיא תופסת בבלוק הציור
בשתי ידיה .משה משחרר את בלוק הציור מידיה בכך שהוא דוחף את ידיה
ובקול כעוס ורם הוא אומר לא .מיכל צועדת צעד לאחור ואומרת אתה לא חייב
להגיב בתקיפות אני רוצה לראות ,לא רוצה לא צריך.
לאחר רגע של שקט הוא מחייך ואומר אני מצטער ,קחי ומגיש לה את הציורים.
היא מביטה בו ותמהה ואומרת זה סתם זה ,זה יפיפה אתה ממש כשרון .הוא
מחייך חיוך מעוות ואומר את באמת חושבת כך .ודאי עונה מיכל ומסתכלת
שוב בציור זה נהדר חוזרת מיכל על דבריה .והחיוך על פניו של משה מתרחב,
יש לך עוד כאלה .כן עונה משה בגאווה ,אני רוצה לראות אם אתה מרשה
כמובן והיא מחייכת .בסדר אומר משה ,היכן אתה גר פה קרוב את רוצה
עכשיו .כן למה לא עונה מיכל ,טוב אז בואי והשנים יוצאים אל הערב
מתעטפים בתוך המעילים ומתרחקים במעלה הרחוב ,כשמיכל תוחבת את
ידה בידו .בפותחו את הדלת הם נעמדים בכניסה והיא מביטה לתוך הסלון
המבולגן בעוד טיפות נוזלות מהמעילים על הארץ ומתכנסות לשלוליות .ברקע
נשמע קול הגשם המתדפק על החלון ונראים הבזקי אור של ברקים המפלחים
את השמים.
משה פונה אליה ואומר בגמגום אני מצטער בגלל הבלגן שפה .מיכל מחייכת
ועונה זה מאה אחוז גם אצלי זה כך .ולאחר שהם תולים את מעיליהם ונכנסים
לסלון היא אומרת נדמה לי שזה כך אצל כל האומנים .משה מרים את גבותיו
ושואל למה את מתכוונת .לבלגן עונה מיכל וצוחקת ,ומסתובבת בסלון ומביטה
בתמונות .אה כן אולי משיב משה ,הוא ניגש לכורסא מרים את הדפים
והעפרונות ושם אותם על השולחן שכבר מכוסה בדפים ובזנבות של עפרונות.
שבי בבקשה להכין לך משהו לשתות .מיכל מתיישבת ומשלבת את רגליה
ופונה אליו אתה יודע להכין בלאדי מרי ,סליחה משתומם משה קוקטיל עונה
מיכל וודקה מיץ עג ..הוא קוטע את דבריה ואומר מצטער אני לא מחזיק
אלכוהול בבית זה פוגע במוח.
אתה בטח צודק עונה מיכל טוב אני אשתה קפה שחור חזק .בסדר משיב
משה וצולע לכיוון המטבח .מיכל מרימה את אחד האיורים המפוזרים על
הארץ ובכל פינה פנויה בסלון מביטה וצועקת לעברו תגיד משה מותר לעשן כן
עונה משה והוא נכנס לסלון עם מגש ושתי כוסות המעלות אדים וצלחת
עוגיות וניגש אליה .היא נוטלת את אחת הכוסות שמה על מסעד הכורסא
שולפת מתיקה חפיסת טיים מדליקה ומושיטה אחת למשה לא תודה אני לא
מעשן.
אתה רוצה לחיות עד מאה ועשרים שואלת מיכל ,לא יודע אף פעם לא
חשבתי .אז מה אתה בחור טוב לא מעשן לא שותה מה עוד אתה לא עושה.
לאחר השהיה קצרה מוריד משה את מבטו ארצה ועונה בלחש ובביישנות עוד
לא הייתי עם בחורה .חיוך עולה על פניה של מיכל אך היא מוחקת אותו
במהירות ושואלת בן כמה אתה .עשרים ושבע ואת אני אהיה בת עשרים
וארבע בחודש הבא .השיחה נקטעת והשנים לוגמים מהקפה .לפתע היא
קמה וניגשת לכן הציור מביטה בו הציור מתאר גגות בתים ורחובות ארוכים
הנגמרים באופק ועל אחד הגגות עומדת דמות קטנה ושחורה צופה בגגות
האחרים וברחוב .מיכל מסתובבת לעומתו ושואלת למה אתה לא מצייר
בצבעים ,משה מניח את כוסו ואומר צבעים תמיד הפחידו אותי הרבה יותר קל
לי בצבע אחד אחרת אני מתבלבל.
מיכל ממשיכה להביט בו ואומרת אבל אנחנו רואים בצבע ,העולם סביבנו הינו
רבגוני וכך גם אומנות לפי דעתי צריכה להראות לא רק בצבע אחד למרות
שלפעמים זה עוזר להביע את מה שעל הלב ,אך צריך גם להראות את העולם
כמו שהוא צבעוני ויפה וחוץ מיזה צבע מוסיף חיים לתמונה .משה שותק במשך
רגע ארוך ולבסוף הוא אומר אני לא בטוח שאני רוצה .מה שואלת מיכל
להוסיף חיים לתמונה?
חדר חשוך בלילה שקט שרק הירח מפזר מעט קרני אור בתוך החושך האופף
בעודו מסתנן מבעד חרכי התריס ומשחק על הקיר הלבן .על מיטה מכוסה
בשמיכה שוכב משה שקוע בשינה .טיפות גשם שנותרו על ענפי העצים
נושרות על הארץ בקול פעמונים .בחלומו השחור לבן של משה הוא רואה את
עצמו צועד בצליעה ברחוב המןאר בצבעי שחור לבן כשמעליו מתנסים בנינים
שחורים ואמתניים מעל הגגות נחשפות פיסות שמים אפורים הרחוב רטוב
מגשם שירד .על המדרכה מנגד צועדים בריות מכונסות בתוך עצמן שאינן
שמות לב למתרחש סביבן ,הם מביטים בחלונות הראווה או סופרים מרצפות
אך אינם מבחינים בשני הם כה רחוקים האחד מהשני וכולם מרוחקים מימנו
צועדים על המדרכה שמנגד .חלונות הראווה המלאים בכל טוב מתרוקנים
ברגע שהוא מביט בהם .לפתע אור צבעוני ניגלה לפניו ומסנוור אותו הוא מרים
את ידו לשוכך על עיניו וממצמץ בעיניו מחמת האור העז לקראתו ממרכז
הכביש המפריד בין שתי המדרכות מתקרבת מיכל העטופה אור צבעוני בוהק
על רקע הרחוב השחור לבן היא נעצרת מולו מביטה בו ופותחת את פיה אך
אף מילה לא נשמעת רק נפילת הטיפות על האדמה מבקעות את שממת
הלילה ,משה מתיישב מבוהל ומביט בקיר שמולו.
ערב עופף את רחובות העיר ופנסי רחוב דולקים המשרים אוירה של שקט,
משה ומיכל עומדים בפתח הדלת של וילה מהודרת בסביון .מיכל פותחת את
הדלת והשנים נכנסים לסלון מואר ,גבר כבן חמישים יושב בסלון לבוש בחלוק
משי ורגליו מתחממות בתוך נעלי בית בידו האחת הוא מחזיק סיגר המעלה
תימרות עשן ומפיץ ריח מבחיל ברחבי החדר על השולחן מולו ניצבת כוסית
קוניאק המנצנץ בצבע ענבר מהאור הפוגע בו והוא צופה
בטלוויזיה .עם היכנסם לבית הגבר מפנה את ראשו אל עבר מיכל ומברכה
לשלום ,מיכל מציגה את משה האב קם ולוחץ את ידו .עקב ההתרגשות
האוחזת בו מגמגם משה ביתר עוצמה ומפיו נוזל הריר בקושי רב הוא אומר
נעים מאוד .האב מביט בו והחיוך נמוג מפניו ,מיכל נוטלת את ידו של משה
והוא נגרר בצליעה בעקבותיה .האב מביט בהם בעודם עולים במדרגות לקומה
שמעל .השנים נכנסים לחדרה של מיכל את הקירות מעטרים פוסטרים
בשחור לבן בגדיה מפוזרים בכל מקום והמיטה מבולגנת על השידה מונחת
מצלמה ועדשות.
מיכל נזרקת על הארץ ומשה מתיישב לידה והיא שואלת אותו בא לך לשתות
משהו כ..כן עונה משה קפה עם אפשר מיכל מתרוממת מישיבתה ופונה
למטבח ,משה בוחן את הפוסטרים עד שמיכל חוזרת עם הקפה .הם לוגמים
מהכוסות ומיכל מראה לו תמונות שהיא צילמה חלקם בשחור לבן ואחרים
בצבע ,אחת התמונות בשחור לבן מראה שני ילדים קטנים ערומים העומדים
בתוך המים ומתיזים האחד על השני .משה מביט בתמונה ואומר זה ממש
יפה זה מזכיר לי את ילדותי כשגרתי במושב ,נסענו עם המשפחה לים בפעם
הראשונה בחיי הייתי בן עשר אולי ואך שהוא מתאר למיכל את המקרה הוא
חוזר לאותה תקופה רחוקה.
שמש חמה מלטפת את המים הכחולים אנשים בבגדי ים משחקים מטקות
שוחים ומוכרי ארטיקים מכריזים בקול על מרכולתם .משפחתו המאמצת
ישובה על החול הזהוב ופרוסת אבטיח גדול ואדום שעסיס האבטיח מטפטף
על החול ,כולם נוגסים בפלח האבטיח .הבן קורא לאחותו בואי שלי נלך למים
השנים רצים למים והבן מתיז על אחותו והיא אינה נשארת חייבת ומחזירה לו
השנים צוחקים בקולי קולות רק משה יושב על החול ומביט בהם עסיס אבטיח
נוזל מפיו לפתע הוא קם ורץ למים וגורר את רגלו ומתחיל להתיז לכל עבר
אנשים שרסיסי המים פוגעים בהם צועקים לעברו בואינה ילד מה אתה מפגר
תפסיק עם זה משה נהנה מהמשחק וממשיך בו עד שאימו המאמצת נכנסת
למים מחבקת אותו ומרגיעה אותו .בחזרה בחדר מיכל מביטה בו במבט המלא
ברחמנות.
מאוחר יותר באותו הערב לאחר שמשה עזב ומיכל ליוותה אותו לתחנת
האוטובוס והם נפרדו ,מיכל חוזרת לביתה אביה עומד כשידיו משולבות על
חזהו וכשהדלת נסגרת מאחוריה .אביה פונה אליה אם אילו טיפוסים את
מסתובבת את לא מתביישת את הורסת את שמך ,מה יגידו אנשים כשיראו
אותו כאן את פוגעת בי .אז זה מה שמפריע לך מה יגידו עליך אז רק שתדע
הוא הבחור הכי נחמד רגיש ועדין שאני מכירה והוא הרבה יותר מבין
ומתחשב מאשר הסנובים שלך ,חוץ מיזה גם עלי אתה אומר שאני מטורפת אז
אנחנו מתאימים .את יודעת שאני לא מתכוון למובן המילולי .באמת מתי
לאחרונה אמרת שצריך לאשפז אותי גם לזה לא התכוונת .טוב בכדי שלא
אפגע בשימך הטוב אני אעזוב את הבית ושלא תצטרך להתבייש בשום דבר
כשאתה מביא את הזנזונות בנות השש עשרה שלך ומיכל טורקת את הדלת
אחריה.
גשם מתדפק על החלון בדירה החשוכה בינות השמיכות מתכרבל משה וישן,
לפתע בתוך כל השקט והשלווה נשמעת דפיקה בדלת ואחריה עוד אחת ועוד
אחת לבסוף משה מתנער משנתו לובש חלוק ונועל נעלי בית מדליק אור
בפרוזדור ובפיהוק פותח את הדלת .שערותיו סטורות בפתח הדלת עומדת
מיכל רטובה רועדת ובוכה ,מה קרה שואל משה בגמגום .היא מתיישבת בסלון
משה מגיש לה מגבת לייבש את שערה וחלוק ,תורידי את הבגדים שלא
תתקררי .היא מחליפה בגדים ומשה מכין תה חם במטבח ושואל בגמגום
מה קרה .מיכל עומדת בפתחו של המטבח ואומרת רבתי עם אבי ועזבתי את
הבית ולא היה לי לאן ללכת .הוא מגיש לה את התה המעלה אדים ,מיכל
מניחה את הכוס על השולחן וקרבה אליו מביטה לו בעיניים ולוחשת חבק
אותי .משה אינו מבין וגמגומו גובר ושואל מ...ה והיא מניחה את ראשה על
כתפו.
למחרת בשעת בוקר מוקדמת השנים עטופים במעילים מטיילים בטיילת
מביטים בים הגועש הם מטיילים על שובר הגלים הרטוב ורסיסי מים מרטיבים
את שערותיהם ופניהם .לפתע משה מאבד את שיווי משקלו והוא מחליק
ונופל ,מיכל פורצת בצחוק מתקרבת אליו ומושיטה את ידה אליו וגם היא
נופלת ומשה צוחק .בעודם על הארץ הרטובה קרובים זה לזו משה בגמגום
אומר יש לי רעיון אולי תעברי לגור איתי יש חדר נוסף .זה מה שאתה
רוצה שואלת מיכל ,כן נחמד לי אתך גם לי אתך עונה מיכל .נהפוך את הדירה
לקן אומנים ,משה קם ואומר יופי בואי נביא את הדברים שלך.
בתוך דירתו עומדים על הארץ ארגזים ריקים ואחרים מלאים למחצה ברקע
נשמע שיר דרך של שלום חנוך .השנים מסדרים את חדרה של מיכל תולים
תמונות על הקירות החשופים ,תולים בגדים בארונות ומיכל תולה שלט על
דלת הכניסה לדפוק בשקט אנחנו יוצרים.
מיכל משכנעת את משה לתלות את ציוריו על הקירות משה מסרב בגמגום זה
יכער את הכל הצילומים שלך הרבה יותר יפים .מה פתאום אומרת מיכל
הציורים שלך נהדרים והיא מתרוצצת בינות לתמונות ומרימה אחת לאחר
השניה ואומרת תראה זה גדול וזה עוד יותר וזאת ממש עצומה .היא מתחילה
לתקוע מסמרים בקיר ותולה את התמונות משה מחיך חיוך מעוות ומושך את
הריר שנזל על סנטרו חזרה לפיו ואומר אני אשאיר את התמונות שלי על הקיר
בתנאי שתתלי גם את צילומיך .מיכל תוקעת מסמר בקיר ומסתובבת
לעומתו בסדר סיכמנו ובעודה מביטה בו היא מכה על אצבעה היא צועקת
מכאב וזורקת את הפטיש בעצבנות על הארץ .משה רץ אליה ושואל בפאניקה
מה קרה ,מיכל מחזיקה את אצבעה ומשה רץ למטבח וחוזר עם קרח ומגבת
וקושר סביב אצבעה וידה ואומר על תדברי בזמן שאת עובדת .היא מביטה בו
ומחייכת ממחר אתה מתחיל לצייר בצבע ,משה מגמגם לא אמרתי לך כבר
צבע תמיד הפחיד אותי אף פעם לא הבנתי אך להשתמש בצבע .אל תדאג
אנחנו נחקור ונלמד את הנושא ביחד ואתה תראה שהתמונות שלך יהיו הרבה
יותר חיות ושמחות .למחרת השנים מסתובבים ברחובות תל אביב וקונים
ספרים על ציור וצבעים וכמו כן היא קונה את הצבעים מכחולים ובדי ציור.
מאוחר יותר השנים ישובים בסלון אחד ליד השני כשניחוח שערה מדגדג את
אפו ,השנים לוגמים קפה ובוחנים את הספר שלפניהם .הבנת מה שהם
אומרים שואלת מיכל ,לא כל כך משיב משה .מיכל מערבבת את הצבעים
והשנים מורחים מספר פסי צבע על הנייר ועוקבים אחר ההוראות.
שמש חורפית מייבשת שלוליות של גשם מהלילה שעבר השנים ישובים על
שמיכה הפרוסה על הדשא בפארק הירקון ,הם שכובים על בטנם כשרגליהם
מתנוססות באוויר מביטים בספר וצוחקים .משה מתהפך על גבו ועיניו עצומות
ראשה של מיכל מונח על ביטנו היא משחקת עם המצלמה שבידה לפתע היא
מתרוממת משכבה מכוונת את המצלמה ומשחררת את הסגר למשמע
הקליק משה פוקח את אחת מעיניו וכשהוא רואה את אובייקט הצילום
הוא מסתובב על ביטנו ומסתיר את פניו .מיכל צוחקת מדגדגת אותו ולבסוף
מניחה את ראשה על ביטנו ועוצמת עיניים.
גמלא עיר החורבות ברמת הגולן מצדה של הצפון עיר תלי ארכאולוגיה אל מול
שמים אפורים ,משה ישוב מול כן הציור ומיכל ישובה מולו על אבן מאבני
הבזלת של הגולן באם האבן יכלה לדבר היתה מספרת על מהלך ההיסטוריה
במהלך השנים שהיא ניצבה שם סתם כך והיתה עדת ראיה למהלכים
היסטוריים שישנו את הארץ .משה מצייר על רקע המקום ההיסטורי בידו הוא
מורח את הצבעים על הבד .לפתע מיכל קמה ממקומה ורצה
סביבו ומתקתקת במצלמתה .משה פונה אליה תפסיקי לקפץ כמו תיש ותישבי
במקום אחד שאוכל לצייר אותך ,אך מיכל אינה שוהה להפצרותיו וממשיכה
לצלמו מכל זווית אפשרית.
לבסוף משה מסיים את הקו האחרון בציורו ומראה למיכל את מעשה ידיו.
מיכל מקפצת משמחה ואומרת זה נהדר מגניב והיא נושקת לו .משה נותר
המום ולאחר רגע ארוך של שתיקה הוא מוצא את המילים ואומר את באמת
חושבת כך ,בטח עונה מיכל זה עצום.
ערב עוטף שוב את עיר האורות פנסים דולקים מכוניות חולפות בכבישים רק
מטי מעט חולפים ברחובות ומביטים בחלונות הראוה .בתוך חלון ראוה של
אחת הגלריות הקירות נושאים ציורים בשחור לבן וצבעים ואנשים חולפים
מחזיקים כוסית שמפניה ובוחנים את התמונות .בחדר האחורי עומד משה
מסורק לובש חליפה אפורה ועניבה אדומה מתוח ושקט ריר נוזל על סנטרו
לידו עומדת מיכל ואישה כבת ארבעים לבושה בהידור.
בגלריה האנשים עוברים בין הציורים ומחווים את דעתם על הציורים המכסים
את הקירות .מיכל והאישה הבוגרת פונים אליו נו תצא זו תערוכה שלך אנשים
רוצים לראות ולהכיר אותך לשוחח על חייך וציורך .לא אני מפחד עונה משה
בכעס וגמגום .ממה שואלת מיכל ונוגעת בהיחבא בידו מניעה בראשה לעבר
האישה ומסמנת לה לעזוב .האישה מתנצלת ואומרת שהיא הולכת לבדר את
האורחים .מיכל מפנה את ראשו אליה בשתי ידיה ומחבקת את כתפיו ממה
אתה פוחד ,מהאנשים עונה משה הם ילעגו לי .אל תדאג אני אתך והיא
נושקת ללחיו ,היא מוציאה ממחטה מתיקה ומנגבת את הריר מסנטרו ואומרת
אפילו ראש העיר הגיע לתצוגה .היא נוטלת את ידו בידה והם נכנסים לגלריה.
כשהאנשים מבחינים במשה הם נעמדים ומוחאים כפיים לכבודו .משה נדהם
מתשומת הלב ואט אט מתרחב החיוך על פניו המעוותות מעט.
סוף
Thyoaun!k