สมุดบันทึกรักการอ่าน E-Book

ส มุ ด บั น ทึ ก
รั ก ก า ร อ่ า น

ห้ อ ง 1 / 1 1

บั น ทึ ก รั ก ก า ร อ่ า น นี้ เ ป็ น ส่ ว น
ห นึ่ ง ข อ ง วิช า ก า ร ใ ช้ ห้ อ ง
ส มุ ด

เสนอ

โ ร ง เ รีย น ส า ร วิท ย า

ด . ญ . นิ ช์ ปุ ณ ญ์ สุ ว ร ร ณ ศ ร
ชั้ น ม . 1 / 1 1 เ ล ข ที่ 2 1

ช า ว น า กั บ งู

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : สุ ด ใ จ พ ร ห ม เ กิ ด

เ รื่ อ ง ย่ อ

วั น ห นึ่ ง ใ น ฤ ดู ห น า ว อั น เ ย็ น ย ะ เ ยื อ ก ช า ว น า ค น ห นึ่ ง
เ ดิ น ม า พ บ งู น อ น ข ด ตั ว แ ข็ ง ที่ ใ ก ล้ ต า ย เ พ ร า ะ ค ว า ม
ห น า ว เ ห น็ บ ช า ว น า รู้ สึ ก ส ง ส า ร จึ ง อุ้ ม งู ไ ว้ แ น บ อ ก แ ล้ ว
นำ ก ลั บ บ้ า น ไ ป ด้ ว ย เ มื่ อ ม า ถึ ง บ้ า น ช า ว น า ไ ด้ ก่ อ ก อ ง
ไ ฟ ใ ห้ ค ว า ม อ บ อุ่ น แ ก่ งู แ ต่ ทั น ที ที่ งู ฟื้ น คื น ส ติ ก็ เ ลื้ อ ย

ป ร า ด เ ข้ า ฉ ก ช า ว น า จ น ถึ ง แ ก่ ค ว า ม ต า ย

ข้ อ คิ ด

ค น พ า ล ย่ อ ม ไ ม่ รู้ จั ก บุ ญ คุ ณ ผู้ อื่ น

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

ชาวนา = FARMER
อ บ อุ่ น = W A R M

สงสาร = FEEL SORRY

กองไฟ = BONFIRE

แ ม่ ปู กั บ ลู ก ปู

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : ก อ ง บ ร ร ณ า ธิ ก า ร เ คี ย ว ว อ น

เ รื่ อ ง ย่ อ

เ มื่ อ น้ำ ท ะ เ ล ล ด ล ง แ ม่ ปู ก็ นำ ช บ ว น ลู ก ปู อ อ ก ห า กิ น
ต า ม ช า ย ห า ด แ ม่ ปู เ ห็ น ลู ก ๆ เ ดิ น เ ฉ ไ ป ม า วุ่ น ว า ย ไ ม่
เ ป็ น ร ะ เ บี ย บ ก็ พู ด ขึ้ น ว่ า " ถ้ า อ ย่ า ง นั้ น แ ม่ ช่ ว ย เ ดิ น
ต ร ง ๆ เ ป็ น ตั ว อ ย่ า ง ใ ห้ เ ร า ดู ห น่ อ ย สิ จ้ ะ " เ มื่ อ แ ม่ ปู
เ ดิ น ใ ห้ ลู ก ปู ดู แ ม่ ปู เ อ ง ก็ เ ดิ น เ ฉ ไ ม่ ต ร ง ท า ง โ ย้ เ ย้ ไ ป

ม า ต า ม ธ ร ร ม ช า ติ ข อ ง ปู แ ต่ แ ม่ ปู ไ ม่ รู้ สึ ก ตั ว เ ล ย

ข้ อ คิ ด

จ ง ทำ ต น ใ ห้ เ ป็ น ตั ว อ ย่ า ง ก่ อ น จ ะ ส อ น ใ ห้ ผู้ อื่ น ทำ ต า ม

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

แ ม่ ปู = M O T H E R C R A B
ทะเล = SEA

ธ ร ร ม ช า ติ = N A T U R E

รู้ สึ ก = F E E L

ล า กั บ ร า ช สี ห์

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : อ ภิ ช า ติ เ น ต ร วิศ า ล

เ รื่ อ ง ย่ อ

ล า ตั ว ห นึ่ ง บั ง เ อิ ญ พ บ ร า ช สี ห์ ที่ น า ย พ ร า น ต า ก ไ ว้ จึ ง
ข โ ม ย ม า ค ลุ ม ตั ว แ ล้ ว เ ที่ ย ว เ ดิ น ทำ ที อ ง อ า จ ร า ว กั บ เ ป็ น
เ จ้ า ป่ า ผู้ ยิ่ ง ใ ห ญ่ บ ร ร ด า สั ต ว์ ที่ พ บ เ ห็ น เ ข้ า ใ จ ว่ า เ ป็ น เ จ้ า
ป่ า อ อ ก ล่ า เ ห ยื่ อ ก็ ห ว า ด ก ลั ว พ า กั น ห นี ก ร ะ เ จิ ง ข ณ ะ

นั้ น ห ม า จิ้ ง จ อ ก ตั ว ห นึ่ ง เ ดิ น ส ว น ม า ล า จึ ง ร้ อ ง ร้ อ ง
คำ ร า ม เ ลี ย น เ สี ย ง ร า ช สี ห์ ห วั ง ใ ห้ ก ลั ว เ ห มื อ น สั ต ว์ อื่ น
ห ม า จิ้ ง จ อ ก ไ ด้ ยิ น เ สี ย ง ก็ รู้ ว่ า เ ป็ น ล า จึ ง พู ด ขึ้ น ว่ า " นี่
ถ้ า ข้ า ไ ม่ ไ ด้ ยิ น เ สี ย ง ร้ อ ง ข อ ง เ จ้ า ก็ ค ง ต ก ใ จ ก ลั ว วิ่ ง ไ ป

แ ล้ ว เ ห มื อ น กั น ห ม า จิ้ ง จ อ ก ก็ เ ดิ น ก ลั บ ไ ป

ข้ อ คิ ด

คำ พู ด อ ว ด ฉ ล า ด คื อ ป ร ะ ก า ศ ค ว า ม โ ง่ เ ข ล า

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

จิ้ ง จ อ ก = F O X
ลา = DONKEY

ร า ช สี ห์ = L I O N
บั ง เ อิ ญ = B Y A C C I

DENT

แ ม ว กั บ ห นู

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : สุ ธ า สิ นี ศุ ภ ศิ ริสิ น ธุ์

เ รื่ อ ง ย่ อ

บ้ า น ห ลั ง ห นึ่ ง มี ห นู ชุ ก ชุ ม ม า ก เ จ้ า ข อ ง บ้ า น จึ ง นำ
แ ม ว ม า เ ลี้ ย ง ไ ว้ เ จ้ า แ ม ว ข ยั น ไ ล่ จั บ ห นู กิ น ทุ ก วั น จ น
ล ด จำ น ว น ล ง ไ ป พ ว ก ห นู ที่ เ ห ลื อ จึ ง ป รึก ษ า กั น ว่ า จ ะ
ไ ม่ ล ง ไ ป ยั ง ห้ อ ง เ ก็ บ อ า ห า ร ชั้ น ล่ า ง อี ก แ ม ว เ ฝ้ า ร อ จั บ
ห นู อ ยู่ ห ล า ย วั น แ ต่ ไ ม่ เ ห็ น ห นู วิ่ ง เ พ่ น พ่ า น ก็ แ ป ล ก ใ จ จึ ง

ว า ง แ ผ น แ ก ล้ ว น อ น นิ่ ง ๆ ทำ เ ป็ น ต า ย ใ ห้ พ ว ก ห นู
ต า ย ใ จ จ ะ ไ ด้ อ อ ก จ า ก ที่ ซ่ อ น แ ล้ ว จั บ กิ น ห นู ตั ว ห นึ่ ง

รู้ ทั น จึ ง บ อ ก กั บ แ ม่ ว่ า รู้ น ะ ว่ า ยั ง ไ ม่ ต า ย

ข้ อ คิ ด

ค น ฉ ล า ด ย่ อ ม ไ ม่ ป ร ะ ม า ท ห ล ง ก ล อุ บ า ย

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

ป รึ ก ษ า = C O N S U L T
ข ยั น = H A R D W O R K I N G

วางแผน = PLAN
ฉลาด = CLEVER

ห ม า จิ้ ง จ อ ก กั บ พ ว ง อ งุ่ น

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : อ ภิ ช า ติ เ น ต ร วิศ า ล

เ รื่ อ ง ย่ อ

ห ม า จิ้ ง จ อ ก หิ ว โ ซ ตั ว ห นึ่ ง เ ดิ น ม า พ บ ต้ น อ งุ่ น ซึ่ ง มี
ผ ล ห้ อ ย เ ป็ น พ ว ง น่ า กิ น ห ม า จิ้ ง จ อ ก จึ ง ก ร ะ โ ด ด งั บ
ห วั ง จ ะ กิ น ใ ห้ อ ร่ อ ย แ ต่ ก็ ก ร ะ โ ด ด ไ ม่ ถึ ง ห ม า จิ้ ง จ อ ก
เ ฝ้ า ก ร ะ โ ด ด ค รั้ ง แ ล้ ว ค รั้ ง เ ล่ า จ น ห ม ด แ ร ง ใ น ที่ สุ ด
ก็ ไ ด้ แ ต่ นั่ ง แ ห ง น ม อ ง พ ว ง อ งุ่ น แ ล้ ว พู ด ว่ า " อ งุ่ น

เ ป รี้ ย ว จ ะ ต า ย ไ ม่ เ ห็ น จ ะ น่ า กิ น ซั ก นิ ด "

ข้ อ คิ ด

ค น ที่ ทำ สิ่ ง ใ ด ไ ม่ สำ เ ร็ จ มั ก ตำ ห นิ ว่ า สิ่ ง นั้ น ด้ อ ย ค่ า

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

หมดแรง = EXHAUSTED
แหงนมอง = LOOK UP

ใ น ที่ สุ ด = I N T H E E N D
หิ ว โ ซ = H U N G R Y

ไ ก่ ไ ด้ พ ล อ ย

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : อี ส ป สำ นั ก พิ ม พ์ : ว ร ร ณ า บุ๊ ค ก์

เ รื่ อ ง ย่ อ

เ ช้ า วั น ห นึ่ ง ข ณ ะ ที่ พ่ อ ไ ก่ กำ ลั ง คุ้ ย เ ขี่ ย อ า ห า ร อ ยู่ บ น
ล า น ดิ น พ่ อ ไ ก่ ก็ เ ขี่ ย เ จ อ พ ล อ ย เ ม็ ด ง า ม ส่ อ ง ป ร ะ ก า ย
วิบ วั บ จึ ง รำ พึ ง ขึ้ น ว่ า " นี่ ถ้ า ช่ า ง ไ ด้ ท อ ง ไ ด้ พ ล อ ย ง า ม
เ ม็ ด นี้ เ ข า ค ง จ ะ ดี ใ จ ม า ก แ ต่ สำ ห รั บ ข้ า แ ล้ ว ข้้ า ว แ ค่
เ ม ล็ ด เ ดี ย ว ยั ง มี ค่ า ม า ก ก ว่ า พ ล อ ย เ ม็ ด โ ต เ สี ย อี ก "

ข้ อ คิ ด

บ า ง สิ่ ง มี ค่ า สำ ห รั บ บ า ง ค น

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

พลอย = GEM
ส่ อ ง ป ร ะ ก า ย = S H I N E
ล า น เ ดิ น = C O U R T Y A R D

ข ณ ะ ที่ = W H I L E

ปู กั บ งู

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : สุ ธั ญ ญ า สิ ง ห์ ค ร า สำ นั ก พิ ม พ์ : เ อ็ ม ไ อ เ อ ส

เ รื่ อ ง ย่ อ

ปู กั บ งู เ ป็ น เ พื่ อ น กั น ม า น า น ปู มี นิ สั ย ซื่ อ ต ร ง ไ ม่ เ ค ย
ท ร ย ศ งู เ ล ย แ ต่ งู ก ลั บ มี นิ สั ย ค ด โ ก ง ท ร ย ศ หั ก ห ลั ง ปู
ทุ ก ค รั้ ง ทำ ใ ห้ ปู ไ ด้ รั บ ค ว า ม เ ดื อ ด ร้ อ น เ ส ม อ แ ม้ ปู จ ะ
พ ย า ย า ม ตั ก เ ตื อ น งู ใ ห้ เ ป ลี่ ย น นิ สั ย แ ต่ เ จ้ า งู ก็ ไ ม่ เ ค ย

คิ ด ก ลั บ ตั ว ใ น ที่ สุ ด ปู ก็ ห ม ด ค ว า ม อ ด ท น ชู ก้ า ม โ ต
แ ข็ ง แ ร ง ห นี บ ค อ งู จ น ข า ด ใ จ ต า ย

ข้ อ คิ ด

แ ม้ ค ว า ม ต า ย ก็ ไ ม่ อ า จ ทำ ใ ห้ ผู้ ค ด โ ก ง ก ลั บ ตั ว ไ ด้

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

ซื่ อ ต ร ง = U P R I G H T
ทรยศ = BETRAY
คดโกง = SERPENTINE

เ ดื อ ด ร้ อ น = T R O U B L E

ห ม า จิ้ ง จ อ ก ต ก บ่ อ

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : อี ส ป

เ รื่ อ ง ย่ อ

ห ม า จิ้ ง จ อ ก ตั ว ห นึ่ ง เ ดิ น ซุ่ ม ซ่ า ม พ ลั ด ต ก ล ง ไ ป ใ น
บ่ อ น้ำ ลึ ก แ ล ะ พ ย า ย า ม ต ะ เ กี ย ก ต ะ ก า ย จ น เ อื้ อ ม เ ก า ะ
ข อ บ บ่ อ ไ ว้ ไ ด้ ไ ม่ น า น นั ก มี ห ม า ป่ า ตั ว ห นึ่ ง เ ดิ น ผ่ า น ม า
ห ม า จิ้ ง จ อ ก จึ ง ต ะ โ ก น ข อ ค ว า ม ช่ ว ย เ ห ลื อ " ช่ ว ย ดึ ง ข้ า
จ า ก บ่ อ น้ำ นี่ ที ข้ า จ ะ ห ม ด แ ร ง แ ล้ ว " ห ม า ป่ า จึ ง ช ะ โ ง ก
ห น้ า ม า ถ า ม ด้ ว ย ค ว า ม ห่ ว ง ใ ย ว่ า " ทำ ยั ง ไ ง ถึ ง ต ก ไ ป ไ ด้
ล่ ะ ห ม า จิ้ ง จ อ ก จึ ง บ อ ก ว่ า รีบ ช่ ว ย ข้ า ก่ อ น แ ล้ ว ข้ า จ ะ

ข้ อ คิ ด เ ล่ า ทุ ก อ ย่ า ง ใ ห้ เ จ้ า ฟั ง เ ล ย

ก า ร ล ง มื อ ช่ ว ย ย่ อ ม ดี ก ว่ า ก า ร พู ด แ ส ด ง ค ว า ม เ ห็ น ใ จ

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

ซุ่ ม ซ่ า ม = C L U M S Y
หมดแรง = EXHAUSTED
ตะโกน = SHOUT

บ่ อ น้ำ ลึ ก = D E E P W E L L

ห ม า กั บ เ ง า

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : รั ต น า ค ช น า ท

เ รื่ อ ง ย่ อ

ห ม า ตั ว ห นึ่ ง ไ ด้ ค า บ ก้ อ น เ นื้ อ วิ่ ง ข้ า ม ส ะ พ า น ม า เ มื่ อ

ถึ ง ก ล า ง ส ะ พ า น ก็ ก้ ม ม อ ง ล ง ไ ป ใ น น้ำ เ บื้ อ ง ล่ า ง เ ห็ น

ห ม า ตั ว ห นึ่ ง กำ ลั ง ค า บ เ นื้ อ ชิ้ น ใ ห ญ่ ก ว่ า " โ อ้ โ ห ! เ จ้ า

ห ม า นี่ ไ ด้ เ นื่ อ ชิ้ น ใ ห ญ่ ก ว่ า เ ร า อี ก " เ จ้ า ห ม า คิ ด ใ น ใ จ

ด้ ว ย ค ว า ม ล ะ โ ม บ จึ ง อ้ า ป า ก เ ห่ า ก ร ร โ ช ก ห ม า ย จ ะ

แ ย่ ง เ อ า ก้ อ น เ นื้ อ ทั น ที ที่ อ้ า ป า ก เ นื่ อ ที่ ค า บ อ ยู่ ก็ ห ล่ น

ล ง น้ำ ก ว่ า จ ะ สำ นึ ก ไ ด้ ว่ า ห ม า กั บ ก้ อ น เ นื้ อ ที่ เ ห็ น คื อ เ ง า

ข้ อ คิ ด ข อ ง ตั ว เ อ ง

โลภมาก ลาภหาย

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

สะพาน = BRIDGE
เ ง า ส ะ ท้ อ น = R E F L E C T I O N
สำ นึ ก = S E N S E

เงา = SHADOW

ลู ก ห มู กั บ ฝู ง แ ก ะ

ชื่ อ ห นั ง สื อ : นิ ท า น อี ส ป
ผู้ แ ต่ ง : อี ส ป

เ รื่ อ ง ย่ อ

ลู ก ห มู อ้ ว น ตั ว ห นึ่ ง แ อ บ ห ล บ ห นี เ ข้ า ไ ป อ ยู่ ใ น ฝู ง แ ก ะ
เ มื่ อ ค น เ ลี้ ย ง แ ก ะ ม า พ บ เ ข้ า ก็ วิ่ ง ไ ล่ จั บ เ จ้ า ลู ก ห มู วิ่ ง
ห นี อุ ต ลุ ด แ ล ะ ส่ ง เ สี ย ง ร้ อ ง อู๊ ด ! อู๊ ด ! ดั้ ง นั้ น ทำ ใ ห้ ฝู ง
แ ก ะ แ ต ก ก ร ะ เ จิ ง แ ก ะ ตั ว ห นึ่ ง พู ด ขึ้ น ว่ า " โ อ๊ ย ! เ จ้ า จ ะ
วิ่ ง วุ่ น ว า ย ทำ ไ ม น ะ ยื น นิ่ ง ๆ ใ ห้ พ ว ก ม นุ ษ ย์ จั บ เ ห มื อ น
พ ว ก ข้ า สิ " " นั่ น เ ข า จั บ พ ว ก เ จ้ า ไ ป ตั ด ข น แ ต่ ข้ า น่ ะ
เ ข า จั บ ไ ป เ ชื อ ด ต่ า ง ห า ก ล่ ะ ใ ค ร จ ะ ยื น นิ่ ง ๆ ใ ห้ จั บ "

ข้ อ คิ ด

อ ย่ า ตั ด สิ น ก า ร ก ร ะ ทำ ข อ ง ผู้ อื่ น ด้ ว ย ค ว า ม คิ ด ข อ ง ตั ว เ อ ง

คำ ศั พ ท์ น่ า รู้

ห ล บ ห นี = E S C A P E
วุ่ น ว า ย = C H A O T I C
ตั ด ข น = H A I R C U T

ลู ก ห มู = P I G L E T

จบ