New brochure 2015

PICCOLO

2-5 years

presented in
the theme

JPX-0015

JPX-0015

Rear view

JPX-0015 6600
3734
Piccolo 2 Cartoon Adaptée
Designation 1-5 years 2389
Age group (LxWxH in mm) 3734 x 2389 x 2230 5078
Dimensions of equipment (LxW in mm) 6600 x 5078
Minimum space requirements 27,8 m2 1/200
Total impact area 12
Activities ᕢᕡ

ᕡᕢ ᕦ Play equipment
accessible to ALL

hiding shelter meeting role game handling

52 www.husson.eu JPX15

PICCOLO

2-5 years

JPX-0028

JPX-0028

Rear view

6330
3840

Designation JPX-0028 2913
Age group 5588
Dimensions of equipment Piccolo 3 Cartoon
Minimum space requirements 1-5 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 3840 x 2913 x 2790
Activities (LxW in mm) 6330 x 5588 ᕡ
25,6 m2
12

ᕡᕢᕢ ᕢ ᕡ ᕣ

hiding shelter mount cross sporting role game handling

JPX28 www.husson.eu 53

presented in
the theme

JPX-0020

54 www.husson.eu JPX20

PICCOLO

2-5 years

Designation JPX-0020 7194 4041
Age group 4187 7574
Dimensions of equipment Piccolo 3 Cartoon
Minimum space requirements 2-5 years 1/200
Total zone of impact (LxWxH in mm) 4187 x 4041 x 3190
Activities (LxW in mm) 7194 x 7574 ᕡ
38,2 m2
11 role game

ᕣᕣ ᕢᕢ JPX20

shelter mount cross sliding

www.husson.eu 55

presented in
the theme

JPX-0027

JPX-0027

Rear view

56 www.husson.eu JPX27

PICCOLO

2-5 years

11103
7686

Designation JPX-0027 6322
Age group 9479
Dimensions of equipment Piccolo 5 Cartoon
Minimum space requirements 2-5 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 7686 x 6332 x 3580
Activities (LxW in mm) 11103 x 9479
70,5 m2
21

ᕡᕣᕣᕡᕣᕤᕡᕡᕡᕣ Play equipment
easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling disabled children

JPX27 www.husson.eu 57

is FUN! ATchaaliennttdlCbeAeebnMaivt,dEirL“aoElpinOktmeecdeaonntcotcsheaa…plmltseitleeson”

CaAmMeElLeEoOisisat neinexecxluksluivseivceosnKcoenpztewpitt,hdtahse ability
teontawdiacpket lat nwducrdhea,nugme tsoicshuaitnanaylleloGcaeltäionndaend to
ganivzeuopuarssyeonunugndaduvmenutnusre-rehuNnegurhyeeixtepnlolriebrseanden
rAebaelntrteautr.er und Abenteurerinnen zu erfreuen.

+ IEdnetwasicklung

FPülaryKeiqnudieprmvoent4dbeissig1n0eJdafhorre4nteon1tw0–icykeealrteoSldpsie. lgeräte.
CMearntcahineCKAoMnfEigLuErOatcioonnefinguvroantiCoAnMs aErLeEsOusitianbdlefüfrorKsleminaell children
farbom3 Jtahheraegnegoefetighnreeet..
MDaaddea-stoe-xmkleuassivuereBacounsfyisgtuermatvioonnsHcUanSSbOeNcrseeahterdmtohdaunlkasr tiostt,he
eexrmcluösgilvicehHt UesSS„mONaßmgeosdcuhlanrecidoenrstter“uZcutisoanmsymsetenmst.ellungen.

+ Design

Foür aeivneeryseghorogduinteteIgnrteagtiroantiofnpdlaeyr eSqpuieiplgeemräetnetiinnaallllelaLnadnsdcsacpheasften
aund foür tmhehdreFligrehutdoef afüllr, aClalem, ekleoidoeftfesircshaCcAhMoiEcLeEofO5inth5emTheesm…en
auf Wunsch: Forestic, Fantastic, Cartoon, Aquatic, Historic.

++ FSupnielmöglichkeitenFull of new fun activities:

• Interactive games such as:
Voll mit neuen spielerischen Tätigkeiten:

The sketcher: The wheel turns and when it stops, it points
• „toInttweorafkigtuivrein“eSsptihealgt ethraättethmeicthbieldisrpeniemlswusetisgeo:and find

DonemtheSkCeAtMchEeLrE: DOapslaRyaedqduriephmtesnict.h... Nach dem Anhalten zeigt
• “eAsdavuefn2tuFrigeutrreanil,sd”ieanddiecKliimndbeinrgaurof udteems:Abenteuer- und

BFoeurgrsttoetigenerypefaard-doeldssCaArMe EkeLeEnOoSnpciehlaplllaetnzgeessfiannddenthmeyüslosveen.
• „cAlimbebnintegu, earc“ro-buantdicBs earngdstseliidgienrgp.fad:

KCAinMdEerLEzwOishcahsebne4enunddes1i0gnJeadhrseonthsuatchtheenyHcearnapursofogrdeessruanngden
usunrdplaiesbsetnheBirerligmstitesiginerc-o, mAkprloebteatsika-feutyn.d Rutschaktivitäten.

• CMAeMetEinLgEOanwdurrodlee-epnltawyiicnkge:lt, damit sie sich verbessern und
CihArMe GELreEnOzeonffeinrsvönleliwgearcStiivcihtieershfeoirt eanucsowueriategninkgöcnhnieldnr.en

• Ttoäptilgakyetiotegnetfhüerr.Begegnungen und Rollenspiele:

CAMELEO bietet neue Tätigkeiten an, die die Kinder zum
gemeinsamen Spiel ermutigen.

58 www.husson.eu

www.husson.eu 59 CAMELEO

4-10 years

decorated in one of 5 possible themes:

+ Design

CAMELEO offers a choice of 5 themes, so that play equipment can be perfectly integrated into all
landscapes at the same time offering fun and excitement to children and parents alike.
Any child will love becoming Robin Hood, a magician, a hero, a pirate or knight and living out the most
magical adventures in his or her new world of make-believe.

Pages 64 to 75

Pages 76 to 85

60 www.husson.eu

CAMELEO

4-10 years

Pages 86 to 95

Pages 96 to 101

Pages 102 to 107

www.husson.eu 61

+The technical

1 - A highly modular system: 6- Exceptional surface finish for steel elements:

• With over 200 different component elements for creating • Treatment n° 1: hot-dip galvanising after fabrication
made-to-measure play equipment, the installation can be (all surfaces, both inside and outside steel tubes).
extended in stages, allowing the playground to grow and
evolve over time. • Treatment n° 2: powder coating
(oven-baked polyester powder paint).
2- An assembly system* using multi-D+ clamps:
This double surface treatment is highly resistant in the harshest
• Made in die cast aluminium conditions as well as to individual acts of vandalism.
• Elegant design: Up to four components can be fitted to the
7- A 10-year guarantee:
same multidirectional collar
• Rounded shapes for even greater safety • Parts covered by guarantee: Metal framework (uprights
• Extremely robust thanks to its double bolt fixing system and assembly parts) HPL panels and flooring.
• Posts with adjustable ground fixing legs for ease of
• For the terms and conditions of HUSSON guarantees: please
installation. refer to HUSSON’s general conditions of sale (on the back
pages of the current price list).
3- Even more safety:
8- Minimal maintenance:
• CAMELEO play equipment is designed to meet the new
European EN 1176 standards, version 2008. • Use of stainless steel and galvanized mild steel as well as
the unique multi-D+ assembly system* (common across all
• Compliance with standards is guaranteed by internal quality the HUSSON ranges) is the solution for a minimal, low cost
management systems and certification issued by an maintenance routine ensuring that your play equipment is
independent control laboratory (Prélud, TUV or Pourquery). safe to use for many years to come.

• Pushing concern for safety to the highest possible levels, 9- Encouraging sustainable development:
CAMELEO play equipment often far exceeds the minimum
requirements of standards and regulations in force, especially • All materials and surface coatings are ecologically inert, i.e.
concerning the integral strength of the main structure… they remain environment-friendly throughout their service life
and can then be easily recycled, as is the case for steel.
4- Toughness designed in HUSSON:
• HUSSON play equipment is renowned for its long life, another
• CAMELEO play equipment is as tough as it is aesthetic with. crucial aspect of sustainable development!
A galvanized steel framework designed to last for 30 years!
10- A smart system:
5- Top-quality materials:
• The equipment’s shapes, themes, colours and integral
• An extremely robust steel structure far exceeding the structural openness make it easy to integrate CAMELEO play
minimum requirements of standards in force. equipment harmoniously into almost any environment...

• Many elements manufactured in stainless steel as the * Patented system
standard option.

• Panels in multicoloured HPL specially designed for HUSSON:
Solid high-pressure laminate, highly resistant (15mm thick),
rot-resistant, with low-flammability levels and colour-through
material.

• Components are moulded in extra-thick HDPE (High Density
Polyethylene) for maximum toughness. This material is
colour-through and requires minimal maintenance.

• A wide range of slides in steel/stainless steel or
HPL/stainless steel or moulded HDPE.

• New netting strands with steel cores covered with a thick coat
of 3-color polyamide (exclusive to HUSSON).

• Special “one tool fits all”, vandal proof fasteners
(exclusive to HUSSON for maximum vandal resistance).

62 www.husson.eu

www.husson.eu 63 CAMELEO

4-10 years

presented in
the theme

64 www.husson.eu

CAMELEO

4-10 years

presented in
the theme

JCX-0001

9337
5242

Designation JCX-0001 2835
Age group 6695
Dimensions of equipment Cameleo 1 Forestic
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 5242 x 2835 x 4060
Activities (LxW in mm) 9348 x 6695 ᕡ
38,4 m2
10

ᕡᕡᕢᕡ ᕡᕡ ᕢ

hiding shelter mount climb sliding sporting role game handling

66 www.husson.eu JCX01

CAMELEO

4-10 years

Designation JCX-0038 7602 2901
Age group 4102 5776
Dimensions of equipment Cameleo 1 Forestic Adaptée
Minimum space requirements 4-10 Jahre 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 4102 x 2901x 3280
Activities (LxW in mm) 7602 x 5776 ᕡᕡ
30,5 m2
8 role game handling

ᕡᕡᕢᕡ ᕡ JCX38 Play equipment
accessible to ALL
hiding shelter mount climb sliding
www.husson.eu 67

presented in
the theme

JCX-0006

11325
7458

Designation JCX-0006 4496
Age group 7470
Dimensions of equipment Cameleo 2 Forestic
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 7458 x 4496 x 4110
Activities (LxW in mm) 11325 x 7470 ᕡ
56,2 m2
12

ᕡᕡᕣᕡᕡᕡᕡ ᕢ

hiding shelter mount climb cross sliding sporting role game handling

68 www.husson.eu JCX06

JCX-0007

CAMELEO

4-10 years

Designation JCX-0007 10245 4597
Age group 6390 7441
Dimensions of equipment Cameleo 2 Forestic
Minimum space requirements 4-10 years ᕣ
Total impact area (LxWxH in mm) 6390 x 4597 x 4480
Activities (LxW in mm) 10245 x 7441
58,3 m2
11

ᕡᕡᕢᕡ ᕢᕡ 1/200 Play equipment
easily adaptable for
ᕡᕡ disabled children

hiding shelter mount climb sliding sporting meeting role game handling www.husson.eu 69

JCX07

presented in
the theme

JCX-0017

Rear View

70 www.husson.eu JCX17

CAMELEO

4-10 years

10336
6893

Designation JCX-0017 6566
Age group 9178
Dimensions of equipment Cameleo 3 Forestic
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 6893 x 6566 x 4110
Activities (LxW in mm) 10336 x 9178 ᕡ
66,8 m2
16

ᕡᕢᕣᕡᕡᕢᕡ ᕡ ᕣ Play equipment
easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling disabled children

JCX17 www.husson.eu 71

preésenteéd in
tdhaentshleemtheème

JCX-0027

JCX-0027

Rear View

Designation JCX-0027
Age group
Dimensions of equipment Cameleo 4 Forestic
Minimum space requirements 4-10 years
Total impact area (LxWxH in mm) 6902 x 8810 x 4110
Activities (LxW in mm) 10336 x 12054
87,1 m2
23

ᕡᕣᕣᕡᕢᕣᕡᕡᕡᕧ Play equipment
easily adaptable for
disabled children

hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling

72 www.husson.eu JCX27

CAMELEO

4-10 years

10336
6902

8810
12054

1/200 www.husson.eu 73

JCX27

presented in
the theme

JCX-0032

Rear View

74 www.husson.eu JCX32

JCX-0032 CAMELEO

4-10 years

15976
12218

JCX-0032 9197
12557
Cameleo 5 Forestic
Designation 4-10 years 1/200
Age group (LxWxH in mm) 12218 x 9197 x 4880
Dimensions of equipment (LxW in mm) 15976 x 12557 ᕡᕩ
Minimum space requirements 114,1 m2
Total impact area 30
Activities

ᕡᕣᕣᕡᕣᕤᕡᕤ Play equipment
easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling disabled children

JCX32 www.husson.eu 75

presented in
the theme

76 www.husson.eu

CAMELEO

4-10 years

presented in
the theme

JCX-0002

Designation JCX-0002 9157 3520
Age group 5322 7178
Dimensions of equipment Cameleo 1 Fantastic
Minimum space requirements 4-10 years 1/200 ᕢ
Total impact area (LxWxH in mm) 5322 x 3520 x 4350
Activities (LxW in mm) 9157 x 7178
41,7 m2
11

ᕡᕡᕢᕡ ᕡᕡᕡᕡ

hiding shelter mount climb sliding sporting meeting role game handling

78 www.husson.eu JCX02

JCX-0037

CAMELEO

4-10 years

JCX-0037 6938
3488
Cameleo 1 Fantastic
Designation 4-10 years 4868
Age group (LxWxH in mm) 3488 x 1962 x 3420 1962
Dimensions of equipment (LxW in mm) 6938 x 4868
Minimum space requirements 24,3 m2
Total impact area 9
Activities

ᕡᕡᕢᕡ ᕡᕡ 1/200 ᕡ Play equipment
easily adaptable for
ᕡ disabled children

hiding shelter mount climb sliding sporting role game handling www.husson.eu 79

JCX37

presented in
the theme

JCX-0008

8374
5664

Designation JCX-0008 4673
Age group 8230
Dimensions of equipment Cameleo 2 Fantastic
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 5664 x 4673 x 4350
Activities (LxW in mm) 8374 x 8230 ᕡᕡ
49,8 m2
13

ᕡᕢᕢ ᕡᕢᕡ ᕢ

hiding shelter mount cross sliding sporting meeting role game handling

80 www.husson.eu JCX08

CAMELEO

4-10 years

Designation JCX-0009 9805 2906
Age group 7316 6522
Dimensions of equipment Cameleo 2 Fantastic
Minimum space requirements 4-10 years ᕤ
Total impact area (LxWxH in mm) 7316 x 2906 x 3820
Activities (LxW in mm) 9805 x 6522
44,2 m2
14

ᕡᕢᕢᕡ ᕡᕡ 1/200 Play equipment
easily adaptable for
ᕡᕡ disabled children

hiding shelter mount climb sliding sporting meeting role game handling www.husson.eu 81

JCX09

presented in
the theme

PICCOLO

JCX-0019

Rear View

82 www.husson.eu JCX19

JCX-0019

CAMELEO

4-10 years

13121
9945

Designation JCX-0019 7552
Age group 10363
Dimensions of equipment Cameleo 3 Fantastic
Minimum space requirements 4-10 years NB.
Total impact area (LxWxH in mm) 9945 x 7552 x 4350 3
Activities (LxW in mm) 13121 x 10363 1
79 m2 2
20 2
2
ᕡᕣᕢᕢᕢᕣᕡ 1 Play equipment
3 easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting 14 disabled children

1/200 www.husson.eu 83

ᕡᕤ

role game handling

JCX19

presented in
the theme

PICCOLO

JCX-0033

Rear View

84 www.husson.eu JCX33

JCX-0033

CAMELEO

4-10 years

17165
14174

Designation JCX-0033 6917
Age group 10283
Dimensions of equipment Cameleo 5 Fanstastic
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 14174 x 6917 x 4350
Activities (LxW in mm) 17165 x 10283 ᕡ
110,4 m2
26

ᕡᕥᕥᕢᕤᕣᕡ ᕤ Play equipment
easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting role game handling disabled children

JCX33 www.husson.eu 85

presented in
the theme

86 www.husson.eu

CAMELEO

4-10 years

presented in
the theme

JCX-0003

Designation JCX-0003 8181 4031
Age group 4210 7122
Dimensions of equipment Cameleo 1 Cartoon
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 4210 x 4031 x 3860
Activities (LxW in mm) 8181 x 7122 ᕡᕣ
38,3 m2
10 role game handling

ᕡᕡᕡᕡ ᕡᕡ

hiding shelter mount climb sliding sporting

88 www.husson.eu JCX03

JCX-0039 CAMELEO

CAMELEO

4-10 years

JCX-0039

Rear View

6600
3873

Designation JCX-0039 2673
Age group 5400
Dimensions of equipment Cameleo 2 Cartoon Adaptée
Minimum space requirements 1-10 years
Total impact area (LxWxH in mm) 3873 x 2673 x 2370
Activities (LxW in mm) 6600 x 5400
33,8 m2
13

ᕡᕢ 1/200 ᕧ Play equipment
accessible to ALL
ᕢᕢ
www.husson.eu 89
hiding shelter meeting role game handling

JCX39

presented in
the theme

JCX-0010

10521
7122

6662 JCX-0010
10219
Designation Cameleo 2 Cartoon
Age group 4-10 years
Dimensions of equipment (LxWxH in mm) 7122 x 6662 x 3860
Minimum space requirements (LxW in mm) 10521 x 10219
Total impact area 61,4 m2
1/200 Activities 15

ᕡᕡᕢᕡᕡᕣᕡᕡᕡᕣ Play equipment
easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling disabled children

90 www.husson.eu JCX10

JCX-0011

CAMELEO

4-10 years

10766
6841

Designation JCX-0011 3306
Age group 6851
Dimensions of equipment Cameleo 2 Cartoon
Minimum space requirements 4-10 years 1/200
Total impact area (LxWxH in mm) 6841 x 3306 x 4450
Activities (LxW in mm) 10766 x 6851 ᕡ
54,6 m2
13

ᕢᕡᕢᕡᕡᕡᕡ ᕣ

hiding shelter mount climb cross sliding sporting role game handling

JCX11 www.husson.eu 91

presented in
the theme

JCX-0021

Rear View

92 www.husson.eu JCX21

CAMELEO

4-10 years

12271
9229

Designation JCX-0021 6889
Age group 10379
Dimensions of equipment Cameleo 3 Cartoon
Minimum space requirements 3-10 years VITÉ NB.
Total impact area (LxWxH in mm) 9229 x 6889 x 3860 2
Activities (LxW in mm) 12271 x 10379 1
69,5 m2 3
18 2
3
2
1
14

1/200

ᕡᕢᕣᕡᕡᕣᕡ ᕡᕡᕤ Play equipment
easily adaptable for
hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling disabled children

JCX21 www.husson.eu 93

presented in
the theme

JCX-0029

JCX-0029

Rear View

94 www.husson.eu JCX29

CAMELEO

4-10 years

13716
10005

JCX-0029 8603
12389
Cameleo 4 Cartoon
Designation 4-10 years NB.
Age group (LxWxH in mm) 10005 x 8603 x 4260 3
Dimensions of equipment (LxW in mm) 13716 x 12389 2
Minimum space requirements 109 m2 3
Total impact area 29 9
Activities 4
3
ᕡᕣᕤᕢᕡᕤᕡ ᕢ 1 ᕡ Play equipment
25 easily adaptable for
disabled children
1/200
www.husson.eu 95
ᕡ

hiding shelter mount climb cross sliding sporting meeting role game handling

JCX29

presented in
the theme

96 www.husson.eu

97 CAMELEO

4-10 years

presented in
the theme

JCX-0004

JCX-0004 7625
4193
Cameleo 1 Aquatic
Designation 3-10 years 1919
Age group (LxWxH in mm) 4193 x 1919 x 3460 4779
Dimensions of equipment (LxW in mm) 7625 x 4779
Minimum space requirements 26,9 m2
Total impact area 8
Activities

ᕡᕡᕡᕡ ᕡᕡ 1/200 ᕡ Play equipment
easily adaptable for
ᕡ disabled children

hiding shelter mount climb sliding sporting role game handling

98 www.husson.eu JCX04

JCX-0013

CAMELEO

4-10 years

9695
6259

Designation JCX-0013 6109
Age group 9102
Dimensions of equipment Cameleo 2 Aquatic
Minimum space requirements 4-10 years
Total impact area (LxWxH in mm) 6259 x 6109 x 4110
Activities (LxW in mm) 9695 x 9102
59,4 m2
13

ᕡᕡᕡᕢᕡᕢᕡ 1/200

hiding shelter mount climb cross sliding sporting ᕡᕣ

role game handling www.husson.eu 99

JCX13

presented in
the theme

JCX-0030

JCX-0030

Rear View

100 www.husson.eu JCX30