นาชบุ (ใต)้
แปลวา่
นาพรกิ
ตอ่ เชา้ (ใต)้
แปลวา่ พรุง่ นี
แหลง (ใต)้
แปลวา่ พดู
แลกวา (ใต)้
แปลวา่ เมอื วาน
อาด (ใต)้
แปลวา่ กระหาย,อยากไดม้ าก
ลกู แตง (ใต)้
แปลวา่ แตงโม,แตงกวา (แลว้ แตบ่ รบิ ทประโยค)
พันพรอื หลา่ ว (ใต)้
แปลวา่ เปนอะไรอกี ,มอี ะไรอกี
แล (ใต)้
แปลวา่ ดู
หึงสา (ใต)้
แปลวา่ อจิ ฉา
หวบิ (ใต)้
แปลวา่ โมโห
ยานั ด (ใต)้
แปลวา่ สัปปะรด
อยา่ แหลงขหี ก (ใต)้
แปลวา่ อยา่ พดู โกหกนะ
ลกู เรยี น (ใต)้
แปลวา่ ทเุ รยี น
ไดแ้ รงอก
(ใต)้
แปลวา่ สะใจ
หลังจากอ่านนกั เรยี นอ่าน
หนงั สอื เล่มนแี ล้ว
นกั เรยี นรสู้ กึ อยา่ งไรบา้ ง
" เพราะ ภาษาเปนL มากกวา่ ภาษา "
ภาษาถนิ ทกุ ภาษาเปนภาษาทสี ําคัญในสังคมไทย
เปนภาษาทบี นั ทกึ เรอื งราว ประสบการณ์
และวฒั นธรรมทกุ แขนงของทอ้ งถนิ
เราจงึ ควรรกั ษาภาษาถนิ ทกุ ถนิ ไวใ้ ชใ้ ห้ถกู ตอ้ ง
เพือเปนสมบตั มิ รดกของชาตติ อ่ ไป