ภาษาจีนรอบรู้ 3

1

2

ประวัติผสู อน

1. ชอื่ -สกุล พงศธร บัวผนั

2. หนวยงานท่สี งั กัด กลมุ สาระการเรยี นรภู าษาตางประเทศ โรงเรียนโยธินบํารงุ สพม.12

3. ชองทางตดิ ตอ [email protected]

4. การศกึ ษา ปริญญาตรี

สาขาวิชา ภาษาจนี

สถาบนั การศกึ ษา มหาวิทยาลยั วลัยลักษณA และ

Yunnan Nationalities University

หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิต สาขาวชิ าชีพครู
สถาบนั การศกึ ษา มหาวทิ ยาลัยราชภัฏนครศรธี รรมราช

3

Course Syllabus

1.รหัสวิชา จ32245

2.จาํ นวนหนวยการเรยี น 1.0 หนวยกิต

3.ชื่อวิชา ภาษาจีนรอบรู 3

4.ระดบั ชนั้ มธั ยมศกึ ษาปIที่ 5

5.กลมุ สาระการเรยี นรู ภาษาตางประเทศ

6.ปกI ารศกึ ษา /ภาคเรียน 2563/1

7.ช่อื ผสู อน พงศธร บวั ผนั

8.จาํ นวนคาบตอสัปดาหA 2 คาบ : สัปดาหA

9. คาํ อธิบายรายวิชา

ศึกษาความรพู ื้นฐานเกีย่ วกบั ภาษาจนี มคี วามซับซอนระดับกลางเกีย่ วกบั อานออกเสียง คาํ ศัพทA
กลมุ คาํ ประโยค ตามหลกั การอานในระบบเสียงภาษาจีนกลาง ลักษณะโครงสรางของภาษาจีน วิเคราะหAชนดิ
ความหมาย หนาท่ีของหนวยคํา ระบบการสรางคาํ ระบบการใชคาํ รูปแบบประโยค ฝTกเขียนประโยคภาษาจีน
ตามหลกั ภาษา

โดยใชกระบวนการฟVง การพูด การอาน การเขยี น และกระบวนการคดิ วเิ คราะหA ใชภาษาเปนW
เครอ่ื งมอื ในการรบั สารและสงสารไดอยางคลองแคลวถูกตอง เขาถึงสารไดอยางชดั เจนรวมท้ัง
กระบวนการสืบเสาะหาความรกู ระบวนการกลมุ การอภปิ ราย และสมรรถนะ 5 สมรรถนะ คือ
ความสามารถในการสื่อสาร ความสามารถในการคิด ความสามารถในการแกปญV หา ความสามารถในการ

ใชทกั ษะชีวติ ความสามารถในการใชเทคโนโลยี
เพอื่ ใหนักเรยี นเกิดความรูความเขาใจเกยี่ วกับหลักไวยากรณจA ีนท่วั ๆไป เขาใจหลกั การใชคาํ วลี สวนประกอบ
ของประโยคตลอดจนสามารถนาํ ไปใชไดอยางถกู ตองและเหมาะสม เปนW ผมู ีรักชาติ ศาสนA กษตั ริยA ซ่ือสัตยA

สจุ ริต มวี นิ ัย ใฝเZ รียนรู อยูอยางพอเพียง มงุ ม่ันในการทาํ งาน รกั ความเปนW ไทย และมีจติ สาธารณะ อนรุ กั ษA
พลังงานและสง่ิ แวดลอม สบื สานศิลปวฒั นธรรมทองถน่ิ ชมุ ชนรวมพฒั นา
10. การวดั และประเมินผล (100 คะแนน )

10.1. คะแนนระหวางภาคเรียน 60 คะแนน แบงเปWน

- กิจกรรมฟVง 10 คะแนน -กิจกรรมการพูด 10 คะแนน

-กจิ กรรมการอาน 10 คะแนน -กจิ กรรมการเขียน 10 คะแนน

- สอบเก็บคะแนน 20 คะแนน

10.2. คะแนนสอบ

-กลางภาค 20 คะแนน -ปลายภาค 20 คะแนน

4

名词

คํานาม คอื คําทีแ่ สดงช่อื ของคน สัตว สิง่ ของ

คํานามมีทงั้ หมด 7 ชนิด ดงั น้ี ตัวอยา ง

ชนดิ ของคาํ นาม 田 水 书 出租车 电脑
泰国 中国 北京 曼谷
คํานามท่ัวไป 河流 鸟类 纸张
一般名词 事 理 爱情 思想
คํานามเฉพาะ 上 下 前后 左 右
专有名词 年 月 日 明天 上午
คาํ นามแสดงหมวดหมู 商店 银行 学校 超市
集体名词
คาํ นามเชิงนามธรรม
抽象名词
คํานามแสดงทิศทางตําแหนง

方位词
คาํ นามซ่งึ แสดงเวลา

时间词
คํานามแสดงสถานที่

处所赐

5

คํานามท่แี สดงความหมายในตัวมนั เอง โดยเฉพาะก่งึ ปจจยั ทเ่ี ก่ยี วกบั คน เชน

者(นกั )：记者(นกั ขา่ ว) 读者(ผ้อู า่ น) 作者(นกั เขียน)

生(คน)：医生(หมอ) 先生(คณุ ผ้ชู าย) 留学生(นกั เรียนตา่ งชาติ)

员(คน/เจ้าหน้าที)：职员(พนกั งาน) 服务员(พนกั งาน) 成员(สมาชิก)

手(คน)：歌手(นกั ร้อง) 新手(มือใหม)่ 帮手(ผ้ชู ว่ ย)

家(นกั )：作家(นกั เขียน) 画家(จิตรกร) 语言学家(นกั ภาษาศาสตร์)

迷(แฟน)：球迷(แฟนบอล) 影迷(แฟนหนงั ) 歌迷(แฟนเพลง)

族(กลมุ่ พวก)：打工族(พวกรับจ้างทํางาน)

机(เครือง)：手机(มือถือ) 飞机(เครืองบนิ ) 电视机(เครืองรับโทรทศั น์)

热(กระแสนยิ ม)： 汉语热(กระแสนยิ มในการเรียนภาษาจีน)

旅游热(กระแสนยิ มในการทอ่ งเทียว)

买房热(กระแสนยิ มในการซือ1 บ้าน)

6

ลกั ษณะสาํ คญั ทางไวยากรณ

คาํ นามทท่ี ําหนา ทข่ี ยายคํานามเพอื่ แสดงความเปนเจาของหรือสังกดั ตอ งใช 的
เชอื่ มโยง เชน

公司的车 学校的老师 人民的力量

รถของบริษทั ครูของโรงเรยี น พลงั ของประชาชน

แตถ า คํานานขยายคํานามที่แสดงลักษณะ คณุ สมบัตหิ รอื ขอบเขต ไมต องใช
的 ·เชน

中文书 (中文的书 X) 经济问题 (经济的问题 X)

หนงั สือภาษาจีน ปญหาเศรษฐกิจ

ประเดน็ พึงสังเกต

ในภาษาจีนตอ งวางสวนขยายไวขา งหนาสวนที่ถูกขยายเสมอ ดงั น้ันการเรียงคาํ
นามหลายๆคําจึงตอ งเรยี งจากใหญไ ปหาเล็ก ซ่งึ จะตรงขามกบั ภาษาไทย เชน

二零二年 二月 十八日 星期五 上午 八点
แปดโมงเชา วันศกุ รทท่ี 18 เดอื นกุมภาพันธ ป 2020

华东师范大学 中文系 汉语专业
วชิ าภาษาจนี คณะภาษาจีน มหาวทิ ยาลัยครฮู วาตง

中国 广东省 广州市 天河区 利民路 第五巷 三楼
ตึกเลขท่ี 3 ซอยที่ 5 ถนนหลี่หมิน เขตเทียนเหอ กวางโจว มลฑลก
วางตงุ ประเทศจีน

7

การซาํ้ คาํ นาม

คาํ นามพยางคเ ดียวหลายคําสามารถซ้ําคําได ซ้ําในรปู AA
ซง่ึ หมายถึง ทุก...

现在家家都通了电话。 ตอนน้ีทกุ บา นติดต้งั โทรศัพทแลว
两年来，他事事如意。 สองปม านเ้ี ขาสมหวังทกุ เรอ่ื ง

คาํ นามพยางคคูสามารถซํา้ ไดเชนกัน ซ้าํ ในรูป AABB หมายถึง ทุก...

山水：山山水水 方面：方方面面

ขุนเขาสายนํา้ ：ขนุ เขาสายนา้ํ ทกุ แหง ดา น：ทกุ ๆดา น

8

动词

คาํ กรยิ า คอื คําท่แี สดงการกระทาํ

พฤตกิ รรม การเปลยี่ นแปลง การพัฒนา
หรือความรูสกึ นึกคดิ

คาํ กริยาแบงออกเปน 6 ประเภทดงั น้ี

ชนิดของคาํ กริยา ตวั อยา ง

การกระทาํ พฤติกรรม 吃 做 看 读 学习 认识 工作
生 死 变化 生长 发展 开始
动作 ，行为 想 爱 怕 喜欢 担心 理解 羡慕
叫 让 请 通知 禁止
การเปล่ียนแปลง การพัฒนา 是 为 有 在 存在

变化，发展 上下来去回进出

ความรูส ึกนกึ คิด

心理活动

การรองขอ การสั่ง

使令

การวนิ จิ ฉยั การครอบครอง การดํารงอยู

判断，领有，存在

ทิศทางการเคลือ่ นไหว

趋向

ลักษณะสําคัญทางไวยากรณ

มกี รยิ าวิเศษขยายได

不来 很喜欢 都走了 非常想去

ไมมา ชอบมาก ไปหมดแลว อยากไปมากๆ

คาํ ปฏเิ สธสําหรบั กรยิ าทกุ คําคือ 不 มีแตค ํากรยิ า 有 เพียงคําเดยี ว

ตอ งใช 没 เชน 我没有妹妹

9

คําปฏิเสธสาํ หรับการกระทําหรือเหตุการณท ีก่ าํ ลังเกิดขึ้นหรือจะเกดิ ขึ้นใน

อนาคตคอื 不 ถาเกิดขึ้นแลว ตองใช 没有 โดยสามารถละคาํ วา 有 ได เชน

昨天我没有去上班 (昨天我不去上班 X)

明天我不去上班

สามารถใชก ริยาต้ังคาํ ถามในรปู “A 不 A”เชน
你吃不吃牛肉？
你去不去学校？

ถาเปน กริยาพยางคค ู ใช “AB 不 AB”หรอื “A 不 AB”เชน
你喜欢不喜欢？
你喜不喜欢？

การซาํ้ คําของคาํ กริยา

คาํ กรยิ าสามารถซา้ํ คําได (สวนทซ่ี าํ้ ไมไ ดเ พราะความหมายไมให) เชน 是，有，
怕，喜欢，开始 ซึง่ มรี ปู แบบดังนี้
คาํ กริยาพยางคเ ดยี ว

AA 想想 做做 尝尝 听听 看看
A 一 A 想一想 做一做 尝一尝 听一听 看一看
AA 看 想想看 做做看 尝尝看 听听看 -
A 了 A 想了想 做了做 尝了尝 听了听 看了看

10

คาํ กรยิ าพยางคค ู

ABAB 学习学习 研究研究

ABAB 看 学习学习看 研究研究看

AB 了 AB 学习了学习 研究了研究

รปู แบบ AA 看 กับ ABAB 看 มคี วามหมายวา ลอง... ลอง...ดู

สว นรูปแบบ A 了 A กับ AB 了 AB ตอ งใชกบั การกระทําท่ีเกดิ ข้ึนแลว

การซ้ําคํากรยิ าแสดงความหมายวา ...หนอ ย... ...สักหนอย ลอง... ลอง...ดู
แลวแตความหมายของประโยค

ขอควรระวงั ในการใชค าํ กรยิ า

คาํ กรยิ ากลุมนี้มีโครงสรา ง “กรยิ า+กรรม”หรือเรยี นวา 离合词 คํากรยิ าเหลาน้จี ะ
มีกรรมตามหลังไมไ ดอ ีกเน่ืองจากในโครงสรางของมันเองจะมกี รรมอยแู ลว ตัวอยางคํากรยิ า
เหลา น้ีที่พบบอย เชน

生气 见面 谈话 聊天 开车
起床 睡觉 洗澡 理发 照相
帮忙 结婚 请假 放假 出事
出门 吃惊 上课 上班 吵架

11

1. มีกรรมไมไ ด ถามีกรรมดา นความหมายตอ งแทรกไวระหวางคาํ กริยาดงั กลาว หรืออาศัย
บพุ บทนํากรรมเขามา เชน

生气：生我的气 (生气我 X)

帮忙：帮他的忙 (帮忙他 X)

见面：见朋友的面 (见面朋友 X)

2. ถา มีคําขยายตอ งแทรกระหวางคาํ กริยา

开车：开快车 照相：照一张相

睡觉：睡懒觉 请假：请两天假

洗澡：洗热水澡 见面：见一次面

3. ถามีบทเสริมประเภทที่บอกความเขมขนที่ใช 得 ตอ งซาํ้ คํากริยา หรอื ยายกรรมไปไวด านหนา
เชน

开车： 他开车开得很快 他车开得很快

(他开车得很快 X)

结婚： 她结婚结得很早 她婚结的很早

(她结婚得很早 X)

การกระทาํ ซา้ํ หลายครั้ง

การกระทาํ ซาํ้ หลายคร้ัง ภาษาจนี ใชโครงสราง “V 来 V 去” เชน

想来想去 走来走去

คิดไปคดิ มา เดินไปเดนิ มา

检查来检查去 讨论来讨论去

ตรวจสอบไปตรวจสอบมา อภปิ รายไปอภิปรายมา

12

คาํ กรยิ านเุ คราะห 助动词

คาํ ทีแ่ สดงความสามารถ ความเปน ไปได ความจาํ เปน ความปรารถนา

ลกั ษณะสําคญั ทางไวยากรณ

อยหู นาคาํ กริยา หรอื คําคุณศัพท ทาํ หนาที่เปน บทขยายบทกริยา แตไ มสามารถเปนบท
กรยิ าโดยตรงได เชน
他会开车
拿的天气现在应该凉快了
你得告诉我为什么

会 กับ 要 สามารถทําหนาท่เี ปน กริยาธรรมดาและมบี ทกรรมตามหลังได เชน
他会英语，汉语只会一点儿
我要茶，不要咖啡

13

能 สามารถ ได

• มที ักษะความสามารถอยางใดอยา งหน่งึ

他能唱中文歌
现在我能说汉语了
那个九岁的小孩能写汉字

• ฟน ฟคู วามสามารถอยางใดอยา งหนึ่ง หรือมีประสทิ ธิภาพในระดบั ใดระดับหน่ึง
眼睛治好后，他能读书了
这种火车一个小时能行驶三百公里

• เกงหรือถนัดดา นใดดา นหน่งึ ตอ งมคี าํ กรยิ าวเิ ศษซึง่ แสดงระดับความเขมขน อยู
ขางหนา เสมอ เชน 很，非常，十分，最，真
他很能说，一说就是几个小时
在几个朋友中，小李最能喝酒

• คาดเดาความเปนไปได

这事都传到了，他还能不知道？
放心吧，今晚他一定能来

会 (ทํา...)เปน (เปน ไปได) จะ

• เหมือนขอ 1 ของ 能
• เรียนรูท ักษะความสามารถเปน ครงั้ แรก (นิยมใช 会 มากกวา 能)

我不会骑马
这个孩子刚会走，还不会说话
那位外国朋友已经会吃泰国菜了
• เหมอื นขอ 3 ของ 能

14

• มีความเปนไปไดในกรณนี ี้ 会 มักจะใชควบคูกบั 的 (ไมใ ช 的 กถ็ กู ตอ ง
เหมอื นกัน) แปลเปนไทยวา (เปน ไปได) จะ...
别担心，他一定会喜欢你(的)。
你这么说，老板会生气(的)。

可以 สามารถ ได

• เหมอื นขอ 1 ของ 能
• เหมอื นขอ 4 ของ 能
• สภาพแวดลอ มหรอื เหตผุ ลอนญุ าตใหทาํ

会议结束了，大家可以回家了
我想请你帮个忙，可以吗？

15

形容词

คาํ คณุ ศัพท คือ คาํ ทแี่ สดงคุณสมบตั ิหรือสภาวะ

ของคน สิ่งของ การกระทาํ หรือพฤตกิ รรม

คําคณุ ศัพทแบงออกเปน 2 ประเภท ดงั นี้

ชนิดของคําคุณศพั ท ตัวอยาง
คณุ สมบัติหรอื สภาวะของคน
好 坏 黑 白 大 小 美 丑 干净
人和事物的性质，状态 便宜

สภาวะของการกระทําหรือพฤติกรรม 快 慢 快乐 愉快 认真

动作，行为的状态

ลกั ษณะสาํ คัญทางไวยากรณ

คาํ คณุ ศัพทสวนใหญม ีกริยาวเิ ศษณบ อกความเขมขนขยายได เชน

很好 最美 挺热

ดมี าก สวยท่ีสุด รอนมาก

非常冷 十分漂亮 特别大
หนาวมากๆ สวยมากๆ ใหญเปน พเิ ศษ

ในภาษาจีนคําคณุ ศัพทส ามารถทาํ หนา ทเ่ี ปนบทกริยาโดยตรงได เชน

哥哥很帅 海边很漂亮

16

ใชรูปแบบคาํ ถามแบบยืนยันปฏิเสธได เชน A 不 A，AB 不 AB หรอื

A 不 AB เชน

好不好？ 累不累？ 大不大？

漂亮不漂亮? 干净不干净？

漂不漂亮？ 干不干净？

การซ้ําคาํ คณุ ศัพท

การซ้ําคําคุณศพั ท ความหมายก็เพ่อื เพ่ิมความเขมขน ใหกับคาํ คณุ ศพั ท เทียบเทา กับการ
เติม 很 เขาไป

AA ใชกบั คําคุณศพั ทพยางคเ ดยี ว :

平：平平 高：高高 大：大大

AABB ใชก บั คําคุณศัพทพยางคค ู :

干净：干干净净 清楚：清清楚楚

漂亮：漂漂亮亮

ABAB ใชกับคําคุณศัพทพยางคคทู ่ีใชหนว ยคาํ แรกอปุ มาอปุ ไมย :

火红：火红火红 雪白：雪白雪白

แดงเหมือนเปลวไฟ ขาวดจุ หิมะ

A 里 AB ใชก ับคาํ คุณศพั ทพ ยางคค ูทมี่ คี วามหมายในดา นลบ แสดง

ความหมายเกลียดชัง เหยียดหยาม:

小气：小里小气 马虎：马里马虎

ข้ีเหนียว สะเพรา

ABB ใชกับคําคณุ ศัพทพวงทายคาํ คุณศพั ทพยางคเดยี ว :

绿油油 白花花

เขียวขจี ขาวสวาง

ถาคําคุณศพั ททาํ หนาที่เปนบทกริยาตอ งพวงทา ยดวยคําเสรมิ 的 เชน

妹妹的眼睛大大的。

那些衣服都漂漂亮亮的。

17

数词

คําบอกจํานวน คอื คาํ ทีแ่ สดงจาํ นวน หรอื

ตัวเลข

二 และ 两

ถาเปน เลขหลักเดียวและมีลกั ษณะนามตองใช 两 ใช 二 ไมไ ด เชน

两个人 两座山 两本杂志

两次机会 两种结果

แตถ าเปน เลขสองหลักขนึ้ ไป หลกั หนว ยตอ งใช 二 เชน

十二只鸟 五十二棵树

ถานบั เลขตอ งใช 二 เสมอ ยกเวน สองรอย จะพดู วา 二百 หรอื 两百 ก็

ได สวนสองพันถว น สองหม่ืนถวน นิยมพดู วา 两千，两万 เชน

2,140 二/两千一百四十

29,200 二/两万九千二百

ถา เลข 2 อยใู นหลกั ทไ่ี มใ ชใหญสุดในเลขหลายหลัก หามใช 两 เชน

220 二/两百二十 (二/两百两十 X)

2,200 二/两千二百 (二/两千两百 X)

การอานเลข % จะอานวา “百分之 X”เชน
17% 百分之十七
99% 百分之九十九

18

การอา นเลขเศษสว น จะอานวา “X 分之 X”โดยที่ Xตวั หนา คือเศษ Xตวั
หลงั คือสวน เชน

九分之七 四分之三

การอานเลขทศนิยม จดุ ทศนิยมอา นวา 点 เลขที่อยูหนา จดุ อานตามวิธีนบั เลข

สวนเลขที่อยดู า นหลังอานทีละตวั ๆ เชน

0.21 零点二一

507.389 五百零七点三八九

3.14159 三点一四一五九

“多”ตามหลงั หลัก 十，百，千，万，亿 แปลวา ”กวา ” เชน

十多次 一百多米 三千多公里

สบิ กวาคร้ัง รอ ยกวาเมตร สามพันกวา กิโล

“多”ตามหลงั หลักหนว ยและลักษณะนาม แปลวา ”กวา ” เชน

三米多 十八岁多 五十四公斤多

3 เมตรกวา อายุ 18 ปกวา 54 กโิ ลกรัมกวา

19

量词

ลกั ษณะนาม คอื คําทีแ่ สดงลักษณะ

ของส่ิงตา งๆเพอ่ื ใชเปนหนวยนับของ คน
สิง่ ของหรอื การกระทาํ

ลกั ษณะนามในภาษาจนี มี 2 ประเภท คอื

ชนิดของลักษณะนาม ตัวอยา ง
个 本 张 双 公里 些 点(儿)
ลกั ษณะนามนับนาม
次 遍场
名量词

ลักษณะนามนับการกระทํา

动量词

โครงสรา งการใชลักษณะนาม

“ตัวเลข + ลักษณะนาม + คาํ นาม”

เชน 一只鸟 三本书 一个人
หนังสือ 3 เลม คน 1 คน
นก 1 ตัว

四头大象 一家商店 一张床
ชา ง 4 ตวั รา นคา 1 แหง เตยี ง 1 ตัว

20

การใช 些 กับ 点(儿)

些 (บาง บา ง เหลา ) และ 点(儿) (นิดหนอย) ซึ่งแสดงจํานวนปริมาณทไี่ ม
แนนอน แต 些 มีจํานวนมากกวา 点(儿) ท้ัง 2 คาํ นีป้ ระกบตวั เลขไดแคเ ลข 1 เทา น้ัน
คือ 一些，一点(儿)

些 และ 点(儿) สว นใหญใ ชข ยายคาํ นาม เชน

些： 一些人 这些东西 哪些学生？

คนจํานวนหน่ึง สิง่ ของเหลา นี้ นกั เรียนคนไหนบาง

点(儿)：一点儿钱 这点儿水
เงินนดิ หนอ ย นาํ้ นอยนดิ นี้

การใช 一点儿 กบั 有点儿

一点儿 แปลวา นดิ หนอย สว น 有点儿 แปลวา สักหนอ ย 一点儿 เปน
ลักษณะนามสวนใหญใ ชข ยายนาม สวน 有点儿 เปนคํากรยิ าวเิ ศษทําหนา ทีข่ ยายกริยา
หรอื คําคณุ ศพั ทเ ปน หลัก สว นใหญมคี วามหมายไปในดานลบ เชน

这件衣服有点儿大 我有点儿怕
เส้ือตัวนใ้ี หญไปหนอ ย ฉนั กลวั นดิ หนอย

一点儿钱也没有 一点儿水也没喝
เงนิ สักนิดก็ไมม ี นา้ํ สักนิดกไ็ มไ ดด ื่ม

21

代词

คาํ สรรพนาม คือ คาํ ท่ีใชแทนคาํ นาม

ชนิดตาง ๆ เพ่ือไมต องกลา วคํานามซาํ้ อีก
ครั้ง

22

副词

คําวิเศษณ คือ คาํ ทข่ี ยายคาํ กรยิ า

หรอื คาํ คณุ ศัพท เพ่ือแสดงเวลา ระดับ
ความเขม ขน ขอบเขต การซ้าํ การ
ปฏิเสธ ความเปนไปได หรือน้ําเสยี ง

คาํ วิเศษณทเี่ ราเจอบอ ยๆ เชน 很 最 非常 十分 常常

不 ，没， 没有

不 ใชกับเหตกุ ารณหรือการกระทาํ ในปจจุบันและอนาคต หรือสง่ิ ทีเ่ กดิ ขึน้ ประจาํ จนเปน
นิสัย เชน

我今天不去上课，明天也不去。วันนฉ้ี นั ไมไ ปเรียน พรงุ น้ีก็ไมไ ป
他常常不听妈妈的话。เขาไมฟงคําพดู ของแมอ ยูบอ ยๆ
爸爸从来不喝酒。พอไมเคยด่ืมเหลา มากอน
这次我不去，下次我也不去 。ครง้ั นฉี้ ันไมไป ครงั้ หนาฉนั กไ็ มไป

没 ใชกับเหตุการณหรอื การกระทําทเี่ กดิ ขน้ึ แลว โดยจะใช 没 ตวั เดียว หรอื 没有
กไ็ ด แต 没有 ในทน่ี ้ีแปลวาไมได (ไมใ ชแปลวา ไมมี) เชน

他昨天没（有）去上班。เมอื่ วานเขาไมไ ดไ ปทํางาน
上次我没（有）去。คร้งั ทีแ่ ลว ฉันไมไ ดไ ป
他没（有）刷牙就睡觉了。เขาไมไดแ ปรงฟนก็เขานอนแลว

23

正 ，在， 正在

โครงสราง：บทประธาน + กําลงั + บทกริยา + บทกรรม

ในกรณใี ชเ ปน adv. ทงั้ 3 คําน้มี ีความหมายเหมือนกัน แปลวา กําลงั วธิ ีการใชม ีทัง้ สว น
ท่ีเหมอื นกัน และสวนท่ีตา งกัน

正 เนน หนักในดา นเวลา (ไมส ามารถใชก ับกริยาโดดเดีย่ วได โดยเฉพาะกริยา
พยางคเดียว ตอ งใชค ูกับ 着，呢)

他正看着/呢/着呢书
学生正准备考试
และถาระหวางคํา “กาํ ลัง” กับ verb ยังมี adv ทเ่ี ปน พยางคเ ด่ียวแทรกอยู ใชไ ด
แต 正 คําเดียว เชน
我正要去买吃的，这时妈妈买回来了。
大家正不知怎么办呢？

在 เนน หนักในดา นสภาวะ
他在看书
妈妈在做菜

正在 ครอบคลุมทั้ง 2 อยาง
快去吧，他正在等你呢
我正在工

24

又，再

又 และ 再 ตางก็มคี วามหมายวา อกี

又 ใชกับการกระทาํ หรอื สิ่งทเี่ กดิ ข้ึนแลว แลวเกดิ ข้นึ อกี
他又来了。（再✖）
(แสดงวา กอนหนา น้มี าแลวแลวมาอกี )

昨天他又买水果了。（再✖）
(แสดงวากอนหนานซ้ี อ้ื ผลไมแ ลว ซอ้ื อีก)

再 ใชกับการกระทาํ หรอื สิ่งทย่ี ังไมไ ดเ กิดขึ้น
老师，你能再说一遍吗？（又✖）
(ครูพดู อกี ครง้ั ไดไม ขอใหพูด แตย งั ไมพดู )

今天他不在，明天再来吧! （又✖）
(วันน้เี ขาไมอยู มาใหมอ ีกครงั้ พรงุ น้ีละกัน แสดงวา การมาคร้งั ท่ี 2 ยังไมเ กดิ ข้ึน )

25

介词

คาํ บุพบท คือ วางไวหนา คํานาม

สรรพนามหรอื วลี เพื่อเสริมความ
สมบรู ณของประโยคเก่ียวกบั สถานท่ี

เวลา เหตุผล วธิ ีการ

คาํ บุพบทมหี ลายชนดิ ดงั นี้

1.แสดงเวลา สถานที่ ทิศทาง
自 (จาก)：我来自洛坤付
于 (จาก)：我毕业于育庭文隆中学
往 (ไปทาง)：请往前走
从 (จาก)：从学校到医院多远？
在 (อย)ู ：我在泰国
当 (เปน)：我妈妈当老师
向 (ทางดา น)：向左怪

2.แสดงเปา หมายของกริยาอาการ
关于 (เกี่ยวกบั )：关于这件事我都不知道
跟 (กับ)：我跟你是好朋友
被 (ถกู )：我被爸爸打
给 (ให)：他给我礼物
让 (ใชให) ：妈妈让我写作业

3.แสดงวิธกี าร
按照 (ตาม)：这件事就按照老师的教学法做

26

根据 (ตามที่)：根据我的了解，他不是中国人
4.แสดงมลู เหตแุ ละวัตถปุ ระสงค

因为 (เพราะวา )：因为他是中国人，所以他的发音很
标准

由于 (เน่อื งดว ย)：由于天气不好，我们不去爬山了
5.แสดงการเปรียบเทียบ

比 (...กวา )：我比他高
和 (และ)：我和他谈了三个小时
6.แสดงการตดั ประเด็นอื่น
除了 (นอกจาก)：除了他以外，还有三个人

27

连词

คาํ เชือ่ ม เชือ่ มโยงคํา วลี ประโยค

เพื่อแสดงความสัมพันธร ะหวา งสวน
ที่ถูกเชอื่ มโยง

1.因为...所以... (เพราะวา ...ดังนัน้ ...)

因为下雨，所以不能出门

2.不仅...而且... (ไมเ พียงแต...อีกทั้งยัง...)

他不仅聪明，而且是个帅的人

3.虽然...但是... (ถึงแมวา...แต...)

虽然她不漂亮，但是她很聪明

4.由于...因此... (เนื่องจาก...เพราะเหตนุ ้ี...)

由于性格不合，因此他们俩决定分手

5.不但...还... (ไมเพยี งแต...ยัง...)

妈妈不但漂亮，还会做菜

6.先...然后... (...กอ น หลังจากนั้น...)

你先吃饭，然后去买东西

7.无论...都... (ไมว า ...ลว นแต...)

无论工作多忙，他都去锻炼身体

28

8.一边...一边 (...ไปดว ย...ไปดว ย)

他一边看电视一边吃饭

9.又...又... (ทง้ั ...ทงั้ ...)

这钟菜又好吃又便宜

10.只有...才... (มีแตจ ะ...ถงึ จะ...)

只有尊重别人，才能得到别人的尊重

11.除了...以外 (นอกจาก...แลว )

除了汉语以外，他还学过日语。

12.越...越... (ยงิ่ ...ยิ่ง...)

这种饼干越吃越胖。

13. 越来越... (ยิ่งนับวันย่งิ )

他越来越胖。

29

助词

ชนิดของคําเสริม ตวั อยา ง

คําเสริมโครงสราง 结构助词 的得地所
คาํ เสรมิ อาการ 动态助词 了着过呢
คาํ เสรมิ นาํ้ สียง 语气助词 的 了 吗 呢吧啊 啦 嘛

的得地

的 โครงสรางการใช คาํ นาม + 的 + คาํ นาม 的 จะแปลวา ของ

คําคุณศพั ท + 的 + คาํ นาม 的 จะแปลวา ท่ี

เชน 我的书 หนงั สอื ของฉัน 漂亮的老师 ครทู ส่ี วย

得 โครงสรา งการใช คํากรยิ า + 得 + คาํ คุณศัพท

得 จะแปลวาไดอยาง

เชน 跑得快 วิ่งไดอยา งเรว็ 唱得好 รอ งไดด ี

地 โครงสรางการใช คําคณุ ศัพท + 地 + คํากรยิ า

地 จะแปลวา ไดอยาง

快地跑 วงิ่ ไดเ ร็ว 认真地写 เขียนอยา งตัง้ ใจ

30

了，着，过

“了”คาํ เสรมิ อาการ 了 เปน คําเสริมทวี่ างไวหลงั คาํ กริยา หลงั กรรมหรอื คาํ คณุ ศัพท

แสดงวาเหตุการณนน้ั การกระทาํ นั้นเกดิ ข้นึ แลว
V+了
他去图书馆了。
昨天下雪了。
V+了+数量词+O
妹妹买了一件衣服。
他们吃了一斤饺子。
ถา หลัง V ไมม ีจํานวน หลังกรรมตอ งเตมิ 了 อีกตัว เชน
我买了书了
我吃了晚饭了
V+了+时间 (+O)
我学了三年汉语。
妈妈住了一个月(医院)
他学了多长时间汉语？
V+了+O+V2+O
我喝了咖啡就去上课。
我换了浅就去买礼物。

31

“着”ใชต ามหลงั คํากรยิ า หรอื คําคุณศพั ทแสดงวาการกระทาํ ยังคงดาํ เนนิ

อยูในสภาวะเดมิ ยังคงดาํ รงอยอู ยา งตอ เน่อื ง แปลวา อยู ไว เชน

门开着，客厅里的灯也亮着

墙上贴着一张照片

“着”สามารถใชรวมกบั 正 在 正在 ได เชน

十年了，想不到她还在等着他。

天正在下着雨。

“过”ใชตามหลงั คาํ กรยิ า หรือคาํ คณุ ศพั ทแ สดงวาเคยประสบมากอนในอดตี

แปลวา เคย

我去过中国

我听说过这个人，可是没见过他

รปู แบบปฏิเสธ จะใชวา 没(有)...过 ·เชน

我没见过他

过 สามารถใชค กู ับ 曾/曾经 ได เชน

他曾/曾经说过 เขาเคยพูด

我曾/曾经吃过这种菜。

过+เทศกาล แปลวา ฉลอง เชน

过生日 ฉลองวันเกดิ

过圣诞节 ฉลองวันคริสตม าส

过 แปลวา ขา ม เชน

过桥 ขา มสะพาน

过来 /过去 ขามมา/ขามไป

32

句子

สว นประกอบ ตัวอยาง

1.บทประธาน (主语) 我妈妈做饭
2.บทกริยา (谓语) 我妈妈做饭
3.บทกรรม (宾语) 我妈妈做饭
4.บทขยายนาม (定语) 我妈妈做饭
5.บทขยายบทกริยา (状语) 我妈妈正在做饭
6.บทเสริม (补语) 我妈妈做好饭了

33

1.บทประธาน (主语)

มคี ําและวลีหลายชนิดทาํ หนาทเี่ ปน บทประธานได เชน

鸡蛋很好吃 (คาํ นาม)

讨论已经结束了 (คาํ กริยา)

这不是我的车 (คาํ สรรพนาม)

你是我的同学 (คาํ สรรพนาม)

努力是为学生之本 (คําคณุ ศัพท)

2.บทกรยิ า (谓语)

นอกจากคํากรยิ าแลวยงั มคี าํ และวลอี ีกหลายชนดิ ซึ่งทาํ หนา ทเ่ี ปน บทกริยาได เชน

鸟吃虫 (คํากริยา)

他是我们的老师 (คํากรยิ า)

雨大了 (คาํ คณุ ศัพท)

老师的汉语很流利 (คําคุณศพั ท)

今天星期天 (คาํ นาม)

我今年都四十了 (คําบอกจํานวน)

他怎么了 (คาํ สรรพนาม)

3.บทกรรม (宾语)

มวี ลีหลายชนิดทที่ าํ หนา ทเ่ี ปนบทกรรมได เชน

北方人吃面 (คาํ นาม)

学生去图书馆 (คาํ นาม)

34

她跟我提到过你 (คาํ สรรพนาม)
妹妹十分喜欢打扮 (คํากริยา)
考试需要安静 (คาํ คณุ ศัพท)
一加一等于二 (คําบอกจาํ นวน)

4.บทขยายนาม (定语)

บทขยายคํานามหรือนามวลที าํ หนา ท่ีเปน บทประธานหรือบทกรรมในประโยค มีคาํ
และวลีหลายชนิดทําหนาที่เปน บทขยายนามได เชน

李老师是中文老师 (คาํ นาม)

我的朋友很可爱 (คําสรรพนาม)

事情发生在一个寒冷的冬天 (คําคุณศัพท)

来的人是谁 (คํากรยิ า)

5.บทขยายกรยิ า (状语)

บทขยายกริยา คือ คํา วลี ทข่ี ยาย หรอื จาํ กัดความใหก บั บทกริยา เพือ่ แสดงเวลา
สถานที่ ระดบั ความเขมขน ขอบเขต สภาวะ การยืนยันหรอื การปฏิเสธ การซ้ํา การเปน
ฝา ยกระทาํ หรอื ถกู กระทํา ผูร ับกริยาอาการ สาเหตุ มคี าํ และวลีหลายชนิดทาํ หนาท่ีเปน
บทขยายกริยาได เชน

弟弟明年毕业 (คาํ นาม)

这个季节常下雨 (คาํ กรยิ าวเิ ศษณ)

衣服在柜子里挂着 (คําบพุ บทวลี)

我们应该节约用油 (คาํ กรยิ านเุ คราะห)

35

大家努力地工作 (คํากรยิ าใช 地 เชอื่ ม)
他准确地算出了结果 (คาํ คณุ ศพั ทใช 地 เช่อื ม)
想不到他这么聪明 (คาํ สรรพนาม)

6.บทเสรมิ (补语)

บทเสรมิ คือ คําหรอื วลีท่ีตามหลังกรยิ า (ซึ่งตองเปนคํากริยาหรือคาํ คณุ
ศัพท) เพื่อช้แี จงขอ มลู เพ่ิมเติมทีเ่ กี่ยวกบั ผล ระดบั ความเขมขน ทศิ ทาง การเคลื่อนไหว
ความเปน ไปได ใชเ วลานานแคไ หน จํานวน สภาวะ ของการกระทาํ หรือการเปล่ยี นแปลง
ใหกบั บทกรยิ า ถา พิจารณาตามโครงสราง สามารถแบง บทเสริมใหเปน 6 ประเภทดังน้ี

1.บทเสริมประเภทท่ีบอกผล (结果补语)

我吃饱了 我看见你了

ฉนั กินอม่ิ แลว ฉนั มองเหน็ คณุ แลว

2.บทเสรมิ ประเภทที่บอกระดบั ความเขมขน (程度补语)

那个孩子可爱极了 他跑得很快

เด็กคนน้ันนารักมากๆเลย เขาวง่ิ ไดเรว็ มาก

3.บทเสริมประเภทบอกทิศทางการเคลื่อนไหว (趋向补语)

猫进去了 妈妈买回来许多水果

แมวเขา ไปแลว แมซ อื้ ผลไมก ลับมาเยอะมาก

36

4.บทเสรมิ ประเภทที่บอกจํานวน (数量补语)

他工作十年了 我去过两次北京

เขาทํางาน 10 ปแลว ฉนั เคยไปปกกิ่ง 2 คร้ัง

5.บทเสรมิ ประเภทท่ีบอกความเปนไปได (可能补语)

门很宽，车开的进去 这个问题你决定得了吗？

ประตกู วา ง รถขบั เขาไปได ปญหานีค้ ุณสามารถแกไขไดไม

6.บทเสรมิ ประเภทบุพบทวลี (助词短语补语)

我来自上海 公司 成立于 1985 年

ฉนั มาจากเซ่ียงไฮ บริษัทกอต้ังขึ้นเมอื่ ป 1985

37

1. 名词分类 练习一
出租车 名词
中国
书 上午 爱情 北京 思想
明天 学校 前 水 超市 下
一般名词

专有名词

集体名词

抽象名词

方位词

时间词

处所赐

2.ความหมายในตวั ของคํานาม

者 มคี วามหมายเกยี่ วกับ ...............................เชน.........................................
生 มคี วามหมายเกีย่ วกับ ...............................เชน.........................................
员 มีความหมายเก่ียวกับ ...............................เชน.........................................
手 มีความหมายเกยี่ วกบั ...............................เชน.........................................

38

家 มคี วามหมายเกี่ยวกับ ...............................เชน.........................................
迷 มคี วามหมายเกย่ี วกับ ...............................เชน.........................................
族 มีความหมายเกีย่ วกับ ...............................เชน.........................................
机 มคี วามหมายเก่ียวกับ ...............................เชน.........................................
热 มคี วามหมายเกี่ยวกับ ...............................เชน.........................................

3.การซ้ําคํานาม ทําใหคาํ นามคาํ น้นั มีความหมายวา.......................... โดยมรี ปู แบบการซ้าํ ดังน้ี
คํานามพยางคAเดียว .......................... เชน.......................... .......................... ..........................
คาํ นามสองพยางคA.......................... เชน.......................... .......................... ..........................

4.下列哪个答案是错的？

A：我们人人都喜欢他 B：他天天都看电视

C：我公司月月都开会 D：全场都很热闹，里外里外
都是人。

คําตอบคอื ...................ประโยคที่ถูกตองของตัวเลอื กน้ีคือ..............................................................................................

5.การใชคาํ นามขอใดผดิ

A：我的车 B：中文的书

C：学校的老师 D：爸爸的公司

· คาํ ตอบคือ.........เหตผุ ลทผ่ี ิดเพราะ.............................................................................................................................................

39

练习二
动词

1.用“不”和“没”完成句子
1) 我明天____去超市,我要去书店。

2) 昨天我____去商店 , 我去书店了。

3) A: 你觉得昨天晚上的电影怎么样？

B: 我_____看,_______知道。

4) 我_____学太极拳,____会打。

5) 昨天你去____去大使馆？

6) 明天你去____去看她？

7) 玛丽,你想___想家？

8) A: 你常_____常给妈妈打电话？ B: 我____常给她打电
话。

2.造句

1)生气..................................................................................................................
2)见面..................................................................................................................
3)谈话...............................................................................................................
4)聊天..................................................................................................................
5)开车..................................................................................................................

40

3.选词填空
1) 公园的湖里..........................游泳。（可以、会）
2) 我不..........................骑自行车。（可以、会）
3) 别担心，他一定..........................喜欢你的。（能、会）
4) 这本书..........................看看。（可以、能）
5) 那碗面条还不..........................吃。（能、会）
6) 这是什么，你.......................告诉我吗？。（能、会）
7) 我......................用用你的车吗？。（能、可以）
8) 明天她..........................来找咱们的。（能、会）
9) 我朋友有一辆车，我..................借吗？。（可以、会）
10) 我试试这件外套..................吗？。（可以、会）

41

练习三
形容词

1.填空
1.他汉语说得很...................。
2.你太极拳打得不...................。
3.这个音你发得不...................。
4.他汉字写得很...................。
5.你今天的练习做得很...................。
6.麦克跑步跑得很...................。
7.她每天都来得很...................。
8.这个句子他翻译得不...................。

2.完成句子

A: 她汉语说得....................................? B: 她汉语说得不太好。

A: 她跑得....................................? B: 她跑得不快。

A: 他这个句子翻译得........................？B: 他这个句子翻译得不对。

A: 他昨天酒喝得....................................？B: 他昨天酒喝得不多。

A: 你今天起得....................................？ B: 我今天起得不早。

42

练习四
数词
1. 把“两”和“二”填空

1.我有………本中文书。
2.我弟…….次来中国。
3.妈妈看了………个小时电影。
4.我是第…….个学生。
5.我们在中国…….天，第……天去北京。
6.彭老师买……斤苹果。

2.เขยี นคาํ อานตวั เลขตอไปนีเ้ ปWนภาษาจีน

200............................................................ 3,129...................................................................

5,079.......................................................... 12,945................................................................

96%............................................................ 36.94%..........................................................

หารอยกวาคน.......................................................... ย่ีสิบกวาครง้ั .......................................................

10 กโิ ลกวา.......................................................... ..........................................................

43

练习五
量词
1. 量词天空

瓶、把、本、件、盒、个、位、头
1.一_____雨伞。
2.两 _____苹果。
3.三 _____同学。
4.四 _____ 毛衣。
5.五 _____书。
6.六 _____磁带。
7.七 _____啤酒
8.八 _____老师。
9.十 _____杂志。
10.三_____牛

2.请用“有点儿” 或 “一点儿” 填空 ：

1. 这件衣服 ______ 大了，麻烦你给我拿件小 _____ 的。
2. 我现在开始 _______ 不相信他了。
3. 我前两天 _______ 感冒，现在好 _______ 了。
4. 你说得 _______ 不清楚，清你再说清楚 _______ 。
5. 他这个人别的都好，就是脾气急了 _______ 。
6. 一说起过去的辛酸往事，她总是 ______ 控制不住自己的
情绪。

44

练习六

副词

1.填空“正，在，正在”

1.他..........工作着。 2.他.........工作呢。

3.他还.........爱着你。 4.他.........从机场出来。

5.我.........要去图书馆的 6. 他.........工作。

7. 他.........读着呢。 8. 他.........读。

9. 王老师.........教室呢。 10.他.........忙着呢

2.填空

再又

1)她昨天没有上课, 今天.............没有上课。

2)这本词典很好,我已经买了一本,想........给我弟弟买一本。

3)我昨天已经去了,今天不想..............去了。

4)张东刚才给你来电话了,你不在,他说过一会儿............来。

5)生词我已经预习了,还要..............复习复习课文。

6)我..............用用你的车好吗？

7)我..............买了一张 DVD。

8)我觉得一年时间太短了,我想..............学一年。

练习七 45
介词
1.填空 给 从 关于

自 根据 于 对 被 比 跟 按照
我毕业...............华东师范大学。
我来...............泰国南部洛坤府。
同学们...............学习中文很感兴趣。
我...............你们当导游。
我的看法...............你的看法差不多。
他...............育庭文隆中学毕业。
...............去中国留学的事我都不知道。
那碗面条...............他吃完了。
他...............我高 20 厘米。
...............我听过，不是这首歌。
这种菜...............那本书的做法做。

46

2.造句
自 ..............................................................................................................................................
根据 .............................................................................................................................................
于 ..............................................................................................................................................
对 ..............................................................................................................................................
被 ..............................................................................................................................................
比 .......................................................................................................................................
跟 ........................................................................................................................................
按照 .......................................................................................................................................
给 .........................................................................................................................................
从 ..........................................................................................................................................
关于...........................................................................................................................................

47

练习八

连词

1.连词填空

不是...而是... 不仅...而且... 只有...才...

虽然...但是... 因为...所以... 由于...因此...

不但...还... 先...然后... 无论...都...

一边...一边 又...又...

1............她常常跟跟别人借钱，............大家都不想见她的面。

2.她............聪明，她还是个漂亮女孩。

3............他没有钱，............小芳还是努力的人。

4.他............自己不去，............不让别人去。

5.............工作多忙，他............坚持锻炼身体。

6.弟弟在家............听音乐............写作业。

7.这个商场的东西价格............便宜，质量............好。

8..............多听，多说，.............学好汉语。

9.他.............不想买，.............没有自己喜欢的。

10..............今天早上下大雨，.............博物馆就关门不能进去。

2.造句
除了...以外：...................................................................................
越...越... : .........................................................................................

48

练习九

连词

1.填空

的得地

3. 重要............事情 4. 学生............理想
5. 高兴............笑 6. 说............对
7. 翻译............文章 8. 明确............告诉
9. 热烈............欢迎

8.他很会跑步，他跑............很快。

9. 那位小孩高高兴兴............笑。

10.这辆是学校............车。

2.填空
了着过

1.张老师正在穿............一件红衬衫。
2.我听说...........中国菜比韩国菜好吃。
3.我们今天晚上在饭店...........小李的生日。
4.你在那儿等...........，不要走。
5.我没吃...........北京烤鸭。
6. 桌子上放............一本书。
7. 我做............作业就去商场。
8. 他卖............那座房子。

49

练习十

句子成分

1.找出主语 (ขดี เสนใตบทประธานของประโยคพรอมทงั้ ใหระบวุ าบทประธานตวั นัน้ เปนบท

ประธานชนดิ ใด)

这碗炒饭很好吃。 ...........................

开会是明天早上八点到十一点。 ...........................

认真是个好的学习方法。 ...........................

他们都是中国留学生。 ...........................

努力是为学生之本(พ้นื ฐาน)。 ...........................

完成句子

.................都是彭老师的。 代词

.................是非常方便。 动词

.................做什么个工作都很努力。 名词

.................是人的之本。 形容词

.................是王小姐的。 代词

2. 找出谓语 (ขีดเสน ใตภ าคแสดงของประโยคพรอ มทั้งใหระบุวาภาคแสดงตัวนั้นเปนภาค
แสดงชนดิ ใด)

她是育庭文隆中学的学生。 ...........................

彭老师的汉语很刘希。 ...........................

马先生的书法怎么样？ ...........................

两本书一百块。 ...........................

这双鞋很漂亮。 ...........................

50

完成句子

那里的学生都.................外国人。 动词

这棵树很.................。 形容词

明天.................。 名词

他的汉语.................。 代词

这条裤子.................。 数词+量词

3. 找出宾语 (ขีดเสนใตบ ทกรรมของประโยคพรอมทง้ั ใหระบุวา บทกรรมตัวนน้ั เปนบทกรรม
ชนิดใด)

日本人喜欢吃鱼。 ...................

他提到过你。 ...................

今天下午我去银行。 ...................

学中文需要努力。 ...................

美丽最喜欢化妆。 ...................

完成句子

妈妈不爱吃...................。 名词

麦克和张小东非常喜欢...................。 动词

当学生需要...................。 形容词

昨天我跟李老师提到...................。 代词

4. 找出定语 (ขดี เสนใตบ ทขยายนามของประโยคพรอมท้ังใหระบวุ าบทขยายนามตวั น้นั เปน
บทขยายนามชนดิ ใด)

中国菜很好吃。 ...................

我的妈妈是英国人。 ...................

弟弟不喜欢漂亮的女朋友。 ...................