EPYearbook

Content 66-78 Senior Students กองบรรณาธิกิ าร
สารบัญั
Lower Level บรรณาธิิการ นายจารุุตม์ ์ หาญอาษา
ผู้ร�้ วบรวมข้อ้ มููล นายวิิชญะ สุุนทรส
2 A message 79-89 Senior Students นางสาวพรณภา คิดิ กล้้า
Upper Level คณะกรรมการนักั เรีียน ปีี 2562
from the Director ฝ่่ายบันั ทึึกภาพ นางจรรยาพร ดอว์์
A message 90-94 People Today นายภาณุุวัฒั น์์ ตรีพี งษ์์
3-4 from Deputy Director นายกิติ ติิพร จิิตรมาศ
95-99 Freshy Time ผู้�แ้ ปลภาษา นางสาวนวรัตั น์ ์ ปาลา
5 A message นางพัชั ราวดี ี ประกอบแสง
from Head of EP 100-104 EP Star พิสิ ููจน์์อัักษร Mr.Andrew Stergio
นางสาวอัญั ธิิมา นนทภา
6-12 Outstanding Students 105-108 Student Awards and นางสาวอาภาศิิริิ เวชกามา
Honors 2019 The Purposes
13-19 Exchange Student 1. To collect data and be up-to-date
109-111 Outstanding Alumni 2. To give information about EP to the public
20-23 การประชุุม SEA2 3. To motivate our students to work harder
112-117 Gossip ! and be happier with their studies
24-48 What happened at EP STR วตั ถปุ ระสงค์
49-53 New Students Lower Level 118-120 Student Committee 1. เพื่อเป็นการรวบรวมข้อมูล อย่างเปน็ ระบบใหเ้ ป็นปจั จุบัน
121-127 Wrap Up ! 2. เพอ่ื เปน็ การเผยแพร่ข้อมูลของ EP ไปยังผู้ปกครองและชมุ ชน
54-58 New Students Upper Level 3. เพอ่ื ฝกึ ให้นกั เรยี นทำ�งานรว่ มกนั ได้อย่างมีความสุข

59-65 Students M.2 and M.5 128-129 คณะผู้�บ้ ริิหาร ครูู อาจารย์์ และ นัักเรียี น
โครงการ English Program ปีี 2020
130 Editor Talk To You

Message from the Director

สารจากผู้อ�้ ำำ�นวยการMessage from Director
โครงการ English Program โรงเรีียนสตรีีศึึกษาได้้จััดการเรีียนการสอนทั้้�งระดัับ ม.ต้้น และ ม.ปลาย โดยให้้สอดคล้้องเหมาะสมกัับการ
เป็็นโรงเรียี น World Class Standard School และการที่�เราเป็็นสมาชิกิ ASEAN ซึ่�ง่ นักั เรีียนจํําเป็็นอย่า่ งยิ่�งจะต้้องเรียี นรู้�ภ้ าษาอัังกฤษ อันั เป็น็
ภาษาสากลที่�จะช่่วยในการสื่�อสารกัับชาวต่่างชาติิได้้เป็็นอย่่างดีี ซึ่่�งโรงเรีียนสตรีีศึึกษาก็็มีีครููต่่างชาติิหลายคนที่่�มาปฏิิบััติิการเป็็นครููสอนใน
โครงการ English Program นี้้� และมีคี รููชาวไทยที่่�สอนหลายคนเช่น่ กันั จึงึ มั่�นใจได้้ว่า่ ทั้้�งครููที่่�มีคี วามสามารถด้้านภาษาโดยตรง เพราะเป็น็ เจ้้าของ
ภาษา และนัักเรียี นที่่�มีคี วามสนใจ ชอบภาษาเป็็นทุนุ อยู่�แล้้ว ย่อ่ มทํําให้้นัักเรีียนมีีความสามารถแสดงออกด้้านภาษาอย่า่ งเต็็มศัักยภาพ ทั้้ง� การฟังั
การพููด การอ่่าน และการเขียี น

นอกจากนี้้� โครงการ English Program ยัังจะจััดโครงการ International Program เพื่�อให้้นักั เรีียนได้้เรียี นภาษานานาชาติิมากขึ้�น อันั จะช่่วย
เสริมิ ความรู้ด้� ้้านภาษา ให้้มีศี ักั ยภาพมากยิ่�งขึ้�นต่อ่ ไป นั่่�นคือื ความภููมิิใจ และความก้้าวหน้้าอีกี ระดัับหนึ่�งของโรงเรียี นสตรีศี ึกึ ษาครัับ

English program has provided lower secondary level and upper secondary level education according to the World
Class Standard School Curriculum. As we are in the ASEAN community, we recognize the importance of English for
students to communicate with foreigners. EP Strisuksa School has many qualified English native speaking teachers, foreign
language teachers and Thai teachers to be certain that students will achieve the abilities of listening, speaking, reading
and writing English.

In addition, English Program will start an International Program for students who want to focus more about their
English. This is also one of the important steps of the English Program improvement in Strisuksa school.

(นายศิิริิ ธนะมููล)

ผู้้อ� ําานวยการโรงเรียี นสตรีศี ึึกษา

(Mr.Siri Thanamoon) Director of Strisuksa School

2 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

สารจากรองผู้�อ้ ำำ�นวยการ

นายประภาส ศรีีทอง

รองผู้้อ� ำำนวยการกลุ่�่ มบริิหารงานวิิชาการ

สิ้น� ปีีการศึกึ ษา 2562 ขอแสดงความยินิ ดีกี ับั นักั เรียี น ม.3 และ ม.6 ที่่�จบการศึึกษา นับั ว่่าเป็็นอีกี ก้้าวของนัักเรีียนทั้้�งสองระดับั ชั้น� หวัังเป็็น
อย่า่ งยิ่�งว่า่ นักั เรียี นจะประสบความสำ�ำ เร็จ็ และเป็น็ พลเมือื งที่่�ดีขี องชาติ ิ มิติ รภาพ และความผููกพันั ภายในรั้ว� น้ำ�ำ� เงินิ เหลือื ง จะอยู่�ในความทรงจำ�ำ ของ
นักั เรีียนต่อ่ ไป

The academic year 2019 is ended. Congratulations to graduated students. It’s a great move for M.3 and M.6 students.
I hope you all success. Friendship and deep bond in this school will stay someplace in your heart.

ว่่าที่่� ร.ต. ณรงค์ฤ์ ทธิ์์� เถาว์์จันั ทร์์

รองผู้�อ้ ำำนวยการกลุ่�่ มบริิหารงานบุุคคล

นัับเป็็นอีีกปีีที่�โครงการอีีพีีได้้ผลิิตนัักเรีียนดีี รวมถึึงโครงการต่่างๆที่�เป็็นประโยชน์์ที่่�ปรากฏในวารสาร หวัังว่่านัักเรีียนจะได้้รัับประโยชน์์
โดยเฉพาะอย่่างยิ่�ง นัักเรีียนที่�จบการศึึกษาไป ทั้้�ง ม.๓ และ ม.๖ ขอขอบคุุณบุุคลากรทุุกท่่าน ในการทำ�ำ งาน และความเสีียสละต่่างๆ ขอให้้
คงความตั้้ง� ใจทำำ�งานนี้้�ต่อ่ ไป

It is another year that English Program has produced good graduated students as you can see in this magazine.
Especially, M.3 and M.6 students, hopefully, you’ll benefit from studying here. I also would like to thank EP teachers and
staff for your efforts. All your hard-work paid off at the end.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 3

สารจากรองผู้อ้� ำ�ำ นวยการ

นายชยกร ไชยน้ำ�ำ� อ้้อม

รองผู้อ�้ ำำนวยการกลุ่่�มบริหิ ารงบประมาณ

“ความสำำ�เร็จ็ ไม่ไ่ ด้เ้ กิิดจากคำำ�อธิษิ ฐาน แต่่เกิดิ จากความพยายามอย่า่ งตั้้�งใจ”
ขอแสดงความยิินดีีกัับนักั เรียี นทุกุ คนที่่�ประสบความสำำ�เร็จ็ ศิษิ ย์์เก่่าดีีเด่่นทั้้�งหลาย ตลอดจนนัักเรียี นที่�จบการศึกึ ษา ทั้้ง� ม.๓ และม.๖ ที่่�ร่ว่ มกันั
สร้้างชื่�อเสียี งให้้แก่่โครงการ ขอให้้นักั เรีียนประสบความสำำ�เร็จ็ และมีคี วามสุขุ
“Success doesn’t come from wishing, it takes all your efforts”
I would like to thank all the successful students, alumni, and graduated students (M.3 and M.6) for being our school
reputation. Wish you all happiness and success.

นายเฉลิมิ ชัยั มาตรหลุุบเลา

รองผู้อ�้ ำำนวยการกลุ่่�มบริิหารทั่่�วไป

ขอแสดงความยิินดีีกัับนัักเรีียน และบุุคลากรที่่�ร่่วมแรงร่่วมใจจนได้้รัับผลตอบรัับที่่�ดีี ทั้้�งในด้้านผลงานทางด้้านวิิชาการ และกิิจกรรมของ
โครงการอีีพีี เชื่�อว่่าทุุกความสำำ�เร็็จ ล้้วนเกิดิ จากความตั้้ง� ใจจริิง และความพยายามอย่่างหนักั ทุ่่�มเททั้้�งแรงกายแรงใจ จนเกิิดเป็น็ ผลงานครั้้ง� นี้้�

Congratulations to all students and staff for being productive and building good work in academic and student’s
activity. I believe that your success came from your enthusiasm, hard-work and exertion.
4 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Message from English Program Head

ขอพููดในฐานะที่�เป็น็ ทั้้ง� หัวั หน้้าโครงการ English Program และที่�เป็น็ บรรณาธิกิ าร year book ฉบับั นี้้ด� ้้วย ก่อ่ นอื่�นต้้องขอต้้อนรับั นักั เรียี น
ใหม่ใ่ นปีี 2563 ทั้้�งนัักเรีียน ม.1และม.4 สู่่�ครอบครัวั EP ด้้วยความยินิ ดีียิ่�งและต้้องขอขอบคุณุ ผู้ป�้ กครองทุุกท่่านที่�ได้้มอบความไว้้วางใจให้้เรา
ได้้มีโี อกาสดููแลบุุตรหลานของท่่าน ซึ่่�งเราขอสัญั ญาว่่าจะดููแลพวกเขาเหมืือนดั่�งเป็็นบุตุ รหลานของเราเอง

นอกจากนั้้�นขอใช้้โอกาสนี้้�แสดงความยิินดีีกัับนัักเรีียนชั้�นม.3และ ม.6 ที่่�จบการศึึกษาในปีีการศึึกษา 2562 ทุุกคนซึ่�่งบางคนอยู่่�กัับเรา
มาตั้�ง 6 ปีี แต่่ไม่่ว่า่ จะเป็น็ ใครทุุกคนจะถููกหล่่อหลอมให้้เป็น็ คนดีีคนเก่ง่ เป็น็ เพชรเลอค่า่ ทุุกเม็ด็ ขอให้้ทุกุ คนประสบผลสำำ�เร็จ็ ตามที่่�มุ่่�งหวังั
ดั่ �งใฝ่่ฝันั

Year Book ฉบัับนี้้� มีีความพิิเศษหลายประการ ท่่ามกลางภััยพิิบััติิของสงครามเชื้�อโรค Corona Virus 19 ทำ�ำ ให้้เราตััดกิิจกรรมดีีๆ
ออกไปอย่า่ งน่่าเสียี ดาย อาทิิเช่่น EP Sport, EP Night แต่ก่ ็ย็ ังั มีีกิจิ กรรมดีๆี อีกี มากมาย และที่่�สำ�ำ คััญทุกุ ๆ 6 ปีี เราจะจัดั ทำ�ำ หนังั สือื ฉบัับพิเิ ศษ
เพื่�อเป็็นอนุุสรณ์์สำ�ำ หรับั นัักเรียี นที่�อยู่่�กัับเราครบ 6 ปีี ซึ่่ง� เราถ่า่ ยรููปรวมรุ่่�นพี่� รุ่�นน้้องมาไว้้ให้้เป็น็ ที่�ระลึกึ และความพิิเศษอีกี อย่า่ งคืือหัวั หน้้า
โครงการจะเกษียี ณอายุรุ าชการในปีี 2563 จึงึ ได้้จััดทำำ�ข้้อมููลเพื่�อแสดงมุทุ ิิตาจิติ ไว้้ในหนัังสืือฉบัับนี้้�ด้้วย

หวัังเป็็นอย่า่ งยิ่�งว่่า Year book เล่่มนี้้� จะเป็น็ แหล่่งข้อ้ มููลอ้้างอิงิ สืบื ค้้นให้้กัับอนุุชนรุ่�นหลังั ได้้เป็็นอย่า่ งดีี

(นายจารุุตม์ ์ หาญอาษา)
หััวหน้้าโครงการ English Program
สารจากหััวหน้้าโครงการMessage from English Program Head
AopaccatthhhoccnfroeataonopingmTMdFAvsctlrkiiheeheslatrousiniaemlmesayrodts.renosYiuvecoosuheierEnpvetfeaynheael.rateiag’larkhcIdal,sllteiiihlarsstmI,wtolhht2hathwIpieay0clePelgeowa1yrpoyaoduo9otzafaclehgaiurdrnacrtrmeiesalheusendmliirYascitowiksesltluelymheHiavkfregliroeeesalt’oar.aorrsgeryoydSatleMesdoauszonuaatpiasmnaticrnvewegrnheduseeacedozstsiaialEhts.oiscnsiliPitnf.osmaeEAgaYmtPaohwmlmeusrpeSeatoisoelpprlpmnsatoioMbntoeglrruolceottatdsllurghpnueim,eanaelaedalnezievtnweCit.ygnmesdsorTeoMtorthyhEoohuEorePa.anep1dudycbNairitoplavnaiboegbnrihnfrerheoegu,oadetrrlsnttamonbrodMptuvuuawaeeo.uttl4ndaiifsotsgdtehteenesceifltmahulmuuoctilwslshdfhid.fceeetofr,Iohcenrwhwlgirntsauarsei6asspduishndstcp.yasouoecoeoFdamovauumlEtyemrerrPistnerdnhcyignbefgaoeagsougerrntmemeotdrue.endideotlWtseoyeviruarreeeniaccpnw,rtttcogypisitoievotshrpisnhototnespei.mfeerooirssnMeinuisontteet.rhni3hrateatweththnmaoiaacndpsersotdampchnutwaroth-Mlondhewogyc.e6bfrwoeafaeeulorimilntemulhhlrgeaiacatnihnlEnavvgdiPdneeyss.
Mr. Jarut Harn ar-sa 5
English Program Head

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Outstanding Students

Outstanding Students

aSntduHdoennotrsA2w019ards

Students who performed skit and won the 1st place national award.
นัักเรีียนที่�เข้า้ ร่ว่ มการแข่ง่ ขัันละครสั้�นภาษาอัังกฤษ ได้้รัับรางวัลั ชนะเลิศิ อัันดัับ 1 ระดัับประเทศ

ชื่�อ-สกุุล : นางสาวสุวุ ีรี ยา แสงท้้าว ที่�อยู่� : 34 หมู่่� 22 ต.เหนือื เมือื ง อ.เมือื ง จ.ร้้อยเอ็็ด
Name : Miss Suweeraya Sangthao Address : House No. 34 Village No. 22 Nuea Mueang Subdistrict,
ชื่�อ-สกุลุ บิิดา : นายศิริ ิิโชติิ แสงท้้าว Mueang District, Roi Et Province
Father’s Name : Sirichot Sangthao วันั เกิดิ : 7 กรกฎาคม พ.ศ.2547
ชื่�อ-สกุุลมารดา : นางอรทััย แสงท้้าว Date of Birth : 7 July 2004
Mother’s Name : Miss Orathai Sangthao
Q : มีีอะไรฝากถึึงน้้องที่�อยากเล่่นละครไหม
Q : ความรู้ส�้ ึึกในการได้้รางวัลั ชนะเลิิศ ระดับั ประเทศ A : ก็อ็ ยากให้้น้้องทำำ�ความเข้า้ ใจตัวั ละครให้้ดีๆี rwSaueyea
A : รู้ส�้ ึึกภููมิใิ จมากๆค่ะ่ เพราะเป็น็ ครั้้ง� แรกปีีแรกที่�เคยแข่่งเลยค่่ะ เอาอิินเนอร์์ของตัวั ละครนั้้น� ออกมาให้้ได้้
Q : How do you feel about winning a national award ? เล่่นละครมัันเหนื่�อยหน่อ่ ยนะน้้อง
A : I feel very proud. Because this is the first time แต่่มันั สนุุกมากๆ เป็็นกำ�ำ ลังั ใจให้้นะคะ
that I’ve joined skit competition. ผลลััพธ์ม์ ันั คุ้�มกัับการที่�เราซ้้อมทุกุ วันั
Q : ใช้้เวลาฝึึกซ้้อมนานแค่ไ่ หน ทะเลาะกัับคนที่�เล่น่ ด้้วยทุุกวันั แน่น่ อน 5555
A : สนามแรกที่�ไปแข่ง่ ใช้้เวลาเกือื บสองเดืือนค่่ะ Q : Do you want to tell anything to people
แต่พ่ อรอบอื่�นๆ ก็็แทบไม่่ได้้ซ้้อมเลย who want to do the skit ?
แต่่ก็็พยายามทำำ�กันั เต็ม็ ที่่�ตลอดค่่ะ A : You should know about the characters.
Q : How long did you take to practice ? Bring their inside out.
A : The first round I took almost two months. It’s hard sometimes but it’s very fun.
Although another round I didn’t use enough time The result is worth practicing everyday.
for practice but I always try my best. Also you will argue with your team
Q : อยากเป็็นอะไรในอนาคต mates everyday.
A : อยากเป็็นโลจิิสติกิ ส์์การตลาดค่ะ่
Q : What do you want to be in the future ?
A : I want to work about marketing logistics.
Q : คติิประจำำ�ตััว
A : อดทนหน่อ่ ยนะ พ่่อแม่ร่ ออยู่�
Q : Motto
A : Be patient. My parents are waiting to see my success.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 7

Outstanding Students

aSntduHdoennotrsA2w019ards

ชื่�อ-สกุลุ : อารีียา โรด้้า ที่�อยู่� : 146 หมู่�ที่� 5 บ้้านดงบ้้านนา ต.เหนืือเมือื ง อ.เมือื ง จ.ร้้อยเอ็ด็
Name : Aliya Roda Address : House No.146 Village No.5, Ban dong Ban na,
ชื่�อ-สกุลุ บิิดา : ปีเี ตอร์์ โรด้้า Nuea Mueang Subdistrict, Mueang Roi Et District,
Father’s Name : Peter Roda Roi Et Province
ชื่�อ-สกุลุ มารดา : ชนาภา แก้้วเจริิญ วันั เกิดิ : 4 มีนี าคม 2548
Mother’s Name : Chanapa Keawjaroen Date of Birth : 4 March 2005

Q : ความรู้�้สึกึ ในการได้้รางวััลชนะเลิศิ ระดัับประเทศ Aliya
A : รู้้ส� ึกึ ดีใี จและตกใจมากค่่ะใช้้เวลาฝึกึ ซ้้อมนานพอสมควรแต่อ่ อกมาคุ้�มค่า่ มากค่ะ่
Q : How do you feel about winning a national award?
A : I feel very happy and surprised.
We spent a lot of time to practice and it is worth it.
Q : ใช้้เวลาฝึกึ ซ้้อมนานแค่่ไหน
A : ใช้้เวลาเกืือบสองเดือื นค่่ะ
Q : How long did you take to practice?
A : We spent almost 2 months.
Q : อยากเป็็นอะไรในอนาคต
A : อยากเป็็นนักั ธุรุ กิจิ
Q : What do you want to be in the future?
A : I want to be a business woman.
Q : คติิประจำ�ำ ตัวั
A : ฝันั ให้้ไกล เเล้้วไปให้้สุดุ
Q : Motto.
A : Follow your dream and try to succeed.
Q : มีีอะไรฝากถึงึ น้้องที่�อยากเล่่นละครไหม
A : อดทนเเล้้วก็ส็ ู้้�ๆนะคะ
Q : Do you want to tell anything to people who want to do the skit?
A : Be patient and keep fighting.

8 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Outstanding Students

SantduHdoennotrsA2w019ards

ชื่�อ-สกุลุ : นายญาณพััฒน์ ์ บุุภัักดีี ที่�อยู่�: 35/3 ม.5 ต.หััวช้้าง อ.จตุุรพััตรพิมิ าน จ.ร้้อยเอ็ด็
Name: Yanapat Bupakdee Address: House No.35/3, Village No.5, Hua chang Subdistrict,Chaturapakpiman
ชื่�อ-สกุุลบิิดา: นายนาถพงศ์ ์ บุภุ ักั ดีี District, Roi Et Province
Father’s Name: Nardtapong Bupakdee วัันเกิิด: 17 กันั ยายน 2547
ชื่�อ-สกุุลมารดา: นางสุขุ สมใจ บุภุ ัักดีี Date of Birth : 17 September 2004
Mother’s Name: Suksomjai Bupakdee

Q : ความรู้�้สึึกในการได้้รางวััลชนะเลิศิ ระดัับประเทศ Q : มีีอะไรฝากถึงึ น้้องที่�อยากเล่น่ ละครไหม
A : รู้้�สึกึ ภููมิใิ จและดีใี จเป็็นอย่า่ งยิ่�งครับั ที่�ได้้รับั รางวััลชนะเลิิศ A : อยากจะฝากบอกน้้องๆ นะครัับการเล่่นละครมันั ไม่ไ่ ด้้ยาก
และรู้�้สึกึ หายเหนื่�อยและคุ้ม� ค่า่ กับั เวลาที่่�ซ้้อมไป อย่า่ งที่�คิิด แรกๆ มัันอาจจะหนัักเพราะต้้องท่่องบทต้้องฝึึก
และได้้ประสบการณ์ใ์ นหลายๆด้้านไม่ว่ ่า่ จะเป็น็ แอคติ้้ง� แต่ถ่ ้้าใจขยัันฝึึกซ้้อมทำ�ำ บ่่อยๆ จนชิิน
ด้้านการแสดงด้้านภาษาครัับ พี่่�รัับรองได้้เลยว่่าความกลัวั ไม่ม่ ีแี ละที่่�สำ�ำ คััญคืือเราต้้องรู้้�สึึก
Q : How do you feel about winning a national award? สนุุกเข้้าใจอารมณ์ค์ วามรู้�ส้ ึึกตามตััวละครนั้้น� ๆให้้ได้้ด้้วย
A : I feel so proud and happy about winning first place. Q : Do you want to tell anything to people who
I feel lost and tired and it’s worth the time. want to do the skit?
I got many experiences whether it was acting A : To do skit is not that hard as you thought.
or languages. At first you have to work very hard because you
Q : ใช้้เวลาฝึกึ ซ้้อมนานแค่่ไหน have to remember the script and try to act.
A : ใช้้เวลาเกืือบสองเดือื นครัับ But if you practice all the time, I’m sure that
Q : How long did you take to practice? the fear will go away. And the most important
A : We spent almost 2 months. thing is we have to feel fun with it and
Q : อยากเป็น็ อะไรในอนาคต know how the character feel.
A : คุุณครููผู้้อ� ำำ�นวยการสถานศึกึ ษา,ออแกไนซ์เ์ ซอร์์ npYaaant
Q : What do you want to be in the future?
A : School Director and Organizer.
Q : คติิประจำ�ำ ตัวั
A : เก่ง่ ไม่่สำ�ำ คัญั ขยัันสินิ ่า่ กลัวั
Q : Motto
A : Smart is not important but diligent is scary.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 9

Outstanding Students

SantduHdoennotrsA2w019ards

ชื่ �อ-สกุุล : นาย วิศิ ณุุ ทองกุุล ที่�อยู่� : 252 ต.เหนืืองเมืือง อ.เมือื งร้้อยเอ็ด็ จ.ร้้อยเอ็็ด
Name : Mr.Wisanu Tongkul Address : House No.252 Nuea Mueang Subdistrict
ชื่�อ-สกุลุ บิิดา : นาย นิิติกิ ร ทองกุลุ Mueang Roi Et District, Roi Et Province
Father’s Name : Mr.Nitikorn Tongkul วัันเกิดิ : 16 ธัันวาคม 2547
ชื่�อ-สกุุลมารดา : นาง บุุษราคัมั ทองกุุล Date of Birth : 16 December 2004
Mother’s Name : Miss Busaracam Tongkul

Q : ความรู้้�สึึกในการได้้รางวััลชนะเลิิศ ระดับั ประเทศ nsWaui
A : ก็ด็ ีีใจอยู่�ในระดัับนึงึ ครับั แต่่ก็เ็ ฉยๆนะ เพราะพวกผมเก่่งอยู่�แล้้ว
Q : How do you feel about winning a national award?
A : Happy but really not excited because we are already good at it.
Q : ใช้้เวลาฝึึกซ้้อมนานแค่่ไหน
A : ประมาณ2 ถึึง3 เดืือนครัับ
Q : How long did you take to practice?
A : Around 2-3 months.
Q : อยากเป็็นอะไรในอนาคต
A : ผมอยากเป็น็ designer ครับั และอยากเรียี นต่อ่ ต่่างประเทศครับั
เพื่�อนำำ�ภาษาที่�เรีียนมา มาใช้้และเพื่�อศึกึ ษาวััฒนธรรมต่่างๆ
ของแต่่ละประเทศครัับ
Q : What do you want to be in the future?
A : I want to be a designer and I want to study abroad. So I can use
what I have learned to study their culture.
Q : คติิประจำำ�ตัวั
A : เมื่�อมีีโอกาสจงคว้้ามัันไว้้ดีกี ว่่ามาเสีียใจที่�หลััง
Q : Motto
A : Take the chance so you will not regret.
Q : มีอี ะไรฝากถึงึ น้้องที่�อยากเล่่นละครไหม
A : ก็็อยากฝากถึึงน้้องๆที่�อยากเล่่นละครนะครับั ว่า่ จงอย่่ากลัวั ที่�จะทำ�ำ พลาดเชื่�อมั่�นในตััวเองครัับ
แล้้วสิ่�งที่่�ทำำ�ก็จ็ ะดีเี อง
Q : Do you want to tell anything to people who want to do the skit?
A : Don’t be afraid to make mistakes. Believe in yourself.
10 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Outstanding Students

SantduHdoennotrsA2w019ards

ชื่ �อ-สกุุล : นางสาวนฤภััทร์ ์ วิเิ ศษสุุด ที่�อยู่� : 61 หมู่�7 ต.นิิเวศน์์ อ.ธวััชบุุรี ี จ.ร้้อยเอ็็ด
Name : Narupat Wisetsud Address : House No. 61 Village No.7 Niwet Subdistrict,
ชื่�อ-สกุุลบิิดา : นายสุุรชาติ ิ วิิเศษสุุด Thawat Buri District, Roi Et Province
Father’s Name : Surachat wisetsud วัันเกิดิ : 17 มกราคม 2548
ชื่�อ-สกุุลมารดา : นาง นุจุ รี ี วิเิ ศษสุุด Date of birth : 17 January 2005
Mother’s Name : Nujaree Wisetsud

Q : ความรู้�ส้ ึึกในการได้้รางวััลชนะเลิศิ ระดับั ประเทศ rNpuaat
A : รู้้�สึึกดีใี จและภููมิใิ จในตััวเองมากๆเพราะไม่เ่ คยได้้รางวััลแบบนี้้�มาก่่อน
Q : How do you feel about winning a national award? Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 11
A : I feel very happy and proud of myself because I never got a big award like this.
Q : ใช้้เวลาฝึึกซ้้อมนานแค่่ไหน
A : ใช้้เวลานานมากในการซ้้อมและเราก็ต็ั้�งใจกันั มากด้้วยค่่ะ
Q : How long did you take to practice?
A : We spent a lot of time and we really concentrate.
Q : อยากเป็น็ อะไรในอนาคต
A : อยากเป็น็ ทนายความหรือื อาชีีพที่�เกี่�ยวกับั ด้้านกฎหมายค่ะ่
Q : What do you want to be in the future?
A : I want to be a lawyer or work about law.
Q : คติิประจำำ�ตััว
A : เราไม่่สามารถกลัับไปแก้้ไขอะไรได้้ จงทำ�ำ มันั ให้้ดีีที่�สุดุ
Q : Motto
A : We can not change the past. Do your best.
Q : มีีอะไรฝากถึงึ น้้องที่�อยากเล่น่ ละครไหม
A : อยากให้้น้้องๆ ที่่�ตั้้�งใจจะเล่น่ ละครนะคะว่่าเราสามารถลองสิ่�งใหม่ๆ่
ได้้และน้้องๆ อาจจะชอบในละครก็ไ็ ด้้ค่่ะ
Q : Do you want to tell anything to people who want to do the skit?
A : You can try something new and maybe you will like it.

Outstanding Students เด็ก็ หญิิงพิิมพ์ช์ นก เด็ก็ ชายบารมีี

นกั เรยี นทไี่ ดร้ บั ทนุ นกั เรยี นดี แบตเติลิ บูรู ีี สารพงษ์์

เด็็กชายศุภุ วิชิ ญ์์ Pimchanok Battlebury Baramee Sarapong

ธรรมราษฎร์์ สอบได้้ลำำ�ดับั ที่่� 1 สอบได้้ลำำ�ดัับที่่� 1
ของห้้อง AP ของห้้อง EP
Suphawit Thammarat ได้้รัับทุนุ 50,000 บาท ได้้รัับทุุน 50,000 บาท
Got first place in AP class Got first place in EP class
สอบได้้ลำ�ำ ดับั ที่่� 1 Got 50,000 Baht scholarship Got 50,000 Baht scholarship
ของระดัับชั้น� มััธยมศึกึ ษาปีที ี่่� 1
ได้้รัับทุุน 105,000 บาท นางสาวฐิิติิวรดา
Got first place in M.1
Got 105,000 Baht scholarship ฉิิริินังั

นางสาวอรกานต์์ นางสาวปานฤทัยั Thitiwarada Chirinang

เก่่งเกษม หันั ตุลุ า สอบได้้ลำำ�ดัับที่่� 1
ของสายศิิลป์์-ภาษา
Orakan Kengkasem Panruthai Hantula Got first place
in Language class
สอบได้้ลำ�ำ ดัับที่่� 1 สอบได้้ลำ�ำ ดับั ที่่� 1 Got 50,000 Baht scholarship
ของระดัับชั้�นมััธยมศึึกษาปีที ี่่� 4 ของสายวิทิ ย์-์ คณิติ
ได้้รับั ทุนุ 150,000 บาท Got first place
Got first place in M.4 in Science-Math class
Got 150,000 Baht scholarship Got 150,000 Baht
scholarship
12 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Exchange StudentExchangeStudent จนี

น.ส.ชชั ญา ฮง (ซูจอง)

Q : คิดิ อย่า่ งไรในการไปแลกเปลี่�่ยน

What do you think about being an exchange student? 5/18
A : ที่�ส่ มััครสอบเพราะว่า่ อยู่่�ที่�่โครงการตััวเองพอดีีค่่ะ

พอติดิ ก็็รู้้�สึกึ ว่่าได้้ไปหาความรู้้�ใหม่่ ไม่เ่ สีียเวลาเลยค่่ะ

There is a feeling that finding new knowledge does not waste time.

Q : ข้้อสอบยากไหม มีีการเตรีียมตััวสอบอย่า่ งไรบ้้าง

How was the exam and what did you do to prepare ?

A : ข้้อสอบก็พ็ อประมาณค่่ะ ก่อ่ นสอบก็็อ่า่ นหนัังสืือไปบ้้างค่่ะ

The test is enough to do. Before the test, there are some books to read.

Q : อยากแนะนำำ�คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�่ยนของโครงการ AFS ว่่าอย่่างไร

What do you recommend for anyone that wants to be one of the exchange students in AFS?

A : อยากแนะนำำ�มากๆเลยค่ะ่ เพราะพี่�ค่ ่า่ ยก็็น่า่ รัักมากค่ะ่ ทางสตาฟก็ด็ ููแลเป็็นอย่า่ งดีีมากเลยค่่ะ

แล้้วพี่�่เชื่�อ่ ว่า่ น้้องๆ จะได้้หา ประสบการณ์์ใหม่่ๆ เยอะมากค่ะ่

I would like you to come and try it. The staff is cute, takes care of us,

and believes that you will have a lot of experience.

Q : ความประทัับใจในการไปแลกเปลี่�ย่ น

What were your impressions while you were in China?

A : ก่อ่ นอื่่�นประทับั ใจตั้้�งแต่่พี่�่ค่่ายเลยค่ะ่ ใส่ใ่ จดีีมากเพื่่�อนๆ ที่�่ห้้องเรีียนก็็น่า่ รัักมากค่ะ่

เอาใจใส่่ดููแลคุุณครููน่่ารัักมากเลยค่่ะ สถานที่�เ่ ทศกาลหลายๆอย่า่ งที่�ไ่ ม่่เหมืือนบ้้านเรา

เราได้้เรีียนรู้้อ� ะไรเยอะมากเลยค่ะ่

Impressed with the staff and friends in the classroom.

The teacher is very cute, and caring. The festival location is not like ours.

We learned many things.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 13

Exchange StudentExchangeStudent จีน
น.ส.แพรวา โนริรตั น์ (แทน)
5/18
Q : คิดิ อย่่างไรในการไปแลกเปลี่�ย่ น
What do you think about being an exchange student?

A : เริ่่�มจากการที่�ท่ างโครงการให้้นักั เรีียนทุุกคนสอบ AFS แล้้วพอดีีติิดก็็เลยลอง
ไปคิิดว่า่ มันั เป็็นโอกาสดีีที่�่จะได้้รัับประสบการณ์์ใหม่่ๆ ที่�เ่ ราไม่่เคยได้้รับั
ถ้้าเราใช้้ช่ว่ งเวลา 10 เดืือนตรงนี้้�ให้้ดีีและคุ้้�มค่่าก็็ไม่เ่ สีียเวลานะ
The program is for all students to take the AFS exam. I thinks it is a good opportunity
to experience new things that we have never experienced. If we spend 10 months here
and it is worth it, then it won’t be a waste of time.
Q : ข้อ้ สอบยากไหม มีีการเตรีียมตััวสอบอย่่างไรบ้้าง
How was the exam and what did you do to prepare ?
A : ข้อ้ สอบไม่่ได้้ยาก ไม่่ได้้ง่่าย อยู่ใ�่ นระดับั ปานกลาง อ่่านพวกคำำ�ศัพั ท์์สำำ�นวนเยอะๆ
แล้้วก็็ทำำ�ข้้อสอบเยอะๆ
The test is at an intermediate level, reading, a lot of vocabulary and
idioms and doing a lot of tests.
Q : อยากแนะนำำ�คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�่ยนของโครงการ AFS ว่่าอย่่างไร

What do you recommend for anyone that wants to be one of the exchange students in AFS?
A : ถ้้าคุุณอยากได้้รัับประสบการณ์ใ์ หม่ๆ่ ที่�่ไม่่เคยได้้รับั มาก่่อน เราก็็แนะนำำ�มากๆ
If you want to make new experiences that you have never experienced
before we also recommend it a lot.
Q : ความประทับั ใจในการไปแลกเปลี่�ย่ น
What was your impression while you were in China?
A : การแลกเปลี่�่ยนทำำ�ให้้เรามีีความกล้้าที่�่จะตัดั สิินใจด้้วยตัวั เองมากขึ้้�น
ทำ�ำ อะไรต่า่ งๆ ด้้วยตััวเองมากขึ้้�น มีีความเป็็นผู้้�ใหญ่ม่ ากขึ้้�นด้้วย
Exchanging gives us more courage to make our own decisions,
do more things by ourselves, and become more mature as well.

14 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Exchange Student จีน

Exchange Student 5/18

น.ส.ศริ ประภา เฉวียงหงส์ (ฟ้า)

Q : คิดิ อย่า่ งไรในการไปแลกเปลี่�ย่ น
What do you think about being an exchange student?

A : อยากลองไปเรีียนต่า่ งประเทศแล้้วเรีียนสายจีีนอยู่แ�่ ล้้วก็เ็ ลยเลืือกประเทศจีีน
ข้อ้ ดีีคือื ได้้อยู่่�กับั เจ้้าของภาษามันั ทำำ�ให้้เรีียนรู้้ไ� ด้้เร็ว็ มัันอาจจะเสีียเวลาเรีียนที่�ไ่ ทย
ไปและไม่่ได้้กิจิ กรรมต่า่ งๆ กัับเพื่่�อนแต่ก่ ารมาแลกเปลี่�่ยนก็ใ็ ห้้ประสบการณ์์เยอะ

I wanted to go study abroad and I am studying Chinese major So I chose China. The advantage is
that you’ve got to live with native speakers so you will get it very fast. I might lose sometime in
Thailand but it was worth the time that I lost.
Q : ข้อ้ สอบยากไหม มีีการเตรีียมตัวั สอบอย่า่ งไรบ้้าง

How was the exam and what did you do to prepare ?
A : ข้้อสอบไม่่ได้้ยาก ไม่่ได้้ง่่าย อยู่ใ�่ นระดับั ปานกลาง อ่่านพวกคำำ�ศััพท์์สำำ�นวนเยอะๆ แล้้วก็็ทำ�ำ ข้อ้ สอบเยอะๆ
The exam has both difficult and easy questions. Read a lot of vocabulary before the exam.
Q : อยากแนะนำ�ำ คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�่ยนของโครงการ AFS ว่่าอย่่างไร

What do you recommend for anyone that wants to be one of the exchange students in AFS?
A : ถ้้ากลััวว่า่ ตััวเองจะพููดภาษาไม่่ได้้เลยไม่ก่ ล้้าไป อัันนี้้�ไม่่ต้้องกลััว ได้้ใช้้ชีีวิิตกับั
เจ้้าของภาษา ได้้ฝึึกพููดสนทนาทุุกวัันจะเก่่งเอง

If you’re afraid that you can’t speak the language, don’t dare to go. Live life with a native
speaker and practice conversation every day to get yourself better.
Q : ความประทัับใจในการไปแลกเปลี่�่ยน

What were your impressions while you were in China?
A : ทำำ�ให้้ตัวั เองมีีความรับั ผิดิ ชอบมากขึ้้�น พููดภาษาจีีนได้้คล่่องมากกว่่าเดิมิ
Make myself more responsible and speak Chinese more fluently than before.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 15

Exchange StudentExchangeStudent จีน

น.ส.ธรรมศิริ รเู้ จน (โฟน) 5/18

Q : คิิดอย่่างไรในการไปแลกเปลี่�่ยน
What do you think about being an exchange student ?
A : อยากจะพัฒั นาทัักษะทางด้้านภาษาและเรีียนรู้้ว� ัฒั นธรรมใหม่่ๆ ได้้ค้้นพบตัวั เอง
ในหลายๆด้้าน พัฒั นาความคิดิ และภาษา และไม่่คิิดว่า่ เป็็นการเสีียเวลาค่ะ่
เพราะคิิดว่า่ เป็็นการได้้ค้้นพบสิ่่�งอะไรใหม่ๆ่ ลองผิิดลองถููกด้้วยตััวเอง

I wanted to develop language skills, experience and new culture.
I have developed myself more in thought
Q : ข้อ้ สอบยากไหม มีีการเตรีียมตัวั สอบอย่่างไรบ้้าง
How was the exam and what did you do to prepared ?
A : ข้อ้ สอบไม่่ยากค่ะ่ ถ้้ามั่่�นใจและอ่่านหนังั สืือเตรีียมตัวั ก่่อนสอบรัับรองติิดแน่่นอน
Not difficult if you are confident and well prepar.
Q : อยากแนะนำ�ำ คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�่ยนของโครงการ AFS ว่า่ อย่่างไร

What do you recommend for anyone that wants to be one
of the exchange students in AFS?
A : อยากให้้ทุกุ คนลองเปิดิ ใจเป็็นนัักเรีียนแลกเปลี่�ย่ นค่่ะมีีสิ่่�งที่�่ดีีและไม่ด่ ีีปนกัันไปค่่ะ

I would like everyone to try to be open-minded as an exchange students.
There are good and bad things together.
Q : ความประทับั ใจในการไปแลกเปลี่�่ยน
What were your impressions while you were in China?
A : Host Family และ เพื่่�อนต่่างชาติคิ ่ะ่
อบอุ่่�นเปรีียบเสมืือนครอบครััวจริิงๆ

Host family and foreign friends were really comfortable, like family.

16 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Exchange StudentExchangeStudent อติ าลี

กลัับมาแล้้ว

น.ส.วรัตถ์ สารบรรณ (เอย)
Q : คิดิ อย่่างไรในการไปแลกเปลี่�ย่ น
What do you think about being an exchange student ? 17

A : สมััครสอบไปเพราะโรงเรีียนบัังคับั ค่ะ่ ตอนแรกไม่่คิดิ จะไปแต่่พอไปศึกึ ษา
และถามรุ่่�นพี่�่ก็เ็ ริ่่�มสนใจ ครอบครัวั ก็็ สนัับสนุนุ ไม่เ่ สีียเวลาเลยถ้้าเราเก็็บเกี่�ย่ ว
เรีียนรู้้อ� ยู่เ�่ สมอรู้้�จัักปรัับตัวั ให้้เป็็น

I did the exam because all the students in the program have to. At first I didn’t think about it but
when I got to know more and my family also supported me I think it’s a chance to learn new things
and adapt yourself to blend in with others.
Q : ข้อ้ สอบยากไหม มีีการเตรีียมตัวั สอบอย่า่ งไรบ้้าง

How was the exam and what did you do to prepare ?
A : สำำ�หรัับเราแล้้วข้้อสอบไม่ย่ ากและไม่ง่ ่า่ ย ตอนสอบไม่ไ่ ด้้เตรีียมตััว
แต่่ถ้้ารุ่�นน้้องสนใจก็็เอาข้อ้ สอบเก่่าๆมาทำ�ำ ก็็น่า่ จะช่่วยได้้เยอะค่ะ่
For me it was neither hard nor easy. I didn’t do anything special for the exams.
You can look up on the internet and try to study the old exams.
Q : อยากแนะนำำ�คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�ย่ นของโครงการ AFS ว่่าอย่่างไร
What do you recommend for anyone that wants to be one of the exchange student in AFS?
A : ฝากถึึงน้้องๆ ที่�อ่ ยากไปว่่า ตั้้�งใจเตรีียมตััวสอบ น้้องรู้้�ว่่าต้้องทำำ�ไง ไม่่ก็ไ็ ปเสิิร์ช์ กููเกิลิ
How to สอบ AFS ได้้ มีีบอกอยู่�่
I recommend that anyone who wants to be an exchange student to be intended
and know what you are doing or you can look up on google “How to pass the AFS exam”
Q : ความประทับั ใจในการไปแลกเปลี่�่ยน

What were your impressions while you were in Italy ?
A : ได้้ภาษาที่�่ 3 มาพอสื่่�อสารได้้ และได้้ซ้ำ�ำ�ชั้้�นจนได้้มีีเพื่่�อนใหม่่เพิ่่�ม
I got to learn a third language and make new friends.
Q : ความแตกต่่างของวัฒั นธรรมมีีผลต่อ่ การใช้้ชีีวิติ ที่�่ต่่างประเทศไหม

Did the cultural differences affect your life in Italy?
A : มีีผลมากๆ ช่ว่ งแรกอาจมีีปััญหาบ้้างเล็็กน้้อย เช่่น เรื่่�องภาษา คิิดถึงึ บ้้าน ครอบครััวอุุปถัมั ภ์์
แต่่จะเรีียนรู้้�และปรัับตัวั ไปได้้เอง
Very much, at first there were some common problems like language and being homesick,
but you will learn to blend in.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Exchange Student กำ�ำ ลังั จะไป อเมรกิ า

นายพงศกร เอ้อื อารวี รกุล (เจแปน)

Q : คิิดอย่า่ งไรในการไปแลกเปลี่�ย่ น

What do you think about being an exchange student?

A : ตั้้�งเป้า้ ไว้้ว่่าอยากไปอเมริกิ าตั้้�งแต่เ่ ด็็กแล้้วพอมีีโอกาสก็็อยากลองไปดูู เพราะถ้้าไปที่�น่ ู้้น� มันั จะได้้ใช้้ภาษาเยอะกว่่าไทย

เพราะที่�อ่ ีีพีีก็็ใช้้ภาษานะแต่่พอปิดิ เทอมก็็ไม่่ค่อ่ ยได้้ใช้้มัันขาดๆ หายๆ บ้้างแต่่ไปที่�่นั้้�นตั้้�ง 10 เดืือน 4/19
คิดิ ว่่ากลับั มาภาษาจะแน่น่ กว่่านี้้�

It’s been my goal since I was a child, now that I have a chance I wouldn’t hesitate to go because I got to use English

more there. In Thailand, even if I’m in English program we didn’t use English that much but if I go there for 10 months

I think my English would improve a lot.

Q : ข้้อสอบยากไหม มีีการเตรีียมตัวั สอบอย่่างไรบ้้าง

How was the exam and what did you do to prepare ?

A : ยากอยู่�น่ ะถ้้าจะเตรีียมตัวั ก็็ตั้้�งเป้า้ ไว้้ว่า่ เราอยากไปประเทศอะไรแล้้วก็ไ็ ปปรึกึ ษาครูู ตััวเราเองภาษาก็ต็ ้้องได้้ระดับั นึึงนะ

การฝึึกภาษาของผมก็็ดููหนััง ฟัั งเพลง ภาษาอัังกฤษ ส่่วนมากถ้้าคนที่�ช่ อบเล่่นเกมแบบผมเล่่นเกม

แล้้วไปเจอคนต่่างชาติงิ ี้้�ก็ล็ องคุยุ กัับเค้้าเป็็นภาษาอัังกฤษงี้้�ก็็ฝึึกนะ

ไม่่ก็็เล่่นเกมแนวเนื้้�อเรื่่�องอะได้้ภาษาเยอะมากๆ (ส่่วนมากได้้จากเกม55555)

It is quite hard for me, you have to be prepared and set a certain country that you want to go.

You can ask for some advice from your teacher, I practice my English by watching English movies and listening

to English songs. If you like games you can talk to your teammate in English or play a story game

(I practice a lot by that HAHAHAHAHA)

Q : อยากแนะนำ�ำ คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�่ยนของโครงการ A&D ว่า่ อย่า่ งไร

What do you recommend for anyone that wants to be one of the exchange students in A&D?

A : ถ้้าได้้โอกาสนั้้�นแล้้วอย่่าลังั เลโอกาสมาผมแนะนำ�ำ ให้้คว้้ามันั ไว้้เลย เพราะโอกาสแบบนี้้�ไม่่ได้้มีีบ่อ่ ยๆเพราะประสบการณ์์ ที่�ไ่ ปมันั จะเยอะมากๆ ได้้

ฝึึกเอาตัวั รอดไปในตัวั ด้้วยมัันจะคุ้้ม� กัับการที่�เ่ ราคว้้ามัันไว้้แน่น่ อน

If you got a chance to go, don’t hesitate. I really recommend it to you because there are not many chances.

You will have a lot of experience. There and learn to live by yourself. It will be worth it, trust me.

18 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Exchanนg.สe.อรกSานtตu์ เกdง่ เeกษnม t(ฟิลม์ ) กำำ�ลังั จะไป

อเมรกิ า

Q : คิดิ อย่า่ งไรในการไปแลกเปลี่�ย่ น 4/18
What do you think about being an exchange student?

A : จุดุ เริ่่�มต้้นของการอยากเป็็นนักั เรีียนแลกเปลี่�ย่ นคือื ส่่วนตััวชอบดููหนังั high school

ของต่่างประเทศแล้้วรู้้ส� ึกึ ชอบวิิธีีการ ใช้้ชีีวิติ แล้้วก็ก็ ารเรีียนการสอนของเขา

และสิ่่�งที่�ข่ าดไม่่ได้้คืืองาน prom เลยรู้้ส� ึึกว่า่ อยากลองไปใช้้ชีีวิิตแบบนั้้�นดูู

ซึ่่�งการ ไปแลกเปลี่�่ยนเหมืือนเป็็นการเปิดิ โอกาสให้้เราได้้ลองใช้้ชีีวิติ ในแบบใหม่่ๆ

ได้้เรีียนรู้้�อะไรหลายๆอย่่าง ได้้ค้้นหาตััวเอง ได้้และรับั ประสบการณ์ใ์ หม่ๆ่

แล้้วก็็เป็็นอีีก 1 ก้้าวสำ�ำ คััญที่�ส่ ามารถช่่วยให้้เราประสบความสำำ�เร็จ็ ในอนาคต

Q : ข้อ้ สอบยากไหม มีีการเตรีียมตัวั สอบอย่า่ งไรบ้้าง

How was the exam and what did you do to prepare ?

A : สำำ�หรัับฟิิล์์มก็็มีีทั้้�งยากแล้้วก็็กลางๆค่ะ่ ส่ว่ นที่�่ยากที่�่สุดุ น่า่ จะเป็็น reading เพราะ passage ยาวมากกกกกๆๆ

แต่ถ่ ้้าจับั จุุด ได้้ก็จ็ ะได้้เปรีียบในส่่วนนี้้�มากๆ ค่่ะ การเตรีียมตััวฟิิล์์ม ชอบวิธิ ีีอ่่านรีีวิวิ ในเน็ต็ ค่ะ่

บางที่�่มันั จะมีีรวมพวกคำ�ำ ศััพท์ท์ ี่�่ออกบ่อ่ ยๆ ไว้้ให้้ซึ่่�งฟิิล์ม์ ว่่ามัันช่่วยได้้เยอะมากๆเลยค่ะ่

แล้้วก็ไ็ ปดููพวกทริคิ ในการทำ�ำ ข้อ้ สอบ reading มาบ้้างนิดิ หน่อ่ ย

Q : อยากแนะนำ�ำ คนที่�อ่ ยากไปแลกเปลี่�่ยนของโครงการ A&D ว่า่ อย่า่ งไร

What do you recommend for anyone that wants to be one of the exchange students in A&D?

A : ถ้้าใครกำ�ำ ลังั ลังั เลอยู่่ว� ่่าไปดีีไหม ฟิิล์ม์ แนะนำ�ำ ว่า่ ให้้ไปเลยค่่ะ คือื ถ้้าเทีียบกัับสิ่่�งที่�เ่ ราอาจจะต้้องเสีียไปกับั

ประสบการณ์ท์ ี่�่ เราจะได้้กลัับมามัันคุ้้�มกว่่ามากๆแน่่นอนค่่ะ แล้้วก็ค็ วรเตรีียมตัวั ตั้้�งแต่เ่ นิ่่�นๆ อาจจะไม่ใ่ ช่่

การนั่่�งอ่่านหนัังสือื ทุุกวัันแต่เ่ ป็็นการทำำ�ในสิ่่�งที่�่เราเอนจอยแล้้วก็เ็ ป็็นการฝึึกไปด้้วย เช่่น อ่่านนิยิ ายภาษาอังั กฤษ

การดููหนังั soundtrack การฟัั งเพลง หรืือการเล่น่ เกมส์์ก็ช็ ่ว่ ยเหมือื นกันั อาจจะมีีการลองทำำ�ข้้อสอบเก่่าๆ บ้้าง

เพื่่�อทดสอบตััวเอง แต่ถ่ ้้าเราพยายาม แล้้วก็็ทำำ�เต็ม็ ที่�่ เราจะทำำ�ได้้แน่่นอนค่่ะ

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 19

SEA 2 ในที่�สุุดวัันนี้้�ก็็มาถึึง หลัังจากที่�พวกเราทั้้�ง 5 คนช่่วยกัันเตรีียมงานและศึึกษาเกี่�ยวกัับ
Mental Illness ที่่�เป็็นปััญหาใหญ่่ในช่่วงวััยรุ่�นในการประชุุมของนัักเรีียนในกลุ่่�มอาเซีียนใน
การประชมุ วิชาการ โครงการ SEA2 ครั้้�งที่่� 6 นัักเรีียนทั้้ง� 5 คนและคุุณครููอีกี 3 ท่า่ นก็็นั่�งรถตู้้�เดินิ ทางไปที่่�สนามบินิ
นกั เรยี น อาเซยี น กัันตั้�งแต่่เช้้า เก็็บกระเป๋๋าพกของฝากไปให้้เพื่�อนชาวต่่างชาติิอีีกมากมาย ระหว่่างเดิินทางไป
2019 สนามบิินฉัันก็็ตื่�นเต้้นมาก เพราะนี่่�ก็็เป็็นอีีกปีีหนึ่�งที่�ได้้มีีโอกาสเดิินทางไปร่่วมประชุุมครั้้�งนี้้�
เรียี กได้้ว่า่ เป็น็ เสาหลักั ของทีมี เลยแหละ ฮ่า่ ๆ เพื่�อนๆ ในทีมี ปีทีี่�แล้้วก็ซ็ื้อ� ของฝากให้้เพื่�อน SEA2
รุ่�นที่่� 5 กัันจนของฝากเต็็มกระเป๋๋าจนต้้องเอาใส่่กระเป๋๋าของน้้องๆ ในทีีม พอไปถึึงสนามบิิน
ก็็เที่�ยงคืืนกว่่าแล้้ว แต่่ก็็ไม่่ง่่วงสัักนิิด จนถึึงเวลาตีีห้้าก็็ถึึงเวลาเริ่่�มต้้นการเดิินทาง ของพวกเรา
สัักทีี

DAY ในวันั แรกที่่�ประเทศฟิลิ ิปิ ปินิ ส์ ์ ทันั ทีที ี่่�ถึงึ ทุกุ คนก็ร็ู้ส�้ ึกึ ถึงึ ความอบอุ่�นและความ
เป็น็ มิติ รของชาวฟิลิ ิปิ ปินิ ส์ต์ั้ง� แต่แ่ อร์โ์ ฮสเตสจนกระทั่�งเจ้้าหน้้าที่�เพราะทุกุ คนล้้วน
1 ยิ้ �มแย้้มแจ่่มใสให้้กัับนัักท่่องเที่ �ยว ที่่�หน้้าทางออกก็็มีีคุุณครููและนัักเรีียนชาว
ฟิิลิิปปิินส์์มาต้้อนรัับ พวกเราก็็ทัักทาย ถ่่ายรููปกััน ตอนแรกก็็รู้้�สึึกทำ�ำ ตััวไม่่ถููก
เพราะเป็น็ คนที่�ไม่คุ่้น� เคยเลย ระหว่า่ งที่�นั่�งรถบัสั ไปที่่�พักั ฉันั ก็ไ็ ด้้สังั เกตเห็น็ ว่า่ เมือื ง
มะนิิลาคล้้ายๆกัับที่ �กรุุงเทพมากเลยทีีเดีียว มีีตึึกสููงใหญ่่แทรกกัับบ้้านเรืือนของ
คนและมีีรถสองแถวบริิการหรืือที่�เรีียกว่่า Jeepney อยู่�ตลอดทุุกเส้้นทาง ปีีนี้้�
One Asean, ที่่�พัักของพวกเราค่่อนข้้างพิิเศษและแตกต่่างจากทุุกๆ ปีีคืือพัักที่�หอพัักของ
One World โรงเรียี น เมื่�อไปถึงึ ทางโรงเรียี นก็ม็ ีขี นมฟิลิ ิปิ ปินิ ส์แ์ จกเป็น็ อาหารว่า่ ง และร่ว่ มรับั

ประทานอาหารเที่�ยง หลังั จากนั้้น� ก็ท็ ำ�ำ ตามเป้า้ หมายของเราคือื ไปใช้้เงินิ กันั ! จนกระทั่�งตอนเย็น็ ถึงึ ช่ว่ งพิธิ ีเี ปิดิ งาน
และทักั ทายเพื่�อนๆจากหกประเทศคืือ บรููไน มาเลเซียี อิินโดนีีเซีีย สิิงคโปร์์ ไทย และสุดุ ท้้ายคือื ฟิิลิปิ ปินิ ส์์ที่�เป็น็
เจ้้าบ้้านปีีนี้้เ� ป็น็ ภาษาประจำ�ำ ชาติิเป็็นภาษาจีนี ภาษามลายูู ภาษาไทย และภาษาตากาล็อ็ ก ที่่�พิิเศษคือื ปีีนี้้�ได้้เจอ
เพื่�อนๆ จากปีกี ่อ่ นเยอะกว่า่ ที่�คิดิ ไว้้มากทำำ�ให้้วันั เวลาที่�อยู่�ที่�บรููไนค่อ่ ยๆย้้อนกลับั เข้า้ มาเป็น็ ภาพที่่�ทำ�ำ กิจิ กรรม เดินิ
เล่่น พููดคุุยกััน พอจบพิิธีีเปิดิ เราทุุกคนก็ไ็ ปที่่�ห้้องทานอาหารเย็น็ แต่่ก่อ่ นจะเริ่่�มกินิ ข้า้ วกััน ก็็พาเล่่นเกมละลาย
พฤติิกรรมและทำ�ำ ความรู้้จ� ักั กัันก่่อน แต่ม่ ีเี กมหนึ่�งที่�ชื่�อว่า่ Bato Bato pick หรืือเกมเป่่ายิ้ง� ฉุุบนี่�แหละ ทุุกคนจะ
ได้้ขนมคนละชิ้น� แล้้วต้้องเป่า่ ยิ้ง� ฉุบุ แข่ง่ กันั แต่ว่ ่า่ มีเี พื่�อนคนนึงึ เข้า้ ใจผิดิ ว่า่ ขนมเนี่�ย เขาแจกให้้กินิ ก็เ็ ลยแกะกินิ ตรง
นั้้น� เลย ซึ่ง่� คนนั้้น� ก็ค็ ือื ใบหม่อ่ น ตอนนั้้น� ห้้ามแทบไม่ท่ ันั ว่า่ อย่า่ พึ่�งกินิ แต่เ่ กมนี้้ต� ัวั แทนจากทีมี ประเทศไทยแพ้้ตั้้ง� แต่่
รอบแรกเลย คงไม่่มีดี วงเรื่�องนี้้จ� ริิงๆ พอจบวัันแรก เราก็แ็ ยกย้้ายเข้้านอนเพื่�อเตรียี มตัวั ในกิจิ กรรมวัันถัดั ไป

20 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

DAY ผ่่านไปจนถึึงวัันที่่�สองแล้้ว วัันนี้้�ก็็ตื่�นตั้�งแต่่ตีี5! ซึ่�่งก็็คืือตีี4ที่่�ประเทศไทย หลััง
จากที่่�กินิ ข้า้ วเช้้าเรียี บร้้อย ทุกุ คนก็ไ็ ปถ่า่ ยรููปรวมด้้วยกันั กิจิ กรรมวันั นี้้ค� ือื การบอก
2 เล่่าเรื่�องราวและข้อ้ มููลวิิธีที ี่่�จััดการหัวั ข้้อ mental illness ผ่า่ นวิิดีโี อ บางประเทศ
ก็เ็ ชิญิ นักั พููดให้้กำ�ำ ลังั ใจมาพููด บางประเทศเชิญิ ผู้ท�้ี่�เคยป่ว่ ยและสุนุ ัขั ที่่�เคยช่ว่ ยรักั ษา
อาการซึมึ เศร้้าให้้หายได้้ ซึ่ง่� แต่ล่ ะประเทศก็ม็ ีวี ิธิ ีที ี่่�ต่า่ งกันั แล้้วก็ถ็ กเถียี งปัญั หาร่ว่ ม
กันั เพื่�อแบ่ง่ ปันั ความคิดิ เห็น็ แล้้วก็แ็ บ่ง่ กลุ่่�มไปจัดั ซุ้ม� living museum ประเทศไทย
ได้้จัับกลุ่่�มกัับบรููไนและมาเลเซีีย ซี่่�งเราชอบกิิจกรรมนี้้�มากเพราะเรีียนรู้�้
Transformation ประวััติิศาสตร์์ของแต่่ละชาติิทั้้�งการปรัับเปลี่่�ยนสถานะทางการเมืือง วััฒนธรรม
Moments และอาหารของประเทศนั้้น� ที่�ชอบที่�สุดุ คือื ที่่�ประเทศบรููไนจัดั สถานที่�ให้้เหมือื นตอน

ที่�บรููไนลงนามสนธิิสััญญาเพื่�อให้้เป็็นรััฐในอารัักขากัับอัังกฤษ และกิิจกรรมนี้้�ทำำ�ให้้ได้้รู้�้จัักเพื่�อนเยอะขึ้�นด้้วย!
ทุุกคนคุุยเก่่งและเป็็นมิิตรมาก พููดภาษาอัังกฤษกัันสำำ�เนีียงเป๊๊ะสุุดๆ ตอนเย็็นเป็็นกิิจกรรมสัังสรรค์์และให้้ทุุกคน
แต่ง่ กายชุุดประจำำ�ชาติิ

DAYวันั นี้้ก� ิจิ กรรมสุดุ พิเิ ศษของปีนีี้้ค� ือื การลงฟาร์ม์

! เราตื่�นกัันตั้�งแต่่เช้้าออกเดิินทางตั้�งแต่่6นาฬิิกา
แต่่งตััวมิิดชิิดพร้้อมใช้้แรงงาน ใช้้เวลาเดิินทาง 3
เกือื บ1ชั่�วโมง เนื่�องจากเป็น็ ชั่�วโมงเร่ง่ ด่ว่ นและรถ
ติดิ มาก พอไปถึงึ ห้้องรองรับั นักั ท่อ่ งเที่�ยวจัดั ให้้นั่่�ง Go Beyond
ตามบััสซึ่่�งฟาร์์มแห่่งนี้้�สร้้างขึ้ �นเพื่ �อพััฒนาความ Border
เป็็นอยู่่�ของเกษตรกรและส่่งเสริิมการศึึกษาด้้วย
เจ้้าหน้้าที่ �ไกด์์พาพวกเราเดิินชมตามจุุดในฟาร์์ม
พาไปดููไร่น่ า ตุ๊๊ก� ตาแฮนด์เ์ มด และที่่�พิเิ ศษคือื การ

รัับประทานอาหารเที่�ยงแบบชาวพื้้�นเมืืองคืือ กิินข้้าวด้้วยมืือ! บอกเลยว่่าสบาย
และแยกย้้ายไปทำ�ำ กิจิ กรรมตามฐาน อย่า่ งเช่น่ ตักั ปุ๋�ย หั่�นกาบต้้นกล้้วย ตักั น้ำ�ำ� และ
ขุดุ ดินิ เพื่�อเรียี นรู้ป้� ระสบการณ์ท์ี่�หาไม่ไ่ ด้้ในห้้องเรียี น พอตกเย็น็ ก็ร็ ่ว่ มรับั ประทาน
ข้้าวเย็็นร่่วมกัันอีีกครั้้�งและแชร์์ประสบการณ์์ความคิิดเห็็นที่ �ไปลงฟาร์์มด้้วยกััน
และท่่ารวมใจประจำ�ำ กลุ่่�มเพื่�อเสริมิ สร้้างความสามััคคีี

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 21

DAY วันั นี้้ท�ี่�เราก็ไ็ ปเที่�ยวที่�เมือื งประวัตั ิศิ าสตร์์ เมือื งเก่า่ ใจกลางเมือื งมะนิลิ าชื่�อว่า่ เมือื ง Intramuros มรดกอารยธรรมทางประวัตั ิศิ าสตร์ใ์ นคศ. 1600 เป็น็ ป้อ้ มปราการและกำ�ำ แพง
เมือื งสููงภายในมีชี ุมุ ชนและสถานที่่�สำ�ำ คัญั มากมาย เช่น่ ป้้อมซานตีีเอโก เป็น็ ปราการสำ�ำ คัญั ในการป้อ้ งกัันข้า้ ศึึก โบสถ์ซ์ านอากุุสติิน โบสถ์ห์ ิินอ่่อนขนาดใหญ่่ที่�ได้้รับั อิิทธิพิ ลด้้าน
4 สถาปัตั ยกรรมจากสเปน คาซา มะนิลิ า เคยเป็น็ ย่า่ นที่�อยู่�อาศัยั ของชนชั้น� สููงชาวสเปนในอดีตี และสุสุ านทหารอเมริกิ ันั หลังั จากที่�เสร็จ็ จากทัวั ร์ร์ อบเมือื งก็ร็ ับั ประทานอาหารเที่�ยง
ด้้วยกันั แล้้วกลับั โรงเรียี นไปทำำ�กิจิ กรรมตอนบ่า่ ยก็ค็ ือื การละเล่น่ พื้้น� บ้้านของชาวฟิลิ ิปิ ปินิ ส์ซ์ ึ่ง่� ค่อ่ นข้า้ งคล้้ายกับั ไทย และที่�โรงเรียี นมีขี นมพื้้น� บ้้านฟิลิ ิปิ ปินิ ส์แ์ จกชื่�อ Puto bumbong
Root and ทำ�ำ จากข้้าวเหนีียวและมีีมะพร้้าวขููดและน้ำ��ำ ตาลทรายแดงโรยหน้้านิิดหน่่อย ตอนนั้้�นจำ�ำ ได้้เลยว่่าอร่่อยมากจนต้้องไปหยิิบมากิินอีีกจานยิ่�งกิินกัับไอศกรีีมตอนบ่่ายเป็็นการเรีียนรู้้�
Wings วัฒั นธรรมของฟิิลิปิ ปินิ ส์์ เช่่น เล่น่ เกมพื้้�นบ้้าน ทำำ�ขนม Polvoron ที่่�ห่อ่ กลับั ไปเป็น็ ของฝาก นั่่�งรถ Jeepney เต้้นเพลงพื้้�นบ้้านซึ่่�งเราคิดิ ว่า่ ยากที่�สุุดเพราะเต้้นไปโดนไม้้หนีีบไป
กระโดดผิิดจังั หวะบ้้าง และฝึึกเขียี นตัวั อัักษรไบบายิินซึ่�ง่ เป็น็ ตััวอักั ษรของภาษาตากาล็็อก พอตกตอนเย็น็ ก็็เป็น็ กิิจกรรมที่่�ต้้องทำ�ำ เป็็นธรรมเนีียมทุุกปีีคือื Cultural night นั่่�นเอง
ในพิิธีีเปิิดมีีการแสดงมากมาย และมีีเซอไพรส์์ที่่�คาดไม่่ถึึงคืือวงอคููสติิกร้้องเพลงขอบคุุณที่่�รัักกัันชััดมาก อีีกอย่่างคืือปีีนี้้�เราจััดซุ้�มของแต่่ละประเทศและแวะเวีียนไปหาประเทศ
เพื่�อนบ้้าน แลกเปลี่่�ยนของฝากเช่น่ ขนมที่่�เป็็นเอกลัักษณ์์ สิ่่�งของเล็็กๆน้้อยๆและเป็็นอีกี หนึ่�งความทรงจำ�ำ ที่่�ไม่่ลืืม เราร่ว่ มกัันถ่า่ ยรููป พููดคุยุ กันั แบ่ง่ ปันั ขนมอร่่อยๆ และกิิจกรรม
สุุดท้้ายคือื กิจิ กรรมสร้้างสรรค์ช์ ุดุ มาสคอตตามจินิ ตนาการ

22 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

DAY และแล้้วก็็มาถึึงวัันสุุดท้้ายที่่�ต้้องจากกััน เราทุุกคนต่่างรู้้�สึึกเหมืือนรู้้�จััก
กันั มานานทั้้�งๆที่�พบกันั แค่่ 5 วันั คิดิ แล้้วก็็ใจหายเพราะต้้องจากลาซึ่ง่� ก็็ไม่่รู้�้
5 จะได้้เจอกัันอีีกเมื่�อไหร่่ เราทุุกคนล้้วนมีีความทรงจำำ�ที่่�พิิเศษที่่�ฟิิลิิปปิินส์์
ร่่วมกััน เพราะนี่�เป็็นประสบการณ์์ที่�ไม่่อาจลืืมได้้ลง ได้้พบเจอเพื่�อนใหม่่
Agents of แลกเปลี่่�ยนความทรงจำำ� เพื่�อนๆทุกุ คนล้้วนน่า่ รััก ช่่วงแรกที่�รู้จ� ักั กัันต่า่ งคน
change ต่่างไม่พ่ ููดคุุยกััน แต่ห่ ลัังจากที่�เราทุุกคนทำ�ำ กิจิ กรรมร่่วมกันั สร้้างความทรง
จำำ�ที่่�สวยงาม เราทุุกคนถ่่ายรููปบัันทึึกความทรงจำำ�ร่่วมกัันและสััญญากัันว่่า
จะมาเจอกัันอีีกในอนาคต การมาร่่วมประชุุมที่่�นี่่�มัันก็็ได้้ความสััมพัันธ์์ดีีๆ
กลับั ไปด้้วยนะ คิิดถึึงทุกุ คนเสมอ :)

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 23

?What’s happening at EP STR?

What’s happening at EP STR?

กจิ กรรมรบั นอ้ งโครงการ

English Program Welcome Activities

โครงการ English Program ได้้ทำ�ำ กิจิ กรรมรัับน้้อง ซึ่ง�่ เป็น็ นักั เรีียนชั้น� ม.1
และ ม.4 เมื่�อวัันที่่� 17 เมษายน 2562 ณ อาคาร 3 EP โรงเรีียนสตรีีศึึกษา
กิจิ กรรมนี้้ท� ำ�ำ ให้้ผู้เ�้ ข้า้ ร่ว่ มได้้รับั ประสบการณ์ท์ ี่่�ดีี ซึ่ง�่ เป็น็ การได้้รู้จ้� ักั และพบปะกับั
เพื่�อนๆ และน้้องๆ ใหม่่ๆ ในโครงการ เพื่�อสร้้างสััมพัันธภาพที่่�ดีีต่่อกััน

EP Freshman Orientation for M.1 and M.14 students was held
on 17th April 2019 at the English Program Building. Students had
a chance to enjoy good relationships with their new friends and
senior students.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 25

What’s happening at EP STR? English Program Welcome Activities

26 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

สอนเสรมิ โครงการ
English Program

English Program Preparation Class

ครูู และนักั เรีียนโครงการ English Program ได้้ทำำ�กิจิ กรรมสอนเสริมิ ให้้กัับ
นัักเรีียนชั้�นม.2 และม.3 และสอนเพื่�อเตรีียมความพร้้อมให้้กัับนัักเรีียนชั้�นม.1
และม.4 เมื่�อวันั ที่่� 17-26 เมษายน 2562 ณ อาคาร 3 EP กิจิ กรรมนี้้�ทำำ�ให้้ผู้้�
เข้้าร่่วมได้้รัับประสบการณ์์การเรีียนรู้�้เพิ่่�มมากขึ้�น และยัังเป็็นการเตรีียมความ
พร้้อมก่อ่ นที่�จะเรียี นในภาคเรีียนถัดั ไปให้้มีคี ุณุ ภาพ

M.2, M.3 additional classes and M.1, M.4 preparatory classes
were held on 17th – 26th April 2019 at the English Program
Building. Students had the chance to study and prepare themselves
to be ready for the new semester.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 27

What’s happening at EP STR? EngPlirsehpaPrraotgiroanmClass

28 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

ประชมุ ผู้ปกครอง
นกั เรยี นโครงการ
English Program

English Program Parents Meeting

โครงการ English Program ได้้ทำ�ำ กิิจกรรมประชุุมผู้�้ปกครองนัักเรีียน
โครงการ English Program ครั้้�งที่่� 1 เมื่�อวันั ที่่� 1 มิถิ ุนุ ายน 2562 ณ หอประชุมุ
โรงเรียี นสตรีีศึึกษา กิิจกรรมนี้้ท� ำ�ำ ให้้ผู้�้เข้า้ ร่ว่ มได้้รับั ประสบการณ์์ที่่�ดีี ซึ่�่งเป็็นการ
ได้้แลกเปลี่่�ยนข้อ้ มููลข่่าวสารระหว่่างครููและผู้้�ปกครอง

The 1st Parents’s Meeting was held on 1st June 2019 at
Strisuksa Meeting Hall. Parents and Teachers had a chance to
exchange ideas and talk about students’ problems and parents’
expectations.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 29

What’s happening at EP STR? English Program Parents Meeting

30 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

ประชมุ ผู้ปกครอง
นกั เรยี นโครงการ
English Program

English Program Parents Meeting

โครงการ English Program ได้้ทำ�ำ กิิจกรรมประชุุมผู้้�ปกครองนัักเรีียน
โครงการ English Program ครั้้�งที่่� 2 เมื่�อวันั ที่่� 30 พฤศจิกิ ายน 2562 ณ หอ
ประชุุมโรงเรีียนสตรีีศึึกษา กิิจกรรมนี้้�ทำำ�ให้้ผู้้�เข้้าร่่วมได้้รัับประสบการณ์์ที่่�ดีี
ซึ่ง่� เป็น็ การได้้แลกเปลี่่�ยนข้อ้ มููลข่่าวสารระหว่า่ งครููและผู้�้ปกครอง

The 2nd Parents’s meeting was held on 1st June 2019 at
Strisuksa Meeting Hall. Parents and Teachers had a chance to
exchange ideas and talk about students’ problems and parents’
expectations.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 31

What’s happening at EP STR? English Program Parents Meeting

32 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

EP วถิ พี ทุ ธ

EP Buddist Way

วัันที่่� 17 พฤศจิิกายน 2562 ณ หอประชุุมโรงเรีียนสตรีีศึึกษา กิจิ กรรมนี้้�
ทำำ�ให้้ผู้เ�้ ข้า้ ร่ว่ มได้้รับั ประสบการณ์ท์ ี่่�ดีี ซึ่ง่� เป็น็ การทำ�ำ ให้้ได้้รับั ความสงบทางจิติ ใจ
และข้อ้ คิดิ ต่่างๆ จากพระวิทิ ยากร

EP Buddist Way was held on 17th November 2019 in The
Strisuksa Meeting Hall. All of the EP students had a good experience
with the Buddist Way learning the correct way to meditate and
listening to the monks’ sermon.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 33

What’s happening at EP STR? EP Buddhist Way

34 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

คา่ ยบรู ณาการองั กฤษ
วฒั นธรรม ศลิ ปกรรม และ
สง่ิ แวดลอ้ ม ชนั้ ม.1 และ ม.4

English Culture
and Arts camp M.1 and M.4

คณะครููและนักั เรียี นในโครงการ English Program ได้้ทำ�ำ กิจิ กรรมเข้า้ ค่า่ ย
บููรณาการอัังกฤษ วััฒนธรรมและศิิลปกรรม ชั้้�น ม.1และ ม.4 เมื่�อวัันที่่� 9–11
ตุลุ าคม 2562 ณ ชาโต เดอ เขาใหญ่ ่ จังั หวัดั นครราชสีมี า เพื่�อเน้้นประสบการณ์์
ทางภาษาทั้้ง� ในและนอกห้้องเรียี น กิจิ กรรมนี้้ท� ำ�ำ ให้้ผู้เ้� ข้า้ ร่ว่ มได้้รับั ความรู้�้ ข้อ้ มููล
ด้้านวัฒั นธรรม ศิลิ ปกรรมของไทย

M.1 and M.4 students participated in the camp for
integration of English Regarding Thai Culture an Historic Sites at
Chateau De Khao Yai, Nakhon Ratchasima province on 9 – 11th
October 2019. It helped the students have a chance to gain
knowledge in culture and Thai art works.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 35

What’s happening at EP STR? andEAnMrgt.sl1icsaahnmCdpuMlt.u4re

36 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

คา่ ยบรู ณาการ
วทิ ยาศาสตรแ์ ละคณติ ศาสตร์
ม.2 และ ม.5

Science & Math Camp M.2 and M.5

โครงการ English Program ได้้ทำ�ำ กิจิ กรรมเข้า้ ค่า่ ยบููรณาการวิทิ ยาศาสตร์์
และคณิติ ศาสตร์ ์ ของนักั เรียี นชั้น� ม.2 และ ม.5 ในโครงการฯ เมื่�อวันั ที่่� 24-26
ตุุลาคม 2562 ณ เกาะแสมสาร จัังหวัดั ชลบุุรี ี กิจิ กรรมนี้้เ� ป็็นกิิจกรรมที่่�เน้้น
ประสบการณ์์ทางด้้านคณิิตศาสตร์์ วิิทยาศาสตร์์ จากวิิทยากรผู้้�มีีความ
เชี่�ยวชาญจากสถาบันั ต่า่ งๆ และประสบการณ์ก์ ารศึกึ ษาจากสถานที่�จริงิ ทำำ�ให้้
ผู้เ้� ข้า้ ร่ว่ มมีจี ิติ สำ�ำ นึกึ รักั ในการอนุรุ ักั ษ์ธ์ รรมชาติแิ ละสิ่�งแวดล้้อม เพื่�อสร้้างผู้น�้ ำ�ำ
ทางความคิดิ ที่่�มีเี หตุผุ ล รู้จ้� ักั วางแผนแก้้ปัญั หา สามารถดำ�ำ รงชีวี ิติ อยู่�ในโลกได้้
อย่่างมีคี วามสุุข นักั เรีียนจะได้้เปิิดโลกทัศั น์ท์ างการศึกึ ษาที่�กว้้างขึ้�น ได้้เรีียน
รู้จ้� ากประสบการณ์ต์ รงอย่า่ งสนุกุ สนานและมีคี วามสุขุ สามารถนำ�ำ ไปประยุกุ ต์์
ใช้้ในชีวี ิติ ประจำ�ำ วัันได้้

M.2 and M.5 students participated in the camp for integration
of Science and Mathematics at Samae San Island, Chonburi prov-
ince on 24 – 26th October 2019. Students gained knowledge in
Science and Mathematics from expert staff and experienced the
real place. Students love and care about nature and the envi-
ronment. On this occasion, we let students learn to be leaders
in thinking and how to be reasonable students. They learnt how
to plan and solve problems, to live happily using experiences
from the camp.



Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 37

What’s happening at EP STR? Science & Math Camp
M.2
and
M.5

38 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

โครงการบรู ณาการ
ความรจู้ ากธรรมชาติ
และสง่ิ แวดลอ้ ม
ทห่ี ลากหลาย ม.3 และ ม.6

English Program Bye’nior 2562

โครงการ English Program ได้้จัดั กิิจกรรม bye’nior เพื่�อเป็น็ การอำำ�ลา
และแสดงความยิินดีกี ับั นัักเรียี นชั้�นม. 3 และม.6 ที่่�จะสำำ�เร็็จการศึึกษาในปีกี าร
ศึึกษา 2562 ขึ้้�นวัันที่่� 19-22 ธันั วาคม 2562 ณ ไชยเชษฐ์์ รีสี อร์ท์ ตำ�ำ บลเกาะ
ช้้าง กิ่�งอำำ�เภอเกาะช้้าง จังั หวัดั ตราด กิจิ กรรมนี้้ท� ำำ�ให้้ผู้เ้� ข้า้ ร่ว่ มได้้รับั ประสบการณ์์
ที่่�ดีี ซึ่ง่� เป็น็ การทำ�ำ กิจิ กรรมต่า่ งๆ ร่ว่ มกันั เพื่�อเก็บ็ เกี่�ยวช่ว่ งเวลาและความทรงจำ�ำ
อัันทรงคุุณค่า่ ก่อ่ นที่่�ทุุกคนจะไปศึึกษาต่่อในระดับั ที่่�สููงขึ้�นไป

19th – 22nd December 2019, EP held a farewell party to say good
bye and congratulations for M.3 and M.6 that graduated in the year
2019 at Chaiyachet Resort, Kho Chang, Trat province. Students had
a good time together and enjoyed many good experiences by
doing activities together.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 39

What’s happening at EP STR? English Program
Bye’nior 2562

40 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

วนั ครสิ ตม์ าส
และวนั ขน้ึ ปใี หม่ 2562

Cristmas & New year party 2019

โครงการ English Program ได้้ทำ�ำ กิิจกรรมวัันคริิสต์์มาสและวัันขึ้�นปีีใหม่่
เมื่�อวัันที่่� 25 และ 27 ธันั วาคม 2562 ณ หอประชุมุ โรงเรีียนสตรีีศึกึ ษา และลาน
อเนกประสงค์์ อาคาร 3 EP กิจิ กรรมนี้้ท� ำำ�ให้้ผู้เ้� ข้า้ ร่ว่ มได้้รับั ประสบการณ์ท์ ี่่�ดีี ซึ่ง�่
เป็น็ การฉลองเนื่�องในวันั คริสิ ต์ม์ าสและวันั ขึ้น� ปีใี หม่ร่ ่ว่ มกันั ระหว่า่ งคณะครููและ
นักั เรียี น

Christmas 2019 celebration was held on 25th of December in
Strisuksa Meeting Hall and New Year 2020 was held on 27th
December 2019 in the EP Pavilion. All the Students and teachers
had a good time celebrating these together.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 41

What’s happening at EP STR? NeCwr2iys0te1ma9rapsa&rty

42 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

ประเพณบี ญุ ผะเหวด
งานประเพณี
ประจ�ำ จงั หวดั รอ้ ยเอด็

Boon Phawade;
The biggest festival in Roi Et.

โรงเรีียนสตรีีศึึกษาได้้รัับหน้้าที่�การจััดขบวนบุุญผะเหวด ซึ่�่งเป็็นงานใหญ่่
ประจำ�ำ จัังหวััดร้้อยเอ็็ด ขบวนที่่�รัับผิิดชอบคืือขบวนพระเวสสัันดรชาดก
กัณั ฑ์ท์ ี่่� 13 นัักเรีียนและบุคุ ลากรได้้รับั บทบาทหน้้าที่่�สำ�ำ คััญในการเป็น็ ตััวละคร
สมมุตุ ิใิ นพระเวสสัันดรชาดกด้้วย

At the Boon Phawade festival, It was an honor to work with the
province. Strisuksa School was responsible for doing part of the
parade. EP staff and students dressed up as a character in Phra
Vessandhorn (known as the last Period of Buddha) in Portion 13
which is the story of Phra Vessandorn returning to his city.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 43

What’s happening at EP STR? The biggestBfoeosntiPvahlawinadReo;i Et.

44 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

What’s happening at EP STR?

โครงการเยาวชน AFS
เพอื่ การศกึ ษาและแลกเปลย่ี น
วฒั นธรรมนานาชาติ

โครงการ English Program ได้้จัดั โครงการเยาวชนเอเอฟเอสเพื่�อการศึกึ ษา
และแลกเปลี่่�ยนวััฒนธรรมนานาชาติิ (AFS) สำ�ำ หรัับนัักเรีียนในโครงการฯ ที่่�
สำำ�เร็็จการศึึกษาชั้�นมััธยมศึึกษาปีีที่่� 4 ที่่�จะขึ้�นชั้�นมััธยมศึึกษาปีีที่่� 5 ในปีีการ
ศึกึ ษา 2563 ที่่�สนใจ โดยมุ่�งหวังั ในการสร้้างความเข้า้ ใจอันั ดีีและการอยู่�ร่วมกััน
อย่่างมีีความสุุขระหว่่างมวลมนุุษยชาติิ และเป็็นการพััฒนาทัักษะ ค่่านิิยม
ส่ว่ นบุคุ คล ตลอดจนวัฒั นธรรม และวิถิ ีชี ีวี ิติ ความเป็น็ อยู่่�ของเยาวชน จนสามารถ
ปรัับตนเอง ให้้อยู่่�ร่วมกัับบุุคคลอื่�นที่่�มีีความแตกต่่างในหลายๆ ด้้านได้้อย่่าง
มีคี วามสุขุ

EP have cooperated with AFS Thailand for M.4 students in 2020
to join the exchange program abroad. Students will have the
opportunity to learn how to live abroad, learn about other cultures
and be able to stay aboard happily.

Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 45

What’s happening at EP STR? AFS

46 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019

Save Environment,What’s happening at EP STR? Save the World

Save Earth, Save lives, Save Environment
The little effort of everyone may change into a big one
Everyday Say No! to Plastic Bags

โครงการใช้้ถุุงผ้้าแทนถุุงพลาสติิก มีีจุุดประสงค์์ใน
การลดขยะที่่�ก่อ่ ให้้เกิดิ ภาวะโลกร้้อน ต้้องการให้้นักั เรียี น
เป็็นตััวแทนและสื่ �อกลางให้้ความรู้�้กัับคนในครอบครััว กราฟที่่� 1 แสดงน้ำ��ำ หนักั ของขยะพลาสติกิ ที่�เกิดิ จากการ กราฟที่่� 2 แสดงจำ�ำ นวนขวดพลาสติิกแบบใช้้แล้้วทิ้้ง� สััปดาห์์แรกของการทำำ�กิิจกรรม พบ
และชุุมชนในการรณรงค์์การใช้้ถุุงผ้้า อีีกทั้้�งยัังเป็็น แยกขยะ แล้้วนำ�ำ เฉพาะขยะพลาสติิกที่่�นัักเรีียนใช้้แล้้วทิ้้�ง ขวดพลาสติิกถููกทิ้้�งทั้้�งสิ้�น 90 ขวด หลัังจากการรณรงค์์ให้้ใช้้ขวดบรรจุุเครื่่�องดื่่�มแบบใช้้ซ้ำ�ำ�
กิจิ กรรมที่่�นักั เรียี นจะได้้ทำ�ำ งานร่ว่ มกับั รุ่�นพี่่� และรุ่�นน้้อง จากกราฟจะเห็็นได้้ว่่าช่่วงแรกของการเริ่่�มทำำ�การรณรงค์์ เห็น็ ได้้ชััดว่่า นักั เรียี นมีีความตื่่�นตััว จนช่่วงสุุดท้้ายของการรณรงค์์ ในสััปดาห์ท์ ี่่� 4 ของเดืือน
ในโครงการอีพี ีี เพื่�อให้้รู้้�จัักการทำ�ำ งานร่ว่ มกััน และรู้จ�้ ักั เดืือนธัันวาคม สััปดาห์์ที่่� 1 มีีขยะพลาสติิกมากถึึง 8,200 กุุมภาพันั ธ์์เหลืือขยะที่�เป็น็ ขวดพลาสติกิ เพียี งแค่่ 29 ขวดเท่่านั้้น�
ทำ�ำ งานเพื่�อสังั คมด้้วย กรััม แต่่ผลของการรณรงค์์ทำ�ำ ให้้ขยะลดลงอย่่างต่่อเนื่�อง
จนกระทั่ �งเดืือนกุุมภาพัันธ์์ สััปดาห์์สุุดท้้ายของการเรีียน ด้้วยระยะเวลาสามเดือื นของการรณรงค์ง์ ดใช้้ถุงุ พลาสติกิ แสดงให้้เห็น็ ว่า่ นักั เรียี นมีคี วาม
Everyday Say No to Plastic Bags is aimed to การสอน เหลือื ขยะพลาสติกิ เพียี งแค่่ 3,800 กรัมั ซึ่ง่� น้้อยลง ตระหนััก และเห็น็ ความสำ�ำ คััญของการรัักษาสิ่�งแวดล้้อม แนวคิดิ นี้้เ� ป็็นเพีียงตัวั อย่า่ งที่�แสดง
reduce plastic waste from using plastic bags, มากกว่่าร้้อยละ 60 ของสััปดาห์์แรกที่�เริ่่�มกิิจกรรม ให้้เห็็นถึึงพลัังของเยาวชนรุ่�นใหม่่ และเห็็นควรให้้โครงการนี้้�ดำ�ำ เนิินต่่อไปเพื่�อประโยชน์์แก่่
and give knowledge to people in the society สัังคม
about using eco bags. This project gave students The first bar graph shows the number of plastic
an opportunity to work in a project which is waste which was thrown out since the first week โครงการอีีพีี สตรีีศึึกษาจึึงอยากขอเชิิญชวนนัักเรีียนโครงการอื่�นๆ หรืือโรงเรีียนต่่างๆ
socially beneficial with their seniors and juniors of December when we started work in the project. นำำ�แนวคิิดและกิิจกรรมนี้้ไ� ปปรัับใช้้เพื่�อเป็น็ ประโยชน์์แก่น่ ักั เรีียนและสิ่�งแวดล้้อมต่อ่ ไป
in EP to develop relationships among others. The first week shows 8,200 grams of plastic waste
and it continues decreasing until the last week of The second bar graph shows the number of 1 time use plastic bottle waste.
นัักเรีียนจะมีีเวลาในการวางแผนและลงมืือทำ�ำ งาน the project. The fourth week of February shows 90 bottles were thrown out in the first week of December and it decreases
เป็น็ เวลาสี่่�สััปดาห์์ เริ่่�มตั้้�งแต่่การวางแผน สำ�ำ รวจพื้้น� ที่�ที่� only 3,800 grams. As a result, the number of continuously into 29 bottles in the last week of the project. These changes
จะให้้ความรู้�้ รวมถึงึ การสัมั ภาษณ์์ และการทำำ�คลิปิ วิดิ ีโี อ plastic waste has decreased more than 60 percent. show significant signs that students are becoming aware of environmental
นำ�ำ เสนอ เพื่�อให้้เป็น็ ประโยชน์แ์ ก่ช่ ุุมชนต่อ่ ไป problems.

Students had four weeks to plan and do the Within 3 months of the reducing plastic waste project, the results can be
project. They had to observe the target place summarized that students realize how serious the recent environmental
and people to interview about reducing plastic problem is and are willing to show the power of the new generation.
waste. They needed to record a video and make Hopefully, this project will inspire other programs and schools. For a better
a presentation as a video clip to show a progress society, this project was agreed to be continued in the next term.
and results.
EP Strisuksa would like to invite everyone to use this model project or
adapt it into a better project or suitable project for your program or your
school without hesitation for our students, our society, our world.
Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019 47

What’s happening at EP STR? Save Environment, Save the World

48 Strisuksa Roi-Et School EP Yearbook 2019