11.8.21 第12课《走入传统马来屋》课文讲解

米都——亚罗士打 天鹅城——诗巫

东方之珠——槟城
山城——怡保

森州博物院 芙蓉法庭 州议会大厦 芙蓉市政厅

gē

避免 十分流行 拥有权

bì miǎn 掠夺 yōng yǒu quán

设法不让某种情况 lüè duó 依法对自己财产
发生；防止 所享有的占有、
用强力夺取 使用、收益和处
（多指不好的情况） 分的权利

高傲自大/自以为是

xiāo

体格健壮（语调浑厚低沉）；小水牛扑向大水牛（语调急促，
体现快感）；大水牛……狼狈而逃（语速缓慢，适当停顿，体
现伤感）；巴戈鲁荣人……（语调高亢兴奋）

稳操胜券

wěn cāo shèng quàn

形容有夺取

削 胜利的充分

xiāo 把握

用刀平而略 罕见 hǎn jiàn
斜地去掉物
体的表层。 非常少见

伤痕累累 shāng hén lěi lěi 赢 yíng 断乳 duàn rǔ

很多伤疤，也指物体损伤 比赛获胜 婴儿或幼小的哺乳
后留下的痕迹；形容人心 动物不继续吃母奶，
灵和身体受过很多伤
改吃别的食物。

星光熠熠 省
略
xīng guāng yì yì 语

指星的光辉 大马 - 马来西亚
闪闪发亮。
zhàn

万众瞩目

wàn zhòng zhǔ mù

大家十分关注，

目不转睛地注视。

表现 雕刻

yùncáng diāo kè

人与人之间相处的智慧 在玉石、象牙、
竹木等材料上
微不足道 刻画文字或形
象
wēibùzúdào

渺小得不值
一提



有礼貌地拒绝 重视 属于 shǔ yú

归于某一方或
某人所有

祈祷qídǎo

信仰宗教的人
向神灵默告自
己的愿望

支撑母屋的九根柱子必须出自同一棵树，所以要挑选成年
大树才有可能制作成支撑母屋的柱子。从重视母屋材料选
择的态度中，可以看出母屋在马来民族心目中的崇高地位。

走廊 屋檐下高出平地的走道，
房屋之间有顶的走道
zǒu láng

末：上横长，下横短，指事物的尖端

或尽头。

未：上横短，下横长，指情况还没有

发生或否定。





Jiāngtǔ 国土

典型 pǔ 和谐

diǎn xíng 多元 hé xié

具有某种代表 duō yuán 协调；
性的人物或事 配合适当
件 多种形式的；
分散的