I fi
'fff 4 EI
1*' Et-i\ bJa* 3
FT
x.K/twgrTlqfir.EFrtsffi
i+/ffiifrB
EEXHHETT
fi
4\t+Bl€I /
1* )-
t* / rti*{r+
EEXfrfiEit
EtAtrfrE(crP)ilffi
{*Etl€?* 4t&E,t t6l tffi ' IErfitrIIdl ; !lHn+i+
*l*ffi : BEX*ffiil, 20r7.5 (20re.sEErlr)
(€B€rFlfiEElffi #) lsBN e?s-7-s332-8812-e
'r.ofi ...4.o4-.-@q'..rr.oJLE&B *l*t 116*k:F* 6iltx - till\ !v.o)l5s I.8s
+8ffi88+€crPftE&?(2o17\#o$t7o+
I-drfi €#fFiIeFHid€ El7 : 15-20r6-103
, ELMONSTREDECOLORS
Copyright @ Anna Llenas, 20 I 2
www.annallenas-com
Simplified Chinese ranslation copyright @ 20 I 7 by Tomorrow Publishing House
in conjunction with Hsinex lnternatiotral Corporation.
First published in Spain by Editorial Flamboyant S.L.in 2012 under the titl€ EL MONSTRE Dll COLORS.
L All Rights Reserved,
+ffi#+ffi o 2017 * (6lt) l.iAXft,XlL[Afi€EAflr{4\frffi.h.1-
fiEilF64.EEl
y . E,/ tfrg*1?-fr . waffi i*,l$tffiw
Bffifri,/W#fr fil*.**E,/ {*.trW *Xfr+E,/+*+
ftA*&,/*l$+ *k*,n 6fifr ftA**,/r.*fii th#6
t* ffi E f,.|+ *, ffi k'ii,/ rlt k * W lt WW.U} AW. b E E! S ffi ?t
furt.,/dlR'A&fr^fi,/ fr'+trr'+Hl9€ ffi !l/www.tomorrowpub.con www.stlpress.com.cn
Ati vl r4ffi6,,/ L*i LiEffi A t-FF b
*trWrt,/ l:.& 6 e$ H ,R" r&r* r 788 E r eo3't
*.iA,/ s6-2t -6?81368t FlAl,/ ww w -xinyituhuashu.com rll1,/ & tb.ffi 1+ Ii tE
Wntl,/1LA,F*+r$fi{fiffiz\nJ *4,/2504,*xzsoF.f. t21t ili(.,,'4
ffi.W.,/ 20 t7 +5 n X tffi. $ lr.,/ zo t 9+ sH H
rsBN 978-7-5332-8812-9 :€Ill,/ 42.80 'Wlt"EDfrit
wtyffid @tv,!'tl,
ixE{H#zJvlEE.
{d+XfrEfrL\E,
&T*riHhltL,
ffi H,L'E,|E,|EH!,,1',ffif;LfrLffl.
,iliF#qth
3
[tr[#, X-*t+-EEL!fi?
Ilrl++*,E L#rL*l{i"
d
I
U
&
\.1y*.r5.gg$
*'
f
*c
F
.3
I
{fi+EZ{E fl1'ffi*-,H*H!., {f,L'H!. +ft,H!
+*TrEE-frE7, t*fr',trl*,lEEt !
f
I j__'
1: -
.
s
a
*
I
I
t
t ll * 11 * * a !* * $ a $ *,* s I S r s $ s * s & .* xl * *,t l t 3 3 .t i .3 * "s * 3 3 i }' i p 9 i * ! ) e ! :! .; ! r, I i r, ) ] ) r It
1
tl
.fftE+EE,{tl-f+fi*l,
itit7iHffiffiTg"
+tFIu#{fi-EH*grE.
I II
1l
I
I
l
j
I
\
^/
p
I
'H,$, ff,1*)s.FH-++Hi H, I
ruEE-t+nffi, I
t*waffi*gigH{^.
I
.
:
.s
,i
.E
5
.\
t'
I .. ;::-.*ak
'"<{en!!s'i+'
i
#$
s/f$l\
g i
fi
T ,
I I
5 I
&
G l
tx J t
.t t 6
t $i
iu
,Hf, HiEt'.fE, {ftaHm't*, i
EffiE*, ffiH*ffi , fimfHflf;&{ll fi*rlfl,Hs" I
I., l
tf-":.{
1l
q:
$
{
.i
& Jrtts* f
f. F *t
s I* s*
E.
x
$j
I
I
f$
cJ F
\ 2
{ j
I
\ t\\
i
I
I
I
t ,L\ .x.
E 1lJtL\, F
t: &ifr##filTffix, I
t" iIAH{€'EffifTX" I
li. s:
th a
t a
d
U
*
,.
I
t
*
{fi,l'H!Ht''fE,
,fft.!1ffi,-f^#&*,
ltLH#lrT.ffi.{ffi"
I
t
i
i
"-\
v
.{
M
-
I
ffiE*UE, fiJi?R1E+l'X7"
#
f
uJ
+5,H!H{{8,
{ftEtlfltp'l, Er{EtjlEfl4f;,.
I
t $
* {
\t
.{-5
I'{ \
{t
!.\.l
4r IIj t .1, I
[ 'fd { .s
I fe
H1E'1*tEBzJrH , I
tbr,Er*H. {Sifi ,H,A;* fi! 1.
6frtxx. \,i
1 l,d
(
I
I
E'lHHtE.J'frfr,
Ilr.€frtflH egffi !1 tJt iT)E,m,
t+L$ffi|{ffiz.Eil"
gE*. t ;
I
T&I
]
t
il
#
il
,
I
#&
B
ffi
I l
I I
h r.
J*
p
f
+ffi,
4*t**rr-++ttHfrHfrHt ,
m*HtH'j{E, rtrffiffi*E*E"
I
{} :
i: 1[ S'i
fs l!
[\f. I
t
s
I 'lt$.,t i
"\itri1' i i
!
f
*
:a
';j\
I
Xltr'fr:tr+HfrHt,
ryrn*g{+,lE,EHt,
Htfrfr/#fRffit . fRHE"
{*+ l
.,F 3o. S t
t l.at .
. it.'
s*
i
r
\I
ii ,
t IItl*.ttTr4fi,/
i3,&tH#e+/.#tr*H,
E-trfi#t{6Tfltr\P^fi,"
LI
,
;s#5sN**sffi
i. \.
-.
I
Rs+E ts'tnfrtalJ Zi lE H!ffi+B, {tfriti*fr'Ef# gT " :l
{lrE, #ll#IgllT, 8ffi[FJ !
:
ltl
,+
:t
"i:
1
Htr llrFE Al-i LTfu
t'**, lfr,L. lI+E-Ir
w& ,ttu
71fi LJ Tfi+
B 'l'h
gflffi
[8, rlt'l$H,
$rtrnaB aEE*7f.-t+7?
Ir I
+ X'H #4 t'lEB H?E,L' EIE'E H!,
,L''HfrLELH!, E*'fdffi HillWWIE -T I
-ru*i iR,hf;, ,[fi,1., *5, E,lH. +HfiS
fT E fftr'W#, H+E ts'fllrltltT. IE triffi E "
I rsBi 978-7-5332-681 2-9
ffirulill||[[ffiilil11
E#l: a2.son