CHAPTER 3 l เราใช้ชีวิต เรียนรู้ ทำ งาน และสนุกไปด้วยกัน 49 CAMPFIRE อยู่ในอาคาร PLANT BOX เป็นห้องอาหารขนาดใหญ่ที่มีบริการ มื้อเช้าและกลางวันฟรีเพราะอยากให้แฟมได้รับประทานอาหารที่อร่อยและครบถ้วนเรื่อง คุณค่าทางโภชนาการ ที่ Campfire จึงมีสารพัดเมนูไว้คอยบริการตลอดวัน ไม่ว่าจะเป็น 1. โซนก๋วยเตี๋ยว เมนูก๋วยเตี๋ยวที่จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันมาพร้อมจะเสิร์ฟมุมนี้ 2. Slice & Rice เมนูอร่อยง่าย ๆ ในจานเดียว เช่น ข้าวหมูแดงและข้าวมันไก่ 3. สลัดบาร์ พาเหรดผักผลไม้นานาชนิดและนํ้าสลัดหลากหลายมาให้เลือก 4. เมนูพิเศษ เมนูพิเศษที่จะปรับเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามฤดูกาลและวันสำคัญ 5. มาม่าบาร์ โซนที่ให้แฟมรังสรรค์เมนูมาม่าของตัวเองผ่านท็อปปิ้งต่าง ๆ ที่เตรียม มาให้ครบ 6. Grab & Go โซนอาหารหยิบรับประทานได้เลย ที่เน้นเสิร์ฟเมนูที่เน้นง่ายและไว อย่างเบเกิลและแซนด์วิช CAMPFIRE is a spacious dining room that offers complimentary breakfast and lunch, aiming to provide families with delicious and nutritionally balanced meals. At Campfire, a variety of carefully crafted menus are available all day, including: 1. Noodle Zone: A rotating selection of delectable noodle dishes served at this station. 2. Slice & Rice: Simple and delicious one-plate meals such as pork with red sauce and chicken with oily rice. 3. Salad Bar: An assortment of fresh greens, fruits, and various dressings to choose. 4. Special Menu: Seasonal and special dishes that change regularly to suit the occasion and festivities. 5. MAMA Bar: A zone where Famz can customize their own instant noodle creations with various toppings provided. 6. Grab & Go: A food areathatemphasizes quickand easy-to-eat items like bagels and sandwiches. CAMPFIRE
50 DILLY-DALLY KAFFE คาเฟ่ที่มีกาแฟและขนมสุดอร่อยรอทุกคนมาชิม DILLY-DALLY KAFFE is a coffee shop that serves incredibly tasty coffee and pastries, inviting everyone to come and indulge in their offerings. DILLY -DALLY KAFFE อยู่ที่ชั้น 2 ของ Campfire และ ชั้น 3 อาคาร EMPTY CUP 2nd floor of Campfire and 3rd floor of EMPTY CUP
CHAPTER 3 l เราใช้ชีวิต เรียนรู้ ทำ งาน และสนุกไปด้วยกัน 51 ยังมีบริการอื่น ๆอีกมากมายที่สร้างความสุขกายสุขใจและความปลอดภัยให้กับแฟม Providing a plethora of other amenities that bring joy, contentment, and safety to Famz. Services in CampUs FAMZville App คืออีกหนึ่งตัวช่วยในการอำ นวย ความสะดวกให้กับแฟม นี่คือแอปพลิเคชันที่รวบรวมกิจกรรม ต่าง ๆ ที่ครอบคลุมกิจวัตรตลอดวันของแฟม เดินทางไป-กลับ: ตรวจสอบตารางการวิ่ง ตำแหน่ง และที่นั่งใน EV Bus สมาร์ตล็อกเกอร์: สแกนQRcodeเพื่อตรวจสอบ หมายเลขของล็อกเกอร์ที่ยังว่างและเปิดใช้ จองห้องประชุมและห้องกิจกรรม: ตรวจสอบ ห้องประชุม ห้องกิจกรรมที่ยังว่าง และสามารถ จองห้องต่าง ๆ ได้ผ่านแอปฯ อาหารการกิน:จองอาหารเที่ยงผ่านแอปฯ,รับอาหารเที่ยงผ่านการสแกนQRcode สุขภาพ: จองห้องฟิตเนส ห้องโยคะสนามฟุตซอลและบาสเกตบอลรายงานผล เรื่องสุขภาพผ่านแอปฯ ไลฟ์สไตล์: จองที่นั่งในโรงภาพยนตร์จองห้องเล่นเกม จองห้องนอนพัก แผนที่: แสดงแผนที่และสถานที่น่าสนใจของ CampUs แจ้งข้อมูลข่าวสาร: อัปเดตข่าวสาร ประกาศสำคัญต่าง ๆ ของ DTGO พูดคุยกับดีทีจีโอแฟม:สื่อสารกับดีทีจีโอแฟมได้ทันทีผ่านการพิมพ์แชตในแอปฯ The FAMZville App is another convenient tool designed to enhance the experience for FAMZ. This application gathers various daily activities catering to F needs, including: 1 FAMZville App
52 Transportation: Check EV Bus schedules, locations and available seats for commuting. Smart Lockers: Scan QRcodes tocheck theavailability and unlock smart lockers. Meeting and Activity Room Reservations: Browse available meeting and activity rooms and make reservations through the app. Dining: Book lunch meals through the app and receive them by scanning QR codes. Health: Reserve fitness and yoga rooms, football and basketball courts, and report health results through the app. Lifestyle: Reserve movie seats, game rooms and accommodation rooms. Maps: Display maps and points of interest within the CampUs. News and Announcements: Stay updated with important news and announcements from DTGO. Chat with DTGO FAMZ: Communicate directly with DTGO FAMZ via instant messaging within the app.
CHAPTER 3 l เราใช้ชีวิต เรียนรู้ ทำ งาน และสนุกไปด้วยกัน 53 EV Shuttle Bus รถบัสไฟฟ้าคันละ 20 ที่นั่ง ที่จะคอยรับส่งแฟมสู่ CampUs ตลอดวัน 7.00-9.00 น. อาคารทรูดิจิทัลพาร์ค ➡ แยกบางนา ➡ ป้ายรถเมล์บางแก้ว ➡ CampUs 9.30-16.30 น. CampUs ➡ อาคารทรูดิจิทัลพาร์ค ➡ CampUs 17.44-21.00 น. CampUs ➡ บีทีเอสอุดมสุข ➡ อาคารทรูดิจิทัลพาร์ค หมายเหตุ: ตรวจสอบตำแหน่งปัจจุบันและจองที่นั่งผ่าน FAMZville App The EV Shuttle Bus is an electric bus with 20 seats that operates all day, providing transportation for families to and from CampUs. The bus schedule is as follows: 7.00-9.00 AM From True DigitalParkBuilding ➡ Bangna Intersection ➡ Bang Kaeo Bus Stop ➡ CampUs 9.30-4.30 PM Between CampUs and True Digital Park Building 5.45-9.00 PM From CampUs ➡ BTS Udomsuk ➡ True Digital Park Building Please note: Check the current position of the EV Shuttle Bus and available seats through the FAMZville App. 2 EV Shuttle Bus
54 ระบบสแกนใบหน้าระบุตัวตน สะดวกสบาย ไม่ต้องพกบัตร หรือวางของ เพื่อสแกนนิ้วอีกต่อไป ระบบกล้องวงจรปิด CCTV (Closed Circuit Television System) การติดตั้งระบบ CCTV ครอบคลุมพื้นที่ทั้งภายในอาคารและบริเวณโดยรอบ โครงการ เอสอาร์วัน (SR1) หุ่นยนต์รักษาความปลอดภัย มีระบบเดินตาม เส้นทางที่กำ หนดไว้ได้อัตโนมัติ(Auto-Navigation System) ประกอบด้วย กล้องรอบตัว 360 องศา เพื่อเก็บข้อมูลภาพและเสียงที่เกิดขึ้นในสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งมีการใช้เทคโนโลยีAI ในการตรวจจับวัตถุต่าง ๆ ตามที่ต้องการ เช่น ใบหน้า สิ่งของ สิ่งมีชีวิต หรืออาวุธ พร้อมทั้งส่งข้อมูลแจ้งเตือนให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องหรือ ผู้รับผิดชอบรับทราบได้ทันทีนอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันการโทร.ฉุกเฉินที่ผู้อยู่อาศัย หรือผู้คนรอบ ๆสามารถกดปุ่มเพื่อโทร.ขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจากตัวหุ่นยนต์ ได้ในทันที จุดรวมพลและจุดจอดรถฉุกเฉิน Facial recognition systems: Convenientlyidentifyindividuals without the need for carrying cards or placing objects for scanning. Closed Circuit Television System (CCTV): Comprehensiveinstallation of CCTV cameras covering both interior and surrounding areas of the project. SR1 Security Robot: An autonomous security robot equipped with an Auto-NavigationSystem, featuringa360-degreecameratocapture images and sounds in different locations. It utilizes AI technology to detect objects like faces, items, living organisms, or weapons, instantly notifying relevant parties or responsible personnel. Additionally, the robot has an emergency call function, enabling residents or people nearby to seek immediate assistance by pressing a button. Emergency assembly points and parking 3 Safety & Security
CHAPTER 3 l เราใช้ชีวิต เรียนรู้ ทำ งาน และสนุกไปด้วยกัน 55
56
57
CHAPTER 4 โลกทั้งใบ เชื่อมโยงผูกพัน Biodiversity... All life on Earth is linked
60 จากวิวัฒนาการเพื่อความอยู่รอดตลอดระยะเวลาหลายล้านปี ทำ ให้สิ่งมีชีวิตแต่ละสายพันธุ์มีความแตกต่างกัน และแม้แต่ในชนิดพันธุ์เดียวกันก็มีความหลากหลาย ความหลากหลายทางชีวภาพ (Biodiversity) จึงเป็นองค์ประกอบพื้นฐานสำ คัญของธรรมชาติ และทำ ให้โลกทั้งใบเชื่อมโยงผูกพัน เกื้อกูลต่อกัน เกินกว่าที่เราจะสามารถจินตนาการได้ Throughout millions of years of evolution for survival, each species of living beings has developed distinct characteristics, and even within the same species, there is remarkable diversity. Biodiversity is, therefore, a fundamental component of nature, connecting and interdependent, far beyond our imagination.
CHAPTER 4 l โลกทั้งใบเชื่อมโยงผูกพัน 61 เมื่อโลกทั้งใบเชื่อมโยงผูกพัน ความอยู่รอดของเราจึงยึดโยงอยู่กับสิ่งมีชีวิตอื่นและ ความหลากหลายทางชีวภาพอย่างแยกไม่ออกเราจึงอยากชวนแฟมมาร่วมเข้าใจและปกป้อง ความหลากหลายทางชีวภาพไปด้วยกัน ดีทีจีโอให้ความสำคัญกับทุกชีวิตและความหลากหลายทางชีวภาพ จนนำ ไปสู่การ กำ หนด“Biodiversity Standard”ไว้ใน MQDC Standard ในวันที่เราสร้างบ้าน เราจึง สำ รวจและศึกษาพื้นที่ดั้งเดิมและพยายามทำ ให้พื้นที่ของ CampUs เป็นระบบนิเวศที่มี ความหลากหลายทางชีวภาพ As our world is interconnected, our survival is intricately tied to other living beings and biodiversity. Our existence is inseparable from the diversity of life, and we are bound together. Therefore, we invite our Famz to join us in understanding and safeguarding biodiversity together. At DTGO, we highly value life and biodiversity. This commitment led us to establish the “Biodiversity Standard” within the MQDC Standard from day one of our home projects. We actively explore and study native areas, aiming to transform the CampUs area into a biodiverse ecosystem. Biodiversity and CampUs สร้างพื้นที่สีเขียวเพื่อสร้างระบบนิเวศ Create a green ecosystem ด้วย CampUs มีพื้นที่ไม่ใหญ่นัก เราจึงใช้วิธีสร้าง “ผืนป่าแบบหย่อม” (stepping stone) เพื่อเป็นหนึ่งโอเอซิสของพื้นที่ในเมืองให้สัตว์ได้พักพิง สำ หรับสัตว์ปีก อย่างนก แมลงผีเสื้อ หรือสัตว์ที่หากินตามเรือนยอดไม้ ที่นี่จะเป็นเขตรอยต่อเพื่อเชื่อมไปยังโครงการ The Forestias หรือพื้นที่สีเขียวและแหล่งธรรมชาติอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียง At CampUs, we are dedicated to creating vibrant green areas that form thriving ecosystems. Utilizing the “Stepping stone” method, we craft urban oases that provide a safe haven for various wildlife, including birds, insects, and butterflies seeking shelter. These green spaces act as vital connectors, linking seamlessly with The Forestias project and other nearby green areas and natural resources. 1
62 สร้างแหล่งอาหารและแหล่งอาศัยให้สัตว์ Creating Food Sources and Habitats for Animals ด้วยการปลูกพืชที่มีโครงสร้างหลากหลาย ทั้งต้นไม้ใหญ่ พืชพื้นราบ ไม้พุ่ม หรือ ไม้อิงอาศัยอย่างกล้วยไม้พืชไม้ผล หรือพืชดอกที่แมลงชอบ นอกจากนี้...กว่า60% ของต้นไม้ ใน CampUs เป็นต้นกล้าที่เพาะจากเมล็ดซึ่งจะมีรากแก้วและเติบโตอย่างยั่งยืนไปพร้อมกับ แฟมและดีทีจีโอของเรา Our focus is on creating a diverse habitat and food source for animals throughthecultivationofvarious plant structures, including largetrees, shrubs, orchids, fruit trees, and flowering plants that insects love. Over 60% of the trees at CampUs are seedlings, fostering sustainable growth alongside FAMZ and DTGO. 3 ทางเดินต่างระดับเพื่อแยกทางเดินสำ หรับคนและสัตว์ออกจากกัน Separated Level Corridors for People and Animals เพื่อเกื้อกูลชีวิตสัตว์อื่น ๆ ให้ได้สัญจรและอยู่อย่างสอดคล้องกับธรรมชาติโดย ไม่เบียดเบียนกัน Weimplement levelcorridorsthatseparatespacesfor peopleand animals, enabling harmonious coexistence without disruption to their lives. 2 ไม่ใช้สารเคมีและยาฆ่าแมลง ที่จะส่งผลกระทบต่อชีวิตอื่น ๆ Avoiding the Use of Chemicals and Insecticides that Could Impact Other Lives 4
CHAPTER 4 l โลกทั้งใบเชื่อมโยงผูกพัน 63 Shading Plant คัดเลือกพันธุ์ไม้ให้ร่มเงาที่มีใบหนา กิ่งก้านและลำต้นแข็งแรง ไม่หักง่าย ไม่มียางไม้โคนต้นโปร่ง ทำ ให้ลมสามารถพัดผ่านได้สะดวก จึงช่วยให้ร่มเงา และ ลดการสะสมความร้อนจากแสงแดดโดยตรงเช่น ต้นจิกนํ้าต้นมะพูดต้นขานางต้นแก้วมุกดา ต้นกร่าง ต้นจิกเศรษฐีเป็นต้น Shading Plant: Within DTGO CampUs, carefully selected tree species withthick foliage, sturdy branches,and trunk that isnot proneto breakageare incorporated.Their purposeis to provideampleshadeand reduce directheat accumulationfrom thesunsuchas Indian Oak,Yellow Mangosteen, Moulmein Lancewood, Perfume Flower Tree, Banyan Tree, Wealthy Man's Delight, etc. Garden & Plant Selection
64 Evaporative Plantคัดเลือกพันธุ์ไม้คลุมดิน เพื่อรักษาระดับความชื้นในดินให้คงที่ และไม่ระเหยไปเนื่องจากความร้อน เป็นการคงอุณหภูมิให้มีความใกล้เคียงกับจุดควบแน่น (dew point) เพื่อให้รอบบริเวณนั้นเย็นลง สามารถนั่งภายนอกได้ด้วยความรู้สึกสบายตัว ไม่ร้อนอบอ้าว เช่น ต้นกระดุมทอง ต้นเฟิร์นเปรูต้นเฟิร์นฮาวาย ต้นพุทธรักษา เป็นต้น Evaporative Plant: Ground cover plants have been carefully selected tomaintainaconsistentsoilmoistureleveland preventevaporation duetoheat. This ensures that the temperature remains close to the dew point, creating a cool and comfortable environment for outdoor seating without feeling excessivelyhot suchasLittleYellow Star,Silver DollarFern, Maile-Scented Fern, Buddha's Blessing, etc. Outdoor Plant คำ นึงถึงการปลูกต้นไม้ภายในสวนทุกจุด โดยมีข้อกำ หนดและ ใส่ใจในการเลือกพันธุ์ไม้ที่จะมาปลูกทุกต้น เพื่อสุขภาพที่ดีและความปลอดภัยของผู้ที่อยู่ใน CampUs Outdoor Plant: Greatattentionisgiventothe plantingof trees throughout the garden. The project follows specific guidelines and takes care to select treespecies that promotegood healthand safety for those withinthevarious areas of CampUs. ต้นไม้กรองฝุ่นและดูดซับสารพิษ ปลูกในบริเวณที่มีลมพัดผ่าน เพื่อให้ต้นไม้ ช่วยกรองฝุ่นและมลภาวะก่อนเข้าสู่อาคาร เช่น ต้นแก้วมุกดา ต้นเกล็ดกะโห้ ต้นลำดวน เป็นต้น Air filtration plants, capable of filtering dust and absorbing toxic substances suchas CO,arestrategically planted inareas withadequate air circulation. These trees effectively filter out pollutants before they enter the buildings such as Perfume Flower Tree, Copy Clusia, White Cheesewood, etc.
CHAPTER 4 l โลกทั้งใบเชื่อมโยงผูกพัน 65 ต้นไม้ดูดซับความชื้น ปลูกบริเวณที่ต้องการให้ต้นไม้ช่วยเก็บกักความชื้น ช่วยให้ อุณหภูมิอากาศโดยรอบเย็นลงได้เช่น ต้นกระเบาใหญ่ต้นจิกนํ้าต้นโสกพวงเป็นต้น Humidity absorption plants are strategically planted in areas where the trees can help retain moisture, contributing to a cooler ambient temperatureinthesurroundingair suchasLargeScented PencilTree, Indian Oak, Rose of Venezuela, etc. ต้นไม้ดูดซับเสียง ปลูกบริเวณที่มีเสียงรบกวนจากถนน เพื่อกรองเสียงด้วยพุ่มไม้ ใบใหญ่และเล็กลดการสะท้อนเสียงที่ดังรบกวนก่อนเข้าสู่อาคารเช่น ต้นราชพฤกษ์ ต้นตะเคียน ต้นพุดภูเก็ต ต้นหยีนํ้า ต้นลํ่าซำ ต้นเหลืองชัชวาล เป็นต้น Sound absorption plants are planted inareas withnoise disturbances from roads, utilizing large and small foliage to filter and reduce the echoing sound before it reaches the buildings such as Pudding Pine, Ironwood,Phuket Gardenia, CoralWood,BlackEbony,YellowAllamanda, etc.
66 ต้นไม้ที่อันตรายต่อคนและสัตว์ ได้หลีกเลี่ยงการ ปลูกพันธุ์ไม้ชนิดที่เป็นอันตรายหรือเลี่ยงการปลูก บริเวณใกล้ทางเดินผ่าน ที่นั่ง หรือบริเวณที่มือ เอื้อมถึง รวมถึงห่างจากการเข้าถึงของสัตว์เลี้ยง เช่น ไม้ที่มียางที่ลำต้น หรือต้นไม้ที่มีหนาม เป็นต้น The project has implemented measures to prevent the cultivation of toxic plant species, ensuring that these plants are not grown in proximity to pathways, seating areas, or locations easily accessible to children,employees,visitors,and even pets. Examplesof such plants includethose with latex-producing stems or thorny trees. ต้นไม้บำ บัด ที่ดอกมีกลิ่นหอมและสีสันต่าง ๆ เพื่อให้ผู้อยู่ในบริเวณได้รับรู้ผ่านประสาทสัมผัส ต่างๆไปสู่สมอง จึงทำ ให้เกิดความรู้สึกผ่อนคลาย ลดความเครียดและความกังวล รู้สึกอารมณ์ดีขึ้น เช่น ต้นจำ ปีต้นโมกหลวงต้นบุนนาคต้นรักแรกพบ เป็นต้น Therapy plants have been cultivated withinthe project, featuringfragrant flowers and variouscolors.These plantsareknown to stimulate different senses and relay sensationstothe brain, promotingrelaxation, reducing stress, anxiety, and improving overall mood such as White Chempaka, Kurchi, Ironwood, Golden Penda, etc.
CHAPTER 4 l โลกทั้งใบเชื่อมโยงผูกพัน 67
CHAPTER 5 แนวคิดการประยุกต์ งานวิจัยและเทคนิค เพื่อคุณภาพชีวิต CampUs Well-Being Journey
70 เบื้องหลังความตั้งใจในการสร้างบ้านหลังนี้ ได้นำ แนวคิดและงานวิจัย มาประยุกต์ใช้ เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีในทุก ๆ ด้านรวม 11 หมวด ดังนี้ The underlying intention behind the creation of this home involved the application of ideas and research findings to enhance the overall quality of life in all aspects. There are 11 key categories encompassed in this endeavor: Welcome to CampUs Main Entrance Disinfection System Garden & Plant Selection Outdoor Air Quality Monitoring & Control Water Saving Energy Saving & Renewable Energy Road & Parking Renewable Intelligence System Design for All Waste Sorting Well-Being Journey
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 71 Welcome Message ข้อความต้อนรับบนจอดิจิทัล (Digital Signage) รวมถึง เป็นป้ายสื่อสารอัจฉริยะที่จะคอยอัปเดตข้อมูลต่าง ๆ และแจ้งข่าวสาร Guests visiting DTGO CampUs will begreeted witha Digital Signagethat displays a welcoming message. This Digital Signage serves as an intelligent communication tool that constantly updates and communicates various information and announcements along the visitor's journey. Visitor Management มีระบบ Visitor Management ไว้บริเวณโถงต้อนรับ บริเวณอาคาร EMPTY CUP เพื่ออำ นวยความสะดวกให้กับผู้มาติดต่อ Install a Visitor Management system at the reception area of the EMPTY CUP to allow visitors to register their entry and exit. Face Recognition Access Control ด้วยเทคโนโลยีบริเวณทางเข้า-ออกของทุกอาคาร โดยระบบจะสแกนและจดจำ ใบหน้าพร้อมประมวลผล เพื่อให้สิทธิ์ในการเข้า-ออกพื้นที่แต่ละโซน In CampUs, access to different areas is controlled usingFaceRecognition Access Control, a Biometric technology known as Face Scan. This system is installed at the entrance and exit pointsof every building and door throughout the premises. The Face Recognition Access Control system captures and processes facial images, enabling it to recognize and authenticate the access rights of each individual or group of individuals as they enter or exit various areas within the CampUs. 1 Welcome to CampUs
72 Priority Parking จัดที่จอดรถพิเศษสำ หรับผู้ที่ใช้รถเข็น โดยขนาดของพื้นที่ กว้างกว่าเดิม 1 เมตร เพื่ออำ นวยความสะดวกให้กับผู้ที่ใช้รถเข็นโดยเฉพาะ EV Parking จัดที่จอดรถสำ หรับรถยนต์พลังงานไฟฟ้า และจัดเตรียมเครื่องชาร์จ แบตเตอรี่สำ หรับรถยนต์ไฟฟ้าไว้คอยอำ นวยความสะดวก Priority Parking: Specially designated parking spaces, 1 meter wider than standard parking spaces, are provided for people with disabilities and wheelchair users. This thoughtful arrangement aims to prioritize convenience and accessibility for individuals with disabilities, facilitating easy access for wheelchair users. EV Parking: Reserved parking spaces for electric vehicles have been arranged, and battery charging stations for electric cars are readily available to ensure convenience and accessibility. 2 Road & Parking
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 73 Shading Plant คัดเลือกพันธุ์ไม้ให้ร่มเงาที่มี ใบหนา กิ่งก้านและลำต้นแข็งแรง ไม่หักง่าย ไม่มียางไม้ โคนต้นโปร่ง ทำ ให้ลมสามารถพัดผ่านได้สะดวก จึงช่วย ให้ร่มเงาและลดการสะสมความร้อนจากแสงแดดโดยตรง เช่น ต้นจิกนํ้าต้นมะพูดต้นขานางต้นแก้วมุกดาต้นกร่าง ต้นจิกเศรษฐีเป็นต้น Shading Plant: Within DTGO CampUs, carefully selected tree species with thick foliage, sturdy branches, and trunk that is not prone to breakage are incorporated. Their purpose is to provide ample shade and reduce direct heat accumulation from the sun such as Indian Oak, Yellow Mangosteen, Moulmein Lancewood, Perfume Flower Tree, Banyan Tree, Wealthy Man's Delight, etc. Evaporative Plantคัดเลือกพันธุ์ไม้คลุมดินเพื่อรักษาระดับความชื้นในดินให้คงที่ และไม่ระเหยไปเนื่องจากความร้อน เป็นการคงอุณหภูมิให้มีความใกล้เคียงกับจุดควบแน่น (dew point) เพื่อให้รอบบริเวณนั้นเย็นลง สามารถนั่งภายนอกได้ด้วยความรู้สึกสบายตัว ไม่ร้อนอบอ้าว เช่น ต้นกระดุมทอง ต้นเฟิร์นเปรูต้นเฟิร์นฮาวาย ต้นพุทธรักษา เป็นต้น Evaporative Plant: Ground cover plants have been carefully selected to maintain a consistent soil moisture level and prevent evaporation due to heat. This ensures that the temperature remains close to the dew point, creating a cool and comfortable environment for outdoor seating without feeling excessively hot such as Little Yellow Star, Silver Dollar Fern, Maile-Scented Fern, Buddha's Blessing, etc. 3 Garden & Plant Selection
74 Outdoor Plant คำ นึงถึงการปลูกต้นไม้ภายในสวนทุกจุด โดยมีข้อกำ หนดและ ใส่ใจในการเลือกพันธุ์ไม้ที่จะมาปลูกทุกต้น เพื่อสุขภาพที่ดีและความปลอดภัยของผู้ที่อยู่ใน CampUs Outdoor Plant: Greatattentionisgiventothe plantingof trees throughout the garden. The project follows specific guidelines and takes care to select treespecies that promotegood healthand safety for those withinthevarious areas of CampUs. ต้นไม้กรองฝุ่นและดูดซับสารพิษ (Air Filtration Plants: Dust, CO Absorption, Toxic Absorption) ต้นไม้ดูดซับความชื้น (Humidity Absorption Plants) ต้นไม้ดูดซับเสียง (Sound Absorption Plants) ต้นไม้ที่อันตรายต่อคนและสัตว์(Toxic Plants for human, dog, cat) ต้นไม้บำ บัด (Therapy Plants) Weather Station ติดตั้งสถานีตรวจวัดอากาศสำ หรับเก็บข้อมูลและการควบคุม สภาพอากาศโดยรอบ เพื่อเป็นฐานข้อมูลของโครงการและพื้นที่โดยรอบ โดยข้อมูลเหล่านี้ สามารถนำ มาพัฒนาต่อยอดเพื่อการส่งเสริมคุณภาพชีวิตรูปแบบต่าง ๆ ในอนาคตได้โดย แบ่งการเก็บข้อมูลออกเป็น 7 ด้าน คือ A Weather Station has been installed to collect and monitor weather data in the vicinity of the project area, serving as a database for the DTGO CampUs project and the surrounding region. This data can be utilized for future development and improvements to enhance the quality of life in various ways, ensuring that the project's inhabitants experience a high standard of living. The collected data includes seven key aspects: 4 Air Quality Monitoring
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 75 อุณหภูมิอากาศ (Dry Bulb) ความชื้นสัมพัทธ์(Relative Humidity, %RH) ความเร็วลม (Wind Speed) ทิศทางลม (Wind Direction) ปริมาณแสง (Light Intensity, Watt/sq.m.) ปริมาณนํ้าฝน (Rain) ค่าความกดอากาศ (Pressure) Outdoor Air Station ตั้งสถานีอากาศเพื่อทำการเก็บข้อมูล และการควบคุมระบบต่าง ๆ เพื่อเพิ่มคุณภาพชีวิตในอนาคต AnOutdoor Air Stationhasbeenestablishedtogatherdata and control various systems, enhancing future quality of life. ปริมาณฝุ่นขนาด 2.5 ไมครอน [Fine particulate matter (PM2.5)] ปริมาณฝุ่นขนาด 10 ไมครอน [Coarse particulate matter (PM10)] ปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์[Carbondioxide (CO2)] สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย(TotalVolatile Organic Compound;TVOC) อุณหภูมิอากาศ (Air Temperature) ความชื้นสัมพัทธ์(Relative Humidity, %RH) Outdoor Smoking Area กำ หนดพื้นที่สูบบุหรี่ภายนอกอาคาร โดยห่างจาก ช่องเปิดอาคารอย่างน้อย 10 เมตร และไม่อยู่ในทิศทางลมพัดผ่านเข้าสู่อาคาร เพื่อความ ปลอดภัยและสุขภาวะที่ดีของผู้ใช้งานอาคาร Outdoor Smoking Area: Designated smokingareashave beenallocated outside the buildings, ensuring a minimum distance of 10 meters from any building openings. Additionally, these areas are strategically positioned away from prevailing wind directions toenhancesafetyand promotethe well-being of building occupants.
76 Water Saving กำ หนดรูปแบบของสุขภัณฑ์และก๊อกนํ้าทุกชิ้นที่ใช้งานในห้องนํ้า ของโครงการให้มีการประหยัดนํ้าลง20% ทำ ให้ลดปริมาณการใช้นํ้าภายในโครงการได้ทันที โดยไม่ต้องรอการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมการใช้นํ้า Water Saving: All sanitary ware and faucet used within the project are designed to conserve water usage by 20%, resulting in a significant reduction in water consumption. This water-saving feature contributes toefficient water usage within the DTGO CampUs project, even without any changes to water usage behavior. Water Leakage/Digital Meter วางระบบการตรวจและเตือนการรั่วซึมของนํ้า เพื่อให้เป็นอาคารที่สามารถบริหารจัดการนํ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลดการสูญเสียนํ้าดี ที่อาจจะรั่วไหลออกมาโดยไม่รู้ตัวและยังสามารถดูแลซ่อมแซมได้อย่างรวดเร็ว Water Leakage/Digital Meter: A water leak detection and alert system has been implemented to ensure efficient water management within the building. This system helps minimize water wastage by promptly detecting and notifyingabout potential leaks that mayotherwisegounnoticed,allowing for quick maintenance and repairs. 5 Water Saving
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 77 6 Energy Saving & Renewable Energy Saving Energy Building ออกแบบเปลือกอาคารทั้งในส่วนของผนัง หลังคา และกระจกของอาคารด้วยวัสดุกันความร้อนคุณภาพสูง ทำ ให้อยู่ในสภาวะน่าสบาย(Human Comfort)ลดภาระการปรับอากาศของเครื่องปรับอากาศลดการใช้พลังงานไฟฟ้าลงได้มาก Saving Energy Building: including walls, roof, and windows, using high-quality heat-resistant materials to ensure optimal human comfort. This design reduces the need for air conditioning adjustment, leading to significantly lowered electricity consumption. Dehumidifier Green Wall ออกแบบผนังต้นไม้ ที่ใช้หลักการระเหยของนํ้าจากแผงต้นไม้ ทำ ให้อุณหภูมิใน บริเวณใกล้เคียงตํ่าลง เพิ่มความสบายให้กับคนที่นั่งรับประทาน อาหารในโรงอาหารส่วนกลาง และลดการใช้พลังงานของ เครื่องปรับอากาศลงได้ Dehumidifier Green Wall:Thetree wall's design utilizes watervapor principles fromtherow of tree panels, leadingtoa decrease intheambient temperatureinthesurroundingvicinity.This, inturn,enhancesthe comfort of individuals seated at the central dining area, thereby minimizing thenecessityforexcessiveairconditioningand promotingenergyconservation.
78 TREES-NC/WELL: PLATINUM ออกแบบอาคารให้มีประสิทธิภาพด้านการ อนุรักษ์พลังงานตามเกณฑ์“TREES-NC” สถาบันอาคารเขียวไทย และออกแบบส่งเสริม การสร้างสุขภาวะที่ดีตามเกณฑ์“WELL Building Standard” ระดับ Platinum ของ International WELLBuilding Institute(IWBI)สถาบันที่กำ หนดมาตรฐานอาคารที่มุ่งเน้น การเสริมสร้างสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้อาศัยภายในอาคาร โดย WELL Version 2 มีการกำ หนดการออกแบบเพื่อสุขภาวะไว้10 ด้าน ดังนี้ TREES-NC/WELL: PLATINUM: The building design adheres to energy conservation principles according to the “TREES-NC” standards set by the Thai GreenBuildingInstitute. Additionally, it promotes thecreationofahealthy living environment based on the “WELL Building Standard” at the Platinum level,established bytheInternational WELLBuilding Institute(IWBI).The WELL Version2includes10aspects for designing spaces that prioritizethe well-being of occupants, ensuring a high standard of health and living conditions within the building. 1. คุณภาพอากาศ Air Quality 2. คุณภาพนํ้า Water Quality 3. อาหารและโภชนาการ Nourishment 4. คุณภาพแสง Lighting Quality 5. การเคลื่อนไหวระหว่างวัน Daily Physical Movement 6. สภาวะอยู่สบาย Thermal Comfort 7. คุณภาพเสียง Sound Quality 8. วัสดุประกอบอาคาร Building Materials 9. จิตใจ Mental Well-being 10. การมีส่วนร่วมและชุมชน Community
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 79 Energy Solar Cell/Renewable Energy มีการบริหารจัดการการผลิต พลังงานไฟฟ้าเพื่อนำ ไปใช้ในส่วนต่าง ๆ ของโครงการ โดยมีพื้นที่แผง 4,112.5 ตารางเมตร จำ นวนแผง1,965แผง พลังงานไฟที่ได้766.35กิโลวัตต์สูงสุดและจัดให้มีการแสดงสถานะ การทำ งานของโซลาร์เซลล์ที่เป็นตัวผลิตพลังงานไฟฟ้าแบบเรียลไทม์ โดยแบ่งออกเป็น การแสดงสถานะรายวัน รายเดือน และรายปี Energy Solar Cell/Renewable Energy: The project efficiently manages electricity production through renewable energy sources, particularly solar cells.Thesystem harnesses poweracrossvarious projectareas,utilizinga panel area of 4,112.5 square meters, comprising a total of 1,965 panels. This setup yields an electrical capacity of 766.35 kWp. Additionally, real-time status indicators for thesolarcells, whichserveas thereal-timeelectricitygeneration units, are implemented. These indicators display daily, monthly and yearly operational statuses. 7 Renewable
80 Meeting Room Booking จัดให้มีระบบการจองห้องประชุมได้ด้วยตนเองและ ระบบจะช่วยควบคุมการจอง เปิด-ปิดไฟในห้องประชุมอัตโนมัติและมีการเตือนก่อนหมดเวลา บนหน้าจอนำ เสนองานของแต่ละห้องเพื่อสร้างความตระหนักในการรักษาเวลาประชุมอย่าง มีประสิทธิภาพ Meeting Room Booking: DTGO CampUs has implemented a room reservation system to empower members of the organization to manage their meeting room bookings autonomously. The system also facilitates automated controlof room access, lighting, and timely reminders throughthe presentationofeachroom's scheduleonthe display.Thisenhancesawareness and efficiency in managing meeting times effectively. 8 Intelligence System
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 81 Energy/Monitoring & Control ตรวจวัดและการควบคุมพลังงานไฟฟ้า โดยแยกการใช้งานออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ Energy/Monitoring & Control: Themeasurementand controlofelectricity consumption within DTGO CampUs are categorized into three types: พลังงานไฟฟ้าจากเครื่องปรับอากาศ Electricity consumption from air conditioning systems (A/C) พลังงานไฟฟ้าจากไฟแสงสว่างElectricityconsumptionfromlightingfixtures (Lighting) พลังงานไฟฟ้าจากเครื่องใช้ไฟฟ้าElectricityconsumptionfrom electrical equipment (Equipment) อีกทั้งแสดงผลปริมาณการใช้พลังงานไฟฟ้าแต่ละชนิดแบบเรียลไทม์ โดยแบ่งออก เป็นการแสดงผลแยกตามพื้นที่ใช้งาน (Building Zone) และทำการแสดงสถานะรายวัน รายเดือน และรายปี Real-time displaysofenergyconsumptionforeachcategoryare provided, with data segregated based on the building zones. Daily, monthly, and yearly status updates are presented for effective monitoring and management. Circadian Lighting ระบบไฟฟ้าแสงประดิษฐ์โดยใช้หลักการออกแบบเพื่อให้เกิด ความเหมาะสมต่อคุณภาพชีวิตและสุขภาพของผู้ใช้งาน หรือการออกแบบแสงที่มีผลต่อ นาฬิกาชีวิต(CircadianLighting)อีกทั้งยังมีการควบคุมแสงตามระบบการรับรู้ของร่างกายให้ สอดคล้องกับนาฬิกาชีวิตและช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำ งาน ช่วยให้ตื่นตัวและผ่อนคลาย ตามเวลาที่เหมาะสมตลอดวัน Circadian Lighting: Within DTGO CampUs,anadvanced lighting system has beenimplemented, designed toenhancethe qualityof lifeand well-being of its users. This includes circadian lighting, which has a significant impact on the body's biological clock. Additionally, the lighting system is intelligently controlled toalign withthe body'snatural rhythms, improving workefficiencyand promotinga balanced stateof wakefulnessand relaxationthroughout the day.
82 IAQ Monitoring & Control ติดตั้งระบบ IAQ-Indoor Air Quality ซึ่งเป็น ระบบในการตรวจจับค่าต่างๆเพื่อแสดงถึงคุณภาพอากาศภายในอาคารและระบบจะทำการ ควบคุมคุณภาพอากาศที่ดีไว้ให้อยู่ในระดับที่ดีต่อสุขภาพของผู้ที่อยู่ภายในอาคาร ทำ ให้ผู้ที่ ใช้อาคารสามารถทราบถึงคุณภาพอากาศ ปริมาณของฝุ่น รวมถึงสารระเหยต่างๆ ที่อยู่ภายใน บริเวณนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานหรืออาศัยอยู่ในบริเวณพื้นที่ที่มีความเสี่ยง โดยระบบ จะแบ่งการตรวจจับค่าต่าง ๆ แบ่งตามหมวดหมู่ดังนี้ IAQ Monitoring & Control: AnIAQMonitoring & Controlsystemisinstalled, designed to detect various parameters toindicateindoor air quality withinthe building. The system actively maintains a good air quality level for the health ofoccupants.Thisempowers buildingusers withinformationaboutair quality, particulatelevels,and variousemissions present inthevicinity.Thisawareness helps avoid utilizing or occupying spaces with potential risks. The system categorizes the monitoring of different values into the following categories: อุณหภูมิอากาศภายในห้อง Room Temperature, ํC ความชื้นสัมพัทธ์ภายในห้อง Relative Humidity, %RH ปริมาณฝุ่นละอองขนาดเล็ก ไม่เกิน 2.5 ไมครอน Fine particulate matter (PM2.5) ปริมาณฝุ่นละอองขนาดใหญ่ ไม่เกิน 10 ไมครอน Coarse particulate matter (PM10) ปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์Carbondioxide (CO2) ปริมาณสารอินทรีย์ระเหยรวม Total Volatile Organic Compounds (TVOC)
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 83 Universal Design ออกแบบพื้นที่ทุกส่วนให้เอื้อต่อการใช้งานของบุคคลทุกคน ตั้งแต่การออกแบบพื้นราบให้เรียบและเสมอกันตลอดทาง, บันไดตามสรีระการก้าวเดิน, ทางลาดตามการใช้งานรถเข็น,ลิฟต์,วัสดุกันลื่น, ประตูบานเลื่อน และระดับโต๊ะตามการใช้งาน ของทุกคน รวมถึงเตรียมลิฟต์ที่มีปุ่มอักษรเบรลล์ DTGO CampUs has been meticulously designed to ensure accessibility for everyone, considering various needs and preferences. From the layout of flat and even floor surfaces to the design of staircases with comfortable and regular steps, ramps for wheelchair users, elevators, non-slip materials, sliding doors, and adjustable table heights to accommodate all individuals' requirements. Also Prepare an elevator equipped with Braille buttons. Family Restroom ห้องนํ้าสำ หรับครอบครัว เพื่อรองรับการใช้งานของเด็กเล็ก ผู้ปกครอง รวมถึงคนชรา ผู้พิการ และเพศทางเลือก Inside DTGO CampUs, family-friendly restroomshave beenestablished to accommodate the needs of small children, parents, as well as elderly individuals, people with disabilities and gender-diverse individuals. 9 Design for All
84 Recycling Stations จัดให้มีถังคัดแยกขยะที่ออกแบบมาเพื่อรองรับการคัดแยก ตามชนิดของขยะและกระบวนการตามพฤติกรรม โดยใช้ชื่อว่า DTGO BIN ซึ่งสามารถแบ่ง ประเภทของขยะออกเป็น 8 ประเภท โดยมีถังขยะเสริมคือกล่องรับบริจาคและถังกระดาษ เพื่อให้หน่วยงานภายนอกมารับช่วงต่อ หรือแม้แต่ขยะเปียกจากโรงอาหารส่วนกลางทั้งหมด ก็จะถูกคัดแยกและนำ ไปทำ เป็นปุ๋ยนํ้า ผสมกับการรดนํ้าให้ต้นไม้ในโครงการต่อไป Recycling Stations: There are waste separation bins designed to accommodate waste segregation according to its type and processing based on behavior. These bins are called DTGO BIN, and they can categorize waste into 8 types as follows: In addition, there will be supplementary waste bins, including donation collection boxesand paper recycling bins, toencourageexternalorganizations to collect and utilize materials. Even wet waste generated from the central cafeteria will besorted and processed intoliquid fertilizer, which will beused for watering the trees within the project area in the future. 1. กล่องนม Milk cartons 2. ขวดแก้ว/กระป๋อง Glass bottles/cans 3. พลาสติก Plastics 4. เศษอาหาร Food waste 5. ขยะทั่วไป ไม่แยก (ภาระโลก) Non-Separated Waste (burden to the world) 6. นํ้า/นํ้าเเข็ง Water/ice 7. ของที่ไม่ใช้(บริจาค) Unused items (donations) 8. ขยะอันตราย Hazardous waste 10 Waste Sorting
CHAPTER 5 l แนวคิดการประยุกต์งานวิจัยและเทคนิคเพื่อคุณภาพชีวิต 85 Disinfection System ระบบที่เพิ่มเข้ามาช่วงที่เกิด การระบาดของโควิด-19 เพื่อลดการแพร่กระจายเชื้อให้กับทุกคน ที่เข้ามาใช้งานในอาคารโดยมีการออกแบบและคัดเลือกระบบต่างๆ เข้ามาเพิ่มเติม ดังนี้ ระบบเติมอากาศ (OAU) ระดับการแลกเปลี่ยนอากาศสูง ที่ 2ACH เพื่อความ ปลอดภัยต่อการแพร่กระจายเชื้อ (Indoor Air Quality) กำ ลังมีแผนติดตั้งพรมฆ่าเชื้อ ทำ การติดตั้งบริเวณทางเข้า-ออก อาคารส่วน ต้อนรับที่ทุกคนต้องผ่าน และติดตั้งบริเวณพื้นที่ภายใน โดยเน้นจุดที่มีคนในพื้นที่ จำ นวนมาก และมีความเสี่ยงต่อการสะสมเชื้อโรค Disinfection System: The system that has been implemented during the COVID-19 pandemic aims to reduce the spread of the virus to everyone entering the building. There have been additional design and selection of various systems, including: High exchange rate Outdoor Air Unit (OAU) at 2ACH for enhanced Indoor Air Quality to ensure safety against virus transmission. Antimicrobial mats installed at the buildingentranceand reception areas, mandatory for everyone passing through and strategically placed in high-traffic and high-risk zones for disease accumulation. 11 Disinfection System
86
87
กับแผนที่และบทกลอน
M A P S & P O E M S HERE IS WHERE OUR STORY STARTS
C2 What is the use of a cup? To be empty, and filled up! Once poured into, it’s never filled The cup expands, with more skills Likewise, the more you know The ever-more you want to grow Knowledge begets a bigger mind A bigger heart still, you will find EMPTY CUP
C3 Here is the place to groom and grow, Strong like a tree, wherever the wind blows Turning new leaves, fast or slow, Ingraining the DNA of DTGO Sunlight, water, and proper time Will soon grow every tree into their prime PLANT BOX
C4 EMPTY CUP
C5
C6 GOOD DAY HALL RECEPTION HALL CHIPMUNK BURROW SMART LOCKER ROOM Good day, good day, our friend! To you, our best wishes, we send Here is where we all touch base To add value to every place That place includes your heart Come in, now our tour will start Explore our CampUs, where we stay Have a lovely time, and a good day! Don’t carry everything on your shoulders It’ll be heavy, with a boulder Anything not needed, let’s put it away Put it down, and you’ll be okay Like the chipmunk, store what you don’t need Let it go, let it go, agreed? Walk away freely, no worries at all Everything here’s safe, your whole haul! Come, sit down, sit down! Welcome to our CampUs town Come, settle in, settle in Take a rest first, before we begin Soon, a scout will come take care And take you here and there But first, a little rest For refreshment keeps you at your best ALWAYS WELCOME LOUNGE GUEST WAITING ROOM AND SOUVENIR SHOP EMPTY CUP 1
C7 WINGFOOT CAMP MESSENGER WAITING AREA Come in, and rest from the sun Come in, deliver, ‘til your job’s done Thank you for what you do every day You are our heroes, as you go your way! WATCHCARE HUB SECURITY COMMAND CENTER [LAEDUU] AND CONTACT CENTER Our specialists behind the scenes Reside here, using every means To watch, assuring all's secure All safe, all protected, and sure Here's the security center Also here, are our mentors, Experts who can answer questions Give good advice and suggestions All this, they do with utmost care The call center, deals all affairs THE SHOW-HOW MEP SHOWCASE At CampUs, do you know how things work? Water and electricity are one of our perks! Take a walk in our tunnel showcase And discover the innovation of this place! For water, saving is key For not one drop comes for free For electricity, all is efficient For good use, all sufficient Come, witness our determination Starting here, to support a better nation BILL CAMPGROUND BILL ROOM Do you have a bill to submit? Come in, wait a while, please sit! Shortly, our scouts will be with you, And serve you, and you, and you too! Here, you are priority number one We’ll take care that everything’s done!
C8 SMILEY CIRCLE LIBRARY RECEPTION DECK GREEN PATH LIBRARY MATERIAL LIBRARY Hello! Are you looking for a book? If so, you’re welcome to have a look! If you can’t find something, ask here We’ll find it for you, from whatever year We’re so glad you came to explore For knowledge fulfills you, more and more EXPLORER ROOM LIBRARY A good scout never stops exploring A curious brain, never boring Come learn what you never knew before, And after that, learn more and more Knowledge begins, but has no end With it, wisdom may become your friend Do you see this material, and that? Some are shiny, some textured, some matte Do you know why they’re all here? To build a future that we all hold dear! So, feel free to look, here and there Be inspired! From no matter where! On this green path, we’ve got everything What a bright future tomorrow brings! EMPTY CUP 2
C9 BUBBLE SPACE QUIET ZONE Welcome to your own Bubble Where noises won’t give you any trouble Your scoutmates may be ‘in the zone’ So, let’s leave them to their own When we keep this place free of noise Everyone can focus, and keep their poise However, if noise still gives you trouble Leave it be, and stay in your own little bubble CHIPMUNK BURROW SMART LOCKER ROOM Read a poem on page C6 BEAR DEN NAP ZONE Not enough sleep last night? No rest, even until the first light? Come, come, sleepy bear Come rest, because we care So you'll have a better day Where dark clouds fade away TREASURE LIBRARY COLLECTIBLE BOOK ROOM Want to train your mind? Come in, see what you find Here in this room of precious books Won’t you take just a look? Books can make you free Laugh, cry, smile with glee Come in, find pleasure When you read such treasure
C10 PAPER TRAIL COPY ROOM Here are common resources we all share So please use them with the utmost care Everyone knows the paper comes from trees So let’s save the, pretty please! Everything has its place Even a hamster cleans its space Storing what it does not need For the next time they feed Store here tomorrow’s things ‘Cause what will tomorrow bring? Let’s prepare to be safe and sound Store, for tomorrow’ll come around! HAMSTER STOREHOUSE STORAGE