Qamus al-Hamidi

Ringkasan
Qamus al – Hamidi

Mengandungi Perkataan-perkataan Arab yang dipinjam
dalam Bahasa Melayu

i

Ringkasan
Qamus al – Hamidi

Mengandungi Perkataan-perkataan Arab yang dipinjam
dalam Bahasa Melayu

i

1
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
26
27
28
32
34
35
36

ii

Ibtida’ Ajnabi
Abjad Ihtiram
Abad Ihtifal
Abada Ihtimal
Ab’adz Ihtiaj / Ihtiyaj
Ab’ad Ihtiat / Ihtiyat
Iblis Ahad
Ibnu Uhud
Ibnu’s sabil / Ibn al-Sabil Ihsan
Abu Ahwal
Abi Akhir
Ittifaq / Ittifak Akhirah
Ithbat Akhbar
Athar Ikhtilaf
Ijabah Ukhti
Ijarah Ikhtiar / Ikhtiyar
Ijazah Ikhlas
Ijtima’ Adab
Ijtihad Adzan / Adhan
Ujrah dzin / Idhin
Ajal Arwah
Ijma’ Azali

1

Asas Amanah
Ustadz / Ustadh Ummah
Istithna’ / Istithna’ Imtihan
Istikharah / Istikharah Insan
Istiqamah Ahli
Istinja’ Awla / Aula
Asah
Istilah
Asal
I’tibar
I’tiraf
I'tikad / I’tiqad
I’tikaf
I’lan
Afdzal / Afdal
Iqamah / Ikamah
Iqrar / Ikrar
Iklim / Iqlim
Ilham
Umm
Imam
Aman

2

Batil
Batin
Baki / Baqi
Baligh
Bakhil
Bid’ah
Badan
Barzakh
Barakah
Batal
Bala'
Bittikh
Bina’
Buhlul
Bayan
Bait

3

Tabi’ Tarbiah / Tarbiyah
Ta’thir Tartib
Ta’khir Tarjumah
Ta’dib Tasbih
Tarikh Tasalsul
Ta’kid Taslim
Taammul Tashbih
Ta’wil Tashdid
Tatimmah Tashih
Tijarah Tasdiq / Tasdik
Tathniah / Tathniyah Tasawwur
Tajdid Ta’al
Tajwid Ta’ajjub
Tahdid Ta’rif
Tahrim Ta'zir
Tahsin Ta'ziyah / Ta’ziah
Tahkik / Tahqiq Ta’assub
Tahmid Ta’dzim / Ta’zim
Takhsis Ta’allum
Tadarus Ta’lim
Tadzkirah / Tadhkirah Tafawut
Tarawih Tafsir
Tafadzdzal / Tafaddal

4

Tafakkur Tayammum
Taqdir / Takdir
Taklid / Taqlid
Takwa / Taqwa
Takwim / Taqwim
Takabbur
Taklif
Talbiah / Talbiyah
Talkin / Talqin
Tamam
Tamaddun
Tamar
Tamyiz
Tahlil
Tahni’ah
Tawadzu’ / Tawadu’
Taubat
Tauhid
Tawarruk
Tawassul
Taufiq
Tauliah

5

Thabit
Thubut
Thurayya
Thalji

6

Ja'iz Jahil
Jahil Jawab
Jiran
Jahiliyyah
Jubbah 7
Jirim
Juzu’
Jazam
Jasad
Jisim
Jasmani
Jilid
Julus
Jamrah
Jama’ah
Jumu’ah
Jumlah
Jumhur
Jin
Jinabah
Jinayah
Junub
Jannah
Jihad

Hajat Halkah / Halaqah
Hasil Haul
Hadzir / Hadir Hayah
Hakim Hayaran
Hal Hayran / Hairan
Hamil Hayawan
Hatta
Hijab 8
Hujjah
Had
Hadath
Haram
Huruf
Hisab
Hasad
Hasrat
Hasanah
Haqq / Hakk
Hikayah
Hukum
Hikmah
Halal

Khatimah Khair
Khadim
Khass (Khusus)
Khamis
Khabar
Khatam
Khatan
Khidmah
Khazanah
Khatt
Khattul-istiwa’
Khutbah
Khitbah
Khatib
Khafif
Khilaf
Khilafah
Khalifah
Khamar
Khinzir
Khauf
Khiar
Khianah / Khiyanah

9

Da’irah
Dubur
Dajjal
Dukhan
Dukhul
Darajah / Darjah
Dirham
Du’a
Da’wah
Dalil
Dun-ya
Daulah
Diah / Diyah
Dain / Dayn
Din
Dinar
Diwan

10

Dzat / Dhat
Dzarrah
Dzurriyyat
Dzakar
Dzikir
Dzimmah / Dhimmah
Dzimmi / Dhimmi
Dzauk
Dzihin

11

Rabitah Rasmi
Ratib Ridza / Rida
Rajih Ra’iyyah
Ra’sun Rumuz
Ra’is Rahn
Rabb Ruh
Riba Rawdah
Rubu’ Riya’
Rabbana / Rabbi Riyadah
Raja’ Riyal
Rijal
Rajam 12
Ruju’
Rajim
Rihal
Rihlah
Rahim
Rukhsah
Radd
Rizki
Risalah
Rasul / Rasul
Rasam

Za’idah
Zahir
Zakah
Zaman
Zumurrud
Zamzam
Zina
Zindik
Zahrah
Zuhrah
Zauj
Zaujah
Ziyadah
Ziarah
Zaitun
Zinah

13

Sa’il Silsilah
Su’al Suluk
Satir Salim
Sa’ah Sama’
Sakin Sama’
Salik Sam’ah / Sum’ah
Salim Sanah
Sami’ Sunnah
Sabab Sahwu
Sabdu Siwak
Sabil Surah
Sajjadah Siasah / Siyasah
Sijill Saif
Sihir Sail
Sahur
Sirr 14
Sa’adah
Sa’i
Safar
Saktah
Sukun
Sakinah
Salam

Shahid
Shabab
Shajarah
Shakhsiyyah
Shaddah
Sharah
Sharat
Shara’ / Shari’ah
Shirkah, Shurkah / Sharikah
Shi’ir
Shughul
Syafa’ah
Shafawi
Shikawah / Shiqawah
Shakk
Shukur
Shahar
Shahwat / Shahwah
Shahid
Shura
Shaitan / Shaytan

15

Sadik / Sadiq Sufi
Saleh / Salih Saum, Sawm / Siam, Siyam
Salihah
Subuh 16
Sabar
Sah
Sahabat
Sihhah
Suhuf
Sahih
Sidk / Sidq
Sadaqah
Sadiq
Sirat
Sarih
Saghir
Sifat
Salah
Salah / Salat
Silah
Salawat
Surah

Dabit
Damin / Dzamin
Duha
Darb
Darurat
Da’if
Dalal
Daman
Dammah
Dzamir / Damir

17

Ta’if
Ta’at
Ta’un
Talib
Tahir
Tab’
Tabl
Tabib
Tabi’at
Tabi’I
Tariq
Tariqat
Ta’am
Tifl
Talak
Tama’
Taharah
Tawaf
Tufan
Tawil
Taiyyib / Tayyib
Tin

18

Zalim
Zahir
Zulmah
Zann
Zuhr

19

’Abid ’Adad
’Ajiz ’Adam
’Adat ’iddah
’Adil ’Azab
’Arif ’Uzur
’Ashik ’Arash
’Ashura’ ’Uruf
’Asi ’Uzlah
’Afiyat ’Azam
’Aqibat ’Azimat
’Aqil ’Asabah
’Alam ’Azamah
’Alim ’Iqab
’Am ’Akad
’Ibadat ’Aqal
’Ibarat ’Aqidah
’Abdi ’Aqiqah
’Ibrah ’Akas
’Ubudiyyah ’Alamat
’Aja’ib ’Illah
’Ujub ’Alaqah
’Ajib ’Ilmu

20

’Ulama’
’Imarah
’Amal
’Umum
’Awam
’Aurah / ‘Aurat
’Iwad
’Aib
’Ain

21

Gha’ib
Ghalib
Ghibtah
Gharad
Ghurub
Ghurur
Gharib
Ghusl
Ghadab
Ghaflah
Ghulam
Ghanimah
Ghibah

22

Fa’idah Fadilat
Faruq Fatanah
Fasid Fitrah
Fasik Fuqara’
Fadil Faqat
Fa’il Fiqh
Fitnah Faqir
Fatwa Faqih
Fajar Fikr
Fidyah Falah
Fara’id Fulan
Faraj Fulanah
Fursah Falak
Fardu. Furud Fulus
Far’u. Furu’ Fana’
Farq Fahm
Firqah Fil
Fasad
Fasakh 23
Fasahah
Fasal
Fasih

Qatil Qira’ah
Qari Qarabat
Qadi Qirad
Ka’idah Qurban
Qamus Qard
Kanun kirtas
Kabr Karn. Kurun
Qabd Qarib
Qablu Qaryah
Qubul Qasam
Kiblat Qisas
Qabliyyah Kissah
Kubur Qasad
Qabul Qada’
Qabih Qalbi
Kabilah Qullah
Kadar Qalam
Qidam Qalansuwah
Qudwah Qamar
Qadim Qamis
Qadzaf Qana’ah
Qurra’ Qaul. Aqwal
Kaum

24

Qawi
Kias / Qiyas
Qiyam
Kiamat

25

Kadzib Kafan
Kafir. Kufur Kalam
Kafur Kalimah. Kalimat
Kamil Kam
Kubra Kamal
Kabsh. Kibash Kinayah
Kabirah. Kabairn Kuniyyah
Kitab. Kutub Kauthar
Kitman Kayfiyyat
Kathrah
Kathir 26
Kidzib
Karamah
Karahah
Kursi
Karim
Kasb atau kasab
Kasrah
Ka’bah
Kaffarah
Kifalah
Kifayah

La
La budda
Lazim
Lajnah
Lahad
Lahdzah
Ladunni
Ladzdzat
Lisan
Latif
Li’an
La’nat
Lagha
Lughat
Lughawi
Lafaz
Luqatah
Liwat
Laun / Lawn
Lail

27

Ma Majaz
Ma’ Mujahadah
Ma’mum Mujarrab
Mi’ah Majallah
Mal Majlis
Mani’ Majmu’
Mahir Majnun
Mubah Muhawarah
Mubarak Mahabbah
Mubtadi Muhtaram
Mubadzdzir Mahram
Mabrur Mahshar
Mut’ah Mahfuz
Mutakallim Mahkamah
matan Makhari-ju’l-huruf
Mutanajjis Mukhalafah
Mutawatir Mukhtasar
Mithal Makhraj
Mithqal Makhluk
Mathal Madd
Muthanna Mudd
Mujadalah Madah

28

Madad Mustahabb
Madrasah Mustahil
Madlul Musta’mal
Mudir Mustaqim
Mudzakarah Mustautin
Madzhab Masjid
Madzi Miskin
Muraja’ah Muslim. Muslimin
Murad Mas’alah
Muraqabah Masha’ikh
Martubah Musharakah
Martabat Mushahadah
Murtadd Mushrikin
Marjan Mashghul
Marhalah Mashaqqah
Marhum Mushkil
Marmar Mashhur
Murakkab Mashwarah
Murid Mashaf
Musafir Maslahah
Musabbab Musibat
Masbuk Mudarrah
Mustajab

29

Madmadah Muqabalah
Mutabaqah Muqaranah
Mutala’ah Maqam
Mutlaq Makbul
Mu’amalah Muqaddam
Mu’tabar Muqaddimah
Mu’tamad Maksud
Mu’jizat Muqallid
Ma’rifah Muqayyad
Ma’ruf Mukim
Ma’siat Makan
Mu’allim Maktab
Ma’lum Maktabah
Ma’mur Makruh
Ma’na Mukallaf
Maghfirah Mulazamah
Mughallazah Malak. Malaikat
Mufarakah Malik. Muluk
Mufti Mulk
Mufrad Milik
Muflis Mumkin
Mafhum Mumayyiz

30

Munajat Maulid
Munada Mu’allif
Munasabah Mu’min
Munazarah Mayyit
Munafiq Mizan
Munakahat
Minbar 31
Manzilah
Mansukh
Mantiq
Manfa’ah
Munkar
Minhaj
Mani
Mahar
Muafakat
Maut
Maujud
Mu’adzdzin
Mausim
Mu’akkad
Maulana

Na’ib Nishan
Nadir Nushuz
Nar Nashid
Nas Nass. Nusus
Nasikh Nisab
Nadzir Nifsu
Naqis Nasib
Nubuwwah Nasihat
Natijah Nutfah
Najasah Nidzam
Najas Nazar
Nujum Nadzam
Nahas Na’am
Nida’ Ni’mat
Nadzar Nifas
Nadzir Nifaq
Naza’ Nafas
Nisa’ Nafsu
Nasab Nafaqah
Nisbah Nafi
Nuskhah Naqa’
Nisyan Nuqtah

32

Nikah
Namimah
Nahar
Nahi
Nur
Nau’
Naum
Niyyat

33

Hibah
Hija’iyyah
Hijrah
Hidayah
Hudhud
Huda
Hadyah
Hadam
Himmah
Hindi
Hawa’
Hawa
Hai’ah
Haibah

34

Wajib Waraqah
Wajib al-wujud Wazan
Wahid Waswas
Warith Wasilah
Warid Wasal
Wasitah Wasiyyah
Wadih Wuduk
Walid Watan
Walidah Wafat
Waba’ Waktu
Witir Wakaf
Wajah Wukuf
Wujub Wakil
Wujud Wiladah
Wahdaniyyah Wilayah
Wahi Walad
Wahid Wali
Wida’ Walid
Wadi Walimah
Wadi’ah Waham
Wirid
Wara’

35

Ya’juj
Yakut
Yatim
Yathrib
Ya’ni
Yakin
Yamin
Yahudi
Yaum
Yunani

36

‫ريڠکسن‬
‫قاموس الحميدي‬

‫مڠندوڠي ڤرکاتاءن عرب‬
‫يڠ دڤينجمکن دالم‬
‫بهاس ملايو‬

‫ڤڠݢوناءن هارين‬

‫الحاج عيد الحميد بن أحمد ملاكا الرأوي‬

‫‪2‬‬