การเขียนเอกสารอ้างอิงแบบแวนคูเวอร์

แบบแผนการเขยี นบรรณานุกรมและเอกสารอ้างองิ ทางการแพทย์แบบแวนคูเวอร์
References/Bibliography Vancouver Style

ประเภทของเอกสารที่นามาเขียนบรรณานุกรมสามารถแบง่ ไดด้ งั น้ี

1. หนังสือ

1.1 หนังสือทมี่ ผี ู้แต่งคนเดียว

ชื่อผ้แู ตง่ . ช่ือเรื่อง. ครัง้ ท่ีพิมพ์(ระบใุ นการพิมพ์ครัง้ ท่ี 2). เมืองท่ีพมิ พ์: สานกั พิมพ์; ปี ที่พมิ พ์.

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาไทย
เกษม วฒั นชยั . การดูแลรักษาโรคความดนั โลหิตสูง (Clinical management of essential hypertension). กรุงเทพ:

พฒั นาศึกษา; 2532.
ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาองั กฤษ

Murray PR. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

1.2 หนังสือทมี่ ผี ู้แต่ง 2 คน – 6 คน

ชื่อผ้แู ตง่ . ช่ือเรื่อง. ครัง้ ที่พิมพ์(ระบใุ นการพมิ พ์ครัง้ ที่ 2). เมืองที่พิมพ์: สานกั พิมพ์; ปี ท่ีพิมพ์.

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาไทย

พนั ธ์ศกั ด์ิ วราอศั วปต,ิ ประไพศรี บรู ณางกรู , รัตนา จนั ทร์สด, นิตยา ขนั ตลิ าภาพนั ธ์, นติ ยา เศรษฐจนั ทร์,

รัตนา สะอาด. สุขภาพจิตของผไู้ ดร้ ับการสงเคราะห์ในสถานสงเคราะห์หญิง นารีสวสั ด์ิ. นครราชสีมา :
โรงพยาบาลจิตเวชนครราชสีมา, 2522

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาองั กฤษ
Linn WD, Wofford MR, O’Keefe ME, Posey LM. Pharmacotherapy in primary care. New York: McGraw Hill;

2009.

2 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

1.3 หนังสือทม่ี ผี ู้แต่งมากกว่า 6 คน

ชื่อผ้แู ตง่ (ระบทุ งั้ 6 คน) และคนอื่นๆ. ชื่อเร่ือง. ครัง้ ท่ีพิมพ์(ระบใุ นการพมิ พ์ครัง้ ที่ 2). เมืองท่ีพิมพ์: สานกั พมิ พ์; ปี
ท่ีพมิ พ์.

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาไทย
ธิดา นิงสานนท,์ ปรีชา มนทกานติกลุ , สุวฒั นา จุฬาวฒั นทล, บรรณาธิการ. คูม่ ือการใชย้ าสาหรับบุคลากร

สาธารณสุข. พมิ พค์ ร้ังที่ 3. กรุงเทพมหานคร: สมาคมเภสชั กรรมโรงพยาบาล (ประเทศไทย); 2549.

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาองั กฤษ
Hofmeyr GJ, Neilson JP, Alfirevic Z, Crowther CA, Gulmezoglu AM, Hodnett ED et al. A Cochrane

pocketbook: Pregnancy and childbirth. Chichester, West Sussex, England: John Wiley & Sons Ltd; 2008.

1.4 หนังสือทมี่ บี รรณาธิการ ผู้รวบรวม เป็ นผู้แต่ง

*จะเพิ่มคาวา่ “บรรณาธิการ” หรือ editor/s หลงั ชื่อผ้แู ตง่ คนสดุ ท้าย

ช่ือผแู้ ตง่ , บรรณาธิการ. ช่ือเรื่อง. คร้ังท่ีพิมพ(์ ระบุในการพมิ พค์ ร้ังท่ี 2). เมืองท่ีพิมพ:์ สานกั พิมพ;์ ปี ท่ีพิมพ.์
ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาไทย

วรี ะพล จนั ทร์ดียงิ่ , สนทิศ สุทธิจารูญ, บรรณาธิการ. นรีเวชวทิ ยาเดก็ และหญิงวยั รุ่นสาว. สงขลา: คณะ
แพทยศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั สงขลานครินทร์; 2531.
ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาองั กฤษ

Gilstrap LC, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill;
2002.

3 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

1.5 หนังสือทแี่ บ่งเป็ นบทๆ หรือตอนๆ ซึ่งมตี ัวเลขกากบั และมผี ู้เขยี นแต่ละบทแยกกนั

ชื่อผแู้ ตง่ . ช่ือบท. ใน : ชื่อผแู้ ต่ง. (บรรณาธิการ) ชื่อหนงั สือ คร้ังที่พิมพ(์ ระบุในการพิมพค์ ร้ังที่ 2). เมือง
ที่พิมพ:์ สานกั พิมพ;์ ปี ท่ีพิมพ.์ หนา้ .

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาไทย
ศศิโสภิณ เกียรติบูรณกุล. การติดเช้ือไวรัสตบั อกั เสบบีและซีในผตู้ ิดเช้ือเอชไอวี. ใน: ธนะพนั ธ์ พบิ ลู ยบ์ รรณกิจ,

ชุษณา สวนกระต่าย, อนุชา อภิสารธนรักษ,์ สมนึก สังฆานุภาพ, ศิริลกั ษณ์ อนนั ตณ์ ฐั ศิริ, บรรณาธิการ. โรค
ติดเช้ือท่ีปรากฏข้ึนใหมแ่ ละโรคติดเช้ือที่ปรากฏข้ึนอีก 4. กรุงเทพฯ: โฮลิสติก พบั ลิชช่ิง; 2549. หนา้ 233-59.

ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาองั กฤษ
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler

KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

1.6 หนังสือทม่ี หี น่วยงานหรือโครงการเป็ นผู้รับผิดชอบหลกั

ช่ือหน่วยงาน. ชื่อโครงการ. เมืองที่พิมพ:์ สานกั พมิ พ;์ ปี ที่พมิ พ.์
ตวั อยา่ งหนงั สือภาษาองั กฤษ

Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing
research and practice development, 1999-2000. Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001.

1.7 หนังสือรายงานการประชุม (Conference proceedings)

ช่ือผ้รู ับผิดชอบ. ชื่อการประชมุ ; วนั ทจ่ี ดั การประชมุ ; สถานทีจ่ ดั การประชมุ . เมอื งทจ่ี ดั การประชมุ ปี ท่ีจดั การประชมุ .

ตวั อยา่ งรายงานการประชุมภาษาไทย
บุญชู กลุ ประดิษฐารมย,์ บรรณาธิการ. Laser surgery and medicine. การประชุมวชิ าการและเชิงปฏิบตั ิการ คณะ

แพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี; วนั ท่ี 26-28 กุมภาพนั ธ์ 2539; ณ หอ้ งประชุมช้นั 5 ศนู ยก์ ารแพทยส์ ิริกิต.

4 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

กรุงเทพ 2539.

ตวั อยา่ งรายงานการประชุมภาษาองั กฤษ

Vivian VL, editor. Child abuse and neglect: a medical community response. Proceeding of the First AMA
National Conference on Child Abuse and Neglect; 1984 Mar 30-31; Chicago. Chicago: American Medical
Association, 1985.

1.8 วทิ ยานิพนธ์ (Dissertation)

ช่ือผู้แต่ง. ชื่อวทิ ยานิพนธ์[วทิ ยานิพนธ์]. เมอื งทพ่ี มิ พ์: ชื่อมหาวทิ ยาลยั ; ปี ทพ่ี มิ พ์.

ตวั อยา่ งวทิ ยานิพนธ์ภาษาไทย
พรพมิ ล แกว้ กมล: ความรู้ความสะดวกใจและการตอบสนองของบิดามารดาเก่ียวกบั พฒั นาการทางเพศของวยั รุ่น

[วทิ ยานิพนธ์]. เชียงใหม:่ มหาวทิ ยาลยั , 2539.

ตวั อยา่ งวทิ ยานิพนธ์ภาษาองั กฤษ

Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic American [dissertation]. Mount
Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

1.9 บทความในหนังสือพมิ พ์ (Newspaper article)

ชื่อผ้แู ต่ง. ชื่อบทความ. ช่ือหนังสือพมิ พ์ วนั เดือน ปี ทพ่ี มิ พ์;หน้า.
ตวั อยา่ งบทความในหนงั สือพมิ พภ์ าษาองั กฤษ

Rensberger B, Specter B: CFCs may be destroyed by natural process. The Washington Post 1989 Aug 7; Sect
A:2(col5).

2. บทความวารสาร จะมีรูปแบบมาตรฐานในการเขียนดงั น้ี

ภาษาไทย : ชื่อผู้เขยี น. ช่ือบทความ. ช่ือวารสาร. ปี พมิ พ์; เล่มทขี่ องวารสาร : หน้าแรก-หน้าสุดท้าย (Page).
ภาษาองั กฤษ : Author. Title of the article. Title of the Journal. Year; (Volume) : Page.

5 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากบทความในวารสารภาษาไทย
จกั รกฤษณ์ สุรการ, เย้อื น ตนั นิรันดร. การศึกษาแบบสุ่มในการฉีดยาไดโคลฟี แนคเขา้ กลา้ มเพ่อื ลดความเจบ็ ปวด

หลงั การผา่ ตดั คลอด. วารสารจดหมายเหตุทางการแพทย.์ 2552;92:733-8.
ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากบทความในวารสารภาษาองั กฤษ

Ogawa H, Nakayama M, Morimoto T, Uemura S, Kanauchi M, Doi N, et al. Low-dose aspirin for primary
prevention of atherosclerotic events in patients with type 2 diabetes: a randomized controlled trial. JAMA.
2008;300:2134-41.

หมายเหตุ กรณีผเู้ ขียนเกิน 6 คน ใหใ้ ส่ชื่อผเู้ ขียน 6 คนแรก คน่ั ดว้ ยเคร่ืองหมายจุลภาค (comma- ,) และตามดว้ ย et
al. คา วา่ et al เป็นคา ยอ่ ซ่ึงยอ่ มาจากคา ในภาษาลาติน คือ et alii หรือ et alia แปลเป็นภาษาองั กฤษวา่ “and
others” และภาษาไทยใชค้ า วา่ “และคนอื่นๆ”

2.1 บทความวารสารทมี่ เี ลข Digital object identifier (DOI)หรือ Database’s unique identifier
(ถ้ามปี รากฏทห่ี น้าแรกของบทความ หากไม่มกี ไ็ ม่จาเป็ นต้องเพมิ่ )

Author. Title of the article. Title of the Journal. Year; (Volume) : Page; DOI. Pubmed
PMID;PubMed Central PMIC.

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงบทความในวารสารที่มี Digital object identifier (DOI)
Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidiy and repeat admission to

hospital for adverse drug reactions in older adults: retrospective cohort study. BMJ. 2009 Jan 7;338:a2752.
Doi: 10.1136/bmj.a2752. PubMed PMID: 19129307; PubMed Central PMCID: PMC2615549.

2.2 บทความวารสารทม่ี แี หล่งทมี่ าจากอนิ เทอร์เน็ต (ไม่มกี ารตพี มิ พ์เป็ นรูปเล่ม)

Author. Title of the article. Title of the Journal[Internet]. Year [cited Year] ;Volume (Issue) :
[about page]. Available from URL sited

6 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงบทความในวารสารซ่ึงมีแหล่งที่มาจากอินเทอร์เน็ต
Elliott DJ, Zaoutis TE, Troxel AB, Loh A, Karen R. Empiric antimicrobial therapy for pediatric skin and soft-

tissue infections in the era of methicillin-resistant staphylococcus aureus. Pediatrics [Internet]. 2009 Jun
[cited 2009 Jun 9];123(6):[about 1 p.]. Available from: http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/
full/123/6/e959

2.3 การเขยี นอ้างองิ จากบทคดั ย่อจากวารสาร (Abstract journals )

Author. Title of the article[abstract]. Title of the Journal[online]. Year [cited Year] ;Volume (Issue) :
[about page]. Available from URL sited

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงบทคดั ยอ่

Rushton JL, Forcier M, Schectman RM. Epidemiology of depressive symptoms in the National
Longitudinal Study of Adolescent Health [abstract]. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry [online]
2002 Feb [cited 2003 Jan 21] ;41(2):199-205. Available from:http://www.ncbi.nlm.nih.gov/

2.4 การอ้างองิ บทความฉบบั เต็มจากวารสาร ( Full text journal online / Electronic journals )

Author. Title of Book [online]. Year [cited Year] ; [about screens]. Available from URL sited

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงบทความฉบบั เตม็
Morse SS. Factors in the emergence of infectious diseases. Emerg Infect Dis [online]1995 [cited 1996Jun 5]; 1:
[24 screens]. Available from: URL:http://www.cdc.gov/ncidod/EID/eid.htm.

3. สื่อ/วสั ดุอเิ ลก็ ทรอนิกส์และอนิ เทอร์เน็ต (Electronics materials and Internet)

3.1 การเขยี นอ้างองิ จาก ซีดี-รอม (CD-ROM)

7 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

ช่ือผ้แู ต่ง.ตวัชอ่ือยซา่ ีดงกี-ราอรมเข[ียCนDอ-า้RงOอิงMจา].กซเมีดือี-งร:อสมาภนาักษพามิไทพย์;ปี ทพ่ี มิ พ์
คลงั ขอ้ มลู ยา คณะเภสชั ศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหิดล. ยาใหม่ในประเทศไทย 1-9 [ซีดีรอม]. กรุงเทพฯ: คณะ

เภสัชศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหิดล; 2543.

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากซีดี-รอมภาษาองั กฤษ
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson’s electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott

Williams & Wilkins; 2002.

3.2 การเขยี นอ้างองิ บทความหรือข้อมูลทเี่ ผยแพร่ทางอนิ เทอร์เน็ต (monograph on the Internet)

*หากไม่ปรากฏช่ือผแู้ ต่ง ใหเ้ ริ่มตน้ ดว้ ยช่ือเรื่องไดเ้ ลย โดยละชื่อผแู้ ตง่ ไว้

ชื่อผแู้ ต่ง. ชื่อเรื่อง [อินเทอร์เน็ต]. ช่ือเมืองหรือประเทศเจา้ ของเวบไซต์: ช่ือองคก์ รหรือบริษทั เจา้ ของเวบไซต์; ปี
ท่ีจดทะเบียนหรือปี ท่ีเริ่มเผยแพร่เวบไซต์ [วนั ที่อา้ งถึง วนั เดือน ปี พ.ศ.]. ท่ีมา:URL

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากเวบ็ ไซตภ์ าษาองั กฤษ
Lawrence O. Gostin, JD. Influenza A(H1N1) and pandemic preparedness under the rule of international law
[Internet]. Chicago: American Medical Association; 2009 [cited 2009 Jun 11]. Available from: http://jama.ama-
assn.org/cgi/content/short/301/22/2376

3.3 การเขยี นอ้างองิ จาก Homepage หรือ Website
* ลกั ษณะเดยี วกนั กบั การอ้างอิงบทความหรือข้อมลู ที่เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต แตใ่ ห้เปลี่ยนช่ือเรื่อง เป็นชื่อ

เว็บไซต์ และให้ระบวุ นั ที่เว็บไซต์นนั้ มีการปรับปรุงข้อมลู เพม่ิ เตมิ ด้วย (ถ้ามี)

ชื่อเวบ็ ไซต์ [อินเทอร์เน็ต]. ชื่อเมืองหรือประเทศเจา้ ของเวบ็ ไซต:์ ชื่อองคก์ รหรือบริษทั เจา้ ของเวบ็ ไซต;์ ปี ท่ีจด
ทะเบียนหรือปี ท่ีเร่ิมเผยแพร่เวบ็ ไซต์ [วนั ท่ีปรับปรุง วนั เดือน ปี พ.ศ.(;) วนั ท่ีอา้ งถึง วนั เดือน ปี พ.ศ.].
ที่มา:URL

8 กรมแพทยท์ หารบก | แบบแผนการเขียนบรรณานุกรมและเอกสารอา้ งอิงทางการแพทยแ์ บบแวนคูเวอร์ กนั ยายน 2558

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากเวบ็ ไซตภ์ าษาไทย
กองควบคุมยา [อินเทอร์เน็ต]. นนทบุรี: สานกั งานคณะกรรมการอาหารและยา; 2003 [วนั ที่อา้ งถึง 20 มิถุนายน

2552]. ท่ีมา: http://wwwapp1.fda.moph.go.th/drug/.
ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากเวบ็ ไซตภ์ าษาองั กฤษ

Medscape Pharmacists [Internet]. New York: WebMD; c1994-2009 [updated 2009 Jun 9; cited 2009 Jun 11].
Available from: http://www.medscape.com/pharmacists

3.4 การเขยี นอ้างองิ จากฐานข้อมูลบนอนิ เทอร์เน็ต (Database online)

ช่ือฐานขอ้ มลู [ฐานขอ้ มลู ออนไลน์] . ชื่อเมืองหรือประเทศเจา้ ของฐานขอ้ มลู : ช่ือองคก์ รหรือบริษทั เจา้ ของ
ฐานขอ้ มลู ; ปี ที่จดทะเบียนหรือปี ที่เริ่มเผยแพร่บนฐานขอ้ มูล [วนั ท่ีปรับปรุง วนั เดือน ปี พ.ศ.(;) วนั ที่อา้ ง
ถึง วนั เดือน ปี พ.ศ.]. ท่ีมา:URL

ตวั อยา่ งการเขียนอา้ งอิงจากฐานขอ้ มลู
MICROMEDEX® [Database on the internet]. Colorado: Thomson Reuters (Healthcare); c 1974-2009.

DRUGDEX® System, Rivastigmine; [cited 2009 Jun 11]. Available from: http://www.thomsonhc.com.
Subscription required to view.