ในสังคมที่เล่าความจริงแบบ “ราโชมอน”
เคยได้ยินประโยคที่ว่า “ความจริงแบบราโชมอน” ไหมครับ เป็นความจริงประเภท จริงในลวง ลวงในจริง จนทำให้คนที่ได้รับข้อมูลไม่อาจตัดสินได้ว่า ความจริงที่แท้ที่ควรมีหนึ่งเดียวนั้นเชื่อถือได้แค่ไหน
ในส่วนของวรรณกรรมเรื่อง “ราโชมอน” ที่เป็นฉบับแปลนั้น แปลโดย ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช ตำนานนักเขียนผู้ล่วงลับอีกท่านหนึ่งของเมืองไทย
ลองหา “ราโชมอน” มาอ่าน หรือดูที่เป็นภาพยนตร์ของอากิระ คูโรซาวะ ก็ได้ แต่ถ้าอยากได้รสชาติแบบไทย ๆ แนะนำ “อุโมงค์ผาเมือง” ซึ่งดัดแปลงมาจากราโชมอนเช่นกัน
https://sites.google.com/view/rmutphysics/e-book/p82