GUAYAQUIL MI DESTINO

Guayaquil
es mi destino

GUAYAQUIL Diversión
Moderno

Mi bella Perla del Pácifico

Creditos

Editora
Dayanna Pérez

Fotografia
Ronaldo Pérez
Dayanna Pérez
Enrique Pérez

María Ortiz

Diagramación
Dayanna Pérez

Revisor de contenido
Ing.Juliana Veintimilla

Colaboradores
Ronaldo Pérez
Dayanna Pérez
Enrique Pérez

María Ortiz
Norma Huayamabe

GUAYAQUIL
ES

MI DESTINO

Resumen
Revista con contenido de lugares más reco-
nocidos para compartir en familia, amigos
o en pareja escrita en inglés y español. Con
todas las atracciones de entretenimiento sus
respectivas descripciones de ubicación, His-
toria para todos: niños, jóvenes y adultos.
Es una guia para poder conocer mejor nues-
tra bella ciudad, para ayudar a todas las
personas a saber más de esta ciudad hermo-
sa. Y así las demás personas Quieran ir a
visitar Guayaquil.

Agradecimiento
A mis padres, a mis maestros de la
primaria y secundaria que me ense-
ñaron sobre el tema y hablar, escri-
bir el inglés para usarlo en mi pro-
yecto, de tener la paciencia para ser
realizado con éxito , de poder tener
un asesoramiento para que se realice
bien cada parte de esta revista. Y a mi
maestra que me enseñó y pidió el
proyecto.

Indice

VISITA
Escalinatas Diego Noboa
Malecón Simón Bolivar

Parque Ceminario
Cerro Santa Ana

Collage

Diversión
Safari Park Simon Bolivar
Safari Park Estero Salado

La Perla
Fuente monumental

de aguas dazantes

Introducción
La revista está dedicada a los turistas que ha-
blen ingles o español para que visiten los lu-
gares de recreación para familias y niños, fo-
mentar su unión, el reunirse con amigos para
conocer todos los lugares posibles de nuestra
bella cuidad, aprender de cada lugar su ubi-
cación historia, atracciones y descripción.
Es una guia para poder conocer “LA Perla
del Pacifico” para poder ayudar las personas
que no conozcan y tengan dudas de la ciudad
que puedan satisfacer con esta revista.
Que las personas al leer la información que
contiene la revista deseen venir a visitar y pa-
sar tiempo de vacaciones en Guayaquil.

Justificación

Se realizó la elección de este tema gracias a
las fiestas de la ciudad en la que se realizan
varias actividades como fuegos pirotécnicos
en las cuales se hicieron varios de estos sitios
que se disfrutan en familias y amigos.
En los desconocimientos de otros lugares a
los cuales visitar y distraerse.
Es un homenaje a esta bella ciudad con todas
sus descripciones posibles.
En que tambien se realizaron varios concier-
tos algunos gratis y otros no en los lgares
más símbolicos de Guayaquil.

Visita

ESCALINATAS

Diego Noboa y Arteta

El Cerro Santa Ana, sitio donde sección de los ríos Babahoyo y
se asentó la ciudad en el siglo Daule que forman el Gua-
16 entre 1540 y 1550, es uno de yas; por el sur: el casco
los puntos de interés turístico comercial de la ciudad;
más importantes de la ciu- al este, la Isla Santay y
dad. En un recorrido de Durán; y al oeste, el cerro del
444 escalones por la escalina- Carmen y el resto de la ciu-
ta “Diego Noboa”, se encuen- dad. En el mirador del cerro,
tran bares, restaurantes, cafés, hay binoculares especiales
galerías de arte, cibercafés y para uso del turista.
tiendas de artesanías. Ade-
más, el lugar está dotado de Dirección:
plazoletas y áreas verdes para Calle Numa Pompilio Llona, Ba-
la recreación y el descanso. rrio Las Peñas.

Parroquia:
La colina de 60 metros de al- Tarqui
tura, es uno de los más i
mportantes miradores de Gua-
yaquil, pues desde su cima,
se aprecia una vista espec-
tacular que permite efectuar
un recorrido visual con un giro
de 360 grados, en el que se
observa por el norte: la inter



Diego Noboa
Staircases

History

The staircases of Santa Ana Hill bear the name of Ecuadorian
hero Diego Noboa y Arteta, who was born in Guayaquil on April
15, 1789 and died on November 3, 1870.

He became the President of Ecuador in 1851 and was part of the
Triumvirate of the revolution of March 6, 1845, along with Jose
Joaquin de Olmedo and Vicente Ramon Roca.

Attractions

The staircases are one of the favorite tourist destinations becau-
se it has symbolic places of the culture of Guayaquil, besides
entertainment places.

It starts at the foot of the hill and end at the top. It is formed by
444 numbered stairs in which the tourists can find squares, roun-
dabouts, museums, a chapel, a lighthouse, art galleries, craft
shops, Internet coffee places, bars and restaurants.

Address:
Avenue Numa Pompilio Llona, Las Peñas Neighborohood

Parish:
Tarqui



malecón Simón bolivar

Historia
Su historia data desde antes de 1820, cuando se llamaba Calle de la Orilla. Para 1845 tenía
una milla y media de largo con asientos de listones de madera y con lámparas de hierro fun-
dido para iluminarlo. En 1906 el Cabildo construyó su muro de contención, entre el barrio Las
Peñas y la calle Colón, donde se ubicaba el desaparecido mercado de la orilla.

Tradicionalmente, era la primera imagen de la ciudad a los viajeros que llegaban en barco,
pues en aquella época la vía fluvial era la mayor de mayor comunicación. Inicialmente el
sector comprendido entre las calles Aguirre y Junín, se llamó paseo de las Colonias Extran-
jeras, merced de una Ordenanza Municipal de 1931. Luego su nombre cambió al de Malecón
Simón Bolívar.

A partir de 1999, en el período del ingeniero León Febres Cordero, la municipalidad de Gua-
yaquil emprendió la regeneración urbana y en el 2000, en la alcaldía del abogado Jaime
Nebot, se culminó la obra, que transformó la imagen de la ciudad convirtiéndola en ícono
turístico.

El Malecón Simón Bolívar, es un sitio de gran atractivo para disfrutar del paisaje fluvial y el
lugar de paseo de las familias guayaquileñas.
Conocido como Malecón 2000, es uno de los proyectos urbanísticos más exitosos de Améri-
ca, considerado modelo a nivel mundial y declarado “espacio público saludable” por la Or-
ganización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Atractivos
Este parque urbano, lleno de naturaleza, historia, tradición, modernismo y belleza es un
atractivo turístico que posee una extensión de 2.5 kilómetros (26 cuadras), en el que se
encuentran: jardines, lagunas artificiales, fuentes de agua, miradores, muelles plazas, mo-
numentos históricos como La Rotonda, la Torre Morisca, la Aurora Gloriosa y la estatua a
Olmedo; museos, cine, centros comerciales, restaurantes, bares, patios de comida, juegos
infantiles y todos los atractivos, servicios y comodidades que necesita un turista. Además se
ofrecen recorridos por el río Guayas.
Dirección:
Avenida Simón Bolívar, al pie del Río Guayas. En dirección del sur al norte: desde la calle Cuenca
hasta el Barrio Las Peñas.
Parroquia:
Tarqui, Carbo, Rocafuerte y Olmedo.
Horario:
Todos los días de 06h00 a 24h00

Servicios: Guardianía, seguridad, baterías sanitarias, parqueo.

Malecón 2000 ofrece diversas atracciones para sus visitantes, en-
tre ellas tenemos:
Las letras Guayaquil en todo el Hemiciclo La Rotonda, donde locales y turistas hacen parada
obligatoria para sus fotografías del recuerdo.
Cinemamalecón con sus películas comerciales y su proyecto Lunes Culturales.

Safari Park con actividades lúdicas para los más pequeños. Sus horarios
son de 11h00 a 20h00 de lunes a domingo. Los juegos tienen un costo de $1 para el tren y
carrusel y los demás juegos, denominados “kiddies” a $0,25.

Museo Miniatura Guayaquil en la Historia, muestra las diferentes etapas de nuestra ciudad
contada en 14 Dioramas interactivos: El horario de visita es de lunes a domingos y Feriados
desde las 09:00 am hasta las 18:00 pm. El costo de la entrada es $3 adultos, $2 niños y
$1,50 Tercera edad.

Además podrán recorrer los Jardines del Malecón apreciando la laguna de los patos donde
los niños pueden alimentarlos.

Zona de Cafeterías & Restaurantes: Sweet & Coffe, Chop Chops, Resaca, y todos los patios
de Comida ubicados desde la Calle Olmedo hasta Loja, donde se puede disfrutar de una
variada gastronomía.
La Perla donde se puede apreciar a la ciudad en vista panorámica.
Área de juegos infantiles y ejercicios

Dirección: Malecón Simón Bolívar, entre las calles P. Icaza y Víctor Manuel Rendón.

Parroquia: Pedro Carbo.
Este sector está dedicado para el entretenimiento y libre esparcimiento de grandes y chicos,
pues posee juegos para niños, áreas de descanso, ejercicio, además de bares y restauran-
tes.
En la zona de recreación infantil, existe un conjunto de circuitos lúdicos además de sitios de
esparcimiento como la plaza del Vagón y lugares de descanso bajo la sombra de árboles que
se han conservado del antiguo malecón.
El área de juegos cuenta con una torre mirador, puentes colgantes, carruseles, resbalade-
ras, un tobogán, hamacas y pista de patinaje a la cual se ingresa independientemente del
área de juegos.
La zona de ejercicios está dotada de equipos para realizar gimnasia aeróbica y ejercicios al
aire libre. El lugar es muy concurrido desde tempranas horas de la mañana hasta la noche
por personas que trotan o caminan por el sector.

Servicios: Cafeterías y servicios higiénicos públicos.

Patios de comida

Dirección:
Avenida Simón Bolívar, al pie del Río Guayas. En dirección del sur al norte: desde la calle

Cuenca hasta el Barrio Las Peñas.

Parroquia:
Tarqui, Carbo, Rocafuerte y Olmedo.

Horario:
Todos los días de 06h00 a 24h00

Parroquias: Olmedo y Pedro Carbo.

Servicios: A lo largo del Malecón Simón Bolívar hay dos patios de comidas, situados

uno en la parte sur donde inicia el Malecón y otro, al norte, donde

termina el sitio.

Los patios de co- mida están integrados
por varios loca- les, algunos de ellos,
ubicados al aire libre con vista al río
Guayas, lo que brinda al turista un
espacio natural acogedor. Junto a los
patios de comi- da, hay también va-
rios restaurantes, cafeterías y heladerías
que complemen- tan la oferta gastronó-
mica del lugar.

En los patios de comida puede encontrarse una varie-
dad gastronómica para todos los gustos, pues hay locales que
expenden comida rápida, nacional, internacional y de especialidades como
carnes, mariscos, ensaladas entre otros.

Dirección:
Avenida Simón Bolívar, al pie del Río Guayas. En dirección del sur al norte: desde la calle

Cuenca hasta el Barrio Las Peñas.

Parroquia:
Tarqui, Carbo, Rocafuerte y Olmedo.

Horario:
Todos los días de 06h00 a 24h00



simon Bolivar

History
The Simon Bolivar Pier history goes way back, before 1820, when it was called Orilla Street
since it bordered the Guayas River. From 1999 it entered the process of urban regeneration
of the city carried out by the Mayor of Guayaquil. Now is one of the touristic icons of the city
due to its great attractiveness; visitors can enjoy the majesty of the river an enjoy some family
time.
Traditionally the location was the first image of the city for the travelers that arrived by ship,
since in that time travelling by boats was the main way of communication. At first it was called
Paseo de las Colonias Extranjeras (Walk of Foreign Colonies), due to a Municipal Liberator
of five American nations.
Later on it was named as Malecon 2000, one the most successful urban projects of America,
which is considered a world-wide model and was declared as a “Public Healthy Space” by
the Pan American Health Organization (PAHO), and the World Health Organization (WHO).

Attractions
This urban park, filled with nature, history, tradition and modern beauty is a touristic attraction
that has a length of 2,5 kilometers (26 blocks). Visitors can find gardens, artificial lagoons,
water fountains, viewpoints, docks, squares and historical monuments like The Rotunda He-
micycle, Moorish Tower, Aurora Gloriosa (Glorious Dawn) and the statue of Olmedo. As well
as museums, movie theatres, shopping centers, restaurants, bars, food courts, playgrounds,
a crafts market and all of the attractions, services and commodities that a tourist needs to
enjoy a tour through the city. It also offers tours through the Guayas River in which the city
can be seen from another geographic point, within an imposing natural environment of great
beauty.
Services: Security, parking lots, restrooms and security.
Crafts Marker of the Pier
Address: Simon Bolivar Pier, near Febres Cordero Street, Integration Square.
Parish: Olmedo.

History: The Artisan Market of the Simon Bolivar Pier, located in the Plaza de la Integra-
cion (Integration Square), on the banks of the Guayas River, was built by the Municipality of
Guayaquil as part of the urban regeneration project of he city. In April 2002 it was inaugurated
during the administration of Mayor Jaime Nebot. One of his objectives was to give the city an
ordered and secure space for the trade and manufacture of crafts to improve the urban eco-
nomy. This was possible through an artisan market that captures the touristic attention and
creates employment for those that carry out the activity.
shops, and ice cream stores that complement the gastronomic diversity of the place.
In the food courts one can find a wide gastronomic variety, since there are stores that sell fast
food, national and international places, and even specialties like meat, sea food and salads,

Address:
Malecon Simon Bolivar Avenue.

Parish:
Tarqui, Carbo, Rocafuerte and Olmedo.

Horario:
Every day from 06h00 to 24h00.

Attractions
Its location gives an ambiance of beauty due to its natural surroundings, since it is near the
Guayas River and close to an area of gardens, trees, and contemplation and rest spaces.
Its main attraction, on a touristic level, are 24 stores that offer good prices, it has several
crafts that depict the national folklore crafted by hand by Ecuadorian artisans in materials
such as cloth, wood, leather, ceramic, stone, tagua, glass, balsa wood, toquilla straw, steel,
copper, among others.
There the tourist can find clothing, shoes, purses, hats, jewelry, sculptures, paintings, orna-
ments, souvenirs, postcards, musical instruments, the famous Panama Hats and several
other articles.

Most of the products sold in the place come from cities located in the highlands of the provin-
ce of Imbabura, whose main economic activity depends on its artisan growth. One of them is
Otavalo, which it specializes in knitting fabrics; also Cotacachi that works on leather; Antonio
Ante that works in clothing and San Antonio, which works on wood.

Services: It has subterranean parking lots, private surveillance to guarantee the safety of
the visitors.
Food Courts

Address: Simon Bolivar Pier, from the Olmedo Boulevard to Colon Street, near Loja Street.

Parishes: Olmedo and Pedro Carbo.

Services: There are two food courts, one is located in the south, at the beginning of the
pier and the other to the north, were the pier ends.
Several stores, some of them, located outside to appreciate the Guayas River, which provi-
des the tourist a cozy natural space, integrate the food courts. There are also restaurants, as
well as coffee
shops, and ice cream stores that complement the gastronomic diversity of the place.
In the food courts one can find a wide gastronomic variety, since there are stores that sell fast
food, national and international places, and even specialties like meat, sea food and salads,
among others.

Address: Malecon Simon Bolivar Avenue.
Parish:Tarqui, Carbo, Rocafuerte and Olmedo. Horario:Every day from 06h00 to
24h00.



Parque ceminario

GUANA: «Iguana, Iguana»
Nombre Científico: Iguana Iguana.

Familia: Iguanidae.
La iguana común o verde que está ampliamente distribuida por la América tropical y subtro-
pical, ocupa hábitats arbolados muy diversos. Su peso puede superar los 5 kilogramos y su
cuerpo y cola alcanzan más de 2 metros de longitud, además tiene una cresta dorsal de casi
10 centímetros de altura.
La segunda especie (Delicatissima) conocida como la iguana de cuello desnudo sólo es algo
menor en tamaño, tiene una cresta más pequeña y vive en las Antillas meridionales, donde
ocupa selvas tanto secas como lluviosas.

La iguana es una especie muy clásica de Guayaquil que se ha convertido en un ícono de
la ciudad, debido a la gran población que habita en los entornos naturales de la urbe y que
es visible en diferentes sectores. Uno de ellos es el Parque Seminario, ubicado frente a la
Iglesia Catedral Metropolitana San Pedro Apóstol, donde se puede avistar esta especie des-
cansando sobre los árboles y jardines en plena convivencia con la gente.

Según los biólogos, las iguanas se establecieron desde el inicio de la ciudad, en época de la
colonia, debido a que la urbe está rodeada de agua, manglares y árboles de sauce,
cuyos frutos son su alimento favorito. Su presencia en los parques se debe a que estos
están muy cerca de la ría y porque además no son perseguidos por las personas, al no ser
una especie comestible en nuestra dieta.

Ese estado amigable de la denominada especie, iguana verde, conocida como
“La iguana de Guayaquil” se debe a que el animal al sentir calor, baja del árbol, para ubicarse
en un sitio despejado, quedándose estático aproximadamente una hora, debido a que como
todo reptil tiene la sangre fría y necesita del sol para
restablecer las energías que gasta al buscar alimento.
Durante el tiempo que permanece inmóvil, toma una pose erguida, con la cabeza levantada,
mostrando completamente el pliegue debajo de su garganta.

Parque centenario

IGUANA «Iguana, Iguana»

Scientific name: Iguana, Iguana.

Common name: Green Iguana.

Family: Iguanidae.

The green Iguana can be found
throughout the tropical and sub-
tropical America and lives in diver-
se forested habitats. It can weight
more than 5 kilograms and its body
and tale can measure up to 2 me-
ters in length; it also has a dorsal
crest of almost 10 centimeters in
height.
The second specie known as the
naked neck iguana (Delicatissima),
is a little bit smaller in both size and
crest and inhabits the humid and
dry jungles of Southern Antilles.

The iguana is very classic specie of Guayaquil that has become an icon since there is a large
population inhabiting the natural settings of the city, becoming visible in several areas. One
of them is the Seminario Park, located opposite to the Metropolitan Cathedral of San Pedro
Apostol, in which the iguanas can be observed resting on trees and gardens in harmonious
coexistence with the visitors.

According to biologists, the iguanas settled at the beginnings of the city, during the times of
the colony, since Guayaquil is surrounded by water, mangroves, and willow trees, whose fruit
is their favorite food. Their presence at the parks is because these are located close to the
river and people do not chase them since they are not edible specie in our diet.

The friendly state of the green iguana also known as “the iguana of Guayaquil” is because
when the animal feels hot, it climbs down of the tree in search of a clear area to lay static for
about an hour; since the iguana is a cold blood animal, it needs the sun to renew the energy
lost when looking for food. During that time of immobility it takes an upright position, with its
head up showing the crease under its throat.

Cerro Santa Ana

Historia:

El cerro Santa Ana es el lugar donde nació Guayaquil, allá por el siglo XVI en las décadas
de 1540 a 1550, cuando el español Diego de Urbina reasentaba la ciudad en las faldas de
lo que se denominaba Cerrito Verde o Cerrito de la Culata, que junto al Cerro del Carmen
formaban una imagen parecida a una silla de montar por lo cual se llamó a la urbe como la
“Ciudad de la silla gineta”. El nombre de Santa Ana, se debe a una antigua leyenda que dice
que el soldado español Nino de Lecumberry, en una de sus faenas, estando en peligro de
muerte, invocó a dicha santa para salvarse. Al lograrlo, en agradecimiento, colocó en la cima
del cerro, una cruz con la leyenda de “Santa Ana”. Desde ahí, los pobladores empezaron a
llamar así al lugar que antes era llamado por los aborígenes originarios como “Loninchao”.

Atractivos:

La colina de 60 metros de altura, es uno de los más importantes miradores de Guayaquil,

pues permite efectuar un recorrido visual con un giro de 360 grados, en el que se aprecia por

Paecal sncororteco: mklaeirnctiearlCsdeececlaiócnimuddeadlo;isalríeonssteB,aalabIashrlaoySoainytaDyoayulDeuqruáen;fyoraml oaensetel ,Geul aceyarrso; por el sur: el
del Carmen y

el resto de la ciudad. En el mirador del cerro, hay binoculares especiales para uso del turista.

El Cerro Santa Ana, además, es una zona turística, cuyo acceso se da por las escalinatas

Diego Noboa, que tiene 444 escalones, en los que hay plazas, glorietas, museos, capilla, el

faro, galerías de arte, tiendas de artesanía, cibercafés, bares y restaurantes.

Dirección:
Calle Numa Pompilio Llona y Jacinto Morán de Buitrón.

Parroquia:
Tarqui

Santa Ana Hill

History:

Santa Ana Hill is the place where Guayaquil was born back in the XVI century, between
the decades of 1540 and 1550, when Spanish Diego de Urbina was resettling the city
at the foot of the Cerrito Verde or Cerrito de la Culata, which, alongside the Carmen
Hill formed an image similar to a saddle, for that the city was called “The saddle city”.

Tells the story that a Spanish treasure hunter by the name of Nino de Lecumberri,
invoked the Saint Ana when he was facing death. When he survived, in gratitude, he
placed a cross at the top of the hill, with the name of “Santa Ana” (Saint Ana) printed on
it. Since then, the inhabitants started calling the place with the name that before was
called “Loninchao” by the original aborigines.

Attractions:

The 60-meter high hill is one of the most important viewpoints of the city that allows
the appreciation of the city and its surroundings from a 350-view angle. To the north it
can be seen the intersection of the Babahoyo and Daule rivers, which form the Guayas
River; to the south: the commercial center of the city; to the east, the Santay Island and
Duran; and to the west, the Carmen Hill and the rest of the city. There are binoculars
at the viewpoint of the Hill for the tourists.

Santa Ana hill is also a touristic area that can be accessed by the Diego Noboa stair-
cases that are formed by 444 stairs where there are squares, roundabouts, museums,
a chapel, a lighthouse, art galleries, craft shops, Internet coffee places, bars and res-
taurants.

Address:
Numa Pompilio Llona and Jacinto Moran de Buitron streets
Parish:
Tarqui







Diversión
Safari Park

Desde mediados del 2016 Guayaquil cuenta con un parque de diversiones que ofrece
a guayaquileños y turistas la oportunidad de divertirse con varios juegos mecánicos.
El Safari Park posee laguna en la que hay doce botes cómodos y seguros en los que
se puede realizar un paseo. Además hay un salta salta y una estación de refrigerios
donde se puede adquirir canguil y varias bebidas.

La zona que más cautivan a los visitantes en la de los juegos
mecánicos:
Sky Tower: Es una torre de 12 metros de altura, que asciende y desciende mientras
gira sobre su propio eje. Este juego permite admirar la ciudad desde lo alto.
Aventura: En estos carritos se puede experimentar el movimiento y la velocidad, de
manera segura para toda la familia.
Excursión 4x4: Permite a los visitantes simular el recorrido en un safari, con movi-
mientos que brindan la sensación de atravesar caminos agrestes y divertidos.
Super Jets: Estos 6 aviones giran y se elevan para ofrecer a los visitantes una expe-
riencia sutil de adrenalina.
Kiddie Rides: Esta zona ofrece juegos para los más pequeños, con vehículos en for-
ma de helicóptero, barco pirata, camión, carro de bomberos, todoterreno y tráiler, mo-
viéndose sobre el mismo sitio.
Safari Zone: En esta área hay 24 máquinas para el entretenimiento familiarr. Los vi-
sitantes pueden comprar tarjetas recargables que tienen un valor de 0,80 centavos
y recargar el valor que deseen consumir. Cada juego tiene un valor de 0,50 a 0.98
centavos.

Dirección:
Plaza Rodolfo Baquerizo Moreno, Malecón del Estero Salado (Boulevard Nueve de
Octubre y Tungurahua)
Parroquia:
Urdaneta
Horario:
Lunes a sábados de 10h00 a 22h00. Domingos de 10h00 a 20h00
Costo:
$2 por juego
Entrada:
Gratuita

Safari Park Malecón
del Estero Salado

Since mid-2016 Guayaquil has an amusement park that offers Guayaquil residents
and tourists the opportunity to have fun with various rides. The Safari Park has a la-
goon in which there are twelve comfortable and safe boats in which you can take a
walk. In addition there is a snack and a refreshment station where you can buy canguil
and several drinks.

The area that most captivates visitors in the area of ​r​ ides:

Sky Tower: It is a tower 12 meters high, which ascends and descends as it rotates on
its own axis. This game allows you to admire the city from above.

Adventure: In these carts you can experience movement and speed, safely for the
whole family.

4x4 Excursion: Allow simulated visitors, the safari route, with movements that offer the
sensation of crossing rough and fun roads.

Super Jets: These 6 elements revolve and rise to offer visitors a subtle experience of
adrenaline.

Kiddie Rides: this area offers games for the little ones, with vehicles in the form of a
helicopter, pirate ship, truck, fire truck, SUV and trailer, moving on the same site.

Safari Zone: In this area there are 24 machines for family entertainment. Students can
buy rechargeable cards that have a value of 0.80 cents and recharge the value they
wish to consume. Each game has a value of 0.50 to 0.98 cents.

Address:
Plaza Rodolfo Baquerizo Moreno, Malecón del Estero Salado (Boulevard Nine of Oc-
tober and Tungurahua)
Parish:
Urdaneta
Schedule:
Monday to Saturday from 10 am to 10 pm Sundays from 10am to 8pm

Cost:
$ 2 per game
Entry:
Free



oMSfoadnDfeaualmnrcEeiisnnPttgaearWrlkoaFtSMoaeualrnlastedacoóinn
DesdHe meidiadsostdel 2o016 rGuayyaquil cuenta con un parque de diversiones que ofrece a gua-

yaquileños y turistas la oportunidad de divertirse con varios juegos mecánicos. El Safari Park
posee laguna en la que hay doce botes cómodos y seguros en los que se puede realizar un
paseo. Además hay un salta salta y una estación de refrigerios donde se puede adquirir canguil
y varias bebidas.
La zona que más cautivan a los visitantes en la de los juegos mecánicos:
Sky Tower: Es una torre de 12 metros de altura, que asciende y desciende mientras gira sobre
su propio eje. Este juego permite admirar la ciudad desde lo alto.
Aventura: En estos carritos se puede experimentar el movimiento y la velocidad, de manera
segura para toda la familia.
Excursión 4x4: Permite a los visitantes simular el recorrido en un safari, con movimientos que
brindan la sensación de atravesar caminos agrestes y divertidos.
Super Jets: Estos 6 aviones giran y se elevan para ofrecer a los visitantes una experiencia sutil
de adrenalina.
Kiddie Rides: Esta zona ofrece juegos para los más pequeños, con vehículos en forma de heli-
cóptero, barco pirata, camión, carro de bomberos, todoterreno y tráiler, moviéndose sobre el
mismo sitio.
Safari Zone: En esta área hay 24 máquinas para el entretenimiento familiarr. Los visitantes
pueden comprar tarjetas recargables que tienen un valor de 0,80 centavos y recargar el valor
que deseen consumir. Cada juego tiene un valor de 0,50 a 0.98 centavos.
Dirección:
Plaza Rodolfo Baquerizo Moreno, Malecón del Estero Salado (Boulevard Nueve de Octubre y
Tungurahua)
Parroquia:
Urdaneta
Horario:
Lunes a sábados de 10h00 a 22h00. Domingos de 10h00 a 20h00
Costo:
$2 por juego
Entrada:
Gratuita

la perla

Con 57 metros de altura, es la primera rueda gigante del Ecuador y la más alta de
Sudamérica. Disfruta de una nueva vista de la ciudad y de los paisajes que lo rodean
dentro de un complejo con todas las comodidades.

Está ubicada en el Malecón 2000, un espacio renovado en el centro de la ciudad, a
orillas del Río Guayas y cerca del Cerro Santa Ana, uno de los sectores más icónicos
y emblemáticos de la ciudad.

La Perla Guayaquil está abierta todos los días de la semana. Súbete de día y de no-
che, una experiencia única e incomparable.

Domingos a jueves:10:00 – 22:00
Viernes y sábados: 10:00 – 24:00

Atención en boletería desde las 09h00.
Dirección:
Malecón Simón Bolívar y Loja

la perla

With 57 meters of height, this is the first wheel giant of the Ecuador and the more high
of South America. You can Enjoy of a new view of the city and its landscapes within a
complex with all the amenities.

Está ubicada en el Malecón 2000, un espacio renovado en el centro de la ciudad, a
orillas del Río Guayas y cerca del Cerro Santa Ana, uno de los sectores más icónicos
y emblemáticos de la ciudad.

The Pearl Is located in the Simon Bolivar Pier, a renovated space in the downtown of
the city, close to the Guayas river and near to the Cerro Santa Ana, one of the more
iconic and emblematic sectors of the city.

The Pearl is open every day of the week:
Sunday to Thursday: 10:00-22:00
Friday and Saturday: 10:00-24:00
Attention in box office since the 09 h 00.

Inputs General

Monday to Friday $3.50

Saturday, Sunday and holidays $4.99

Ticket Express

Monday to Friday $7.00

Saturday, Sunday and holidays $10.00

Tickets Special

Third age or people with special abilities.
Monday to Friday $1.74
Saturday, Sunday and holidays $2.50

Address:
Malecón Simón Bolívar y Loja





Fuente Monumental
de Aguas Danzantes

Historia
Como complemento del Malecón del Salado está la pileta Monumental de aguas danzantes. La
obra, ejecutada por el Municipio e inaugurada el 30 de Octubre del 2011, tiene un costo apro-
ximado de 3.8 millones de dólares, fue construida por la firma española Ghesa Ingeniería y
Tecnología.
Atractivo
Uno de sus principales atractivos es un géiser (fuente termal) en forma de surtidor que per-
mite elevar los chorros de agua a 40 metros de altura. La pileta tiene 64 vertidores que elevan
el agua hasta 20 metros que permiten sobre una pantalla de agua a manera de cine, proyectar
videos, ondulaciones y otras figuras. Por la noche es un espectáculo de colores lleno de música
e imágenes. En los shows se pueden apreciar chorros de agua con colores azules, violetas, rojos,
amarillos y en todas sus tonalidades danzando a los acordes de la música, que van desde piezas
semiclásicas hasta las características “Guayaquil de mis amores” y “Guayaquileño, madera de
guerrero” sincronizadas con imágenes de la ciudad, en el espejo de 30 metros.
Horario
Martes a jueves 12:00 Sin luces, 19:00 a 21:00 Se encienden las luces.
Viernes a Domingo 12:00 a 19:00 Solo fuente, 19:00 Show Completo.
Días Festivos 12:00 a 19:00 Solo fuente, 19:00 Show Completo.
Dirección: Estero Salado, entre el Parque de la Ferroviaria y el Puente 5 de Junio

Monumental Fountain
of Dancing Waters
History

Shows
Tuesdays to Thursdays from 19h00 to 21h00 (with illumination). At 24h00 the lights are turned off.
Fridays to Sundays: from 12h00 to 19h00 (without illumination).
Holidays and festivities: from 12h00 to 19h00.
Tuesdays to Sundays: 19h00 to 21h00.
History
The Monumental Fountain of Dancing Waters is a complementary work of the Pier of the Salado Es-
tuary. It is part of the urban regeneration project carried out by the Municipality of Guayaquil, within
the administration of Mayor Jaime Nebot. The work was built by the Spanish firm Ghesa Ingenieria y
Tecnologia, and it was inaugurated on October 30, 2011.
The water dances to the compass of music; which is a beautiful and imposing show.
Attractions
One of the main features is the continual movement of the water in the middle of a game of colorful
lights that form hundreds of allegorical shapes that provide a great visual effect to the tourist in which
the sound of music is also a complementary part of the show.
This fountain has a geyser (thermal fountain) in the shape of a pump that allows increasing the water
jets to a height of 40 meters. There are 64 lower pumps that produce squirts that reach 20 meters of
height, and also are projected through a movie screen.
At night, the fountain constitutes a spectacle of colors filled with music and images. The water squirts
in colors blue, violet, red, yellow, and others, dance according to the music, that go from semi classical
pieces to the traditional ones such as “Guayaquil de mis amores” and “Guayaquileño, madera de gue-
rrero”, which are synchronized with images of the city.
Address:
Over the Salado Estuary, between La Ferroviaria Park and 5 de Junio Bridge.
Parish:Urdaneta