Glad Nyt 26

Glad Nyt

26. udgave, februar 2017

I dette nummer læs om:

Inhibitor i kølevand

Anbefalet glykol-
koncentration i blandinger

Hårdt og blødt vand

KORREKT
PRØVEUDTAGNING
Bortskaffelse af
spildevand

Kære Læser,

Nu går vi den lyse tid i møde, foråret er så småt
på vej, og vi har set frem til at udsende Glad Nyt
nr. 26.
Dette nummer omhandler blandt andet, hvorfor
det er vigtigt at være opmærksom på forskellene
mellem køle(r)væske til biler og industrianlæg,
hvorfor vi anbefaler en 30% glykolblanding som
minimum uanset frostsikring, og hvorledes man
sikrer sig myndighedsgodkendt bortskaffelse af
brugt glykol og kølevand.

Vi håber I finder Glad Nyt nr. 26 interessant.

Med venlig hilsen
Thomas C. Glad

Redaktør: Adm. Dir. Thomas Glad Indholdsfortegnelse
Artikelredaktør: Kristian Olesen
3  Ajour 2018 udstillingen

4  Hvorfor bør der anvendes inhibitorer i
køle- eller varmesystemer?

5  Korrekt bortskaffelse af spildevand der
indeholder inhibiteret vand

6  Hvad er den anbefalede minimum-
koncentration af glykol?

7  Der er forskel på køle(r)væske til biler
og industrianlæg

8  Hårdt og blødt vand

10  Analyseforklaring til en glykolblanding

11 Sådan tager du en prøve fra en
sekundær køle-/varmekreds

12  Vidste du at…

2

Ajour 2018 udstillingen

I slutningen af november måned deltog vi på Fokus var i år på de udfordringer, som vi ofte
Maskinmestrenes udstilling Ajour 2018 i Odense møder i industrien med kalk, bakterier, biofilm og
Congress Center. korrosion.

På udstillingen blev det til mange interessante
samtaler med både nye og eksisterende kunder
blandt andet omkring, hvordan analyser kan være
et vigtigt værktøj til at få overblik over et systems
helbred - så ved man nemlig hvor og hvordan,
man skal sætte ind.

Vores stand på Ajour 2018 Der blev også tid til at drøfte de meget positive
resultater, som vi har opnået på de første instal-
lationer i Danmark med HydroFLOW teknologien,
der kan forebygge kalkaflejringer, biofilm og
bakterier på en miljørigtig måde uden brug af
kemikalier.

3

Hvorfor bør der anvendes inhibitorer i
køle- eller varmesystemer?

Har man et køle- eller varmesystem, som ikke har En inhibitor er et kemisk udtryk for et stof,
behov for frostsikring, og derfor kun skal fyldes op som i mindre mængder hindrer, dæmper eller
med vand, skal man gøre sig nogle overvejelser hæmmer en kemisk reaktion. Ordet kommer
om vandkvaliteten inden anlægget fyldes op. af det engelske to inhibit, som betyder at
hindre eller at forhindre.
Køle-varmeanlæg er komplekse systemer med
mange forskellige komponenter bestående af Indenfor kølervæsker anvendes udtrykket
aluminium, støbegods, stål, kobber, messing, korrosionsinhibitor, som betyder en mindre
loddetin, plastic og en række forskellige paknings- mængde stof, som har den egenskab, at det
materialer. Komponenter som alle kan være hindrer eller hæmmer en korrosionsproces.
meget sårbare overfor eksempelvis korrosion,
urenheder og belægninger, som kan forekomme
eller dannes i køle- varmesystemer.

Hanevand i et køle-/varmesystem hvorfor pH-værdien og
indholdet af tannin falder, med det resultat at
anlægget begynder at korrodere.

Anlæg fyldes desværre ofte med helt almindeligt "Demineraliseret vand indeholder
hanevand uden nogen form for beskyttelse. ingen urenheder og mineraler,
men er aggressivt"
Hanevand har nogle indlysende fordele som:
Demineraliseret vand
• ”det er lige ved hånden”
• ”det er billigt” Demineraliseret vand er vand, der er totalt af-
saltet, og fremstilles ved ionbytning eller filtrering.
Men man tænker ikke over, at hanevand Det må ikke forveksles med destilleret vand, som
indeholder forskellige uønskede mineraler. er et væsentligt renere og dyrere produkt.
Mange af disse mineraler især calcium og
magnesium er ikke opløselige i vand, og giver
anledning til belægninger, dårligt flow og forringet
varmeoverførsel.

Fjernvarmevand Fordelen ved at bruge demineraliseret vand
i køle-varmeanlæg er, at det ikke indeholder
urenheder og mineraler.

Vi får ofte stillet spørgsmålet om brugen af fjern- Ulempen ved at bruge demineraliseret vand er,
varmevand i køle-varmesystemer. Fjernvarme- at det virker aggressivt og er korrosivt over for
vandet kan indeholde for mange uopløste par- metaller. På grund af aggressiviteten kan brugen
tikler, som kan give komplikationer såsom f.eks. derfor kun anbefales, hvis der tilsættes en inhibi-
”propper” eller nedsat flow i systemet. tor, der beskytter anlægget mod korrosion.

På fjernvarmeværkerne foregår en kontinuerlig Det optimale kølevand består derfor af demin-
dosering af natriumhydroxid og tanniner for at eraliseret vand tilsat en inhibitor i passende
opretholde pH værdien og binde iltmolekylerne. mængde.
Denne kontinuerlige dosering foretages sjældent

4

Glad Long Life Inhibitorer (XLI) slam og belægninger i systemet, hvorved varme-
transmissionen maksimeres yderligere og risikoen
XLI er en inhibitor, der er kendetegnet ved at den for tilstopning af snævre passager minimeres.
er selektiv, hvilket vil sige, at den kun reagerer,
hvor og hvornår der opstår korrosion. Den går Ved brug af XLI i køle-varmesystemer opnår man
ind og passiviserer det eller de steder, hvor derfor en række fordele, man ikke får uden brug
korrosionen er opstået. Og fordi inhibitoren kun af XLI.
reagerer lokalt, kan der ikke observeres nogen
forringelse af varmetransmissionen, og der er kun L.C. Glad kan levere XLI som koncentrat samt i
et minimal forbrug af inhibitorer. Med andre ord, en færdigblanding af 7,5 vol. % Long Life Inhibitor
opnås der væsentlig længere levetid uden ekstra (XLI) og demineraliseret vand.
tilsætning af inhibitorer. Samtidig undgår man

Korrekt bortskaffelse af spildevand der
indeholder inhibiteret vand

I artiklen ”Hvorfor bør der anvendes inhibitorer i I henhold til miljøbeskyttelsesloven § 28, er det
køle – eller varmesystemer” er det nævnt, at det kommunalbestyrelsen, der giver en eventuel
optimale kølevand består af demineraliseret vand tilladelse, hvorfor der skal ansøges i hvert enkelt
tilsat en inhibitor i passende mængde. tilfælde. Bemærk at dette også gælder fjern-
varmevand. Det er desværre vores erfaring, at
Ved en eventuel udskiftning af sådanne væsker, mange virksomheder ikke er klar over dette,
som i daglig tale benævnes behandlet vand eller hvorfor meget kølevand ender i kloaksystemet
teknisk vand, skal man være opmærksom på, at uden tilladelse. Uvidenhed er som bekendt ikke
man ikke blot kan udlede det til kloaksystemet. nogen undskyldning, hvis der senere opstår en
sag.

5

Hvad er den anbefalede minimum-
koncentration af glykol?

Vi får ofte stillet spørgsmålet, hvorfor man ikke Den anden grund er væskens stabilitet. Både
kan anvende en lavere glykol-koncentration end ethylen- og propylenglykol nedbrydes, når de
30%, som er den mindste blandingsprocent udsættes for høje temperaturer. Med en højere
vi anbefaler. For eksempel hvis et system kun glykolkoncentration, er der en højere koncentra-
kræver frostbeskyttelse til -7 ° C, og dette kan tion af inhibitor i blandingen. Det højere niveau af
opnås med 18-20% glycol, hvorfor skal der så inhibitor giver en bedre beskyttelse imod dannelse
mindst tilsættes 30%? af eventuelle organiske syrer, som kan forekomme
i forbindelse med, at glykolen nedbrydes.
Der er flere grunde til, at den anbefalede
mindste koncentration. Den første er kor- Den tredje grund til at anvende mindst 30% glykol
rosionsbeskyttelse. Glads glykolbaserede i systemet er muligheden for bakteriel vækst. Med
varmeoverføringsvæsker er designet til at fungere koncentrationer på 20% eller over hæmmer både
i både varme- og kølesystemer i en bred vifte ethylen- og propylenglykol væksten af de fleste
af koncentrationer. For at dette skal fungere mikrober og svampe. Ved meget lave glykolkon-
tilfredsstillende, skal startvæsken have den rette centrationer for eksempel under 1% virker både
balance af inhibitorer for at kunne opretholde en ethylen og propylenglykol som et næringsstof for
tilstrækkelig korrosionsbeskyttelse i forskellige bakterier. Ved disse koncentrationer vil bakterier
koncentrationer. Inhibitorerne er formuleret, så nedbryde glykolen. På niveauer over 1 og under
de giver den optimale ydelse og den længste 20% kan nogle bakterier overleve med begrænset
væskelevetid ved glykolniveauer mellem 30 og vækst især ved moderate temperaturer.
60%. Ved en reduktion af glykolkoncentrationen
til under 30%, reduceres inhibitorkoncentrationen
til et niveau, der muligvis ikke giver tilstrækkelig
korrosionsbeskyttelse for systemet.

The Effect of Glycol on Microbial Activity

% of samples found with > 1000 CFU/mL

Probability of contamination 100%
80%

60%
40%
20%

0%

0% to 10% 10% to 20% 20% to 25% above 25%

Concentration of Glycol (vol%)

Kilde: https://dowac.custhelp.com

6

Der er forskel på køle(r)væske
til biler og industrianlæg

Vi ser tit, at der anvendes almindelig bil- Det betyder, at indhold og sammensætning af
kølervæske, når der enten skal skiftes eller de inhibitorer (rust – og korrosionshæmmende
suppleres kølevæske på et industrielt anlæg. kemikalier), som anvendes for at beskytte samt
Mange gange sker det, fordi brugeren ikke er klar forlænge systemets og væskens levetid, er meget
over, at der er forskel, og at der findes et bedre forskellige.
alternativ.
Med andre ord vil en almindelig bil-kølervæske
Anvendelsen simpelthen ikke beskytte tilstrækkeligt i et
industrianlæg.

Der er en indlysende forskel i anvendelsen af
væskerne. En bil-kølevæske påfyldes en bilmotor.
En industriel kølevæske påfyldes en kølekreds,
der kan indgå i mange forskellige anlæg, så som
køling, varmepumpe, opvarmning, ventilation,
solvarme.

En bilmotor er en lille kompakt enhed, der
har en meget specifik metalsammensætning,
samt en relativ stor mængde gummi- og
pakningsmaterialer.

En industriel kølekreds består typisk af en række Driftstiden
metaller i varierende mængder og legeringer.
Kølere i bilmotorer har typisk meget små En tredje stor forskel er væskens driftstid. I en
dimensioner i aluminium, som har let ved at blive bilmotor vil kølevæsken sjældent være i drift
tilstoppet. Et industrianlæg derimod, består af en i lige så lang tid som i et industrianlæg. Den
mangfoldighed af større og mindre rør i kredsen største del af kølevæsker i industrianlæg er i drift
og i varmevekslere, som skal beskyttes mod kor- døgnet rundt, hvor de til stadighed udsættes
rosion. Varmevekslere der enten har tilbøjelighed for store temperatur- og trykforskelle, og vil
til tilstopning eller til korrosionsangreb skal derfor komme i berøring med mange forskellige metaller.
beskyttes forskelligt. Hvis man bruger en bil-kølervæske under de
betingelser, vil det typisk føre til et hurtigt forbrug
Temperaturen af inhibitorerne og dermed en nedbrydning af
glykolen, og dannelse af korrosive syrer.
En bilmotors køler opererer normalt ved en
temperatur på ca. 90 ºC, og ved topbelastning op
til 130 °C.

I industrianlæg varierer temperaturen i et interval Specifikke krav
fra -40 ºC og f.eks. i et solvarmepanel helt op til
ca. 200 ºC. Mange bilproducenter har introduceret specifikke
krav til kølervæsker, hvorfor vi i dag ser skræd-
Inhibitorer dersyede kølervæsker til en lang række bilmotor-
er. Disse kølervæsker er designet til at modstå
Som tidligere nævnt er der i industrianlæg en de krav, som kun forekommer i bilmotorer, og vil
række metaller af varierende mængde og legering derfor ikke have nogen positiv effekt, under de
med store metaloverflader, der skal beskyttes. I totalt forskellige forhold, der hersker i et industri-
bilmotoren er der typisk kun tre materialer samt elt anlæg. Derfor giver det heller ikke mening, at
en masse slanger og pakninger af forskellig art. bruge en industri-kølervæske i en bilmotor.

7

Hårdt og blødt vand

I industrielle anlæg, herunder sekundære
kølekredse, er det absolut en ulempe at bruge
hårdt vand til fremstilling af væskeblandinger,
f.eks. glykolblandinger, da der over tid opbygges
hårde belægninger, som kan være særdeles strid-
bare at fjerne, men hvad værre er, de nedsætter
varmeoverførelsen betydeligt, og er dermed en
direkte årsag til effekttab.

Hårdt vand

Når grundvandet bevæger sig i de forskellige
geologiske forekomster, opløser det meget små
mængder mineraler. De mest almindelige er
grundstofferne calcium og magnesium, hvis til-
stedeværelse gør vandet ”hårdt”. Hårdhedsgraden
bliver højere jo højere indhold af calcium og
magnesium. Fra dagligdagen kender vi problemet
med ”hårdt vand” ved hårde belægninger i f.eks.
vandhaner, kaffemaskiner og toiletter, det man i
daglig tale kalder kalkaflejringer.

Hårdt vand har til gengæld i sundhedsmæssig Problemer ved hårdt vand
henseende absolutte fordele. Det danske drik-
kevand hører således til blandt verdens bedste, Hårdt vand kan som nævnt give en række
men på grund af den relative høje hårdhed, er det ulemper. Når det drejer sig om industrielle anlæg,
desværre sjældent velegnet til teknisk brug. De herunder sekundære kølekredse, er det absolut
krav der her stilles til vandets kvalitet, opfyldes en ulempe at bruge hårdt vand til fremstilling
kun sjældent af vandværkerne. af væskeblandinger, f.eks. glykolblandinger, da
der over tid opbygges hårde belægninger, som
Vands hårdhed opgives i °dH (tyske grader kan være særdeles stridbare at fjerne, men
hårdhed). hvad værre er, de nedsætter varmeoverførelsen
betydeligt, og er dermed en direkte årsag til
På kortet kan man se det danske grundvands effekttab. I visse tilfælde kan det blive nødvendigt
hårdhed i de enkelte landsdele. at fjerne belægningerne ad kemisk vej. I alvorlig-
ere tilfælde kan det endda kræve udskiftning af
Blødt vand rør og varmevekslere.

Blødt vand er typisk vand, hvor calcium og En anden alvorlig ulempe er, at der kan opstå
magnesium er enten neutraliseret eller helt korrosion under belægningerne.
fjernet. Det kan ske ved en afsaltnings- eller
afkalkningsproces. I afsaltet vand har man fjernet Der bør der derfor udelukkende bruges blødt vand
samtlige opløste salte - det er f.eks. destilleret til fremstilling af kølevæsker.
eller demineraliseret vand, vand fra osmose- eller
ionbytter-anlæg. I både afsaltet og afkalket vand
kan hårdhedsgraden måles til 0.

8

Problemer med blødt vand er fjernet har imidlertid den ulempe, at jo færre
mineraler og metalioner der er i vandet, jo mere
I de tilfælde hvor der ikke er behov for frostbe- aggressivt er det.
skyttelse, kan det af ovennævnte grunde være
fristende at bruge rent blødt vand som kølevæske. Den rigtige løsning til kølevand er derfor at
anvende blødt vand tilsat inhibitorer, der modvirk-
Blødt vand hvor calcium og magnesium stort set er og beskytter imod korrosion.

Hårdhedsgrader i dH

<4 (meget blødt)
4-8 (blødt)
8-12 (middelhårdt)
12-18 (temmelig hårdt)
18-24 (hårdt)
24-30 (meget hårdt)
>30 (særdeles hårdt)

Kilde: www.geus.dk
9

Analyseforklaring til en glykolblanding

For at opnå driftsikker brug af et køleanlæg i hele frostsikring, men også kontrol af andre vigtige
dets levetid, anbefaler vi, at der foretages en parametre. I tabellen giver vi en beskrivelse af de
periodisk kontrolmåling af glykolblandingen. Med enkelte analyser, og hvad resultatet betyder for
kontrolmåling menes ikke blot kontrol af væskens væskens tilstand.

Analyse Metode Beskrivelse

Farve Visuel Farven kan i visse tilfælde give en identifikation af produktet, og om det
Klarhed Visuel eventuel er en blanding af forskellige glykoltyper.
Visuel
Bundfald Bestemmes som klar, uklar eller meget uklar alt afhængig af væskens
NTU udseende. Selv om væsken er klar, kan den godt indeholde fine
Turbiditet partikler (kolloider), der ikke umiddelbart registreres med det blotte
antal/ml. øje. I så fald vil det kunne måles på turbiditeten.
Bakterier Kg/l v. 15 gr. C.
Density Refraktormeter Eventuelt bundfald beskrives med mængden lidt, en del eller meget,
Frostsikring samt hvilken karakter f.eks. farven og/eller det er magnetisk. I visse
mgKOH/ml tilfælde anvendes mikroskopi for bestemmelsen. Når der er bundfald i
pH en prøve, kan det f.eks. være en indikation på, at der er begyndende
Alkaline Reserve problemer med korrosion og rust. Hvis det er et slamlignende bundfald,
Glykoltype kan det være udtryk for, at væsken er ved at være nedbrudt. Hvis
anlægget består af galvaniserede overflader, kan bundfaldet bestå af
opløst zink.

Turbiditet er et udtryk for, hvor transparent en væske er på grund af
uopløste substanser. Måles ved at en lysstråle sendes gennem væsken.
Eventuelle uopløste substanser vil reflektere strålen, hvorved væsken
vil være mindre transparent. Vores erfaring siger, at en turbiditet højere
end 25 NTU kan have medført belægningsdannelse. Installation af et
delstrømsfilter, vil i mange tilfælde kunne forhindre eller afhjælpe dette.
En høj turbiditet, sammenholdt med et eventuelt bundfald i prøven,
indikerer, at der kan være korrosionsproblemer, og/eller at væsken er
ved at være nedbrudt. Er turbiditeten meget høj (>500 ), anbefaler vi
en fysisk inspektion af anlægget.

Antallet af totalbakterier er udtryk for, at der er en bakteriel vækst i
gang, som kan danne en biofilm på overfladerne. Biofilm nedsætter
effekten og danner grundlag for korrosion. Ved et kimtal >1000, bør der
gribes ind f.eks ved behandling med et biocid.

Density eller vægtfylden bestemmes for at bruge værdien til
fastlæggelse af glykoltype.

Frostsikringstemperaturen er den temperatur, hvor der er en
begyndene dannelse af iskrystaller. Man bør til enhver tid holde
driftstemperaturen nogle grader over denne temperatur, da der ellers
kan dannes iskrystaller, som kan blokere vanskelige passager. Er der
behov for en bedre frostsikring, skal der iblandes mere glykol. Vor
anbefaling er, at der min. er 30 vol.% glykol i en blanding, dels for
at opnå tilstrækkelig frostsikring, og dels for at inhibitorindholdet er
tilstrækkeligt for at korrosionsbeskytte anlæget.

Angiver om blandinger reagerer sur, neutral eller basisk. pH =7
er neutral. Er pH <7 er blandingen sur, og der kan være fare for
syredannelse og dermed korrosion i anlægget. En for høj basisk værdi
kan tillige have skadelig effekt. Normalværdi for en glykolblanding er
pH = 7,5-9,5.

Er et udtryk for den inhibitorreserve (korrosionsbeskyttelse) der er
tilbage i væsken. Ved Alkaline Reserve < 4 i en 30% blanding med
organiske (long Life) inhibitorer gives der en bemærkning.

Bestemmes ud fra blandingens density (vægtfylde), temperatur og
refraktormetermåling.

10

Med vores markant reducerede
analysepriser f.eks. glykolanalyser
til 990 DKK* ekskl. moms pr. stk.,

bør det være endnu nemmere at træffe valget
om at få lavet regelmæssige analysetjek.

* (førpris 1.784 DKK ekskl. moms)

Sådan tager du en prøve fra en
sekundær køle-/varmekreds

Desværre modtager vi af og til prøver til Når der udtages en prøve til analyse fra en sekundær
analysering, som ikke er korrekt udtaget. Det køle-/varmekreds, er det meget vigtigt, at prøven er
bevirker at analyseresultaterne bliver misvisende repræsentativ for den pågældende væske.
og ubrugelige og er dermed spild af både tid og
penge. Korrekt og præcis prøvetagning er derfor Vores generelle retningslinjer for en vellykket
det første kritiske skridt for en vellykket analyse. prøvetagning er:

Eksempel på et prøveudtagningssted • Benyt ubrugte og godkendte prøveflasker til
formålet. Disse kan du rekvirere gratis fra L.C. Glad.

• Udtag kun prøve fra et anlæg i drift og på et sted
i anlægget, hvor der er så meget flow som muligt
f.eks tæt på pumpen.

• Rengør aftapningsstudsen omhyggelig, både ude- og
indvendig før prøvetagningen, så der ikke kommer
uvedkommende snavs med i prøven.

• Tap minimum ½ liter væske med fuld flow af
anlægget før den endelige prøve tages. Fyld derefter
prøveflasken op (125 ml).

• Straks efter prøvetagning skrues hætten fast, og
der udfyldes prøveflaskelabel med de nødvendige
data, der påsættes prøveflasken. Udfyld
analyserekvisitionen tilsvarende.

OBS: Vigtigt at man ikke rører ved hættens inderside
samt toppen af flasken, da dette kan give anledning til
overførte bakterier fra fingre eller lign.

11

Vidste du at…

Demineraliseret vand er aggressivt overfor At man ved for lav pH værdi i anlægget altid
metaller. Derfor er det vigtigt at kølevand bør finde årsagen inden eventuel udskiftning af
indeholder en inhibitor. kølevæsken, så det ikke sker igen med den nye
væske.
Bakterier kan angribe metaller.
En biofilm i et rørsystem foringer varmeover-
Biofilm er et udtryk for det lag af bl.a. bakterier, førslen betydeligt mere end en kalkbelægning af
der kan forekomme på den indvendige overflade samme tykkelse.
i et rørsystem.

Åbningstider: Afhentning på fabrikken

Kontor Mandag – Torsdag
07:00 – 15:00
Mandag – Torsdag
08:00 – 16:00 Fredag
07:00 – 14:30
Fredag
08:00 – 15:30

L.C. Glad & Co A/S Tel: 43 62 20 21
Vallensbækvej 65, [email protected]
DK-2625 Vallensbæk
En del af Glad Koncernen
www.lcglad.dk
12