Glosarium Kedokteran Hewan

osmotic concentration•ovarian inactivity

osmotic concentration kepekaan osmotik: konsentrasi

osmotic concentration osmotik

osmotic fragility kepekatan osmosis
osmotic fragility curve kerapuhan osmotik
osmotic pressure kurva kerapuhan osmotik
osmotic pressure
tekanan osmosis
osseous cochlea
tekanan osmotik
osseous labyrinth
koklea bertulang
ossification centre labirin bertulang
ossified tendon pusat penulangan
tendon tertulang
csteoclast
osteoklas
osteodystrophia
osteodystrophia fibrosa asteodistrofi

osteomalacia osteodistrofia fibrasa

osteomyelitis osteomlasia
osteoporosis
osteomielitis
osteosarcoma
osteoporosis
ostertagiosis
osteosarkoma
ostitis
ostertagiosis
ostium prium
ostitis
ostium secundum
ostium prium
otic ganglion
ostium sekundum
otic vesicle
ganglion otik
otitis
vesikel otik
outbreak
otitis
outbreak investigation
outcrossing wabah

outer ear penyidikan wabah
persilangan luar
oval central rod telinga luar
rod tengah oval
oval foramen
foramen oval
oval subterminal rod
rod subhujung oval
oval terminal rod rod hujung oval

ovarian activity aktiviti ovari
ovarian artery
arteri ovari
ovarian bursa
bursa ovari
ovarian cycle
ovarian inactivity siklus ovari

ovari inaktiviti

94

ovarian inadequacy•oxytocin receptor

ovarian inadequacy ovari ketidakcukupan

ovarian lymph node nodus limfa ovari

ovarian medulla medula ovari

ovarian vein vena ovari

ovarian vein vena ovarium
ovariektomi
ovariectomy ovariohisterektomi
ovariohysterectomy

ovaritis ovaritis

oviduct artery arteri oviduktus
ovine encephalomyelitis
ovine foetopathy ensefalomilitis ovin
ovine progressive pneumonia
oviposition foetopati ovin
ovipositori peneumonia progresif ovin
oviposisi
ovipositori

ovulation ovulasi/pengovulan

ovulation fossa fosa pengovulasi

oxidative metabolism metabolisme oksidatif

oxosteroid oksosteroid

oxygen consumption penggunaan oksigen
oxygen debt hutang oksigen
oxygen demand keperluan oksigen
oxygen diffusion resapan oksigen
oxygen radical radikal oksigen

oxygen tension ketegangan oksigen

oxygen tension tegangan oksigen

oxygen therapy terapi oksigen

oxygen transport pengangkutan oksigen

oxyhemoglobin dissociation curve kurva pemisahan oksihemoglobin

oxyntic cell sel oksintik

oxytocin oksitosin
oxytocin receptor
reseptor oksitosin/ penerima

oksitosin

95

pacemaker pemacu jantung
sel pemacu jantung
pacemaker cell potensial perentak jantung
nyeri
pacemaker potential
pain palatitis
arteri palatolabiai
palatitis lengkung palatofarinks
palatolabiai artery
palatopharyngeal arch palatoskiasis
palatoschiasis daging babi pucat lembek exudatif
pale soft exudative(PSF) pork
paleocerebellum paleoserebelum
paleocortex
paleokorteks
palma arch lengukung palma
palma artery arteri palma
palma carpal ligament ligamen karpus palma
palpation method metode palpasi
pampinius plexus pleksus pampinius
pancreatic polypeptide polipeptida pankreas
pancreatic portal vein vena portal pankreas
vena pankreas
pancreatic vein
pankreatitis
pancreatitis
pankreolitiasis
pancreolithiasis pandemik
penyakit pandemik
pandemic panleukopenia
panzootik
pandemic disease penyakit tulang rapuh
panleukopaenia papilitis
panzootic adenokarsinoma papil
paper bone disease sistadenokarsinoma papil
papiilitis papiloedema
papillo adenocarcinoma papiloma
papiilo cystadenocarcinoma
papilloedema papilomatosis
papilloma dermatitis papular
papillomatosis stomatitis papular
papular dermatitis
papular stomatitis asam para-aminobenzoik(PABA)

para-aminobenzoic acid (PABA) asam para-aminohipurik
para-aminohippuric acid

96

parabronchial fissure•parotidostomatitis

parabronchial fissure fisur parabronkial
parabronchus parabronkus
paraceilular absorption serapan paraselular
paracentesis
paracone tooth parasentesis
paracortex gigi parakon
paracrine parakorteks
paracrine effector parakrin
paraepiglottic tonsil pengesan parakrin
parafollicular cell tonsil paraepiglotis
paralumbar block sel parafolikel
paralytic ileus bius paralumbar
paralytic myoglobinuria ileus paralitik
paramedial block mioglobinuria paralitik
paramedian incision bius paramedial
paraortic body sayatan paramedian
paraphimosis badan paraorta
paraplegia parafimosis
parasitic aneurysm paraplegia
parasitic bronchitis aneurisma parasitik
parasitic gastritis bronsitis parasitik
parasympathetic nervous system gastritis parasitik
parasympathetic nucleus sistem syaraf parasimpatetik
paratendon nukleus parasimpatetik
parathyroid hormone(PTH) paratendon
paravertebral block hormon paratiroid
parbendazole bius paravertebral
paresis parbendasola
parietal sensory cortex paresis
parietal sinus korteks parietal sensor
parietoauricularis muscle sinus parietal
paromomycin otot parietoaurikularis
parotid artery paromomisin
parotid duct arteri parotid
parotid gland duktus parotid
parotid lymph centre kelenjar parotid
parotid lymph node pusat limfa parotid
parotidostomatitis nodus limfa parotid

parotidostomatitis

97

paroxysmal atria! tachycardia•pedal artery

paroxysmal atrial tachycardia takikardia atrium paroksismal
paroxysmal haemoglobinuria hemoglobinuria paroksismal

parrot mouth mulut kakaktua

partial pressure tekanan separa
penyakit penglahiran
parturient disease cedera parturien
parturient injury paresis penglahiran
parturient paresis baring penglahiran

parturient recumbency kelahiran

parturition penyakit terkait kelahiran

parturition-associated disease sempoyongan paspalum
paspalum staggers resapan pasif
passive diffusion
passive immunity keimuniti pasif; immunitas pasif
passive reabsorption penyerap ulang pasif
passive sensitization sensitisasi pasif
passive transport protein pengangkutan protein pasif

pastern pasterna

pasteurellosis pasteurelosis
patella fibrocartilage fibro rawan patela
ligamen patela intermedium
patella intermedium ligament diagnosis patoanatomis
pathoanatomical diagnosis patogenesis
pathogenesis patogenisitas
pathogenicity lesi patoganatomis
pathognomonic lession gejala patognomonik
pathognomonic signs tompok Payer
payer's patches
penyakit mutiara
pearl disease diari gambut
ligamen pekten
peat scour otot pekten
pecten ligament pekten okuli
badan pektinat
pecten muscle otot pektineus
girdel pektoral
pecten occuli otot pektoral
pectinate body syaraf pektoral
pectineus muscle trunkus pektoral
pectoral girdle arteri pedal

pectoral muscle

pectoral ne^e

pectoral trunk
pedal artery

98

pedicle graft pedicle graft#perienteric fluid
pediculosis
pedunculate papilla cangkok pedikel
pedunculated lipoma pedikulosis
pelvic floor papila pedunkulat
pelvic limb lipoma bertangkai
pelvic nerve dasar pelvik/lantai pelvis
anggota pelvis
pelvic peritoneum saraf pelvis
pelvic region peritoneum pelvis
pelvic roof kawasan pelvis
pelvimetry method bumbung pelvis .
pelvisection metode pelvimetri
pendulous crop pelviseksi
penetrating branch tembolok menggantung
cabang menusuk
penile artery arteri penis
penile bone tulang penis
penile erection ketegangan penis/ereksi penis
penile urethra uretra penis; uretra penil
penile urethral diverticulum divertikulum uretra penis
pennarum arteria penarum arteria
pepsin pepsin
pepsinogen pepsinogen
peptidase
peptidase hormon peptid
peptide hormone penyakit cacing kait perakut
peracute hookworm disease tekanan prefusi
perfusion pressure cincin tulang periartikul
periarticular ringbone pleksus peribronkial
peribronchial plexus pneumonia peribronkial
peribronchial pneumonia cincin kutikel peribukka
peribuccal cuticular ring rongga perikardium
pericardial cavity selom perikardium
pericardial coelorn nodus limfa perikardium
pericardial lymph node pleura perikardium
pericardial pleura kantung perikardium
pericardial sac arteri perikardiofren
pericardiophrenic artery perikarditis
pericarditis bendalir/cairan perienteron
perienteric fluid
99

perienteric space•peritoneal coelonn

perienteric space ruang perienteron

perihypoglossal nucleus nukleus perihipoglosa

perikaryon perikaryon

perilymphatic space ruang perilimfa

perinatal death kematian perinatal

perinatal loss kerugian perinatal

perinatal mortality mortalitas perinatal

perineal nerve saraf perineal

perineum perineal

perineum perineum

perineurium perineurium

period of communicability periode tular

period of communicability periode tular; masa tular

period prevalence prevalansi periode

periodic acid-Schiff(PAS)stain pewarna asid-Schiff periodik

(PAS)

periodic depopulation depopulasi periodik

periodic ophthalmia oftalmia periodik

periodontal disease penyakit periodontal

periodontitis periodontitis

perioplic corium korium periopel

periorchitis periorkitis

periosteal artery arteri periosteum

periostitis periostitis

periparturient disease penyakit peripenglahiran

periparturient period masa/periode periparturien

periparturient relaxation relaksasi periparturien

periparturient rise peningkatan periparturien

peripheral cricoarytenoid ligament ligamen krikoaritenoid periferi

peripheral nervous system sistem saraf periferi

peripheral protein protein periferi

periproctal abscess abses periproktal \

perisinusoidal space ruang perisinusoid

peristalsis peristalsis

peristaltic wave gelombang peristaltik

peritendineum peritendineum

peritendineum externum peritendineum eksternum

peritoneal coelom selom peritoneum

100

peritoneopericardial hernia•phosphate buffer system

peritoneopericardial hernia hernia peritoneoperikaldial
peritonitis peritonitis
peritrophic membrane membran peritrofi
perivitelline space ruang perivitelin
permanent tooth gigi kekal/tetap
pernicious anaemia anemia pernisiosa
pernicious anaemia anemia pernisius
peroneal nerve syaraf peron
peroxidase-negative cell sel peroksidase-negatif
peroxidase-positive cell set peroksidase-positif
perpendicular plate
persistence ovarian cycle pirihg serenjang
persistent hymen
persistent luteal phase kitaran ovari berterusan
persistent lymphocytosis
persistent right aortic arch himen berterusan
pervious urachus
perykaryon fasa luteum berterusan
pet-human relationship
limfositosis persisten
petrooccipital canal lengkung aorta kanan berterusan
petrooccipital fissure urakus pervius
petrosal crest perykaryon
petrosal ganglion hubungan manusia-hewan
petrosal nerve
phalanx bone kesayangan
phalaris staggers kanal petrooksiput
pharyngeal aponeurosis fisur petrooksiput
pharyngeal artery kresta petrosum
pharyngeal cavity ganglion petrosum
pharyngeal nerve saraf petrosum
pharyngeal orifice tulang falanks
pharyngeal plexus sempoyongan falaris
pharyngeal pouch
pharyngeal recess aponeurosis farinks
pharyngeal vein arteri faringeal
phlebitis rongga faringeal
phosphate buffer system saraf faringeal
orifis faringeal
pleksus farinks
pau faringeal
lekuk faringeal
vena faringeal

flebitis

sistem penimbal fosfat

101

phosphofructokinase*plantar tarsal artery

phosphofructokinase fosfofruktokinase
photoperiod effect
photophenoid kesan fotokala
photoreception
photoreceptor cell fotofenoid
photosensitization
ptirenic artery fotoreseptor
phrenic lymph node sel fotoreseptor/sel fotopenerima
phrenicoabdominal artery
phrenicoabdominal lymph node fotosensitisasi
phrenicocostal muscle
phrenicolineale ligament arteri frenik
phrenicopleural fascia
phylogeny nodus limfa fren
phytobezoar
pica arteri frenikoabdomen
piglet anaemia
piglet mortality nodus limfa frenikoabdomen
piglet mortality
otot frenikokosta
pilot intervention trial
pilot study frenikolineal ligamen
pin firing fasia frenikopleura
pink tooth filogeni
pinkeye
piroplasmosis fitobezoar
pitressin
pituitary gland pika
pityriasis
pizzle rot anemia anak babi
pizzle strike
placebo mortalitas anak babi
placenta
placenta mortalitas anak babi; angka
placental lactogen
placental oxygen transfer rata-rata kematian anak babi
placentation
plantar tarsal artery uji intervensi perintis
kajian perintis
pembakaran titik
pinktooth
pinkeye
piroplasmosis
pitresin
kelenjar pituitari
pitiriasis
busuk pizel
serangan pizel
plasebo
uri; plasenta
uri; tembuni; plasenta
laktogen plasenta
pemindahan oksigen plasenta
plasentasi
arteri tarsus plantar

102

plantar view#pododermatitis acuta circumscripta

plantar view pandangan plantar

plasma fluid cairan plasma
plasma oncotic pressure tekanan oncotik plasma
plasma osmolality keosmolalan plasma
plasma protein
Platner's ligament protein plasma
ligamen Platner

pleural attachment lekatan pleura

pleural canal kanal pleura
pleural cavity rongga pleural

pleural coelom selom pleura z■ y,xwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU

pleural effusion efusi pleura

pleural fluid cairan pleura

pleurisy pleurisi

pleuritic friction rub gesekan pleuritik

pleuritis pleuritis

pleurodynia pleurodinia

pleuropericardial fold lipatan pleuroperikardium

pleuroperitoneal canal kanal pleuroperitoneum

pleuropneumonia pleuropneumonia

pleximeter percussion perkusi pleksimeter

plicae abomasi plika aboimasi

plicae ciliares plika siliares

plicae circulares plika sirkulares

plicae cutis plika kutis
plicae glossoepiglottica plika glosoepiglotika

plicae mucosae plika mukosae

plicae ruminoreticularis plika ruminoretikularis

pneumatic foramen foramen pneuma

pneumoconiosis pneumokoniosis

pneumocystosis pneumosistosis

pneumomycosis pneumomikosis

pneumonia pneumonia

pneumostrongylus infestation infestasi pneumostrongilus

pneumothorax pneumotoraks

pneumovagina pneumovagina

podarthritis podartritis

pododermatitis pododermatitis

pododermatitis acuta circumscripta pododermatitis sirkumskripta

103

pododermatitis aseptics•population control

pododermatitis aseptics pododermatitis aseptika
pododermatitis chronics progressivqDododermatitis kronika progresifa
pododermatitis circumscripta
pododermatitis siskumskripta
pododermatitis diffusa
pododermatitis difusi
pododermatitis diffusa aseptics pododermatitis difusa aseptika
pododermatitis infectiosa
pododermatitis infeksius
pododermatitis profunda
pododermatitis profunda
pododermatitis verrucosae
pododermatitis verukosa
podotrochlitis chronics aseptics podotroklitis kronik aseptika
pcikilocytosis
poikilositosis
poikilotherms
poikiloterms
point epidemic
epidemik titik

point outbreak wabah titik

point source epidemic epidemi sumber simpul; epidemik

polar molecule sumber-titik

polioencephalomalacia molekul berkutub

poliomalacia polioensefalomalasin
poliomyelitis suum poliomalasia
poll disease poliomielitis babi
penyakit pol
poll evil radang pol
polutan; pencemar
pollutant
polycythemia polisetemia
polydipsia polidipsia
polymorphonuclear leucocyte leukosit polimorfonukleus
polyradiculoneuritis
polyuria poliradikuloneuritis
poliuria

pons pons

pontine flexure fleksur pontin

pontine nucleus nukleus pontin
popliteal artery arteri popliteus
popliteal lymph centre
popliteal lymph node pusat limfa popliteus
popliteal muscle nodus limfa popliteus
otot popliteus

popliteal vein vena popliteus
population at risk
population attributable risk populasi berisiko
population control
risiko sasaran populasi
kontrol populasi; pengendalian

pupulasi

104

pupulasi•pot-bellied

population medicine kedokteran populasi

porcine adenitis adenitis babi

porcine asymmetric hindquarter bagian belakang asimetri babi

porcine atrophic rhinitis rinitis atrofik babi

porcine cystyerocosis siserkosis babi

porcine polyserositis poliserositis babi

porcine stress syndrome sindrom tekanan babi

pork measles campak daging babi

portal canal kanal porta

portal fissure fisur porta

portal lymph node nodus limfa porta

portal nervous system sistem saraf porta

portal system sistem porta

post parturient haemoglobinura hemoglobinuria pascapenglahiran

postanal gut usus pascaanus

postcruciate gyrus girus pascakrusiat

postcruciate sulcus sulkus pascakrusiat

posterior chamber kebuk posterior

posterior paralysis kelumpuhan posterior

posterior presentation sungsang

posterolateral groove alur posterolateral

postganglion nerve syaraf postganglion

postovulation follicle folikel pasca ovulasi

postpartum health kesehatan pascalahir

postparturient haemoglobinaemia haemoglobinaemia pascakelahiran

postreceptor cell response respon sel pascareseptor

postsplenial gyrus girus pascalimpa

postsynaptic cell sel pascasinaptik

postsynaptic cell membrane membran sel pascasinaptik

postsynaptic potential potensial postsinaptik

postural postural

postural muscle tone ton otot postural

postweaning unthriftiness kedengkik pascasapih

potassium absorption penyerapan kalium

potassium secretion sekresi potassium

pot-bellied buncit

105

potent drug•primary acetonaemia

potent drug drug manjur
practicing veterinary surgeon dokter he\wan praktek
praire
prebuccal cuticular ring prairi
precloacal papilla gelang kutikel prabukkal
precruciate gyrus
predicted difference(PD) rating papila prakloakal
predictive value girus prakrusiat
predisposing factor tongkat perbedaan terprediksi
preen gland nilai prediktif
prefemoral lymph node faktor predisposi
preganglionic neuron kelenjar selisik
preganglionic parasympathetic
nodus limfa prafemur
fiber neuron preganglionik
gentian parasimpatetik
pregnancy ketosis
preganglionik
pregnancy toxaemia ketosis kebuntingan
toksemia kebuntingan
premature birth kelahiran prematur
preorai gut
usus praoral
prepatent period periode prepaten
prepectoral lymph node nodus limfa prapektoral
tendon prapubik
prepubic tendon
preputial sac kantung preputial
prescapular artery arteri praskapular
prescapular lymph node nodus limfa praskapular
presphenoid bone tulang prasfenoid
bursitis presternal
presternal bursitis sulkus prasilvian

presylvian sulcus prevalensi
tingkat prevalensi
prevalence kajian prevalensi
rasio ganjil prevalensi
prevalence rate
prevalence study pencegahan
pravaiency-odd ratio uji preventif
prevention kedokteran hewan preventif
ganglion pravertebra
preventive trial pleksus pravertebral
priapisma
preventive veterinary medicine aksetonaemia primer
prevertebral ganglion
prevertebral plexus
priapism
primary acetonaemia

106

primary bronchus•proportional rate

primary bronchus bronkus primer

primary feather bulu primer
primary fissure fisur primer
granul primer
primary granule organ limfoid primer
tisu limfoid primer
primary lymphoid organ spermatosit primer
primary lymphoid tissue gigi primer
primary spermatocyte
bronkus utama
primary tooth
granul proakrosom
principal bronchus probang
proacrosomal granule rawan prokrikokrikoid
sendi prokrikoid
probang proktitis
procricocricoid cartilage kelenjar proktodeal
procricoid joint
otot profundus
proctitis otot profundus romboideus
proctodeal gland prognatisma
profundus muscle prognosis
profundus rhomboideus muscle muntah projektil
prognathism (undershot jaw) kebuntingan berpanjangan
duktus pronefros
prognosis
tubul pronefrik
projectile vomiting pro-opiomelanokodin
prolonged gestation epidemik meluas
pronephric duct
pronephric tubule wabah meluas
pro-opiomelanocodin (POMC)
propagated epidemic transmisi meluas
propagated outbreak
propagative transmission syaraf propatagial
propatagial nerve vena propatagium

propatagial vein nodus limfa aksila sebenar
proper axillary lymph node
proper digital artery arteri digital sebenar
proper digital nerve syaraf digital sebenar
proper gonadal ligament ligamen gonadal sebenar
ligamen sebenar
proper ligament
nodus limfa mamae sebenar
proper mammary lymph node
proportional morbidity rate tingkat morbiditas proporsional
proportional mortality rate tingkat mortalitas proporsional
proportional rate tingkat proporsional

107

prosocoele•psittacosis

prosocoele prososelom

prospective case control study kajian kontrol kasus prospektif
prospective study
kajian prospektif
prostacyclin
prostatic artery prostasiklin
arteri prostat
prostatic duct duktus prostat
efikasi protektif
protective efficacy protein katabolism
protein catabolism koagulasi protein virus
protein coagulation protein kesusukan
kandungan protein
protein conformation enteropati kehilangan protein
sintesis protein
protein content lobus protoraks
titis protoplasm
protein loosing enteropathy arteri proventrikulus
protein synthesis pleksus proventrikulus
vena proventrikulus
prothoracic lobe vena proventrikulolimpa
protoplasmic droplet
proventricular artery lengkung palma dalam proksimal
proventricular plexus arteri femur proksimal

proventricular vein gelung proksimal
lengkung plantar proksimal
proventriculosplenic vein ligamen sesamoid proksimal
proximal deep palmar arch tubul proksimal
proximal femoral artery kebuntingan semu
proximal loop bendalir pseudoselom
proximal plantar arch > cacar sapi semu
proximal sesamoidean ligament kelenjar palsu
proximal tubule pseudolabium
pseudo pregnancy penyakit kulit pseudolumpi
lasium palsu
pseudocoelomic fluid pseudorabies
pseudocow pox otot pseudotemporalis profundus

pseudogland membrane pseudotrakea

pseudolabium pseudotuberkulosis
pseudolumpy skin disease psitakosis
pseudopodium

pseudorabies

pseudotemporalis profundus

muscle

pseudotracheal membrane

pseudotuberculosis
psittacosis

108

psychotherapeutic value•pulmonary emphysema

psychotherapeutic value nilai psikoterapi
pterygoid bone tulang pterigoid
pterygoid canal kanal pterigoid
pterygoid crest kresta pterigoid
pterygoid fossa fosa pterigoid
pterygoid lymph node nodus limfa pterigoid
pterygomandibular fold lipatan pterigomandibel
kanal pterigopalatum
ptery'gopalatine canal saraf pterigopalatum
pleksus pterigopalatum
pterygopalatine nerve arteri pterigofarinks
pterygopalatine plexus vena pterigofarinks
pterygopharyngeal artery rerabung ptilinum
pterygopharyngeal vein
ptilinal ridge ptosis
ptosis ptialisme
ptyalism baligh
pubertas
puberty arteri pubis
puberty tulang pubis
pubic artery saraf pubis
pubic bone simfisis pubis
pubic nerve
pubic symphysis pubis
veterinawan kesehatan publik
pubis otot pubokaudalis ekstemus
public health veterinarian pau pubovesikal
pubocaudalis externus muscle arteri pudendum
pubovesicle pouch bius pudential
pudendal artery saraf pudendum
pudendal block pleksus pudendum
pudendal nerve trunkus pudendoepigaster
pudendal plexus pulorum
pudendoepigastric trunk antraks pulomoner
pullorum arteri pulmonari
pulmonary anthrax pemendekan pulmonari arteri
pulmonary artery reaktif pulmonari arteri
pulmonary artery contraction edaran pulmonari
pulmonary artery reactivity mekanisme pertahanan pulomoner
pulmonary circulation emfisema pulmoner/paru-paru
pulmonary defense mechanism
pulmonary emphysema

109

pulmonary hemorrhage•pyuria perdarahan pulmoner
nodus limfa pulmonafi
pulmonary hemorrhage saraf pulmonari
pulmonary lymph node edema pulmoner
pulmonary nerve pleura pulmonari
pulmonary oedema resusitasi pulomoner
pulmonary pleura trunkus pulmonari
pulmonary resuscitation tentangan pulmonari vesel
pulmonary trunk tindak balas pulmonari vesel
pulmonary vascular resistance vena pulmonari
pulmonary vascular response saraf pulmonoesofagus
pulmonary vein kuku cakar pulpa
pulmonoesophageal nerve penyakit ginjal berpulpa
pulpal claw sistem denyut generator
pulpy kidney disease tekanan denyut/nadi
puise generator system arteri pulvina
pulse pressure kontrol diameter pupil
pulvinar artery refleks sinar pupilar
pupil diameter control lapisan sel Purkinje
pupillary light reflex
Purkinje's cell layer pielitis
pyelitis
pyelonephritis pielonefritis
pygostyle bone tulang pigostil
pyloric artery
pyloric mucosa arteri pilorus
pyloric stenosis
pylorospasm mukosa pilorus
pyramidal process
pyramidal system stenosis pilorik
pyriform apparatus
pyuria pilorospasma
cuaran piramid/cuaran tonjolan
sistem piramid

perkakas/alat piriform
piuria

110

Q

quadrate bone tulang kuadrat
quadrate lobe
quadratopterygoid rete lobus kuadrat
quadratus femoris muscle
quadrianguiaris lobule rete kuadratopterigoid
quadriceps muscle paralysis
quadrilateral carpal bone otot kuadratus femoris
quantitative epidemiology
quarantine lobulus kuadriangularis
kelumpuhan otot kuadriceps
quarter infection rate tulang karpus kuadrilateral
quinapyramine epidemiologi kuantitatif
quinapyramine-suramin complex
karantina
quittor
tingkat infeksi kuartir
kuinapiramina -
kompleks kuinapiramin- suramin
quittor

111

rachitis rakitis

radial artery arteri radius

radial bone tulang radius
arteri kolateral radius
radial colateral artery paralisis radial
radial paralysis(dropped elbow)
radial recurrent artery arteri berbalik radius

radial vein ■■ vena radius
radiant heat"
panas sinar
radicular artery
arteri radikula
radicular vein
vena radikula
radiomimetic drug
ubat radiomimetik/drug
radioulnar joint
radioulnar ligament radiomimetik
radix linguae sendi radioulna
radix penis
rage rabies ligamen radioulna
radiks linguae
rales radiks penis
rami communicans rabies ganas

ramus dorsalis rales

ramus ventralis rami komunikans

range paralysis ramus dorsalis

ranikhet disease ramus ventralis

rapid ejection lumpuh rentang/jangkang
reaction coupling
rearing penyakit Ranikhet
rearing kekerapan pancutan
reaksi berganding
recall bias asuh kandang anak
pengandangan
receptor bias ingatan
receptor mediated endocytosis reseptor
endositosis reseptor/ penerima
recessus laminares
pengantara
rectal artery resesus laminares

rectal examination arteri rektum

rectal ganglion pemeriksaan rektal
rectal impaction ganglion rektum
impaksi rektal

112

rectal nerve rectal nerve•renal insufficiency

rectal probe saraf rektum
rectal prolapse kuar rektal
rectal temperature
prolaps rektal
recti femoris
suhu rektum
rectococcygeus muscle rekti femoris
rectogenital pouch
rectosphincteric reflex otot rektokoksigeus
recto-vaginal fistula pau rektogenital
recurrent artery
refleks rektosfinkter
recurrent fever
fistula rekto-vaginal
recurrent interosseous artery
recurrent tibial artery arteri berbalik
recurrent ulnar artery
demam berulang
red foot disease
arteri interos berbalik
red leg syndrome
reduced ejection arteri tibia berbalik

redwater fever arteri ulna berbalik

reed-Frost epidemic theory penyakit kuku merah
reference population sindrom Jamur merah
pancutan berkurangan
reflex demam kencing merah
teori epidemik Reed-Frost
refractory period populasi referensi
regional anatomy
regional eradication refleks

regurgitation periode refraktori
relative potency anatomi regional
pemberantasan; eradikasi
relative risk
kawasan
reliability
regurgitasi/ peregurgitatan
remittent fever potensi relatif

renal risiko relatif

renal crest reliabilitas; keterandalan

renal failure demam remiten

renal ganglion renal; ginjal
renal gland
renal glanders kresta renal
renal impression
renal insufficiency kegagalan renal; gagal ginjal
ganglion renal
kelenjar renal
glander ginjal

kesan renal

ketidakcukupan renal; insufisiensi
ginjal

113

renal lymph node•retina nodus limfa renal

renal lymph node pleksus buah pinggang/ renal
renal plexus katup portal buah pinggang
renal portal valve vena portal buah pinggang /renal
renal portal vein
renin-angiostensin aldosterone sistem aldosteron renin-

system angiostensin
renin ,
rennin/renin sistem feproduktif

reproductive system reservoir"

reservoir hewan reservoar

reservoir animal inang reservoar
inang reservoar
reservoir host populasi reservoar

reservoir host volume residual

reservoir population bunyi resonan
sindrom kesukaran respiratori
residual volume sindrom kesukaran respiratori
nisbah pertukaran respirasi
resonant sound frekuensi respiratori
otot pernafasan
respiratory distress sindrom ari-ari; plasenta tertahan
respiratory distress syndrome
respiratory exchange ratio rete kiasmatikum
respiratory frequencies
respiratory muscle rete pinealis
retained placenta
rete vaskulosa
rete chiasmaticum
retensi
rete pinealis
kista retensi
rete vasculosa
arteri retikulum
retention
lipatan retikular
retention cyst(ranula )
reticular artery formasi retikular

reiicular fold alur retikular

reticular formation nodus limfa retikular

reticular groove nodus limfa retikuloabomasal
reticular lymph node
reticuloabomasal lymph node orifis retikuloomasal

reticuloomasal orifice retikuloperitonitis

reticuioperitonitis motiliti retikulorumen
reticulorurnen motiiity
retina
retina

114

retinal artery•roaring

retinal artery arteri retina

retinal blood vessel vesel darah retina

retractable rostellum reotelum boleh retrak

retroarticular foramen foramen retreartikular

retrocarotid trunk trunkus retrokarotid

retroperistaltic retroperistaltik
retropharyngeal lymph centre pusat limfa retrofarinks
retropharyngeal lymph node
retrospective case control study nodus limfa retrofarinks
retrospective study
kajian kontrol kasus retrospektif
rhinitis ^ kajian retrospektif

rhomboid fossa rinitis

rhomboid muscle fosa romboid

rhonchus otot romboid

rib cartilage ronkus

rib-set rawan rusuk

ricinine peranggu rusuk

rift Valley fever risinina
right accessory lobe
right apical lobe demam lembah Rift
right atrioventricle valve
right coeliac artery lobus aksesori kanan
right colic lymph node
right conal coronary artery lobus apeks kanan
right diaphragmatic lobe katup atrioventrikular kanan
right middle lobe
right-to-left vascular shunt arteri seliak kanan
rigid lamb disease
rigor mortis nodus limfa kolon kanan

rinderpest arteri koronari kon kanan
ring bones
ringworm lobus diafragmatik kanan
lobus tengah kanan
risk assestment peralihan vesikel kanan ke kiri
penyakit anak domba kaku
risk factor rigor mortis
rinderpes
ristocetin aggregation test tulang cincin
ringworm
roach back penilaian risiko

roarer faktor risiko

roaring ujian pengagregatan ristosetin
punggung lengkung
pendengkus
dengkus

115

roaring•ruminal tympany

roaring dengkusan; raungan; lenguhan
batang
rod batang

rod rolitetrasiklin

rolitetracycline ensefalitis Ross River
ross River encephalitis arteri aurikel rostral
rostral auricular artery arteri serebelum rostral
rostral cerebellar artery arteri serebrum rostral
rostral cerebral artery arteri koroid rostral
rostral choroid artery arteri komunikasi rostral
rostral communicating artery
rostral interatrial artery arteri interatrial rostral
rostral lateral nasal artery arteri nasal lateral rostral

rostral nasal concha konka nasal rostral

rotary acceleration pemecutan; percepatan; pecutan

rotary deceleration rotari

pengurangan putaran

rotavirus diarrhoea diari rotavirus

rough endoplasmic reticular(RER) retikular endoplasmik kasar

round bone tulang paha

round foramen foramen bulat

rubarth's disease penyakit Rubarth
rahang karet
rubber jaw

rubratoxin rubratoksin

rubrospinal tract trakus rubrospinal

rudiment rudimen

rudimentary teat puting rudimen

rumen rumen

rumen fermentation ragian/fermentasi/ penapaian

rumen papilla rumen

rumen sac papila rumen
kantung rumen
rumenitis
rumenitis
rumenopexy
rumenopeksi
rumenostomy
ruminal artery rumenostoni
ruminal lymph node
ruminal parakeratosis arteri rumen
ruminal tympany
nodus limfa rumen

parakeratosis ruminal
timpani ruminal

116

ruminal vein ruminal vein•rye grass staggers

rumination vena rumen
ruminoabomasal lymph node
ruminoreticular fold mamah biak; ruminasi
ruminoreticular groove nodus limfa ruminoabomasal
lipatan ruminoretikular
ruminoreticular orifice alur ruminoretikular

russian spring-summer orifis ruminoretikular

encephalitis ensefalitis musim semi; musim
rye ergot panas Rusia
rye grass staggers
ergot rai
sempoyongan rumput rai

117

saccular nerve syaraf sakular
pensakulan
sacculation sakus vaginalis

saccus vaginalis arteri sakral
sacral artery
persendian sakral
sacral articulation tulang sakral

sacral bone kresta sakral

sacral crest foramen sakral

sacral foramen ganglion sakral
pusat limfa sakral
sacral ganglion
sacral lymph centre nodus limfa sakral
sacral lymph node
sacral plexus pleksus sakral
sacral segment segmen sakral

sacral tuber tuber sakral

sacrocaudal artery arteri sakrokauda
sacrococcygeal joint
sendi sakrokoksigeal
sacroiliac articulation persendian sakroilium
ligamen sakroilium
sacroiliac ligament ligamen sakrolumbar
sacrolumbar ligament syaraf sakrosiatik
ligamen sakrotuber
sacrosciatic nerve embolus pelana
gangguan sadel/pelana
sacrotuberal ligament trombus pelana
kresta sagital
saddle embolus
saliva/air liur
saddle sore
penyakit salfrton
saddle thrombus keguguran salfnonela
salpingitis
sagittal crest ubat sanatif/drug sanatif
kolik pasir
saliva enteritis pasir
rekah pasir
salmon disease syaraf safena

salmonella abortion sarkolema

salpingitis sikap kuda-kuda
sanative drug
118
sand colic

sand enteritis

sandcrack

saphenous nerve

sarcolemma

sawhorse posture

scabies•secondary infection

scabies skabies

scalenus dorsalis muscle otot skalenus dorsalis

scalenus medius muscle otot skalenus medius

scalenus muscle otot skalenus

scalenus ventralis muscle otot skalenus ventralis

scapular artery arteri skapula

scapular cartilage rawan skapula

scapulohumeralis caudalis muscle otot skapulohumeralis kaudalis

scapulotiumeralis cranialis muscle otot skapulohumeralis kranialis

scapulotricep muscle otot skapulotrisep.

scar paruk

sciatic nerve syaraf siatik

scimitar cord korda samsir/skimtar

scimitar shape bentuk samir/skimitar

scirrhous cord korda skirus

sclerotome sklerotom

scouring disease penyakit deari
scrapie skrapi

scratch wound luka cakar

screening level tingkat tapisan

scrotal ligament ligamen skrotum

scrotal lymph node nodus limfa skrotum

scrotal nerve syaraf skrotum
pau skrotum
scrotal pouch

scurf ketombe
rawan skutiform
scutiform cartilage

scutuloauriculares superficialis otot skutuloaurikulares

muscle superfisialis

scutum distale skutum distale

scutum medium skutum medium

scutum proximate skutum proksimale

seasonal variation variasi musim

seborrhoea seborea

second messenger penghantar kedua
secondary active transport pengangkutan aktif sekunder
secondary attack rate tingkat serangan sekunder
secondary feather bulu pelepah sekunder
secondary infection
infeksi sekunder

119

secondary lymphoid organ•septulum testis

secondary lymphoid organ organ limfoid sekunder
secondary lymphoid tissue
secondary oocyte tisu limfoid sekunder
secondary tooth
seedy toe oosit sekunder
Seessel's pocket
gigi sekunder
segmental reflex kuku berbiji
segmentation movements poket Seessel
pantulan segmen/refleks segmen
sella turcica gerakan segmentasi

semicircular duct sela tursika

semilunar ganglion duktus separuh bulat
ganglion semilunar
semimembranous muscle
otot semimembran
seminal ampulla
ampula semen
seminal coliculus
kolikulus seminal
seminal fluid
cairan seminal; cairan semen
seminiferous epithelium epitelium seminiferus
semipermeable membrane membran semipermeabel
semispinalis capitis muscle otot semispinalis kapitis
semispinalis muscle otot semispinalis
semispinalis thoracis muscle otot semispinalis torasis

semitendinosus muscle otot semitendinosus

senkobo disease penyakit senkobo

sensitivity sensitivitas
sensitivity testing
uji sensitivitas
sensory
sensory antenna sensor

sensory evoked potential sesungut deria/sensor
sensory nerve ending potensi pembangkit sensor /deria
sensory nerve fibre hujung saraf deria/sensor
gentian syaraf deria/ sensor
sentinel animal
hewan sentinel
sentinel herd
kelompok hewan sentinel
septal branch cabang septum
septal lateral nasal artery arteri septum nasal lateral
septales caudales artery arteri septales kaudales
septalis cusp kuspa septalis
septicaemic coiibacillosis kolibasilosis septikaemik
septicaemic pasteurellosis pasteurelosis septikaemik
septulum testis testis septulum

120

septum linguae muscle•signet ring shape

septum linguae muscle otot septum linguae
septum spurium septum spurium
septum transversum septum transversum
seroepidemiology seroepidemiologi

serous acinus asinus serus

serratus dorsalis muscle otot seratus dorsalis

Sertoli cell sel Sertoli

serum iron serum besi

serum sickness sakit serum

sesamoid impar ligament ligamen impar sesamoid
sesamoidea brevia ligament ligamen sesam'oidea brevia
sesamoidean collateral ligament ligamen kolateral sesamoid
sesamoidean ligament ligamen sesamoid
sesamoidean rectum ligament ligamen rektum sesamoid

setariosis setariosis

sex cell sel seks

sex pheromone feromon seks

sexual behaviour perilaku seks
pembedaan seks
sexual differentiation
kesediaan seksual
sexual receptivity
shaker foal syndrome sindrom gemetar
busuk selaput
sheath rot keropeng domba

sheep scab cacar domba
sheeppox
sheepshead kepala domba
shelly hoof
kuku merekah
shift to left
pergeseran ke kiri
shift to right bergeser ke kanan
shigellosis sigelosis
shipping fever demam angkatan
shivering penyakit gemetar
shoe leather epidemiology epidemiologi kulit sepatu
short bone tulang pendek
pangkal bahu
shoulder butt kepincangan bahu
langkah seret
shoulder lamenes
tumit sabit
shuffling gait
bentuk cincin khatam
sickle hocked

signet ring shape

121

sigurdsson vaccine•somatic motor system

sigurdsson vaccine vaksin sigurdson
penyakit ulat sutra
silkworm disease penyakit tulang simian

simian bone disease demam berdarah simian

simian haemorrhagic fever perut tungal
simple stomach perut tunggal
simple stomach lobulus simpleks
simplex lobule serebelum singularis
singula of cerebellum nodus sinoatrium(SA)
sinoatrial(SA) node injap sinoatrium

sinoatrial valve rerambut sinus

sinus capillary syaraf sinus
nyahkutuban otot skeletal
sinus nerve erupsi kulit
penyakit tidur
skeletal muscle depolarization penyakit anak kuda m.engantuk
skin eruption menggantung
sleeping sickness tempurung lutut tergeser
sleepy foal disease tendon tergeser
sling
slipped stifle alur bak lekah
slipped tendon
slitlike groove pengecutan lambat
slow-contracting
otot lembut
smooth muscle
pengecutan otot lembut
smooth muscle contraction
lidah licin
smooth tongue
sneezing bersin

snout muncung

social mobility mobilitas sosial
sodium absorption
sodium reabsorption penyerapan natrium
penyerapan balik sodium
sole tapak

soleus muscle otot soleus

soliped soliped
solitary nodule nodul tunggal
solitary tract nucleus nukleus trakus tunggal
gentian saraf aferen soma
somatic afferent nerve fibre gentian saraf eferen soma

somatic efferent nerve fibre mesoderma soma

somatic mesoderm sistem motor soma

somatic motor system

122

somatomammatrophic#spinal artery

somatomammatrophic somatomammatrophic

somatostatin somatostatin

somatotrophic effect kesan somatotropik

sore throat sakit tenggorok

sound kuar

sound wave gelombang bunyi
gelombang bunyi; suara amplitud
sound wave amplitude
spasma
spasm
ubat spasmoanalgesik/ drug
spasmoanalgesic drug spasmoanalgesik

spasmodic colic kolik spasmodfk
spastic paresis
spatial organization paresis spastik
ruang organisasi
spay
kebiri
special tarsal ligament
specialized conduction system ligamen tarsus khusus
specific binding globulin
specific immunity sistem konduksi khusus
specificity
specificity association globulin pengikat spesifik

spectinomycin immunitas spesifik
spermatogonia spesifikasitas; kekhususan
spermatozoa
sperm-oocyte fusion kaitan/asosiasi kekhasan
sphenoid bone
sphenooccipital crest kekhususan
sphenopalafme foramen
spherical canal spektinomisin
sphincter
sphincter ani externus muscle spermatogonia
sphinctdr girdle
sphincter girdle spermatozoa
sphincter muscle pergabungan oosit-sperma
sphincter of Oddi tulang sfenoid
spinal accessory nerve
spinal arachnoid kresta sfenooksiput
spinal artery foramen sfenopalatum

kanal sfera v

sfringter

otot sfinkter ani eksternus

girdel sfinkter
sfringter girdel

otot sfinkter

oddi sfinkter

syaraf aksesori spina
araknoid spina
arteri spina

123

spinal vein•staggers vena spina
otot spinalis torasis
spinal vein
spinalis thoracis muscle spinat
spinate
spinchter pencerut
spinothalamic tract
spinous process trakus spinotalamus
spinous tooth cuaran spina
spiral ganglion gigi berduri
spiral membrane ganglion lingkar
membran lingkar
spiral proximal loop
gelung proksimal lingkar
splanchnic circulation
splanchnic mesoderm peredaran splanknik
splanchnic nerve mesoderma splanknik
splayed digit syaraf splanknik
spleen jari renggang
splenial sulcus hati kura/limpa
sulkus limpa/sulkus hati kura
splenic artery arteri limpa
splenic lymph node nodus limfa limpa/nodus hati kura
splenic plexus pleksus limpa/pleksus hati kura
splenic sinusoidal sheath
selaput sinusoid limpa/ selaput
splenic vein
splenius muscle sinusoid hati kura
splint vena limpa/vena hati kura
splints otot splenius
spongioblast splint
spongiocyte splin
spontaneous ovulation
sporadic spongioblas
spongiosit
sporadic encephalomyelitis pengovula spontan
sporadik
sporadic leukosis ensefalomielitis sporadik
leukosis sporadik
sputum cup mangkok dahak
tulang skuamas
squamosal bone
stakibotritoksikosis
stachybotrytoxicosis
stag 1 hewan kebiri; 2 rusa jantan
stag
stagger sapi kebiri
staggers
sempoyongan

sempoyongan

124

stape of middle ear#stomach washing

stape of middle ear stap telinga tengah
stapedial nerve saraf stapedius
stapedius caput kapital stapedius
Starling's equation persamaan Starling
Starling's hypothesis hipotesis Starling
Starling's law of the heart jantung undang-undang Starling
starting box syndrome sindrom kandang awal

steatorrhoea steatoroea

stellate ganglion ganglion stelat

stellate venule venul stelat

stem cell sel dasar

stennosis stenosis

sternal ligament ligamen sternum
sternal lymph node
nodus limfa sternum
sternebra
sternebra
sternocephalicus muscle
sternoclavicular artery otot sternosefalikus

sternocoracoideus muscle arteri sternoklavikel

sternocostal ligament otot sternokoratideus
sternohyoideus muscle
sternolaryngeus muscle ligamen sternokosta

sternomastoideus muscle otot sternohioideus

sternopericardiac ligament otot sternolaringeus
sternothyroideus muscle
otot sternomatoideus
sternotrachealis muscle
ligamen sternoperikardium
sternotracheolaryngeus muscle
otot sternottirodeus
steroid hormone
otot sternotrakealis
steroid transport
otot sternotrakeolaringeus
stertor
hormon steroid
stiff lamb disease
pengangkutan steroid
stifle
stertor
stillbirth
penyakit anak domba kaku
stochastic process
stomach pump stifel
stomach rupture
lahir mati
stomach tube
proses stokastik
stomach tympani pompa lambung
stomach washing pecah lambung
pipa lambung
timpani lambung
cuci perut/lambung

125

stomatitis#stylohyoideus muscle

stomatitis stomatitis

stomochdiietation diletasi lambung

stomodea! depression lekukan stomodeum
membran stomodeum
stomodeal membrane
jari-jari lurus atau tegak
straight or upright pasterns ligamen rektum sesamoid lurus
straight sesamoidean rectum
strangel
ligament stranguria
strangles
stranguria stratum basle

stratum basale stratum karvenosum
stratum kolikuli rostralis
stratum carvenosum
stratum kompaktum
stratum colliculi rostralis stratum granulosum

stratum compactum stratum intermedium
stratum granulosum stratum laksum

stratum intermedium stratum mukosum

stratum laxum stratum profundum
stratum spongiosum
stratum mucosum
startum transivitivum
stratum profundum
stratum spongiosum stratum vaskulare
busuk kuku strawberi
stratum transivitivum
streptotrikosis
stratum vasculare
laminitis terimbas stres
strawberry footrot stridor
streptothricosis
stringhalt
stress-induced laminitis
lurut
stridor
strip
stringhalt isipadu strok
strip
strips volume stroke
stroke,volume
kerja strok
stroke volume
sel stroma
stroke work stroma iridis

stroma cell denyut kuat

stroma iridis otot stiloaurikularis
otot stiloaurikularis
strong pulse saraf stilohioid
styloauricularis muscle
styloglossus muscle otot stilohioideus
stylohyoid nerve
stylohyoideus muscle

126

stylomastoid artery•supraventricular tachycardia

stylomastoid artery arteri stilomastoid
stylomastoid foramen
foramen stilomastoid
styiopharyngeus caudalis muscle
subarachnoid cavity otot stilofaringeus kaudalis
subarachnoid space rongga subaraknoid
ruang subaraknoid

subcardinal sinus sinus subkardium
subcardinal sinus vein vena sinus subkardinal

subcardinal vein vena subkardinal

subcarpal arch lengkung subkarpus

subcaudal fold lipatan subkauda
lipatan subsefalus
subcephalus fold

subclavian muscle otot subklavia

subclinical disease penyakit subklinis

subclinical infection infeksi subklinis

subcommissural organ organ subkomisura

subcoracoideus muscle otot subkorakoideus

subcostales muscle otot subkostales

subcutaneous abdominalis muscle muskulus abdominalis subkutis

subdural space ruang subdural

subendothelium subendotelium

subepicardial layer lapisan subepikardia
subiliac lymph node
sublingual artery nodus limfa subilium
sublingual caruncle
sublingual duct arteri sublingua
submucosal plexus karunkel sublingua
subscapularis muscle duktus sublingua
subtherapeutic level pleksus submukosal
otot subskapularis
sudden death tingkat subterapi
mati mendadak^

sufficient cause penyebab memafdai
ganglion superior servikal
superior cervical ganglion

supernumerary teeth gigi tambahan
superpurgation superpurgasi
supperative mastitis mastitis superatif
supplementary motor cortex
suprascapular paralysis korteks motor tambahan

lumpuh supraskapular

supraschiasmatic muscle otot supraskiasma
supraventricular tachycardia takikardia supraventrikel/takikardia

supraventrikular

127

surgical capon•systolic turbulence

surgical capon kapon bedah

surveillance surveilans

surveillance data data pengamatan
sistem pengamatan
surveillance system

survival index undeks sintasan

survival rate tingkat sintasan
meningoensefalomielitis babi
suum meningoencephalomyelitis penelanan
swallowing penelanan/telan
swallowing

swamp cancer kanker rawa

sweating sickness sakit berkeringat

sweeny swini
swelled head
kepala bengkak

swine ascariasis askariasis babi
disenteri babi
swine dysentery ensefalomielitis babi
swine encephalomyelitis

swine fever demam babi

swine parakeratosis parakeratosis babi
swine plague sampar babi

swine polyomyelitis poliomielitis babi
penyakit vaskular babi
swine vascular disease
cacar babi
swinepox
symmetrical alopecia alopesia simetris

sympathetic nerve saraf simpatetik
sympathetic nervous system sistem saraf simpatetik
symphathetic cholinergic neuron neuron kolinergik simpatetik

symptomatic anthrax antraks simptomatik

symptomatic porphyria porfiria simptomatik

symptomatic purpura purpura simptomatik

synchronous diaphragmatic flutter geletar diafragma sinkron

syncytium sinsitium
systemic circulation
peredaran sistemik

systole sistole
systolic murmur
systolic pressure sistolik murmur; sistolik desis
systolic turbulence
tekanan sistolik

pergolakan sistolik

128

tachyarrhythmia takiarhitmia
tachycardia
tachypnoea takikardia

talfan disease takipnoea
penyakit Talfan
target cells
target population sel sasaran
tarsal artery
populasi target/sasaran
tarsal bone
arteri tarsus
tartar calculus
tulang tarsus
taste organ kalkulus kararrg gigi

teat canal organ perasa

teat dipping saluran puting
pencelupan puting
teat eczema eksem puting
fistula puting
teat fistula pisau puting
penyumbat puting
teat knife penyayat puting
ekstraktor tumor puting
teat sealer reseptor kepekaan suhu
lobus temporal
teat slitter tendinitis: tendon tertarik

teat tumour extractor tenesmus

temperature-sensitive receptor tergum
temporal lobe penyakit Teschen
tendinitis, sprained tendon
kilasan testikular
tenesmus
data keandalan uji-uji ulang
tergum
konvuisi tetanik
teschen's disease
tetraioditironina
testicular torsion
demam Texas
test-retest reliability data
teileriasiszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVU
tetanic convulsion ■ '.penyakit Theiler

tetraiodithyronine epidemiologi teoretis
percobaan terapi
texas fever terapeutik/ilmu terapi

theileriasis ketermoneutralan

theiler's disease sindrom domba betina kurus

theoretical epidemiology
therapeutic trial
therapeutics
thermoneutrality
thin ewe syndrome

129

thin sow syndrome•timing of puberty

thin sow syndrome sindrom babi betina kurus
thiocynate
thistle poisoning tiosinat

thoracocentesis keracunan tistel

thoracotomy torakosentesis
thoroughpin
three-day fever torakotomi

threshold thoroughpin
demam tiga had
threshold ambang
ambang
throacolumbar system
thrombocytopenia sistem torakolumbar

thromboembolic colic trombositopenia

thrombosis kolik tromboembolik

thrombus trombolisma

thrush trombus

thymus sariawan
thyroglobulin
thyroid hormone timus
thyroprotein
thyrotropin tiroglobulin

thyrotropin releasing hormone hormon tiroid

(TRH) tiroprotein
thyroxin binding globulin tirotropin
thyroxin binding pre- albumin
hormon pelepasan tirotropin
(TBPA)
thyroxine globulin pengikat tiroksina
praalbumin pengikat tiroksin
tick fever
tiroksina
tick infestation
demam sengkenit
tick paralysis infestasi sengkenit
tick pyaemia paralisis sengkenit
piaemia sengkenit
tick resistance ketahanan sengkenit
keracunan/toksikosis sengkenit
tick toxicosis keresahan sengkenit
penyakit bawaan sengkenit
tick worry demam bawaan sengkenit
obat pembunuh sengkenit
tick-borne disease isipadu tidal
pemasaan baligh
tick-borne fever

tickicide

tidal volume

timing of puberty

130

tissue pressure hypothesis•traumatic pericariditis

tissue pressure hypothesis hipotesis tekanan tisu
refleks penarikan jari
toe-pinch withdrawal reflex
konvuisi tonik
tonic convulsion
sakit gigi
toothache
kilasan
torsion
tortikolis
torticollis
agalaksia toksaemik
toxaemic agalactia sakit kuning taksaemik
toxaemic jaundice
toksokariasis
toxocariasis
toksoplasmosis
toxoplasmosis
runut balik
traceback
trakeitis
tracheitis
pokok trakeobronkus
tracheobronchial tree
trakeotomi
tracheotomy
trankortin
trancortin
transkalsitonin
transcalcitonin
transpor transelular
transcellular transport
transduksi
transduction saluran transendotelial
tetani transit
transendothelial channel
infeksi transmammari
transit tetany transmisi transmammari
transmammary infection
transmammary transmission gastroenteritis tertular
transmissible gastroenteritis
serositis tertular
transmissible serositis
transmission of infection penyebaran infeksi
tekanan transmural
transmural pressure penyebaran tansovarial

transovarial transmission infeksi transovari

transovarian infection infeksi transplasental
transplacental infection rute transplasental
mod pengangkutan
transplacental route tekanan transpulmonari
transport mode
transpulmonary pressure infeksi transtadial
transmisi transtadial
transstadial infection
kelahiran melintang
transstadial transmission perikorditis traumatik
perikarditis traumatik retikalitis
transverse presentation
traumatic pericarditis traumatik
traumatic pericariditis

131

traumatic reticulitis*twin study retikulitis traumatik

traumatic reticuiitis trematodiasis

trematodiasis tremor
tremor
trefinasasi
trephinazation
trikiasis
trichiasis
trikinelosis
trichinellosis
trikinosis
trichinosis
trikobezoar
trichobezoar
trikomoniasis
trichomoniasis
sampar trikostrongiloid
trichostrongyloid plague trigleserida
triglyceride
triiodothyronine triiodotironina

triorchidism triorkidisma

trismus trismus

trocar trokar

trocarization trokarisasi

trochanteric bursitis bursitis trokanterik

trombiculiasis trombikuliasis

trombidiosis trombidiosis

ttophopathic hepatitis hepatitis trofopatik
tropical canine pancytopenia pansitopenia anjing tropis
tropomyosin tropomiosin
troponin troponin
trypanosomiasis tripanosomiasis
trypanotolerance tripanotolerans
trypsinogen tripsinogen
tsutsugamushi disease penyakit Tsutsugamusi

tuberculosis tuberkulosis
tuberculosis mastitis
mastitis tuberkulosis
tubular maximum (Tm)
tubular reabsorption maksimum tubul(Tm)
serapan semula tubul
tubular secretion
sekresi tubul
tubulin
tubulin
tubuloglomerular feedback
seru pulang tubuloglomerulus
tularaemia
tularaemia
tumbling disease
turkey X disease penyakit guling
twin study penyakit X kalkun
kajian kembar

132

twist disease twist disease•tyrosine hydroxylase

twitch penyakit pintal
kekang
tying up syndrome sindrom kejang otot
tympanic membrane membran timpani
tympanic resonant resonan timpanik
tympanitic colic kolik timpanitik
tympanitis timpanitis
typhilitis
typhlectomy tifilitis
tyrosine tiflektomi
tyrosine hydroxylase tirosina
hidrokilas tirosina

133

u

udail teat bistoury bistouri puting Udall
penyakit ambing
udder disease kesehatan ambing
udder health edema ambing
udder oedema
ulcer puru
ulcer
puru; ulkus
ulceration
ulcerative dermatosis ulserasi

ulcerative granuloma dermatosis ulseratif
granuloma ulseratif
ulcerative keratitis keratitis ulseratif

ulcerative lymphangitis limfangitis ulseratif

ulcerative mammillitis mamilitis ulseratif
ulcerative stomatitis
ulnar vein stomatitis ulseratif
vena ulna
ultradian rhythms
ritma ultradium
umbilicus
pusar
undershot jaw
rahang bawah pendek
undulant fever demam bergelombang/alun
undulation pengalunan; undulasi
rahang atas
upper jaw
upper lip bibir atas
upper motor neurone
neuron motor atas
uraemia
urban zoonotic leishmaniasis uraemia

urethra leismaniasis zoonotik urban
urethra
uretra
urethral catheterisation
uretra
urethral patency determination
kateterisasi uretral
urethritis
penentuan bukaan uretral
urinary deposits
urinary tract uretritis
urinary tract obstruction
urinary tract obstruction endapan uriner
saluran uriner; saluran kencing
urine incontinence penyumbatan saluran uriner
urolithiasis penyumbatan saluran uriner;
urticaria
penyumbatan saluran kemih
uterine prolapse
inkontinensi urine

urolitiasis

urtikaria

prolaps uterine

134

vaccination vaksinasi

vaccine trial uji vaksin
indigessi vagal
vagal indigestion

vagino-ureteral fistula fistula vagino-ureteral
vagus artery arteri vagus

valvular disease penyakit katup
persamaan Van Hoff
Vant Hoffs equation

vas recta vasa rekta

vascular permeability permeabilitas vesikel

vascular resistance ketahanan vesikel

vasoactive intestinal peptide(VIP) pepitd usus vasoaktif

vasoactive substance bahan vasoaktif

vasoconstriction pencerutan vena/ vasokonstriksi

vasodilatation vena

vasopresin vasodilatasi
vasopresin secretion
vasovagal syncope vasopersin
perembesan vasopersin
vector borne transmission sinkop vasovagal
penyebaran bawaan vektor
vector-borne disease penyakit bawaan vektor
sistem sarap vegetatif
vegetative nervous system penyebaran bawaan wahana

vehicle borne transmission ensefalomielitis ekuin Venezuela

Venezuela equine
encephalomyelitis

venoconstriction venokonstriksi

venous portal system sistem labuhan vena
tekanan vena
venous pressure
nisbah ventilasi perjusi
ventilation perfusion ratio
ventilation response tindak bales ventilasi

ventral aorta aorta ventral

ventricular and systole volume isipadu ventrikel dan sistole
ventricular compliance pematuhan ventikular
ventricular contractility
ventricular depolarization konraktiliti ventikular

ventricular diastole depolarisasi ventikular

ventricular fibrillation diastol ventikular

pemfibrilan ventrikel

135

ventricular function cun/e#vulva

ventricular function curve keluk fungs ventrikel
hipotrofi ventrikel
ventricular hyporthrophy

ventricular infarction infarksi ventrikel
takikardia ventrikel
ventricular tachycardia

verminous embolus embolus vermin

verminous encephalitis ensefalitis vermin

verminous pneumonia pneumonia vermin

vertical gradient gradien tegak
very low-density lipoprotein (VLDL)lipoprotein kepadatan sangat

vesicular exanthema mudah

vesicular sound eksantema vesikular

veterinarian bunyi vesikular

veterinary medicine veterinawan
veterinary public health
vibrionic dysentery kedokteran hewan
virgin soil epidemic
kesehatan masyarakat veteriner
virulence
disentri vibrionik
visceral gout
visceral pleura epidemik tanah perawan
viscosity
virulensi
visna
gout viseral
visual system pleura visera
visual system photoreception kepekatan
volume receptor
voluntary movement visna

vomit centre sistem visual

vomiting sistem visual fotoreseptor
reseptor isipadu
vomitus pergerakan voluntari

vulva pusat muntah

muntah

muntahan

vulva

136

w

wanderer perayau

wanderer and barker perayau dan penyalak

waste product limbah
water absorption
penyerapan air

waves gelombang

weak pulse nadi lemah
western equine encephalitis ensefalitis ekuin barat

(WEE)

western equine encephalomyelitis ensefalomielitis ekuin barat
(WEE)

whistling penyiulan

white heifer disease penyakit sapi darah putih

white muscle disease penyakit otot putih
penyakit bintik putih
white spot disease gembung angin
windgall

wind-sucking isap angin

wobbler syndrome sindrom Wobbler

wolftooth gigi srigala

wooden tongue lidah papan

wool strike serangan wol

wryneck leher putar

137

yersiniosis yersinionis
yolk sac kantong kuning teior
Young Heimholt's theory teori Young Heimhoit

138

zona adherens zona adherens/sona adherens

zona alba zona alba/sona alba

zona basalis zona basalis/sona basalis

zona fasciculata zona fasikulata

zona glomerulosa zona glomerulosa
zona granulosa zona granulosa/sona granulosa

zona intermedia zona intermedia/sona intermedia

zona pellucida zona pelusida/sona pelusida

zona radiata zona radiata/sona radiata

zona spongiosa zona spongiosa/sona spongiosa

zone reticularis zon retikularis

zonula ciliaris zonula siliaris

zonula occludens zonula okludens/sonula okludens

zooanthroponosis zooantroponosis

zoonosis zoonosis

zygomatic arch lengkung zigomatik
zygomatic gland kelenjar zigomatik
zygomatic nerve syaraf sigoma
zygomatic process cuaran sigoma
zygomaticoauricularis muscle otot zigomatikoaurikularis
zygomaticofacial maxillary nerve syaraf maksila zigomatikofasial
zygomaticofacial nerve syaraf sigomatikofasial
zygomaticotemporal maxillary syaraf maksila sigomatikotemporal

nerve sigomorfisme ^
sigomikosis
zygomorphism zlmogen
zygomycosls

zymogen

PERPUSTAKAAN
PUSAT BAHASA
DEMRTBEN PERS)iDiKAf^

139

Seri Terbitan
Glosarium 2002

Percepatan pengembangan kosakata/istilah merupakan
bagIan dari upaya penyediaan sarana ekspresi dan komu­

aSI yang mantap melalui bahasa. Dalam kerja sama
ebahasaan melaluf Majelis Bahasa Brunei Darussalam­
indonesia-Malaysia (Mabblm) percepatan pengembangan
osakataJistilah itu terwujud. Pemasyarakatan kosakata/is­
Ilah ftU dilakukan dengan mempublikasikannya dalam sua­
tu glosarium. Tahun 2002 Pusat Sahasa menerbitkan glo­
sarium dalam berbagai disiplin ilmu.

GL 012 Glosarium Kedokteran Hewan

GL 013 Glosarium Petemakan

GL 014 Glosarium Perikanan

GL 015 Glosariul

PUSAT BAHASA
OEPARTEMEN P ENDIDIKAN NASIDNAL