ชุดกิจกรรมการเรียนรู้คำยืมภาษาต่างประเทศในภาษาไทย ป.6 (นวัตกรรม)

๔๔

๓. ตัวสะกดตวั ตำมจะอยูข่ ้ำมวรรคกันไดไ้ มก่ ำหนดตำยตัว
เชน่

อปั สร อ่ำนวำ่ (อบั - สอน)
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (ออ + อะ + ปอ) – (สอ + ออ + รอ)
อกั ษร อ่ำนวำ่ (อกั – สอน)
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (ออ + อะ + กอ) – (ษอ + ออ + รอ)
เกษตร อำ่ นวำ่ (กะ - เสด)
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (กอ + อะ) – (ษอ+ เอ + ตอ + รอ)
กษัย อ่ำนวำ่ (กะ – สยั )
แจกแจงคำไดว้ ่ำ (กอ + อะ) – (ษอ + อะ + ยอ)

๔๕

๔. สระในภำษำสันสกฤตมีเพมิ่ จำกภำษำบำลีอีก ๖ ตวั คือ
ไอ เอำ ฤ ฤำ ฦ ฦำ เชน่

เคำรพ อ่ำนว่ำ (เคำ - รบ)
แจกแจงคำได้ว่ำ (คอ + เอำ) – (รอ + โอะ + พอ)
ไมตรี อ่ำนวำ่ (ไม – ตร)ี
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (มอ + ไอ) – (ตอ + รอ + อ)ี
ไพศำล อ่ำนว่ำ (ไพ - สำน)
แจกแจงคำไดว้ ่ำ (พอ + ไอ) – (ศอ+ อำ + นอ)
เมำลี อำ่ นว่ำ (เมำ – ลี)
แจกแจงคำได้ว่ำ (มอ + เอำ) – (ลอ + อ)ี

๔๖

๕. นยิ มควบกล้ำและอักษรนำ เชน่

สตรี อำ่ นวำ่ (สะ - ตรี)
แจกแจงคำได้ว่ำ (สอ + อะ) – (ตอ + รอ + อ)ี
บุตร อำ่ นว่ำ (บตุ ร)
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (บอ + อุ + ตอ + รอ)
สมัคร อ่ำนว่ำ (สะ - หมกั )
แจกแจงคำไดว้ ่ำ (สอ + อะ) – (มอ+ อะ + คอ + รอ)
ประชำ อ่ำนว่ำ (ประ – ชำ)
แจกแจงคำไดว้ ่ำ (ปอ + รอ + อะ) – (ชอ + อำ)

๔๗

๖. นิยมใชพ้ ยญั ชนะ ฑ เช่น
จุฑำ อำ่ นว่ำ (จุ - ทำ)
แจกแจงคำได้วำ่ (จอ + อ)ุ – (ฑอ + อำ)
กรฑี ำ อ่ำนว่ำ (กรี - ทำ)
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (กอ + รอ + อ)ี – (ฑอ + อำ)
ครฑุ อ่ำนว่ำ (ครุด)
แจกแจงคำไดว้ ำ่ (คอ + รอ + อุ + ดอ)
บฑี ำ อำ่ นวำ่ (บี – ทำ)
แจกแจงคำได้ว่ำ (บอ + อ)ี – (ฑอ + อำ)

๔๘

๗. สงั เกตจำกคำท่มี ีคำวำ่ “เครำะห์” เช่น

พิเครำะห์ อำ่ นวำ่ (พิ - เครำะ)

แจกแจงคำไดว้ ำ่ (พอ + อ)ิ – (คอ + รอ + เอำะ + หอ +
ทณั ฑฆำต)

อนเุ ครำะห์ อำ่ นวำ่ (อะ - นุ - เครำะ)

แจกแจงคำไดว้ ำ่ (ออ + อะ) – (นอ + อ)ุ – (คอ + รอ +
เอำะ + หอ + ทณั ฑฆำต)

สงั เครำะห์ อำ่ นว่ำ (สงั - เครำะ)

แจกแจงคำไดว้ ำ่ (สอ + อะ + งอ) – (คอ + รอ + เอำะ +
หอ + ทณั ฑฆำต)

๔๙

๘. สงั เกตจำกคำท่ีมี “รร” เชน่

มรรยำท อ่ำนวำ่ (มนั - ยำด)
แจกแจงคำไดว้ ่ำ (มอ + -รร) – (ยอ + อำ + ทอ)
ภรรยำ อำ่ นวำ่ (พนั - ยำ)
แจกแจงคำไดว้ ่ำ (พอ + -รร) – (ยอ + อำ)
ธรรม อ่ำนวำ่ (ทำ)
แจกแจงคำได้วำ่ (ธอ + -รร + มอ)

๕๐

ฤดู ปรชั ญำ

แพทย์
สถำน

สถิต
วิทยำ อัคร

กจิ กรรม

ชวนนอ้ ง
ทาแบบฝกึ หดั

๕๒

แบบฝกึ หดั เสรมิ ทักษะชุดที่ 1

คำส่ัง ให้นักเรียนวงกลมล้อมรอบคำท่ียมื มำจำกภำษำเขมรแลว้
นำมำเขยี นลงในกรอบด้ำนล่ำงพร้อมคำอ่ำนใหถ้ ูกต้อง

ขจร เสวย จำแนก
กระบอื เฉำก๊วย

สะใภ้ บรรทม บำนำญ
เขนย กตญั ญู พ่อแม่

ซำลำเปำ แสตมป์

ดำรัส รัฐบำล

กำเนดิ ขนอง

เศรษฐี คอมพิวเตอร์

๕๓

แบบฝกึ หัดเสริมทักษะชดุ ท่ี 1

คำเขยี น คำอ่ำน

1.
2.
3.
4..
5
6.
7.
8.
9.

๕๔

แบบฝกึ หดั เสรมิ ทักษะชุดท่ี ๒

คำสั่ง จงเขยี นคำตอบลงในชอ่ งวำ่ งให้สอดคล้องกบั ภำพที่กำหนดให้

๕๕

แบบฝกึ หดั เสรมิ ทักษะชดุ ที่ ๓ ๕๖

คำสงั่ คน้ หำคำทมี่ ำจำกภำษำต่ำงประเทศในตำรำงตอ่ ไปน้ี
แลว้ วงกลมล้อมคำ และนำคำมำเขยี นลงในช่องว่ำง

แ ฮ ม ก ท ง แ ท็ ก ซ่ี
บแ ต ง โ มค ล ช ธ
ต เ ป อ ร์ เ ซ็ น ต์ กี
เ ท โ ร ง เ รี ย น ต
ตน เ นค ไทข ง ำ
อ นิ พ น ส น ำ ม ษ ร์
ร่ี ส น แ อ อ ฟ ผี ศ ำ
ป ก ก ง ไ อ ศ ก รี ม
ร ค วิ ง อ ำ ห ำ ร ศ
ค อ น เ สิ ร์ ต จ ว น

คำทีห่ ำได้

แบบฝึกหัดชุดท่ี ๔ ๕๗

คำสัง่ ใหน้ กั เรียนเรยี งลำดับตวั อกั ษรทก่ี ำหนำใหเ้ ปน็ คำท่ี
มคี วำมหมำย

๑. ถ เ ม ล์ ร
๒. พ เ วิ น ก น
๓. ท เ ป
๔. ำ กี ฬ
๕. ย จ้ี เ เ ว ำ ต้
๖. น ต ด โ
๗. ำ ร ท ก
๘. ย เ ช ล
๙. ก ล เ ห ำ ำ เ
๑๐. นิ เ ท น ส

๕๘

เฉลยแบบฝึกหัดเสรมิ ทักษะ

เฉลยแบบฝกึ หดั เสรมิ ทักษะชุดที่ 1

1. กระบอื กระ – บือ 6. บรรทม บัน – ทม
2. เขนย ขะ – เหนย 7. บำนำญ บำ – นำน
3. ขจร ขะ – จอน 8. กำเนิด กำ – เหนดิ
4. เสวย สะ – เหวย 9. ขนอง ขะ – หนอง
5. จำแนก จำ – แนก 10. ดำรสั ดำ - หรดั
เฉลยแบบฝึกหดั เสริมทักษะชดุ ที่ 2

เคก้ ครุฑ
เฉำกว๊ ย ตำรวจ
กุญแจ บอร์ด
กำแฟ โทรศัพท์
ไมโครโฟน บำร์โค้ด
คอมพวิ เตอร์ จรวด

๕๙

เฉลยแบบฝกึ หดั เสรมิ ทกั ษะ

เฉลยแบบฝกึ หดั เสริมทักษะชดุ ที่ 3

แฮม แ ฮ ม น ท จ แ ท็ ก ซ่ี เพนกวิน
แท็กซี่ บแต ง โ มคลช ธ แบงก์
แบตเตอร่ี ต เ ป อ ร์ เ ซ็ น ต์ กี เนคไท
เทนนิส เ ท โ ร ง เ รี ย น ต ออฟฟิศ
เปอรเ์ ซน็ ต์ ต น เ น ค ไ ท ข ง สำ ไอศกรีม
กีตำร์ อ นิ พ แ ส น สำ ม ษ ร์ คอนเสิร์ต
รี่ ส น บ อ อ ฟ ฟิ ศ รำ
ป ก ก ง ไ อ ศ ก รี ม
ร ด วิ ก์ อ อำ ห อำ ม ศ
ค อ น เ สิ ร์ ต จ สำ น

เฉลยแบบฝึกหดั เสริมทักษะชดุ ที่ 4

1. รถเมล์ 6. โตนด
2. เพนกวนิ 7. ทำรก
3. เทป 8. เชลย
4. กีฬำ 9. เกำเกลำ
5. เต้ำเจ้ยี ว 10. เทนนิส

๖๐

บรรณำนกุ รม

ณฐั ิณำ โตประเสริฐพงศ์. (๒๕๕๘). เกง่ หลกั ภำษำไทย ป.๕-ป.๖. กรงุ เทพฯ :
บรษิ ัทไฮเอ็ดพับลิชชง่ิ .

สถำบันพัฒนำคุณภำพวิชำกำร (พว.). (๒๕๖๑). หลักภำษำไทยและกำรใช้
ภำษำไทย ชั้นประถมศึกษำปีท่ี ๖. กรุงเทพฯ : บริษัทพัฒนำ
คณุ ภำพวชิ ำกำร (พว.) จำกดั

อิทธพิ ทั ธ์ สุวทันพรกูล. (มปป.). คู่มือเสริมทักษะภำษำไทยช้ันประถมศึกษำ
ปีที่ ๔-๖. กรงุ เทพฯ : สำนกั พิมพ์ พีบซี ี จำกดั

เสนอ

อาจารยก์ ฤตพล วงั ภูสติ
รายวชิ าภาษาต่างประเทศในภาษาไทย (๑๕๔๔๒๐๑)

คณะผจู้ ัดทา

๑. นายวชั รพล จนั ทะเขตต์ รหสั ๐๐๖
๒. นางสาวณัฐพร ฮวดทวี รหัส ๐๐๘
๓. นางสาวสมฤดี แปงอุด รหัส ๐๒๔
๔. นายกฤษฎา สายทอง รหสั ๐๒๘
๕. นางสาวสภุ าพร มงคลกลุ รหสั ๐๓๕

นักศกึ ษาชั้นปีท่ี ๔ สาขาวชิ าภาษาไทย
วทิ ยาลยั การฝกึ หัดครู มหาวทิ ยาลัยราชภฏั พระนคร

การศึกษาคืออาวธุ
อนั ทรงพลังทส่ี ุด

ท่ีเราจะนามาใชใ้ นการ
เปลยี่ นแปลงโลก

THANK YOU

ขอบคณุ ค่ะ/ครับ