External Gear Pumps Replaces: Model F Model F

Industrial Electric Drives Linear Motion and Pneumatics Service Mobile
Hydraulics and Controls Assembly Technologies Automation Hydraulics

External Gear Pumps RE 10 089/08.04
Model F Replaces: Model F
1 987 760 100/01.98
AZPF- ...

Fixed displacement pumps Page Features
V = 4.0 ... 28 cm3
2 – Nominal pressure 280 bar
Contents 3 – Plain bearings for heavy duty applications
4 – Drive shafts to ISO or SAE
General 5 – Combination of several pumps possible
Product overview 6 – Port connections:
Ordering Code Single Pumps 7
Ordering Code Multiple Pumps 9 flange or screw thread
Drive Shaft 10 – Consistent high quality due to large-scale production
Front Cover 10 – Large number of different versions available
Port Connections 11
Pumps with integral Valves 14
Design calculations for Pumps 15
Diagrams 17
Specifications 18
Drive Arrangements 56
Multiple Pumps Transmissions 58
Dimension Drawings 59
Spare Parts 60
Screw Connectors
Notes on Installation and Maintenance
Summary

2/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

General

Rexroth external gear pumps are available as standard gear
pumps in 4 versions: B, F, N and G, and as Silence gear
pumps. Different displacements are obtained by using gears of
different widths. Further different versions are achieved through
the use of different flanges, shafts, valves and multiple pump
combinations.

Construction The internal sealing is achieved by forces which are propor-
tional to delivery pressure.This ensures optimum efficiency. The
The external gear machine consists essentially of a pair of bearings provide the seal at the ends of the gaps between the
gears supported in bearings and the housing with a front and a teeth which carry the pressurized oil. The sealing zone between
rear cover. The drive shaft protrudes from the front cover where the gear teeth and the bearings is controlled by the admission
it is sealed by the shaft seal. The bearing forces are absorbed of operating pressure to the rear of the bearings. Special seals
by special bearing bushings with sufficient elasticity to produce form the boundary of the zone. The radial clearance at the tips
surface contact instead of line contact. They also ensure excel- of the gear teeth is sealed by internal forces pushing them
lent resistance to galling – especially at low speed. The gears against the housing.
have 12 teeth. This keeps both flow pulsation and noise emis-
sion to a minimum.

Gear pump axial compensation External pressure zone Internal pressure zone Radial seal

Axial seal

Cover Flange Sealing zone
Compensation forces

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 Retaining ring 8 Housing seal
2 Shaft seal 9 Pump housing
3 Front cover 10 Bearing
4 Plain bearing 11 Axial zone seal
5 Centring pin 12 Support
6 Gear 13 End cover
7 Gear (frictional) 14 Fastening screws

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/64

Product overview “Model F” preferential range

Version Page Version Page Version Page Version Page
18 27 36/ 50
37

19 28 38/ 51
39

20 29 40/ 52
41

21 30 42/ 53
43

22 31 44/ 54
45

23 32 46 55

24 33 47

25 34 48

26 35 49

4/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Ordering code

External Gear Pumps, Single Pumps Standard

AZ P F – xx – 016 R C B 20 M B 18009 S xxxx

Function Special
design *)
P = Pump
Valve adjustment
Series
PRV 200 bar = 200 xx
1x = Standard bearing FCV 11 l/min = xxx 11
2x = reinforces bearing PRV + FCV
180 bar, 9 l/min = 18009
Size (S)
Rear cover
4.0 cm3/rev = 004
5.5 cm3/rev = 005 Standard =B
8.0 cm3/rev = 008
11.0 cm3/rev = 011 PRV excess flow = D
14.0 cm3/rev = 014 internal
16.0 cm3/rev = 016
19.0 cm3/rev = 019 FCV excess flow = E
22.5 cm3/rev = 022 extern
25.0 cm3/rev = 025
28.0 cm3/rev = 028 FCV excess flow = S
internal
Direction of rotation
PRV + FCV =V
Right = R
Left = L Seals

*) The special equipments partly contained NBR = M
on the pages 18–55, are not considered in FPM = P
the representation of the ordering code. NBR, WDR in FPM = K

Drive shafts Front cover Port connections

C Tapered keyed suitable front cover B Square flange Rectangular
shaft 1 : 5 Centring Ø 80 mm
BP 20 flange

DIN 8901/8902

H Tapered keyed O SAE J 744 82-2 A Thread

shaft 1 : 8 R 2-bolt flange 12 (UN-2B) SAE

Ø 82.55 mm O-ring BOSS

N Tang drive M P 2-bolt mounting 30 Rectangular
Centring Ø 50 mm flange

Q Straight keyed R O Square flange 01 Pipe thread
shaft SAE J 744 16-1 RC Centring Ø 36.47 mm ISO 228/1
RC
R Spline shaft BP SAE J 744 101-2 B Metric thread

SAE J 744 16-4 9T A C 2-bolt flange 03 ISO 6149
B
Ø 101.6 mm with O-ring

P Spline shaft 2-bolt mounting

SAE J 744 19-4 11T M Centring

Ø 52 mm with O-ring

F Spline shaft A Outboard bearing
DIN 5482 B 17 x 14
Ø 80 mm, Type 1

Tapered keyed N 2-bolt mounting
Centring Ø 50 mm
S shaft 1 : 5

for flange A

A Straight keyed T 4-bolt mounting
ISO Ø 18 mm Ø 52 mm with O-ring

G Outboard bearing
Ø 80 mm, Type 2

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/64

Ordering code

External Gear Pumps, Multiple Pumps Standard

AZ P GGFF – xx – 032 / 022 / 016 / 005 R C B 20 / 20 / 20 / 20 K B

Function Rear cover refers on the
last pumps part
P = Pump
Model B Standard = B
Model Model S Standard = B
Model F Standard = B
B = 1.0 ... 24.0 cm3/rev Model N Standard = B
S = 4.0 ... 22.5 cm3/rev Model G Standard = B
F = 4.0 ... 22.5 cm3/rev
N = 20.0 ... 36.0 cm3/rev Seals
G = 22.5 ... 56.0 cm3/rev
NBR = M
Series FPM = P
NBR, shaft seal in FPM = K
1x = Standard bearing shaft seal relate to pump
2x = reinforced bearing section 1

Size

correspondingly
of separate model

Direction of rotation

Right = R
Left = L

Drive shafts Front cover Port connections
relates to pump part 1 relates to pump part 1 every pump parts

Suitable front cover

Model B: 02 Thread metric
DIN 3852 T1

Model S:

C Tapered keyed B B Square flange 20 Rectangular flange
shaft 1 : 5 Centering Ø 80 mm

H Tapered keyed O O Square flange
shaft 1 : 8 Centering Ø 36.47 mm

R Spline shaft R R SAE J 744 82-2 A
SAE J 744 16-4 9T 2-bolt flange Ø 82.55 mm

Model F:

C Tapered keyed B B Square flange 20 Rectangular flange
shaft 1 : 5 Centering Ø 80 mm

H Tapered keyed O O Square flange
shaft 1 : 8 Centering Ø 36.47 mm

R Spline shaft R R SAE J 744 82-2 A
SAE J 744 16-4 9T 2-bolt flange Ø 82.55 mm

Model N:

C Tapered keyed B B Square flange 20 Rectangular flange
shaft 1 : 5 Centering Ø 100 mm 20 Rectangular flange

D Spline shaft C C SAE J 744 101-2 B
SAE J 744 22-4 13T 2-bolt flange

Centering Ø 101.6 mm

Model G:

C Tapered keyed B B Square flange
shaft 1 : 5 Centering Ø 105 mm

D Spline shaft C C SAE J 744 101-2 B
SAE J 744 22-4 13T 2-bolt flange

Tapered keyed Centering Ø 101.6 mm
shaft 1 : 8
H O O Square flange
Centering Ø 50.78 mm

The representation shows only an excerpt from our entire program.

6/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Drive shafts DIN 128-A12-FSt H 39.5± 0.6 DIN 128-A12-FSt
3 x5 DIN 6888 3 x5 DIN 6888
C 38 ± 0.6 27.4± 0.5

7.8 ± 0.35 9.5–0.2
17

1.8 Ø16.65
5°42'38"

Ø17–0.027

1:5 DIN 936- DIN 936- 1: 8
M12x1.5-m-06
N 6.5+0.3 M12x1.5-m-06
= 50 +10 Nm
2.7+0.5 12± 0.35 = 50 +10 Nm

Q 32 ± 0.5 8 ± 0.4

Ø17–0.027 17.73–0.13 15,875–0.025
8––00..008235 Ø17–0.027

Pump without shaft seal, 4x20 DIN 6885
see page 14
31.5 ± 0.4
31.5 ± 0.4 8 ± 0.5

R P8 ±0.5

Ø15.456–0.127 Ø18.62–0.13
Ø17–0.027 Ø20–0.33

min. 21.8 ANSI B 92,1 A min. 21 ANSI B 92.1
usable shaft 9T 16/32 SP usable shaft 11T 16/32 SP
length tooth thickness s = 2.357–0.030 length 30° pressure angle

F 23.5–0.8 7.2± 0.1 22
3
2 ± 0.5
36± 0.4
Ø16,5–0.27 20.5
Ø18––00..002176
6–0.03

min. 14.9 B 17x14
usable shaft DIN 5482
length tooth thickness sw = 3.200–0.030

S 45+–10.5 DIN 128-A14-FSt
4x 6.5 DIN 6888
9.5 ± 0.7 for
reference-Ø 20.00

19.2

2

5°42'38" ±1'

Ø20––00..1012765

1: 5 DIN 934-
M14x1.5-8-A

= 70 +10 Nm

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/64

Front cover OR9±5 4,8 ± 0,1 R8 71,4 ±0,2 8,5 ±0,11
B 7,2 ± 0,1

Ø80––00,,010606
15,7 ±1

Ø18
100 ± 0,2

9 ± 0,11 34,5 ±0,1
44,5 ±1,5

120 ±1,5
Ø36,47–0,05

15,7 ±1
96,1± 0,2
32,5 ±0,1
112–+11,5
87+–11,5
12,5–0,4 72 ±0,2 19 ± 0,1
90 ±1,5 60 ±0,2
30 ±0,1
R 12,5–0,5 P
Ø82,55–0,05
6,2 ±0,115,7 ±1 SAE-A min. 10,6
10°10° Ø21
R47 ±111+ 0,27 R12±1 7,2 ± 0,1

Ø50––00,,002640 60 ± 0,2 14,3 ±0,1
15,7 ±1 34,3 ±1,5

106,4 ±0,15 2 x M10 –10.9
127 ±1,5 = 50 +10 Nm

A C 14,5–0,5 172 ±1,3
146 ±0,15
4x6,5 DIN 6888 9,5± 0,1
DIN 128-A14-FSt max. 3 Ø26 R58 ±1
R9±5
8–0,2
R13 ±1
Ø80––00,,016006 100 ±0,2
15,7 ±1 34,5 ±0,1 120 ±1,5 25 ±0,2
Ø101,6
Ø41
15,7 ±1

DIN 934- 9,5 ±0,2 72 ±0,2 SAE - B 14,3 ±0,27
M14x1,5-8-A 90 ±1,5
= 70 +15 Nm 15,7 ±1 N min. 10,6 60 ±0,2
60 ±0,2 60 ±0,2 30 ±0,1
12,5+1 30 ±0,1 7,2 ± 0,1
min. 10,6 14,3 ±0,1
M 34,3 ±1,5
Ø50––00,,006204
7,2 ±0,1 15,7 ±1
9,9 ±0,2

Ø52––00,,003706 60 ± 0,2 14,3 ± 0,1
Ø47,8–0,2 34,3 ±1,5
Ø32+0,16

2 ±0,2
3,2 ±0,2

Pump without 2 x M10 –10.9 2 x M10 –10.9
shaft seal, = 50 +10 Nm = 50 +10 Nm
see page 14

8/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Front cover (continuation) min. 10.6 60± 0.2 G
30± 0.1
T 53.8± 0.3 for reference Ø20.00

10.3+0.3 50±1.5 R 9±0.5
7.2± 0.1 13.5±1.5

Ø17–0.027 36–0.5 14.3±0.1 90±1.5
8––00..002853 Ø47.9–0.1 34.3± 1.5
15.7±1 Ø52––00..007360 60± 0.2 44.5± 1.5
Ø80––00..016006 120± 1.5
Ø20––00..016157
1.8+0.2 4x M10 –10.9
3+0.2 = 50 +10 Nm 15.7± 0.1
2.7+0.5 2

100± 0.2
9± 0.11 34.5± 0.1

20–0.2 72± 0.2

6.5+0.2

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/64

Port connections 01 Pipe thread when pressure p2 > 210 bar
ISO 228/1 limited fatigue strength
G

F

Synopsis Size Pressure port Suction port
of Types GF GF
01 4 ... 16 cm3 G 1/2 16 G 3/4 16
19 ... 28 cm3 G 3/4 G1 19

D 03 Thread metric when pressure p2 > 210 bar
M ISO 6149 limited fatigue strength
E
F with O-ring

Synopsis Size Pressure port EF Suction port EF
of Types MD 0.5 14.5 MD 0.5 14.5
03 4 ... 5.5 cm3 M 18 x 1.5 29 M 18 x 1.5 29
8 ... 16 cm3 M 22 x 1.5 34 18 M 27 x 1.5 40 19
19 ... 28 cm3 M 33 x 2 46 22

D 12 Thread when pressure p2 > 210 bar
G (UN-2B) SAE limited fatigue strength
E
O-ring BOSS

F

Synopsis Size Pressure port D EF Suction port D EF
of Types G 25 0.5 13 G 25 0.5 13
12 4 ... 5.5 cm3 9/16–18 UNF-2B 35 9/16–18 UNF-2B 35
8 cm3 7/8–14 UNF-2B 16 7/8–14 UNF-2B 45 16
11 ... 28 cm3 11/16–12 UNF-2B 19

45° 45° 20 Rectangular flange
DIN 8901/8902

CE
D

Synopsis Size Pressure port Suction port
of Type CDE CDE
20 4 ... 5.5 cm3 15 35 M 6 depth 13 15 40 M 6 depth 13
8 ... 16 cm3 20
19 ... 28 cm3 3 0 Rectangular flange 26 55 M 8 depth 13

CE
D

Synopsis Size Pressure port Suction port
of Type CDE CDE
30 4 ... 8 cm3 13.5 30.2 M 6 depth 13 13.5 30.2 M 6 depth 13
11 ... 28 cm3 20.0 39.7 M 8 depth 13

10/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
p1
Gear pumps with on request
integral valves

In order to reduce external pipework it is possible to incorporate
a flow control valve or pressure relief valve in the rear cover of the
pump. A typical application of this is in power-assisted steering
systems. The pump delivers a constant flow irrespective of the
speed at which it is driven. The excess flow is either returned
internally to the suction or distributed externally to other items of
equipment.

Qconst. Qconst. Qconst.
p1

3-way flow control valve. 3-way flow control valve. 3-way flow control valve with Pressure relief valve.
Excess flow returned to suction Excess flow distributed pressure relief valve. Excess flow Discharge returned to suction
Qconst. = 2...27 l/min externally; loadable returned to suction p1 = 5...250 bar
Qconst. = 2...27 l/min Qconst. = 2...27 l/min
p1 = 100...180 bar

Ordering code E xxx12 V 21011 D 180xx
S xxx17

Design calculations for pumps

The design calculations for pumps are It is also necessary to allow for different The following formulas describe the
based on the following parameters: efficiences such as: various relationships. They include
correction factors for adapting the
V [cm3/rev] Displacement ηv Volumetric efficiency parameters to the usual units encounter-
Q [l/min] Delivery ηhm Hydraulic-mechanical efficiency ed in practice.
p [bar] Pressure ηt Overall efficiency
M [Nm] Drive torque Note: Diagrams providing approximate
n [rev/min] Drive speed selection data will be found on sub-
P [kW] Drive power sequent pages.

Q V = Q · 105 n = Q · 105
n · ηv V · ηv
Q = V · n · ηv · 10–5
V = M · ηhm
p 1,59 · p

p = M · ηhm Q = 6 · P · ηt M = 1,59 · V · p
1,59 · V p ηhm
P n V
M

P = p · Q p = 6 · P · ηt
6 · ηt Q

[%] V [cm3/rev] Q [l/min] p [bar] Note: η [%] e.g. 95 [%]
n [rev/min] P [kW] M [Nm]
n ηv Q
M ηhm p
P ηt p · Q

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 11/64

Diagrams

υ = 35 mm2/s, T = 50 °C

l/min p = 20 bar 25 1) Q = 28 cm 3/reUv 1)
80
70 p = 250 bar
1) = 200 bar

60 22,5 1)

19 )1
50
Q
16
40

14

30 11

8
20

5,5
10 4

0 0 1000 2000 3000 min-1 Q = f ( n,V ) incl. ηv

P = f ( n, p) incl. ηt

n M = f ( n, p) incl. ηhm

V = 4 cm3/ U V = 5,5 cm3/ U
rev rev

kW Nm kW Nm
∆p = 250 bar ∆p = 250 bar 25

9 11

8 200 15 10 200 ∆p = 250 bar
9 200 M
20

7 ∆p = 250 bar 10 8 15
150 7 150

6

P 200 M
P

5 100 150 5 6 150
4 5 100 10
100
50 0 4 100
3 3 50 5
2 50
1 2 50

1 0

0 0 1000 2000 3000 min-1 0 min-1
0 1000 2000
n 3000

n

12/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Diagrams (continuation)

V = 8 cm3/ U V = 11 cm3/ U
rev rev

kW Nm kW Nm
∆p = 250 bar 45
∆p = 250 bar
18
20
16 200 30 200
14 20
15 150 30
150
12

P M M
∆p = 250 bar P

10 100 100 bar
10
8 10 250 15
50 0 50 0
min-1 ∆p = 150
6 Nm 5 200 100

4 201050 50
100
2
50

0 0 2000 3000 min-1
0 1000 2000 3000 0 1000 n Nm
n 60
30
V = 14 cm3/ U V = 16 cm3/ U
rev rev

kW kW

∆p = 250 bar ∆p = 250 bar
20 200
20 200 50
150 25 150
15 100
15 100
50 50
P
15∆0p2=00250 bar

M
P
∆15p02=02050 bar
M
10 0 10 0

100 100
5 5

50 50

0 0 1000 2000 3000 min-1 0 0 1000 2000 3000 min-1

n n

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 13/64

V = 19 cm3/ U V = 22,5 cm3/ U
rev rev

kW Nm kW Nm
60 ∆p = 200 bar 60
40 40
∆p = 200 bar 20 25 20
150
25
150

20 20 100
100

P 15 50 15 50
∆p1=50200 bar
0
M
P
∆p15=0200 bar
M
10 0 10
100
100
5 50 5 50

0 0 1000 2000 3000 min-1 0 0 1000 2000 3000 min-1

n n

V = 25 cm3/ U V = 28 cm3/ U
rev rev

kW Nm kW Nm
100 100
∆p = 225 bar 80 35 ∆p = 200 bar
35 60
40 30 150 80
200 20
P  150 200 ∆p = 225 bar 0 M 25 60 M
30 P 100 40
150 20
20 0
25 50

100 15
20
10
bar
5
50 p = 200
15 150

10 100 ∆ 100
50
50
5

0 0 1000 2000 3000 min-1 0 0 1000 2000 3000 min-1

n n

14/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Specification external gear pump *) During the application of con-
Flange or through-bolting with spigot trol systems or devices with
General screw, flange critical counter-reaction, such
Construction clockwise or anti-clockwise, as steering and brake valves,
Mounting the pump may only be driven in the direction indicated the type of filtration selected
Port connections any must be adapted to the sen-
Direction of rotation radial and axial forces after consulting sitivity of these devices/sys-
(looking on shaft) –30 °C...+80 °C tems.
Mounting position minearl oil-based hydraulic fluids to DIN/ISO,
Load on shaft other fluids to order Safety requirements pertaining
Ambient temperature range 12...800 mm2/s permitted range to the whole systems are to be
Fluide 20...100 mm2/s recommended range observed.
12...2000 mm2/s permitted for starting
Viscosity –30 °C...+80 °C In the case of applications with
–20 °C...+110 °C with FPM seals high numbers of load cycles
Fluid temperature range contamination at least class 19/16 to please consulting.
ISO 4406 obtained with filter 20 = 75.
Filter *) For higher lifespan demands we a correspondingly
higher filter class recommended.

Definition of direction of rotation Definitions of pressures

Always look on the drive shaft. bar
p3
Note: Dimensions drawings always show clockwise-rotation p2
poumps. On anty-clockwise-rotation pumps the positions of p1
the drive shaft and the suction and pressure ports are different.

Pump pressure max. 20 s

Time t

p1 max. continuous pressure
p2 max. intermittent pressure
p3 max. peak pressure

Clockwise rotation Anti-clockwise rotation

Model AZPF

Displacement cm3/rev 4 5.5 8 11 14 16 19 22.5 25 28

Inlet pressure bar min. 0.7 bar max. 3 bar absolute 280 280 250 225 200
300 300 290 265 240
Intermittent pressure p2 280 280 280 280 280 250 250 220 195 170
3000 3500 3500 3000 3000
Peak pressure p3 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Continuous pressure p1 250 250 250 250 250

Max. rotational speed at p2 [min–1] 4000 4000 4000 3500 3000

Min. rotational speed at p2*) 600 500 400 350 300

*) Valid for oil viscosity of 25 mm2/s and an oil temperature of 55 °C with HLP 46

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 15/64

Drive arrangement

1. Flexible couplings
The coupling must not transfer any radial
or axial forces to the pump.

The maximum radial runout of shaft
spigot is 0.2 mm. Refer to the fitting
instructions provided by the coupling
manufacturer for details of the maximum
permitted shaft misalignment.

2. Sleeve couplings 34 Spline Mmax. V pmax.
Used on shafts with DIN or SAE shaft [Nm] [cm3/rev] [bar]
splining. 2+1 DIN
Note: There must be no radial or axial SAE 190 4...28 pmax.
forces exerted on the pump or sleeve min. 8
coupling. 1 130
The sleeve must be free to move axially.
The distance between the pump shaft A Ø 25h11
and drive shaft must be 2+1. 2 2,5–0, 5
Oil-bath or oil-mist lubrications is 12
necessary. V pmax.
[cm3/rev] [bar] 30°
3. Drive shaft with tang 4...14 280
For the close-coupling of the pumps to 16 230 Ø52+0,046
electric motor or engines, gearboxes, 19 195 Ø52,7+0,3
etc. The pump shaft has a special tang 22.5 165
drive which combines with a centre cou- 25 150 Ø30
pling 3 (not included with the pumps). 28 130
There is no shaft seal. 0,2 A 3

The recommended arrangements and di- Mmax.
mensions for the drive end and sealing [Nm]
are as follows.
65
1 Drive shaft
Case-hardening steel DIN 17 210
e.g. 20 MnCrS 5
case-hardened 0.6 deep; HRc 60 ±3.
Surface for sealing ring
ground without rifling Rmax. ≤ 4 µm

2 Radial shaft seal
Rubber-covered seal (see DIN 3760,
Type AS or double-lipped ring).
Cut 15° chamfer or fit shaft seal with
protective sleeve.

16/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

4. V-belts and gearwheels without 0°
outboard bearing α

When proposing to use V-belt or gear-
wheel drive, please submit details of the
application for our comments (especially
dimensions a, dm, dw and angle α).

0°
α

180° dm 180°
a Fr a

5. Outboard bearing dw Mmax. V pmax.
Outboard bearing eliminate possible [Nm] [cm3/rev] [bar]
problems when the pumps are driven by 4...14
V-belts or gearwheels. The diagrams 65 16 280
below show the maximum overhung and
thrust loads thast can be tolerated re- 230
ferred to a bearing life of LH = 1,000 hours.
N
a 1200

Fr 1000 1n50=0
800 2000
Fa 600
3000
4000

400 20 30 40 50 mm
10 a

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 17/64

Multiple gear pumps Standard transmission
Mmax. = 65 Nm
Gear pumps are well-suited to tandem combinations of pumps
in which the drive shaft of the first pump is extended to drive FF
a second pump and sometimes a third pump in the same man-
ner. A coupling is fitted between each pair of pumps. In most Combinations
cases each pump is isolated from its neighbour, i.e. the suction
ports are separate from one another. A common suction port is Model Mmax. [Nm] Model
also possible as an option. Pump 1 Pump 2
Note: Basically, the specifications for the individual pumps
apply, but with certain restrictions: F 65 F
Max. speed: This is determined by the highest rated pump S
speed in use. F 65 B
Pressures: These are restricted by the strength of the drive
shaft, the transmissions and the couplings. Appropriate data is F 12
given in the dimensional drawings and the graph see page 15.

Pressure restrictions during standard transmission
In the case of Size F the centre couipling for the second pump
can carry a load of up to Mmax. = 65 Nm, i.e. the pressure
restriction for the second pump and any further pumps.

Mmax. [Nm] V [cm3/rev] pmax. [bar]
65 16 230
19 190
22.5 160
25 140
28 130

In the first pump is driven through a tang and centre coupling Mmax. = 190 Nm
or Type 1 outboard bearing, the pressure restrictions for both FF
pumps are as indicated in the formula below.
In the case of applications with high numbers of load cycles
please consulting.

Reinforced transmissions are available for applications with
higher transfer torques and/or torsional vibrations. Customized
designs available on request.

M

T = ∆p1 · V1 · 0.0173 + ∆p2 · V2 · 0.0173 + ∆p3 · V3 · 0.0173
∆p [bar] V [cm3/rev] ηhm = 92 %

18/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
R 9±0.5
Dimensions in mm

Preferential range

38± 0.6 B± 0.7
7.2± 0.1 A± 0.4

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 1
Ø18 100–+11.5 100± 0.2 120± 1.5

1.8 9± 0.11

1:5 15 72± 0.2
12.5–0.4 35± 0.15 M6 = 10+3 Nm 90±1.5

7.8± 0.35

5°42'38" ±1' 84–0.2 N AWs siehoinwZneicnhdnruanwgindgargestellt
Ø17–0.027 n InSleatuagn-dunodutDlertucpkoarnt scchhalunsgsevdertauscht

17 D
C
DIN 128-A12-FSt
E
= 50+10 Nm
DIN 936-
M12x1.5-m-06

45° 45° A 510 240 021

3 x5 DIN 6888

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ C B 20 M B
AZPF – 11 – २ २ २ २ C B 20 M B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4 0 510 225 306 0 510 225 006 280 4000 39.9 85.0 15 40 M6

5.5 0 510 325 306 0 510 325 006 280 4000 41.1 87.5 15 40 13 depth
4000 43.2 91.6 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 425 307 0 510 425 009 280

11 0 510 525 311 0 510 525 009 280 3500 47.0 96.6 20 40

14 0 510 525 319 0 510 525 018 280 3000 47.5 101.6 20 40

16 0 510 625 315 0 510 625 022 280 3000 47.5 105.0 20 40

19 0 510 625 314 0 510 625 013 230 3500 47.5 110.0 20 40

22.5 0 510 725 330* 0 510 725 030 210 2500 55.1 115.4 20 40

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 19/64
R 9±0.5
Dimensions in mm

Preferential range

23.5–0.8 B± 0.7
7.2± 0.1 A± 0.4

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 1 120± 1.5
100–+11.5 100± 0.2

9± 0.11

Ø18 15
35± 0.15 M6 = 10+3 Nm
12.5–0.4 72± 0.2
90±1.5
min. 14.8
usable shaft length Ø16.5–0.27 N AsAshsohwownnininddrarawwiningg
DIN 5482 B 17 x 14 n InlIentleatnadndououtltelettppoorrttcchhaanged
tooth thickness 84–0.2
sw = 3.200–0.030
D
C

E

45° 45° A 510 241 021

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ F B 20 M B
AZPF – 11 – २ २ २ २ F B 20 M B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4 0 510 225 307 0 510 225 007 280 4000 39.9 85.0 15 40 M6

5.5 0 510 325 307 0 510 325 007 280 4000 41.1 87.5 15 40 13 depth
4000 43.2 91.6 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 425 308 0 510 425 010 280

9 0 510 425 336* – 280 4000 43.7 92.4 20 40

11 0 510 525 312 0 510 525 010 280 3500 47.0 96.6 20 40

14 0 510 525 328 0 510 525 030 280 3000 47.5 101.6 20 40

16 0 510 625 317 0 510 625 015 280 3000 47.5 105.0 20 40

19 0 510 625 316 0 510 625 014 230 3000 47.5 110.0 20 40

22.5 0 510 725 349 – 230 3000 61.1 127.4 20 40

22.5 – 0 510 725 062 210 2500 55.1 115.4 20 40

20/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm

Preferential range

B± 0.6 71.4± 0.2
A± 0.4
4.8± 0.1 R8 8.5± 0.11

Ø36.47–0.05 100–+11.5
9.5–0.2 96.1± 0.2

15.7± 0.1 32.5± 0.1
40.5±1.5

112–+11.5

1:8 13.5 87+–11.5
19± 0.1 30.2± 0.15
39.5± 0.6 M6 = 10+3 Nm
27.4± 0.5

3–0.025 84–0.2 N AWs siehoinwZneicnhdnruanwgindgargestellt
Ø16.65 n InSleatuagn-dunodutDlerut cpkoarnt scchhalunsgsevdertauscht

DIN 128-A12-FSt 12± 0.35 E

D
C

= 50+10 Nm

DIN 936-
M12x1.5-m-06

3 x5 DIN 6888 A 510 840 309 / 315

Ordering code

AZPF – 12 – २ २ २ २ H O 30 K B
AZPF – 22 – २ २ २ २ H O 30 K B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment
operating rotation

pressure speed [mm]

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E
4 0 510 225 317 0 510 225 022
5.5 0 510 325 320 0 510 325 025 280 4000 41.4 84.1 13.5 30.2 M6
8 0 510 425 334 0 510 425 043
280 4000 42.6 86.6 13.5 30.2 13 depth
44.7 92.5 13.5 30.2 e = 25+5 Nm
280 4000

11 0 510 525 374 0 510 525 074 280 3500 48.5 97.5 13.5 30.2 M8
14 0 510 525 375 0 510 525 075
280 3000 49.0 102.5 13.5 30.2 13 depth
49.0 105.9 13.5 30.2 e = 25+5 Nm
16 0 510 625 381 0 510 625 075 280 3000
19 0 510 625 076* 0 510 625 386*
22.5 0 510 725 410* 0 510 725 112* 280 3500 59.9 121.1 20.0 39.7
25 0 510 725 411* 0 510 725 113*
28 0 510 725 412* 0 510 725 114* 250 3500 62.6 126.5 20.0 39.7

225 3000 64.7 132.5 20.0 39.7

200 3000 67.1 137.3 20.0 39.7

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 21/64

Dimensions in mm

Preferential range

B± 0.7 71.4± 0.2
A± 0.4
4.8± 0.1 R8 8.5± 0.11

Ø36.47–0.05 100–+11.5
15.7±1 96.1± 0.2

32.5± 0.1
40.5±1.5

112–+11.5

19± 0.1 13.5 87+–11.5
22± 0.4 30.2± 0.15
M6 = 10+3 Nm

Ø16.5–0.27 0.5± 0.5

84–0.2 N AsWsiehoinwZneiinchdnruanwgindgargestellt
n InlSeat uagn-duonudtDlertupcokartncschhalnugssedvertauscht

min. 14.8 D
usable shaft length CE

DIN 5482 B 17 x 14
tooth thickness
sw = 3.200–0.030

A 510 241 101 / 301

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ F O 30 M B
AZPF – 10 – २ २ २ २ F O 30 P B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation
pressure speed
[cm3/rev] L R [bar] [min–1] [mm] B C D E
8 0 510 425 315 0 510 425 021 280 4000 A 93.1 13.5 30.2 M6 13 depth
280 3500 44.7 98.1 20.0 39.7 M8 13 depth
11 0 510 525 323 0 510 525 024 210 3500 48.5 98.1 20.0 39.7
11 0 510 525 331* – 210 3000 48.5 103.1 20.0 39.7
210 3000 49.0 106.5 20.0 39.7
14 – 0 510 525 034* 210 3000 49.0 111.5 20.0 39.7
210 3000 49.0 123.5 20.0 39.7
16 0 510 625 327* 0 510 625 039* 210 3000 59.9 127.8 20.0 39.7
62.6
19 – 0 510 625 049*

19 0 510 625 332* –

22.5 0 510 725 348* 0 510 725 076*

22/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm

Preferential range

B± 0.7 71.4± 0.2
A± 0.4
4.8± 0.1 R8 8.5± 0.11

Ø36.47–0.05 100–+11.5
9.5–0.2 96.1± 0.2

15.7± 0.1 32.5± 0.1
40.5±1.5

112–+11.5

1:8 G1/2" - ISO 228 87–+11.5
19± 0.1 = 50+10 Nm
39.5± 0.6
27.4± 0.53–0.025 84–0.2 N AWs siehionwZneicnhdnuranwgidnagrgestellt
Ø16.65 n InSleatuagn-dunodutDlerut cpkoarntscchhalunsgsevdertauscht
12± 0.35
DIN 128-A12-FSt
= 50+10 Nm
DIN 936-
M12x1.5-m-06

3 x5 DIN 6888 G3/4" - ISO 228 A 510 240 335
= 70+10 Nm

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ H O 01 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation
pressure speed
[cm3/rev] L R [bar] [min–1] [mm] BG
4 – – – A – ISO 228
– 280 4000 – 89.0 16 depth
280 4000 42.6 93.1
5.5 – 0 510 325 018 280 3500 44.7 98.1
8– 0 510 425 027 280 3000 48.5 103.1
280 3000 49.0 106.5
11 – 0 510 525 039 230 3000 49.0 111.5
14 – 0 510 525 040 210 2500 49.0 116.4
16 – 0 510 625 047 56.6
19 – 0 510 625 052
22.5 – 0 510 725 084

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 23/64
R 9±0.5
Dimensions in mm

Preferential range

7.2± 0.1 B± 0.7
A± 0.4

20.5 34.5± 0.1

Ø18––00..001267 100–+11.5 100± 0.2 9± 0.11 120± 1.5

Ø18

12.5–0.4 G - ISO 228 72± 0.2
22 90±1.5
6–0.03 84–0.2
3 N AAss showwnnininddrarwawinging
n InInlleet anddoouutltelet tpoprot rcthcahnagnedged
36± 0.4

15.7± 1

Ø80––00..016006 A 510 840 024

Parallel key 1 902 300 287 G - ISO 228
incl.

Ordering code

AZPF – 11 – २ २ २ २ A B 01 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation
pressure speed
[cm3/rev] L R [bar] [min–1] [mm] B G
4 0 510 225 318 0 510 225 023 280 4000 A 84.3 G 1/2 – ISO 228
280 4000 39.9 85.2 16 depth
5.5 0 510 325 321 0 510 325 026 280 4000 41.1 89.3
8 0 510 425 335 0 510 425 044 280 3500 43.2 94.3 G 3/4 – ISO 228
– – 45.6 – 16 depth
11 0 510 525 376 0 510 525 076 250 3000 – 102.7
– – 49.9 –
14 – – 180 2500 – 114.7
55.1
16 0 510 625 382 0 510 625 077

19 – –

22.5 0 510 725 418 0 510 725 120

24/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
30 30
Dimensions in mm

Preferential range

40.2± 0.6
7.2± 0.1
Ø50––00..002604 A± 0.4
15.7± 1
1.845° 45° 34.3±1.5
100–+11.5
45.7 14.3

min. 10.6

1:5 15 M6 = 10+3 Nm 2 x M10–10.9
10.3± 0.35 35± 0.15 max. 9 = 50 +10 Nm

17 B± 0.5 N AWsieshinowZenicinhndurnagwdinagrgestellt
n InSlaeutga-nudnoduDtlreutcpkaonrtscchhlaunssgevedrtauscht
5°42'38" ±1' Ø21
84–0.2

Ø17–0.027
M12x1.5

D
C

E

45° 45° A 510 230 021

3 x5 DIN 6888

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ C P 20 M B
AZPF – 10 – २ २ २ २ C P 20 K B*
AZPF – 11 – २ २ २ २ C P 20 M B**
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4 0 510 215 009 0 510 215 309 280 4000 37.7 73.7 15 40 M6

5.5 0 510 315 307 0 510 315 006 280 4000 38.6 76.2 15 40 13 depth
280 4000 40.6 80.3 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 415 316** –

11 0 510 515 309 0 510 515 007 280 3500 44.5 85.5 20 40

14 0 510 515 316 0 510 515 018 280 3000 45.0 90.3 20 40

16 0 510 515 317 0 510 615 010 280 3000 45.0 93.7 20 40

19 0 510 615 318 0 510 615 005 230 3000 45.0 98.7 20 40

22.5 0 510 715 306* – 210 2500 52.5 104.1 20 40

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 25/64
30 30
Dimensions in mm

Preferential range

40.2± 0.6
7.2± 0.1
Ø50––00..002604 A± 0.4
15.7± 1
1.8 45° 45° 34.3±1.5
100–+11.5
45.7 14.3

min. 10.6

1:5 15 M6 = 10+3 Nm 2 x M10–10.9
10.3± 0.35 35± 0.15 max. 9 = 50 +10 Nm

B± 0.5

5°42'38" ±1' Ø21 N AWs siehionwZneiicnhdnuranwgidnagrgestellt
84–0.2 n InSleatuagn-dunodutDlerut cpkoarntscchhalunsgsevdertauscht

Ø17–0.11
17
D
DIN 128-A12-FSt C

= 50+10 Nm E
DIN 936-
M12x1.5-m-06

45° 45° A 510 230 061

3 x5 DIN 6888

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ C N 20 M B
AZPF – 11 – २ २ २ २ C N 20 M B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4 0 510 215 306 0 510 215 006 280 4000 37.4 73.7 15 40 M6

5.5 0 510 315 304 0 510 315 004 280 4000 38.6 76.2 15 40 13 depth
4000 40.7 80.3 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 415 313 0 510 415 005 280

11 0 510 515 310 0 510 515 004 280 3500 44.5 85.3 20 40

14 – 0 510 515 015* 280 3000 45.0 90.3 20 40

16 0 510 615 314 0 510 615 006 280 3000 45.0 93.7 20 40

19 0 510 615 341 – 230 3000 45.0 98.7 20 40

26/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
30 30
Dimensions in mm

Preferential range

7.2± 0.1 A± 0.4 100–+11.5
45.7 14.3
Ø50––00..002604 45° 45°
15.7± 1 min. 10.6
34.3±1.5

15 M6 = 10+3 Nm 2 x M10–10.9
35± 0.15 max. 9 = 50 +10 Nm
26–0.8
4.5± 0.5 B± 0.5 N AWsieshinowZenicinhndurnagwdinagrgestellt
n InSlaeutga-nudnoduDtlreutcpkaonrtscchhlaunssgevedrtauscht
Ø16.5–0.27 Ø21
84–0.2

min. 14.8 D
usable shaft length C

DIN 5482 B 17 x 14 E
tooth thickness
sw = 3.200–0.030

45° 45° A 510 231 043

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ F N 20 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

5.5 – 0 510 315 007 280 4000 38.6 76.2 15 40 M6

8– – – – ––– 13 depth

11 – 0 510 515 011 280 3500 44.5 85.3 20 40

14 – – – – – – –

16 – – – – – – –

19 – 0 510 615 009 230 3000 45.0 98.7 20 40

19 – – – – – – –

22.5 – – – – – – –

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 27/64
30 30
Dimensions in mm

Preferential range

7.2± 0.1 A± 0.4 100–+11.5
45° 45° 45.7 14.3
Ø50––00..002604
15.7± 1 min. 10.6
34.3±1.5

15 M6 = 10+3 Nm 2 x M10–10.9
35± 0.15 max. 9 = 50 +10 Nm
26–0.8
4.5± 0.5 B± 0.5 N AWsieshinowZenicinhndurnagwdinagrgestellt
n InSlaeutga-nudnoduDtlreutcpkaonrtscchhlaunssgevedrtauscht
Ø16.5–0.27 Ø21
84–0.2

min. 14.8 D
usable shaft length C

DIN 5482 B 17 x 14 E
tooth thickness
sw = 3.200–0.030

45° 45° A 510 231 101

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ F P 20 P B
AZPF – 12 – २ २ २ २ F P 20 P B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

5.5 – – – – – – – – M6

11 0 510 515 337 * – 210 3500 44.5 85.3 20 40 13 depth

16 – – – – – – – –

19 – – – – – – – –

22.5 0 510 715 320 0 510 715 008 210 3000 58.6 116.1 20 40

28/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm 60±0.2
30±0.1
Preferential range

B± 0.5 4± 0.8 min. 10.6
A± 0.4
7.2± 0.1

Ø17–0.027 45° 45° Ø21 14.3±0.1
8––00..002853 100–+11.5 34.3±1.5
15.7±1 60±0.2

2.7+0.5 15 M6 = 10+3 Nm 4 x M10–10.9
6.5+0.2 35± 0.15 = 50 +10 Nm
10.3+0.3
Ø52––00..003706 84–0.2 N AWs isehionwZneicinhndurnagwdinagrgestellt
Ø47.9–0.02 1.8+0.2 n InSleatuga-ndunoduDtlreutcpkoanrtscchhlausnsgevedrtauscht
3+0.2
Ø36–+00..53

D
CE

incl. 1 900 210 145 A 510 232 021

incl. 1 510 240 000
resp. 1 510 240 009

45° 45°

Ordering code

AZPF – XX – २ २ २ २ N T 20 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4 0 510 215 307 0 510 215 007 280 4000 37.4 73.7 15 40 M6

5.5 0 510 315 305 0 510 315 005 280 4000 38.6 76.2 15 40 13 depth
4000 40.7 80.3 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 415 314 0 510 415 006 280

11 0 510 515 311 0 510 515 005 280 3500 44.5 85.3 20 40

14 0 510 515 340 0 510 515 019 280 3000 45.0 90.3 20 40

16 0 510 615 315 0 510 615 007 230 3000 45.0 93.7 20 40

19 0 510 615 321 0 510 615 008 190 3000 45.0 98.7 20 40

22.5 0 510 715 307 0 510 715 004 160 2500 52.6 104.1 20 40

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 29/64

Dimensions in mm

Preferential range

7.2± 0.1 B± 0.7 104±0.2
max. 4.9 A± 0.4
11±0.135

Ø52–+00..007360 45° 45° 100–+11.5
Ø41 34.5±1.5
R 12–01
15.7±1
17–0.027
8––00..008253

6.5+0.2

11.9–0.5 15

35± 0.15 M6 = 10+3 Nm
11

Ø22.5 N AWsieshinoZwenicihnndunragwdianrggestellt
n ISnaleutga-nudndouDtrluectkpaonrstcchhluasnsgveedrtauscht
Ø47.8–0.15 84–0.2
Ø30–+00..24
8+0.058

12–0.2 D A 510 232 222
C
2+0.2
3.2+0.2 E

incl. 1 900 210 145 45° 45°
incl. 1 510 000 004

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ N L 20 K B
AZPF – 11 – २ २ २ २ N L 20 K B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4– 0 510 225 012 280 4000 37.4 81.7 15 40 M6

5.5 0 510 325 312 0 510 325 002 280 4000 38.6 84.4 15 40 13 depth
4000 40.7 88.5 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 425 331* 0 510 425 019 280

11 – 0 510 525 025 280 3500 44.5 93.3 20 40

16 0 510 625 358* 0 510 625 027* 230 3000 45.0 101.9 20 40

19 0 510 625 358 0 510 625 032 190 3000 45.0 106.9 20 40

22.5 – 0 510 725 044* 160 3000 58.6 122.5 20 40

30/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm SAE-A flange
11+0.27
Preferential range

32± 0.5 B± 0.7 100–+11.5
6.2± 0.1 A± 0.4 10° 10°

Ø82.55–0.05 R 12 ±1
15.7±1 R 47.5 ±1
17.73–0.13

12.5–0.5 G - UNF-2B / F 106.4±0.15
= 30+10 Nm – 9/16-18 UNF-2B 127±1.5

8± 0.4 = 50+10 Nm – 7/8-14 UNF-2B

Ø17–0.027 N AWs isehinowZenicihnndunragwdianrggestellt
Ø15.875–0.025 n InSleaut ga-nudndouDtrleuctkpaonrstcchlhuasnsgverdtauscht

Ø21

84–0.2

KEY.156 SQ x.750 LG G - UNF-2B / F A 510 240 801
Parallel key 4 x 20 = 30+10 Nm – 9/16-18 UNF-2B
DIN 6885
= 50+10 Nm – 7/8-14 UNF-2B

= 90+10 Nm – 1 1/16-14 UNF-2B

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ Q R 12 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation
pressure speed
[cm3/rev] L R [bar] [min–1] [mm] B Gij GĶ Fij FĶ
4 0 510 225 011 260 4000 A 85.0 13 13
– 260 4000 39.9 87.5 9/16-18 9/16-18 13 13
260 4000 41.1 91.6 16 16
5.5 – 0 510 325 011 260 3500 43.2 96.6 9/16-18 9/16-18 16 16
8– 0 510 425 016 230 3000 47.0 101.6 19 16
200 3000 47.5 105.0 7/8-14 7/8-14 19 16
170 3500 47.5 110.0 19 16
11 – 0 510 525 015 140 2500 47.5 115.4 7/8-14 7/8-14 19 16
14 – 0 510 525 031 55.1
16 – 0 510 625 021 11/16-12 7/8-14
19 – 0 510 625 041
22.5 – 0 510 725 059 11/16-12 7/8-14

11/16-12 7/8-14

11/16-12 7/8-14

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 31/64

Dimensions in mm SAE-A flange
11+0.27
Preferential range

6.2± 0.1 B± 0.7 100–+11.5
A± 0.4 10° 10°

Ø82.55–0.05 R 12 ±1
15.7±1 R 47.5 ±1

31.5± 0.4 12.5–0.5 G - UNF-2B / F 106.4±0.15
8± 0.5 = 30+10 Nm – 9/16-18 UNF-2B 127±1.5

Ø17–0.027 = 50+10 Nm – 7/8-14 UNF-2B
Ø15.456–0.127
N AWsieshinoZwenicihnnudnrgawdainrggestellt
Ø21 n InSlaeutga-nudndouDtrluectkpaonsrtchclhusasngveerdtauscht

84–0.2

min. 21.8

usable shaft length

Spline shaft ANSI B 92.1
9T 16/32 SP
tooth thickness
sw = 2.357–0.030

G - UNF-2B / F A 510 241 801
= 30+10 Nm – 9/16-18 UNF-2B
= 50+10 Nm – 7/8-14 UNF-2B
= 90+10 Nm – 1 1/16-14 UNF-2B

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ R R 12 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation
pressure speed
[cm3/rev] L R [bar] [min–1] [mm] B Gij GĶ Fij FĶ
4 0 510 225 010 280 4000 A 82.7 13 13
– 280 4000 39.9 85.2 9/16-18 9/16-18 13 13
280 4000 41.4 91.1 16 16
5.5 – 0 510 325 010 280 3500 43.2 96.1 9/16-18 9/16-18 19 16
8– 0 510 425 015 280 3000 47.0 101.1 19 16
280 3000 47.5 104.5 7/8-14 7/8-14 19 16
230 3000 47.5 109.5 19 16
11 0 510 525 315 0 510 525 014 210 2500 47.5 114.9 11/16-12 7/8-14 19 16
55.1
14 – 0 510 525 041 11/16-12 7/8-14

16 – 0 510 625 020 11/16-12 7/8-14

19 0 510 625 346 0 510 625 048 11/16-12 7/8-14

22.5 – 0 510 725 063 11/16-12 7/8-14

32/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm SAE-A flange
11+0.27
Preferential range

6.2± 0.1 B± 0.7 100–+11.5
A± 0.4 10° 10°

Ø82.55–0.05 45° 45° R 12 ±1
15.7±1 R 47.5 ±1

15 106.4±0.15
127±1.5
31.5± 0.4 35± 0.15 M6 = 10+3 Nm
8± 0.5
12.5–0.5

Ø17–0.027 ( 7–0.3 / Ø18.5) 4 / 5.5 cm3 / U
Ø15.456–0.127 rev

Ø21 N AWsieshinoZwenichinnudnrgawdainrggestellt
n InSlaeutga-nudndoDutrluectkpanosrct hcluhsasnvgeertdauscht
84–0.2

min. 21.8 D
usable shaft length C

Spline shaft ANSI B 92.1 E
9T 16/32 SP
tooth thickness
sw = 2.357–0.030

45° 45° A 510 241 201

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ R R 20 M B
AZPF – 11 – २ २ २ २ R R 20 K B*
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4 0 510 225 314 0 510 225 013 280 4000 39.9 85.0 15 40 M6

5.5 0 510 325 313 0 510 325 013 280 4000 41.1 87.5 15 40 13 depth
4000 43.2 91.6 20 40 e = 10+3 Nm
8 0 510 425 314 0 510 425 020 280

11 0 510 525 324* 0 510 525 019 280 3500 47.0 96.6 20 40

14 0 510 525 325 0 510 525 020 280 3000 47.5 101.6 20 40

16 0 510 625 329 0 510 625 028 280 3000 47.5 105.0 20 40

19 0 510 625 330* 0 510 625 029* 230 3000 47.5 110.0 20 40

22.5 0 510 725 361 0 510 725 077* 210 2500 55.1 115.4 20 40

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 33/64

Dimensions in mm SAE-A flange
11+0.27
Preferential range

32± 0.5 B± 0.7 100–+11.5
6.2± 0.1 A± 0.4 10° 10°

Ø82.55–0.05 45° 45° R 12 ±1
15.7±1 R 47.5 ±1
17.73–0.13

7–0.3 15 106.4±0.15
8± 0.4 35± 0.15 M6 = 10+3 Nm 127±1.5

Ø17–0.027 N AWsiesihnoZwenichinnudnrgawdairnggestellt
Ø15.875–0.025 n ISnaleutga- nudndoDurtulectkapnosrcthcluhsasnvgeertdauscht

Ø18.5

84–0.2

D
C

E

45° 45° A 510 240 215

KEY.156 SQ x.750 LG
Parallel key 4 x 20
DIN 6885

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ Q R 20 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

4– 0 510 225 014 280 4000 39.9 84.5 15 40 M6

5.5 – 0 510 325 016 280 4000 41.1 87.0 15 40 13 depth
8– 0 510 425 025 280
4000 43.2 91.1 20 40 e = 10+3 Nm

11 – 0 510 525 033 280 3500 47.0 96.1 20 40

16 – 0 510 625 042 200 3000 47.5 104.5 20 40

19 – 0 510 625 043 170 3000 47.5 109.5 20 40

22.5 0 510 725 396 0 510 725 060 140 2500 55.1 114.9 20 40

34/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm B± 0.7 90±1.5 R 9±0.5
A± 0.4
Preferential range

88.6+–10.5
13.5±1.5

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 0.1
100–+11.5 100± 0.2 120± 1.5
2

9± 0.11

1:5 15 72± 0.2
20–0.2 35± 0.15

53.8± 0.3 M6 = 10+3 Nm

5°42'38" ±1' for reference Ø20.00

84–0.2 N AWsieshinowZenicihnndunragwdianrgestellt
n InSlaeutga-nudndouDtrleuctkpaonrstcchhluasnsgverdtauscht
Ø20––00..016157 19.2
4–0.03

50±1.5 D

DIN 128-A14-FSt C
E
= 70+15 Nm
DIN 936-
M14x1.5-8-A

Ø68±1,5 45° 45° A 510 243 043

4x6.5 DIN 6888

26.5

Ordering code

AZPF – 10 – २ २ २ २ S G 20 M B
n NOrdering-No.
Displace- Max. Max. Dimension
ment operating rotation [mm]
pressure speed

[cm3/rev] L R [bar] [min–1] A B C D E

11 – 0 510 545 003 280 3500 64.5 113.8 20 40 M6

14 0 510 545 302 0 510 545 002 280 3000 65.0 118.8 20 40 13 depth
3000 65.0 122.0 20 40 e = 10+3 Nm
16 – 0 510 645 005 230

19 – 0 510 645 003 230 3000 65.0 127.0 20 40

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 35/64

Dimensions in mm 60±0.2
30±0.1
Preferential range

A2±1 min. 10.6

7.2± 0.1 A1± 0.4

Ø17–0.027 45° 45° 14.3±0.1
8––00..002853 34.3±1.5
15.7±1 100–+11.5 60±0.2

2.7+0.5 15 M6 = 10+3 Nm 4 x M10 –10.9
6.5+0.2 35± 0.15 = 50 +10 Nm

9.9± 0.2 B–+10..27 max. 9

Pump part I Pump part II

Ø52––00..003706 Ø21 N AWsiesihnoZwenichinnudnrgawdainrggestellt
Ø47.8–0.2 84–0.2 n ISnaleutg-anudndoDurtulectkpanosrcthcluhsasnvgeerdtauscht
Ø32+0.16

2+0.2 D
3.2+0.2 CE

incl. 1 900 210 145 A 510 236 501
incl. 1 510 240 000

45° 45°

Mmax. = 65 Nm, see page 17

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ N M 20 20 M B
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
157.9 15 40 M6
5.5 4 0 510 365 314 0 510 365 010 5.75 280 280 4000 38.6 121.6 162.0 20 40 13 depth
164.5 20 40
84 – 0 510 465 012 5.8 280 280 4000 40.7 125.7 168.6 20 40 e = 10+3 Nm
167.0 20 40
8 5.5 0 510 465 346 – 5.85 280 280 4000 40.7 126.9 169.5 20 40
173.6 20 40
88 – 0 510 465 008 5.9 280 380 4000 40.7 129.0 195.4 20 40
192.4 20 40
11 4 0 510 565 329 0 510 565 015 5.9 280 280 3500 44.5 130.7

11 5.5 – 0 510 565 016 5.95 280 280 3500 44.5 131.9

11 8 0 510 565 379 0 510 565 078 6.0 280 280 3500 44.5 134.0

16 16 0 510 665 339 0 510 665 030 6.9 280 230 3000 45.0 146.7

22.5 8 0 510 765 312 – 6.8 210 280 2500 52.5 152.8

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

36/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm 60±0.2
30±0.1
Preferential range

40.2± 0.6 A2±1 14.3±0.1
7.2± 0.1 min. 10.6
A1± 0.4

Ø50––00..002604 45° 45° 34.3±1.5
15.7± 1
1.8 100–+11.5 45.7

1:5 15 M6 = 10+3 Nm 2 x M10–10.9
10.3± 0.35 35± 0.15 = 50 +10 Nm

B–+10.5 max. 8.5

Pump part I Pump part II

5°42'38" ±1' N AWs isehionwZneicinhnduranwg idnagrgestelltØ21
n InSleatuga-ndunoduDtlerutcpkoarntscchhalunsgsevdertauscht84–0.2

Ø17–0.027 17
M12x1.5
D
CE

45° 45° A 510 234 501

3 x5 DIN 6888

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 37/64

Ordering code

AZPFF – 12 – २ २ २ / २ २ २ २ C P 20 20 K B
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
157.9 15 40 M6
5.5 4 0 510 365 305 – 280 280 4000 38.6 121.6 162.0 20 40 13 depth
164.5 20 40
84 0 510 465 324 0 510 465 011 280 280 4000 40.7 125.7 168.6 20 40 e = 10+3 Nm
167.0 20 40
8 5.5 0 510 465 344 0 510 465 032 280 280 4000 40.7 126.9 169.5 20 40
173.6 20 40
88 0 510 465 320 0 510 465 023 280 280 4000 40.7 129.0 178.6 20 40
172.0 20 40
11 4 0 510 565 387 – 280 280 3500 44.5 130.7 178.6 20 40
183.6 20 40
11 5.5 0 510 565 319 0 510 565 095 280 280 3500 44.5 131.9 188.6 20 40
175.4 20 40
11 8 0 510 565 389 0 510 565 014 280 280 3500 44.5 134.0 177.9 20 40
182.0 20 40
11 11 0 510 565 376 0 510 565 061 280 280 3500 44.5 137.8 187.0 20 40
192.0 20 40
14 4 0 510 565 406 – 280 280 3000 45.0 135.7 195.4 20 40
180.4 20 40
14 8 0 510 565 335 0 510 565 072 280 280 3000 45.0 139.0 183.2 20 40
192.0 20 40
14 11 0 510 565 393 – 280 280 3000 45.0 142.8 197.0 20 40
205.4 20 40
14 14 – 0 510 565 417 280 280 3000 45.0 143.3 192.4 20 40
197.7 20 40
16 4 0 510 665 348 – 280 280 3000 45.0 139.1 205.8 20 40

16 5.5 0 510 665 337 – 280 280 3000 45.0 140.3

16 8 0 510 665 328 0 510 665 135 280 280 3000 45.0 142.4

16 11 0 510 665 382 0 510 665 152 280 280 3000 45.0 146.2

16 14 0 510 665 381 0 510 665 144 280 280 3000 45.0 146.7

16 16 0 510 665 330 0 510 665 052 280 230 3000 45.0 146.7

19 4 0 510 665 369 – 230 280 3000 45.0 144.1

19 5 0 510 665 442 – 230 280 3000 45.0 145.3

19 11 0 510 665 368 – 230 280 3000 45.0 146.2

19 14 0 510 665 413 – 230 280 3000 45.0 151.7

19 19 0 510 665 336 – 230 190 3000 45.0 151.7

22 8 0 510 765 345 0 510 765 045 210 280 2500 52.6 152.8

22 11 0 510 765 309 0 510 765 049 210 280 2500 52.6 156.7

22 16 0 510 765 343 0 510 765 028 210 230 2500 52.6 157.1

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

38/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
R 9±0.5
Dimensions in mm

Preferential range

23.5–0.8 B+–10..27
7.2± 0.1 A2±1

A1± 0.4

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 1 120± 1.5
100–+11.5 100± 0.2
9± 0.11

Ø18 15
35± 0.15 M6
12.5–0.4 = 10+3 Nm 36± 0.1
72± 0.2
2± 0.5 Pump part I Pump part II 90±1.5

Ø16.5–0.27 N AsWsiehoinwZneiicnhndurangwidnagrgestellt
n InSleatuagn-dunoduDtlerutcpkoanrtscchhlaunssgveedrtauscht
84–0.2

min. 14.8 D
usable shaft length CE

DIN 5482 B 17 x 14
tooth thickness
sw = 3.200–0.030

45° 45° A 510 245 501 / 531

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 39/64

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ F B 20 20 M B
AZPFF – 11 – २ २ २ / २ २ २ २ F B 20 20 M B*
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
174.0 20 40 M6
8 5.5 0 510 465 345 – 6.25 280 280 4000 43.2 129.4 178.1 20 40 13 depth
176.5 20 40
88 0 510 465 326 * – 6.3 280 280 4000 43.2 131.5 179.0 20 40 e = 10+3 Nm
183.1 20 40
11 4 – 0 510 565 032 6.3 280 280 3500 47.0 133.2 188.1 20 40
181.5 20 40
11 5.5 0 510 565 332 0 510 565 034 6.35 280 280 3500 47.0 134.4 183.7 20 40
188.1 20 40
11 8 0 510 565 334 * 0 510 565 018 6.4 280 280 3500 47.0 136.5 184.9 20 40
191.5 20 40
11 11 0 510 565 328 0 510 565 035 6.5 280 280 3500 47.0 140.3 196.5 20 40
204.9 20 40
14 4 0 510 565 367 – 6.4 280 280 3000 47.5 138.2 189.0 20 40
201.5 20 40
14 5.5 0 510 565 069 – 6.5 280 280 3500 47.5 139.4 214.9 20 40
209.8 20 40
14 8 0 510 565 356 0 510 565 019 6.5 280 280 3000 47.5 141.5 213.9 20 40
227.3 20 40
16 4 – 0 510 665 058 6.7 280 280 3000 47.5 141.6 249.7 20 40

16 8 0 510 665 333 0 510 665 064 6.8 280 280 3000 47.5 144.9

16 11 0 510 665 347 0 510 665 036 6.9 280 280 3000 47.5 148.7

16 16 0 510 665 334 0 510 665 029 7.3 280 230 3000 47.5 149.2

19 4 – 0 510 665 115 – 230 280 3000 47.5 146.6

19 11 0 510 665 375 * – – 230 280 3000 47.5 153.7

19 19 0 510 665 420 0 510 665 097 – 230 190 3000 47.5 154.2

22.5 5.5 0 510 765 317 0 510 765 022 – 210 280 2500 61.1 165.2

22.5 8 0 510 765 331 – – 210 280 2500 61.1 167.3

22.5 16 0 510 765 341 – – 210 230 2500 61.1 171.6

22.5 22.5 0 510 765 338 – – 210 160 2500 61.1 185.2

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

40/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
R 9±0.5
Dimensions in mm

Preferential range

38± 0.6 B–+10..27
7.2± 0.1 A2±1

A1± 0.4

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 1 120± 1.5
100–+11.5 100± 0.2
1.8

9± 0.11

1:5Ø18 15
12.5–0.4 35± 0.15 M6
= 10+3 Nm 72± 0.2
90±1.5

7.8± 0.35 Pump part I Pump part II

5°42'38" ±1' N AsWsiehoinwZneicnhdnuranwg idnagrgestellt
Ø17–0.027 n InlSeatuagn-dunodutDlerut cpkoarntscchhlaunssgevedrtauscht
84–0.2
17 D A 510 244 533 / A 510 844 524
CE
DIN 128-A12-FSt

= 50+10 Nm
DIN 936-
M12x1.5-m-06

45° 45°

3 x5 DIN 6888

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 41/64

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ C B 20 20 M B
AZPFF – 11 – २ २ २ / २ २ २ २ C B 20 20 M B*
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
164.4 15 40 M6
44 0 510 900 002* 0 510 900 001* – 280 280 4000 39.9 121.6 166.9 15 40 13 depth
169.4 15 40
5.5 4 0 510 900 005* – – 280 280 4000 41.1 124.1 191.0 20 40 e = 10+3 Nm
171.0 20 40
5.5 5.5 0 510 900 004 * 0 510 900 003* – 280 280 4000 41.1 125.3 173.5 20 40
177.6 20 40
8 16 – 0 510 900 042* – 280 230 3000 43.2 135.8 176.0 20 40
178.5 20 40
84 0 510 900 008* 0 510 900 051* – 280 280 4000 43.2 128.2 182.6 20 40
187.6 20 40
8 5.5 0 510 900 009* 0 510 900 007* – 280 280 4000 43.2 129.4 181 20 40
183.5 20 40
88 0 510 900 010* 0 510 900 006* – 280 280 4000 43.2 131.5 187.6 20 40
188.1 20 40
11 4 0 510 900 015* 0 510 900 012* – 280 280 3500 47.0 133.2 192.6 20 40
193.1 20 40
11 5.5 0 510 900 017* 0 510 900 046* – 280 280 3500 47.0 134.4 197.6 20 40
198.1 20 40
11 8 0 510 900 016* 0 510 900 044* – 280 280 3500 47.0 136.5 184.4 20 40
186.9 20 40
11 11 0 510 900 018* 0 510 900 039* – 280 280 3500 47.0 140.3 191.0 20 40
196.0 20 40
14 4 0 510 900 036* – – 280 280 3000 47.5 138.2 201.0 20 40
204.4 20 40
14 5.5 – 0 510 900 060* – 280 280 3000 47.5 139.4 189.4 20 40
192.4 20 40
14 8 0 510 900 020* 0 510 900 011* – 280 280 3000 47.5 141.5 191.9 20 40
196.0 20 40
14 8 0 510 565 364 0 510 565 012 – 280 280 3000 47.5 141.5 196.5 20 40
201.0 20 40
14 11 0 510 900 019* 0 510 900 013* – 280 280 3000 47.5 145.3 201.5 20 40
206.0 20 40
14 11 0 510 565 353 0 510 565 033 – 280 280 3000 47.5 145.3 209.9 20 40
209.4 20 40
14 14 – 0 510 900 014* – 280 280 3000 47.5 145.8 214.4 20 40
214.9 20 40
14 14 – 0 510 565 037 – 280 280 3000 47.5 145.8 194.8 20 40
197.3 20 40
16 4 0 510 900 059* 0 510 900 021* – 280 280 3000 47.5 141.6 201.4 20 40
213.9 20 40
16 5.5 0 510 900 028* – – 280 280 3000 47.5 142.8 206.4 20 40
218.9 20 40
16 8 0 510 900 035* 0 510 900 022* – 280 280 3000 47.5 144.9 211.4 20 40
214.8 20 40
16 11 0 510 900 029* 0 510 900 023* – 280 280 3000 47.5 148.7 227.3 20 40
225.2 20 40
16 14 – 0 510 900 061* – 280 280 3000 47.5 149.2 249.7 20 40

16 16 0 510 900 030* 0 510 900 024* – 280 230 3000 47.5 149.2

19 4 0 510 900 043* 0 510 900 049* – 230 280 3000 47.5 146.6

19 5.5 – 0 510 665 067 – 230 280 3000 47.5 147.8

19 5.5 – 0 510 900 027* – 230 280 3000 47.5 147.8

19 8 0 510 900 031* 0 510 900 047* – 230 280 3000 47.5 149.9

19 8 0 510 665 325* 0 510 665 024 – 230 280 3000 47.5 149.9

19 11 0 510 900 032* 0 510 900 052* – 230 280 3000 47.5 153.7

19 11 0 510 665 326 – – 230 280 3000 47.5 153.9

19 14 0 510 900 053* – – 230 280 3000 47.5 154.2

19 16 0 510 665 327 0 510 665 053 – 230 230 3000 47.5 154.2

19 16 0 510 900 033* 0 510 900 026* – 230 230 3000 47.5 154.2

19 19 0 510 900 034* 0 510 900 025* – 230 210 3000 47.5 154.2

19 19 0 510 665 400 0 510 665 025 – 230 190 3000 47.5 154.2

22.5 4 – 0 510 900 050* – 210 280 2500 55.1 152.0

22.5 5.5 0 510 900 055* 0 510 900 045* – 210 280 2500 55.1 153.2

22.5 8 0 510 900 057* 0 510 900 040* – 210 280 2500 55.1 155.3

22.5 8 – 0 510 765 023 – 230 280 3000 61.0 167.3

22.5 11 – 0 510 900 054* – 210 280 2500 55.1 159.1

22.5 11 0 510 765 320 – – 210 250 3000 61.0 171.1

22.5 14 0 510 900 048* 0 510 900 058* – 210 280 2500 55.1 159.6

22.5 16 0 510 900 041* 0 510 900 037* – 210 230 2500 55.1 159.6

22.5 16 0 510 765 340 – – 210 230 3000 61.0 171.6

22.5 22.5 0 510 900 056* 0 510 900 038* – 210 180 2500 55.1 167.2

22.5 22.5 – 0 510 765 012 – 210 160 3000 61.0 185.2

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

42/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
8.5± 0.11
Dimensions in mm

Preferential range

B+–10..27
A2±1

4.8±0.1 A1± 0.4 R8

Ø36.47–0.05 45° 45° 100–+11.5
9.5–0.2 96.1±0.2

15.7± 1 32.5±0.1
40.5±1.5

112–+11.5

1:8 15 M6 = 10+3 Nm 71.4± 0.2
35± 0.5 87–±11.5
19± 0.1
39.5± 0.6 Pump part I Pump part II
27.4± 0.5

12±0.35 N As sWhioewinnZineicdhrnauwnigngdargestellt
3–0.025 n InletSaungd-ouuntdleDt rpuocrktacnhscahnlgusesdvertauscht
Ø16.65 84–0.2

DIN 128-A12-FSt D
CE
= 50+10 Nm
DIN 936-
M12x1.5-m-06

45° 45° A 510 844 313

3 x5 DIN 6888

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 43/64

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ H O 20 20 M B
AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ H O 20 20 K B*
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
165.9 15 40 M6
44 – 0 510 901 500 – 280 280 4000 41.4 123.1 175.0 20 40 13 depth
179.1 20 40
8 5.5 0 510 901 512 – – 280 280 4000 44.7 130.9 177.5 20 40 e = 10+3 Nm
180.0 20 40
88 – 0 510 901 504 – 280 280 4000 44.7 133.0 185.0 20 40
194.1 20 40
11 4 – 0 510 901 509 – 280 280 3500 48.5 134.7 188.4 20 40
192.5 20 40
11 5.5 0 510 565 436 * 0 510 901 503 – 280 280 3500 48.5 135.9 202.5 20 40
205.9 20 40
14 5.5 0 510 565 435 * – – 280 280 3000 49.0 140.9 197.5 20 40
202.5 20 40
14 11 – 0 510 901 513 – 280 280 3000 49.0 146.8 210.9 20 40
215.9 20 40
16 5.5 – 0 510 901 510 – 280 280 3000 49.0 144.3 216.3 20 40
220.3 20 40
16 8 0 510 901 514 – – 280 280 3000 49.0 146.4

16 14 – 0 510 901 515 – 280 280 3000 49.0 150.7

16 16 – 0 510 901 501 – 280 230 3000 49.0 150.7

19 8 – 0 510 901 507 – 230 280 3000 49.0 151.4

19 11 – 0 510 901 508 – 230 280 3000 49.0 155.2

19 16 – 0 510 901 502 – 230 230 3000 49.0 155.7

19 19 0 510 901 506 – – 230 190 3000 49.0 155.7

22.5 16 0 510 901 511 – – 210 230 2500 56.6 161.1

22.5 19 – 0 510 901 505 – 210 190 2500 56.6 161.7

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

44/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm SAE-A flange
11+0.27
Preferential range

B–+10..27
A2±1

6.2± 0.1 A1± 0.4 100–+11.5
10° 10°
Ø82.55–0.05 45° 45°
15.7±1 R 12 ±1
R 47 ±1

31.5± 0.4 12.5–0.5 15 M6 = 10+3 Nm 106.4±0.15
8± 0.5 Pump part I 35± 0.15 127±1.5

Ø17–0.027 Pump part II
Ø15.456–0.127
N AsWshieoiwn nZeinichdnruanwgindgargestellt
Ø21 n InleStaaung-duonudtlDertupckoartnscchhalunsgsevdertauscht

min. 21.8 D 84–0.2
CE A 510 245 201 / 231 / A 510 845 270
usable shaft length

Spline shaft ANSI B 92.1
9T 16/32 SP
tooth thickness
sw = 2.357–0.030

45° 45°

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 45/64

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ R R 20 20 M B
AZPFF – 11 – २ २ २ / २ २ २ २ R R 20 20 M B*
n NAZPFF – 11 – २ २ २ / २ २ २ २ R R 20 20 K B**
Displace- Ordering-No. Max. Max. Dimension

ment operating rotation

[cm3/rev] pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
166.9 15 40 M6
5.5 4 0 510 901 029* – – 280 280 4000 41.1 124.1 169.4 15 40 13 depth
171.0 20 40
5.5 5.5 – 0 510 901 042* – 280 280 4000 41.1 125.3 173.5 20 40 e = 10+3 Nm
177.6 20 40
84 0 510 901 032* 0 510 901 034* – 280 280 4000 43.2 128.2 176.0 20 40
176.5 20 40
8 5.5 0 510 901 018* 0 510 901 030* – 280 280 4000 43.2 129.4 178.5 20 40
179.0 20 40
88 – 0 510 901 021* – 280 280 4000 43.2 131.5 182.6 20 40
187.6 20 40
11 4 – 0 510 901 024* – 280 280 3500 47.0 133.2 183.5 20 40
187.6 20 40
11 4 – 0 510 565 022 – 280 280 3500 47.0 133.2 193.1 20 40
192.6 20 40
11 5.5 0 510 901 015* 0 510 901 000* – 280 280 3500 47.0 134.4 197.6 20 40
184.4 20 40
11 5.5 – 0 510 565 023 – 280 280 3500 47.0 134.4 186.9 20 40
191.0 20 40
11 8 0 510 901 031* 0 510 901 037* – 280 280 3500 47.0 136.5 196.0 20 40
196.0 20 40
11 11 0 510 901 009* 0 510 901 035** – 280 280 3500 47.0 140.3 204.4 20 40
189.4 20 40
14 5.5 0 510 901 033* – – 280 280 3000 47.5 139.4 191.9 20 40
196.0 20 40
14 8 – 0 510 901 016* – 280 280 3000 47.5 141.5 196.0 20 40
196.0 20 40
14 11 0 510 565 346 – – 280 280 3000 47.5 145.3 201.0 20 40
206.0 20 40
14 11 0 510 901 001* 0 510 901 011* – 280 280 3000 47.5 145.3 209.4 20 40
214.4 20 40
14 14 – 0 510 901 036* – 280 280 3000 47.5 145.8 214.4 20 40
194.8 20 40
16 4 – 0 510 901 028* – 280 280 3000 47.5 141.6 197.3 20 40
201.4 20 40
16 5.5 0 510 901 014* 0 510 901 008* – 280 280 3000 47.5 142.8 206.4 20 40
211.4 20 40
16 8 0 510 901 006* 0 510 901 005* – 280 280 3000 47.5 144.9 225.2 20 40

16 11 0 510 901 012* 0 510 901 002* – 280 280 3000 47.5 148.7

16 11 0 510 665 354 0 510 665 042 – 280 280 3000 47.5 148.7

16 16 0 510 901 027* 0 510 901 022* – 280 280 3000 47.5 149.2

19 4 – 0 510 901 044* – 230 280 3000 47.5 146.6

19 5.5 0 510 901 041* 0 510 901 043* – 230 280 3000 47.5 147.8

19 8 0 510 901 017* 0 510 901 003* – 230 280 3000 47.5 149.9

19 8 – 0 510 665 126** – 230 280 3000 47.5 149.9

19 8 – 0 510 665 047 – 230 280 3000 47.5 149.9

19 11 0 510 665 435 0 510 901 004* – 230 280 3000 47.5 153.7

19 14 0 510 901 040* 0 510 901 025* – 230 280 3000 47.5 154.2

19 16 0 510 901 039* 0 510 901 045* – 230 230 3000 47.5 154.2

19 19 0 510 901 010* – – 230 190 3000 47.5 154.2

19 19 – 0 510 665 132 – 230 190 3000 47.5 154.2

22.5 4 – 0 510 901 023* – 210 280 2500 55.1 152.0

22.5 5.5 – 0 510 901 020* – 210 280 2500 55.1 153.2

22.5 8 – 0 510 765 016 – 180 280 2500 55.1 155.3

22.5 11 0 510 901 019* 0 510 901 026* – 210 280 2500 55.1 159.1

22.5 14 0 510 901 013* 0 510 901 007* – 210 280 2500 55.1 159.6

22.5 22.5 0 510 901 038* – – 210 180 2500 55.1 167.2

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

46/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm 60±0.2
30±0.1
Preferential range

A2±1 min. 10.6

7.2± 0.1 A1± 0.4

Ø50––00..002604 45° 45° 14.3±0.1
15.7± 1 34.3±1.5
100–+11.5 60±0.2

15 M6 = 10+3 Nm 2 x M10–10.9
35± 0.15 = 50 +10 Nm

26–0.8 B+–10..27 max. 9

4.5± 0.5 Pump part I Pump part II

Ø16.5–0.27 Ø21 N AWsieshinowZenicinhndurnagwdinagrgestellt
84–0.2 n InSlaeutga-nudndouDtlreutcpkaonrtscchhlausnsgevedrtauscht

DIN 5482 B 17 x 14 D
tooth thickness sw = 3.200–0.030 CE
usable shaft length
min. 14.8

45° 45° A 510 235 501

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ F P 20 20 M B
AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ F P 20 20 K B*
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
162.0 20 40 M6
84 0 510 465 355 – 5.8 280 280 4000 40.7 125.7 173.6 20 40 13 depth
182.0 20 40
11 8 0 510 565 385 – 6.0 280 280 3500 44.5 134.0 187.0 20 40 e = 10+3 Nm
192.0 20 40
16 8 – 0 510 665 071 6.4 280 280 3000 45.0 142.4 195.4 20 40

16 11 – 0 510 665 076 6.5 280 280 3000 45.0 146.2

16 14 0 510 665 404* – 6.7 280 280 3000 45.0 146.7

16 16 0 510 665 376 0 510 665 062 6.9 280 230 3000 45.0 146.7

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 47/64

Dimensions in mm

Preferential range

45+–10.5 B–+10..27
8–0.2 A2±1

A1± 0.4 R 9±0.5

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 1 120± 1.5
100–+11.5 100± 0.2
2

9.5± 0.2

1:5 15 = 10+3 Nm 72± 0.2
12.5+1 35± 0.15 M6 90±1.5
9.5± 0.7
Pump part I Pump part II
19
5°42'38" ±1' DIN 128-A14-FSt 84–0.2 N AWs isehionwZneicinhndurnagwdinagrgestellt
= 70+15 Nm n InSleatuga-ndunoduDtlreutcpkaonrstcchhluasnsgveedrtauscht
Ø20––00..016157DIN 936-
4–0.03 M14x1.5-8-A

D
CE

45° 45° A 510 246 001

4x6.5 DIN 6888

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ S A 20 20 M B
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
197.0 15 40 M6
44 0 510 255 300 – – 280 280 4000 71.3 153.0 199.5 15 40 13 depth
206.1 20 40
5.5 4 0 510 355 301 – – 280 280 4000 72.6 155.5 210.2 20 40 e = 10+3 Nm
211.1 20 40
8 5.5 0 510 455 300 0 510 455 001 – 280 280 4000 74.6 160.8 215.2 20 40
220.2 20 40
88 0 510 455 301 0 510 455 002 – 280 280 4000 74.6 163.0 217.0 20 40
219.5 20 40
11 5.5 0 510 555 300 0 510 555 001 – 280 280 3500 79.0 165.8 223.6 20 40
228.6 20 40
11 8 0 510 555 301 0 510 555 002 – 280 280 3500 79.0 168.0 237.0 20 40

11 11 0 510 555 302 0 510 555 003 – 280 280 3500 79.0 172.3

16 4 0 510 655 300 0 510 655 001 – 280 280 3000 79.0 173.0

16 5.5 0 510 655 301 0 510 655 002 – 280 280 3000 79.0 174.2

16 8 0 510 655 302 0 510 655 003 – 280 280 3000 79.0 176.3

16 11 0 510 655 303 0 510 655 004 – 280 280 3000 79.0 180.7

16 16 0 510 655 304 0 510 655 005 – 280 230 3000 79.0 180.7

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

48/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04
R 9±0.5
Dimensions in mm

Preferential range

88.6+–10.5 B+–10..27
13.5±1.5 A2±1

A1± 0.4

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
Ø68±1.5 118± 1.5
15.7± 1 100–+11.5 100± 0.2
2

9± 0.11

1:5 15 = 10+3 Nm 72± 0.2
20–0.2 35± 0.15 M6 90±1.5
50±1.5
Pump part I Pump part II
53.8± 0.3
5°42'38" ±1' 84–0.2 N AsWsiehoinwZneiicnhndurangwdinagrgestellt
19.2 n Saug- und Druckanschluss
Ø20––00..016157DIN 128-A14-FSt
4–0.03 = 70+15 Nm Invleetrtaunsdchotutlet port changed
DIN 936-
M14x1.5-8-A D
CE

45° 45° A 510 246 111

4x6.5 DIN 6888

26.5

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ S G 20 20 P B
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment
[cm3/rev] operating rotation

pressure [bar] speed [mm]

PI PII L R [kg] PI PII [min–1] A1 A2 B C1) D E
221.9 20 40 M6
16 16 – 0 510 655 007 – 280 280 3000 65.0 166.7 231.9 20 40 13 depth

19 19 – 0 510 655 011 – 230 190 3000 65.0 171.7 e = 10+3 Nm

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

AZPF RE 10 089/08.04 Mobile Hydraulics Bosch Rexroth AG 49/64

Dimensions in mm

Preferential range

7.2± 0.1 B–+10..27 104±0.2
max. 4.9 A2±1 11±0.135

A1± 0.4 R 12
–1
Ø52––00..003706 45° 45° 100–+11.5
Ø41 34.3±1.5

15.7±1
Ø17–0.27
8––00..002853

6.5+0.2 15 M6 = 10+3 Nm
11.9–0.5 35± 0.15

11 Pump part II
Pump part I
Ø47.8–0.15
Ø30–+00..24 84–0.2 N AsWsiheoinwZneiinchdnruanwgindgargestellt
n InleStauagn-duonudtDlertupckoarnt scchhalunsgsevdertauscht
8+0.058
Ø22.5

12–0.2

2+0.2 D
3.2+0.2 CE

incl. 1 900 210 145
incl. 1 510 000 004

45° 45° A 510 246 201

Ordering code

AZPFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ २ N L 20 20 K B
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment operating rotation
[cm3/rev] pressure [bar] speed [mm]
PI PII [min–1] A1 A2
PI PII L R [kg] B C1) D E
280 280 4000 38.6 122.8 169.2 15 40 M6
5.5 5.5 – 0 510 365 009 – 187.4 20 40 13 depth
280 280 3500 44.5 137.5 188.4 20 40
11 11 – 0 510 565 043 – 226.6 20 40 e = 10+3 Nm
280 280 3000 45.0 142.4
16 8 0 510 665 449 – –
280 160 2500 45.0 160.3
16 22.5 0 510 665 068 – –

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15

50/64 Bosch Rexroth AG Mobile Hydraulics AZPF RE 10 089/08.04

Dimensions in mm R 9± 0.5

Preferential range

23.5–0.8 Version y = B2±1.2
7.2± 0.1
B1±1
A2±1

A1± 0.4

Ø80––00..016006 45° 45° 34.5± 0.1 44.5± 1.5
15.7± 1 120± 1.5
100–+11.5 100± 0.2

Ø18 9± 0.11

12.5–0.4 15 36± 0.1
35± 0.15 72± 0.2
90±1.5
M6 = 10+3 Nm

Version x = B2±0.2

Ø16.5–0.27 2± 0.5 Pump part I Pump part II Pump part III

84–0.2 NWieAisn Zsehicohnwunngidnardgersatewllting
nSaug- und Druckanschluss
mind. 14.8
usable shaft length vertauscht

DIN 5482 B 17 x 14 Inlet and outlet port changed
tooth thickness
sw = 3.200–0.030 D
C
E

45° 45° A 510 245 003 / 051

Ordering code

AZPFFF – 10 – २ २ २ / २ २ २ / २ २ २ २ F B 20 20 20 M B
AZPFFF – 11 – २ २ २ / २ २ २ / २ २ २ २ F B 20 20 20 M B*
Displace- n NOrdering-No. Max. Max. Dimension
ment operating rotation Version
[cm3/rev] pressure [bar] speed [mm]

PI PII PIII L R PI PII PIII [min–1] A1 A2 B1 B2 C1) D E
259.0 20 40 M6
11 4 4 0 510 565 371 – 280 280 280 3500 47.0 133.2 214.9 270.6 20 40 13 depth y
275.9 20 40 x
14 4 8 0 510 565 408 – 280 280 280 3000 47.5 138.2 223.2 267.4 20 40 e = 10+3 Nm x
272.4 20 40 x
14 8 8 0 510 565 422 – 280 280 280 3000 47.5 141.5 229.8 276.5 20 40 x
280.2 20 40 x
16 4 4 0 510 665 379 – 280 280 280 3000 47.5 141.6 223.3 302.5 20 40 x
280.2 20 40 x
16 5.5 5.5 0 510 665 416 0 510 665 061 280 280 280 3000 47.5 142.8 227.0 285.2 20 40 x
x
16 11 4 0 510 665 372 – 280 210 210 3000 47.5 148.7 234.9

16 11 5.5 – 0 510 665 092* 280 210 120 3000 47.5 148.7 236.1

16 16 11 0 510 665 371 – 280 120 120 3000 47.5 149.2 250.4

19 8 5.5 – 0 510 665 111* 230 250 160 3000 47.5 149.9 236.1

19 11 5.5 – 0 510 665 112* 230 230 230 3000 47.5 153.7 241.1

1) 4 and 5.5 cm3 Ø 15