Industrial Trades

L แผน่ ลามิเนท (ไม้ พลาสตกิ แก้ว
laminate ชนั้ บาง ๆ หลาย ๆ ชนั้ )
กระจกซ้อนเป็ นขนั้
laminated glass ไม้ระแนง ไม้ซกี
lath ครอบสนั หลงั คา
leads ปนู ขาว
lime หินปนู
limestone กระจกลายเส้น
line glass ทอ่ นไม้
lumber
M ทอ่ ระบายนา้ ทมี่ ีฝาปิ ดตามถนน
manhole งานกอ่ อฐิ ฉาบปนู วสั ดอุ ฐิ
masonry กรอบทามมุ
mitre board โมผ่ สมปนู
mixing drum ปนู ก่อ
mortar กระทะผสมปนู
mortar pan รถเกลย่ี /ปรับดินท่ใี ช้มอเตอร์
motor grader
N เหลก็ สง่ หวั ตะปู
nail set
O กระจกประดบั
ornamented glass

___________________________________________________

45

P แผน่ ไม้ปิ ดประตนู า้
paddle สี
paint จานทาสี
paint pan ลกู กลงิ ้ ทาสี
paint roller กระเบอื ้ งลอน
pan tile ปาร์เกต์
parquet ไม้อดั ทาจากเศษไม้
particle board กระจกมีลาย
patterned glass อิฐปพู นื ้ ทางเดนิ
paving เสาเขม็
pile ฐานรากคอนกรีตห้มุ หวั เสาเข็ม
pile cap เหลก็ ยดึ ทอ่
pipe clip กระเบือ้ งแผน่ เรียบ
plain tile แผน่ ไม้
plank ปนู ฉาบ
plaster นงั่ ร้าน
platform ลกู ดง่ิ
plumb bob ไม้อดั
plywood ดงั ้
post / stile บอ่ / หลมุ
pothole ชิน้ สว่ นโครงสร้างคอนกรีต
precast concrete/unit สาเร็จรูป
คอนกรีตอดั แรง
prestressed concrete

___________________________________________________

46

principal post เสาหลกั
properties line เขตท่ดี ิน
purlins แป
putty สโี ป๊ ว (คล้ายดินเหนียว)
Q
กระเบือ้ งปถู นนทางเท้า
quarry tile
R จนั ทนั
rafter ทอ่ นา้ ฝน
rainwater pipe / downpipe อสงั หาริมทรัพย์
real estate / property คอนกรีตเสริมเหลก็
reinforced concrete ปนู ฉาบผนงั
rendering อกไก่
ridge purlin ลกู ตงั้
riser รถบดถนน
road roller ขื่อ
roof beam วสั ดมุ งุ หลงั คา
roofing เครื่องเซาะรู
router
S ราวกนั้ ตก
หินทราย
safety rail สขุ ภณั ฑ์ เคร่ืองสขุ ภณั ฑ์
sandstone เนอื ้ ไม้
sanitary ware นงั่ ร้าน
sapwood
scaffolding

___________________________________________________

47

scraper ใบมีดสาหรับขดู
screen ตะแกรงร่อนทราย
screw clamp / holdfast เคร่ืองยดึ ไม้ให้ตดิ กนั
sewer ทอ่ นา้ ทงิ ้
shed เพงิ โรงนา กระทอ่ ม กระต๊อบ
sheeting support เสารับ
shingle แผน่ ไม้สาหรับมงุ หลงั คารอบรับ
กระเบอื ้ งหรือสงั กะสี
shoulder ไหลท่ าง
shovel พลวั่
shutter boards ไม้แบบ
single house บ้านเดยี่ ว
site บริเวณก่อสร้ าง
skylight ช่องแสงสวา่ ง
slab ปี กไม้ แผน่ พนื ้ แบน
sledge hammer ค้อนขนาดใหญ่มาก
soft soil ดนิ ออ่ น
softwood ไม้เนอื ้ ออ่ น
span ชว่ งวดั
spray gun เครื่องพน่ สี
stained glass กระจกสี
steel-wheel glass cutter เคร่ืองตดั กระจกด้วยเหลก็ กล้า
stucco ปนู ฉาบภายนอก
sub soil ดนิ ดาน

___________________________________________________

48

surrender (v) เวนคืน
T
tarmac ยางมะตอย
tensile strength แรงต้านทานการดงึ
tile กระเบือ้ ง
tile cutter ที่ตดั กระเบอื ้ ง
timber ทอ่ นไม้
tower crane ปัน้ จนั่
track excavator รถขดุ นาร่อง
tread ลกู นอน
turpentine นา้ มนั สน
U
underdrain ทอ่ ระบายนา้
W
washer วงแหวนสวมเกลยี ว เครื่องล้าง
watercourse ทางนา้ ไหล
wattle ก้านไม้ทาขดั แตะหรือกลอน
สาหรับหลงั คามงุ จาก
weatherboard กนั สาด
wheel loader รถตกั ล้อยาง
whirlpool สระนา้ วน
window frame วงกบหน้าตา่ ง
wired glass กระจกลวด
wood stain นา้ ยาทาสไี ม้

___________________________________________________

49

woodblock แมพ่ ิมพ์ไม้รูปสเ่ี หลย่ี มจตั รุ ัสใช้ทา
สว่ นของพนื ้
wooden nail สลกั ไม้
Y
yardstick ไม้วดั ความยาวเป็ นหลา
yield strength กาลงั คราก
yielding การคราก

___________________________________________________

50

Electrical & Electronics

(ช่ำงไฟฟ้ ำและอเิ ล็กทรอนิกส์)

A

adaptor ตวั แปลงไฟฟ้ า

ammeter มิเตอร์วดั กระแสไฟฟ้ า

ampacity ขนาดกระแส

amplifier เคร่ืองขยายเสยี ง

amplitude ขนาด/ปริมาณของแรงดนั ของ

สญั ญาณ หรือกระแสไฟฟ้ า

antenna เสาอากาศ

B

ballast บลั ลาสต์

bandwidth ความกว้างของความถ่ี

blackout ดบั ไฟ ไฟดบั

C

capacitor ตวั เก็บประจุ

chip ชิพ

condenser เครื่องควบแนน่

conductance ความเป็ นสอื่ ไฟฟ้ า

conductor ตวั นากระแสไฟฟ้ า

configuration โครงร่าง สณั ฐาน

converter เคร่ืองมอื เปลยี่ นกระแสไฟฟ้ า

cooling tower อปุ กรณ์ระบายความร้อน

cycle วงโคจร วฎั จกั ร

___________________________________________________

51

D แปลงรหสั เป็ นสญั ญาณ
decoding แทน่
dock
E การให้แสงสวา่ งฉกุ เฉิน
emergency lighting แปลงสญั ญาณเป็ นรหสั
encoding คอนเดนเซอร์ระบายความร้ อน
evaporative condenser
F ไส้หลอด
filament ตวั กรอง
filter ข้อตอ่ ออ่ น
flexible connector
G เครื่องวดั กระแสไฟฟ้ า
galvanometer รังสแี กมมา
gamma ray เคร่ืองกาเนดิ ไฟฟ้ า
generator ตะแกรง
grid
L ชดุ สายไฟแรงสงู
ภาระ ปริมาณนา้ หนกั บรรทกุ
leads ระบบแรงดนั ตา่
load เรืองแสง
low voltage system
luminous อานาจแมเ่ หลก็
M 1:1000 มลิ ลลิ ติ ร

magnetism
micron

___________________________________________________

52

microprocessor chip ชิพคอมพวิ เตอร์ท่ีประมวลผล
ข้อมลู
multiplexing สญั ญาณหลายสญั ญาณเข้าไป
ในช่องทางเดยี วกนั
N
Negative pole ขวั้ ลบ
O
octave คแู่ ปด ช่วงระหวา่ ง 2 เสยี งใด ๆ
โดยทเี่ สยี งหนงึ่ มคี วามถเ่ี ป็ น 2
op-amp เทา่ ของอกี เสยี งหนงึ่
oscillate วงจรขยายเชิงดาเนนิ การ
outlet แกวง่
overload ทางออก
P เกินภาระ
parallel circuit
Positive pole วงจรขนาน
polarity ขวั้ บวก
potential สภาพขวั้ บวกและขวั้ ลบ
R ศกั ย์
receptacle
rectifier ภาชนะรองรับ
relay ตวั ทากระแสตรง
reserved supply เครื่องถ่ายทอดสญั ญาณ
แหลง่ จา่ ยสารอง

___________________________________________________

53

resistance แรงต้านทาน
resistor ตวั ต้านทานกระแสไฟฟ้ า
rheostat ตวั ควบคมุ กระแสไฟฟ้ า
S
schematic แบบแผน แผนผงั
socket ปลก๊ั ตวั เมีย
solenoid coil ขดลวดโซเลนอยด์
T
thermostat เคร่ืองตดั กระแสไฟฟ้ า
tracer อปุ กรณ์ควบคมุ ไฟฟ้ า
transducer ตวั แปลงความถี่หรือกระแส
transformer หม้อแปลงไฟฟ้ า
transistor ทรานซสิ เตอร์ สารกง่ึ ตวั นาใช้แทน
หลอดวทิ ยุ
V
volt หนว่ ยวดั แรงดนั ไฟฟ้ า
voltage แรงดนั ไฟฟ้ า
W
waveform รูปแบบของคลน่ื
wavelength ความยาวคลน่ื
wire stripper คมี ปอกสายไฟ

หมำยเหตุ v = verb (คากริยา)

___________________________________________________

54

References (หนังสืออ้ำงองิ )

ราชบณั ฑติ ยสถาน. (2542). ศพั ท์ช่างเชื่อม. กรุงเทพ: อรุณการพิมพ์.
ราชบญั ฑิตยสถาน. (2542). ศพั ท์ช่างยนต์. กรุงเทพ: อรุณการพมิ พ์.
ศพั ท์ช่างและยานยนต์. สบื ค้นเมอ่ื วนั ท่ี 3 เมษายน 2560 จากเวบ็ ไซต์: http://tran-

tm.blogspot.com/2010/03/blog-post_7453.html
ศพั ท์ภาษาองั กฤษ: การก่อสร้างและอสงั หาริมทรพั ย์. สบื ค้นเม่ือวนั ที่ 5 เมษายน

2560 จากเว็บไซต์: http://www.nhconcept.com/blog/ศพั ท์ภาษาองั กฤษ
สานกั ควบคมุ และตรวจสอบอาคาร กรมโยธาธิการและผงั เมอื ง. (2556).

ปทานกุ รมคาศพั ท์ ภาษาองั กฤษ - ไทย ในกฎหมายว่าดว้ ยการควบคมุ
อาคาร. สบื ค้นเม่อื วนั ที่ 3 เมษายน 2560 จากเว็บไซต์: www.dpt.go.th/wan/
lawdpt/data/02/bl_eng.pdf
Alphabetical Glossary of Automotive Terms. สบื ค้นเมอ่ื วนั ที่ 3 เมษายน 2560
จากเว็บไซต์: https://www.edmunds.com/glossary/
Common Mechanical Engineer Terms. สบื ค้นเม่ือวนั ที่ 3 เมษายน 2560 จาก
เว็บไซต์: Homepages.cae.wisc.edu>resource>en
Electrical Terms/Vocabulary. สบื ค้นเมื่อวนั ที่ 3 เมษายน 2560 จากเว็บไซต์ :
https://quizlet.com/21586426/electrical-terms-vocabulary-flash-cards/
Electricity Vocabulary Wordlist. สบื ค้นเม่อื วนั ที่ 5 เมษายน 2560 จากเวบ็ ไซต์:
https://myvocabulary.com/word-list/electricity-vocabulary/
Electronics Vocabulary. สบื ค้นเม่ือวนั ที่ 5 เมษายน 2560 จากเวบ็ ไซต์:
https://quizlet.com/277729/electronics-vocabulary-flash-cards/

___________________________________________________

55

Glossary of Electrical Engineering Terms. สบื ค้นเม่อื วนั ที่ 5 เมษายน 2560
จากเว็บไซต์: https://www.maximintegrated.com/en/glossary/
definitions.mvp/terms/index

Handbook of Mechanical Engineer Term. สบื ค้นเมื่อวนั ที่ 4 เมษายน 2560
จากเวบ็ ไซต์: books.google.co.th

Mechanical Engineering Vocabulary/Terms. สบื ค้นเม่อื วนั ที่ 4 เมษายน 2560
จากเวบ็ ไซต์: https:/quizlet.com>subject>vocabulary.

Parts of Machine and Machinery. สบื ค้นเมือ่ วนั ท่ี 4 เมษายน 2560
จากเว็บไซต์: https:/macmillanddictionary.com

___________________________________________________

56

คณะผู้จัดทำ

1. นายชาตรี ชนานาฎ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์

2. นายอรรคฤทธ์ิ คมั ภิรานนท์ ศนู ย์สง่ เสริมและพฒั นาอาชีวศกึ ษา

ภาคตะวนั ออกเฉียงเหนือ

3. นางกรณิการ์ พทุ ธทิพย์ วิทยาลยั เทคนิคราชบรุ ี

4. นางสาวธนภคั ภทั รปัญจศรี วิทยาลยั เทคนิคเชียงราย

5. นางระววี รรณ ดวงหิรัญ วิทยาลยั เทคนิคสระบรุ ี

6. นางนนั ทนา ทองไทย วทิ ยาลยั เทคนิคสงิ ห์บรุ ีแหง่ ท่ี 2

คณะบรรณำธิกำร

1. นางสาววลั ลภา อยทู่ อง หวั หน้าหนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์
2. ดร.ประพนธ์ จนุ ทวเิ ทศ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์
3. นางสาวโสภี นลิ รักษ์ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์
4. นายชาตรี ชนานาฎ หนว่ ยศกึ ษานเิ ทศก์

___________________________________________________

57

___________________________________________________

58