นิทานอาเซียน

ชุด นทิ านอาเซยี นแสนสนุก

นทิ านเพ่ือนบาน

บรไู น

เร่อื ง : ส. พลายนอย, โชติ ศรีสวุ รรณ ภาพ : เกษมสขุ ตันติทวโี ชค

คํานํา

หนังสือชุด นิทานอาเซียนแสนสนุก นี้ นําเสนอนิทานพ้ืนบานของประเทศในกลุม
สมาชิกอาเซียน ใหผูอานไดเห็นจุดรวมในวัฒนธรรมของแตละชนชาติวามีการรับ-สง
อิทธิพลซ่ึงกันและกันอยางไร ตัวละครสวนใหญเปนชาวบานธรรมดา สัตวปา ผีปศาจ
เทวดา ซ่ึงสะทอนความเปนมนุษย ท่ีมีรัก โลภ โกรธ หลง และชี้ใหเห็นถึงหายนะ
อันเกิดจากกิเลสทั้งปวง เด็กๆ จะไดรับประโยชนจากคติธรรมที่สอดแทรกอยูในเรื่อง
ซึ่งนับเปนขนบของการแตงนิทานพื้นบานเหลาน้ี

หนังสือชุดนี้รวบรวมและเรียบเรียงเน้ือหาจาก
๑. ชุด นิทานในประเทศประชาคมอาเซียน โดย ส. พลายนอย
๒. ชุด นิทานพื้นบานประชาคมอาเซียน เลม ๑-๒ โดย โชติ ศรีสุวรรณ
สํานักพิมพหวังเปนอยางย่ิงวา หนังสือชุดนี้จะเปนประโยชนในการชวยสงเสริม
ใหเยาวชนไทยไดรับความรูควบคูคุณธรรมและรักการอาน เพ่ิมคุณคาในการดําเนิน
ชีวิตตอไป

สํานักพิมพสถาพรบุคส

สารบัญ

เจาปาจอมเกียจคราน .... หนา ๓ ราชาแหงปลา .... หนา ๑๗

2 แกลํา .... หนา ๑๒

จาวปา

จอมเกียจคราน

เรือ่ ง : โชติ ศรสี ุวรรณ

3

กาลคร้ังหน่ึงนานมาแลว

มี ปา ใ ห ญแ หง ห น่ึ ง เ ปน ท่ี อ ยูข อ ง
สิงสาราสัตวตางๆ ทั้งสัตวใหญน อย
ส่ีเทา สองเทา เชน เสือ สิงห กระทิง
แรด นกยูง นกเปลา นกเขา เปนตน
โดยปกติ สิงโตเปนสัตวแข็งแรง ดุราย
และเปนนักลาท่ีมีเขี้ยวเล็บแหลมคมราวกับ
มีดโกน บรรดาสัตวปาท้ังหลายตางเกรงขาม
และกลัวสิงโตมาก...

4

แตสิงโตจาวปาในนิทานเร่ืองนี้ เปนสิงโตที่เกียจครานมาก เกียจครานแมแตจะ
อาปากหาว หากมันรูสึกงวงนอน เจาสิงโตมักจะใหสัตวใกลชิดเชนนกยูง มาอาปาก
หาวนอนแทนมันเสมอ ซ่ึงเปนเรื่องลําบากแกเจานกยูงผูมีขนสีสวยเปนอยางมาก...

วันหนึ่งๆ สิงโตจาวปาตัวน้ีแทบจะไมทําอะไร นอกจากกินกับนอน นกยูงผูรับใช
ใกลชิดจะทําหนาท่ีกวาดพ้ืนถ้ํา และหาวนอนแทนจาวปาผูเกียจคราน หลังจากจาวปา
หลับ นกยูงจะทําความสะอาดถ้ําดวยขนหางอันสวยงามของมัน ไวเปนที่นั่งท่ีนอนของ
จาวปา แมเจานกยูงจะรูสึกไมพอใจนักกับการอยูรับใชใกลชิดจาวปาจอมเกียจคราน
แบบน้ี ขนหางอันงดงามของมันมีเพื่อรําแพนสวยๆ อวดนกยูงตัวเมียตางหาก เม่ือใช
ขนหางของมันทําความสะอาดพ้ืนถ้ําแลว เจานกยูงจะรีบไปริมฝงน้ํา เพ่ืออาบน้ําชําระ
ลางหางของมันใหสะอาดสวยงามเปนมันแวววาวอยูเสมอ

จากนั้นจะเปนหนาที่ของเจาหนู ตองข้ึนไปเหยียบๆ นวดๆ ใหจาวปา เมื่อสิงโต
อาปากหาวขณะท่ียังหลับปุยอยู...เจาหนูจะถือแปรงเขาไปทําความสะอาดฟนใหเจาสิงโต

“แหม...ปากจาวปาเหม็นจัง ขี้ฟนก็เยอะ” เจาหนูบนกระปอดกระแปดขณะถูฟน
ใหจาวปาผูเกียจคราน

“โอย! ขาขี้เกียจอาปากแลว จะทําไงดีเจาหนู...”
“ยะ…อยา อยาเพิ่งงับตอนนี้นะทานสิงโต ขากําลังทําความสะอาดฟนใหทานอยู”
เจาหนูรองเสียงสูง
จาวปาพูดเสียงอูอี้เพราะอาปากพูด พอฟงออกวา
“อาอิ๋ว...แอว (ขาหิว...แลว)” สิงโตจาวปาบอก
“อ้ีบไอเอาแอะอาใออาอินเอ็วๆ อิ... (รีบไปเอาแพะมาใหขากินเร็วๆ สิ)”

5