||ממסספפררגגללייווןן22237205כ"י"חגבבתאמלווזלתתששע""פט 28
4158 התמיי יקזהשהל אחנתי?
דף לטף
חווית קריאה מבית טוב
16 מכשירי הכתיבה
גם להם יש היסטוריה...
קראו ב'שואלים הקטנים'
הקומה השניה 36 30 18
29לנוער התקווה לשינוי עליתי כיתה קניות ב'יד שנייה'?
בפינת היועצת התחלות ומעברים מדברים על זה
של חיה הרצברג מתוך ארון הספרים בקבוצת התמיכה!
ומה תקראו הפעם?...
החוקרים בעקבות ילדי המדבר דבר מערכת
פרשת שבוע עם סבא יהושע 3 כמה מילים
להתחלה
בזכות מעיל שנפל 4
בס"ד
מעשה אבות לבנים ֵהיַ ,הִּלּמּו ִדים ַמ ְת ִחי ִלים? ֶּב ֱא ֶמת ֶּב ֱא ֶמת?
ָּכֶר ַגעְּ ,כ ֶׁש ֲא ִני ּכֹו ֶת ֶבת ֶאת ַהּ ׁשּורֹות ֶׁשִּל ְפ ֵני ֶכםַ ,הּכֹל עֹוד ֶטֶרם
ריח של התחלה 5 ָּברּורִ .ל ְכאֹוָרה ִנְר ֶאה ֶׁשֵּכןְ ,ו ַא ֶּתם ִּת ְצ ֲעדּו ְּב ֶע ְזַרת ה' ְל ֵבית ַהֵּס ֶפר,
אני קורא בעצמי ַי ְלקּוט ַעל ֶׁש ֶכםְׂ ,ש ֵמ ִחים ּו ְמ ֻא ָּ ׁשִרים.
ְו ָאנּו ָּכאן ַּבּטּור ַה ֶּזה ְו ַגם ְּב ָכל ַה ִּגָּליֹון ִנ ְכּתֹב ַעל ַהּיֹום ָהִראׁשֹון
מה ירגיע את יוני? 6 ְו ַעל ְּת ִחַּלת ַה ָּשׁ ָנה ְּכ ִאּלּו ָּכָר ִגילִּ .כי ַּגם ִאם ַנ ְת ִחיל ִעם ַמֵּסכֹות ְו ַגם
ִאם ִנ ְל ַמד ְּב ַקְּפסּולֹותָ ,ה ִע ָּקר ִי ָּ ׁש ֵאר; ַה ַה ְת ָח ָלה ִנ ְׁש ֶאֶרת ַה ְת ָח ָלה.
סיפור לארוחת ערב ָה ֲע ִטיפֹות ַה ָּיפֹות ֶׁש ָּב ֶהן ֲע ַט ְפ ֶּתם ֶאת ַהְּס ָפ ִריםַ ,ה ַּי ְלקּו ִטים
ַה ֲח ָד ִׁשים ְו ַגם ַהְי ָׁש ִניםַ ,מ ְכ ִׁשיֵרי ַהְּכ ִתי ָבה ִמָּכל ַהּסּו ִגים ֶׁש ַּב ַּק ְל ָמִרים
תלמיד מצטיין 7 ַ -הּ ֹכל ַר ֲע ָנןֵ ,מִרי ַח ֵרי ַח ֶׁשל ' ָח ָדׁש ָח ָדׁש ְו ִנ ְת ַח ֵּדׁש'; ְו ַגם ַהִּצִּפ ָּיה
משפחה בחרוזים ִל ְקַראת ַה ָּבאֹות ִהיא אֹו ָתּה ִצִּפ ָּיה ְ -ואּו ַלי ֲא ִפּלּו ַר ָּבה יֹו ֵתר.
ִּכי ְּב ִסּיּו ָמּה ֶׁשל ָּכל ֻח ְפ ָׁשהֹ ,רב ַה ְי ָל ִדים רֹו ִצים ְּכ ָבר ַל ְחזֹר ְל ֵבית
בכלל לא מסכנה 8 ַהֵּס ֶפרַ ,ל ִּמ ְס ֶּגֶרתְ ,ל ִהָּפ ֵגׁש ִעם ַה ֲח ֵברֹות ְו ַה ֲח ֵבִרים ַּ -די! ַהחֹ ֶפׁש
סיפור שבועי ְו ַה ִּבּלּו ִיים ִמּצּו ֶאת ַע ְצ ָמם .רֹו ִצים ְל ַה ְת ִחיל ַּדף ָח ָדׁש ַּב ַּמ ְח ֶּבֶרת
ְו ַגם ְּב ִה ְת ַנ ֲהגּותַ .קל ָו ֹח ֶמר ֶׁשָּכְך הּוא ַה ָּשׁ ָנהַ ,א ַחר ֶׁש ַה ֻח ְפ ָׁשה
פנקס ממחברות ישנות10 ָה ְי ָתה ּ ֹכה ֲאֻרָּכהְ ,ו ַה ַח ִּיים ִמחּוץ ְל ִמ ְס ֶּגֶרת ְמ ֻס ֶּדֶרת ְּכ ָבר ְמ ַע ְּי ִפים.
חוג נחוגה ֻּכָּלנּו רֹו ִצים ִל ְל ֹמדִ ,מ ְת ַּג ְע ְּג ִעים ַלְּפ ִעי ֻלּיֹות ַה ְּמ ַע ְנ ְינֹות ַה ְמ ֻי ָחדֹות
חשבון בבנק1 2 ִל ְמקֹומֹות ַהִּלּמּו ִדיםָּ ,כ ֵאֶּלה ֶׁש ִאי ֶא ְפ ָׁשר ַל ֲע ֹרְך ַּב ַּב ִית ְּב ֵחיק
ביצה מקושקשת ַה ִּמ ְׁשָּפ ָחהְ .ו ַה ְלַואיְ ,י ָל ִדים ְי ָקִריםֶׁ ,ש ַּת ְצ ִליחּו ֵל ָהנֹות ְו ִל ְלמֹד ְּב ֵבית
ַהֵּס ֶפר ָּכל ַה ָּ ׁש ָנה ִּב ְבִריאּותְּ ,ב ִׂש ְמ ָחה ּו ְלֹלא ַה ְפָרעֹות ּו ִמ ְג ָּבלֹות.
ההיסטוריה של מכשירי הכתיבה
ּו ְב ִע ְנ ַין ַה ְת ָחלֹותָּ ,כ ְת ָבה ִלי ַחִּני – סֹו ֶפֶרת ֲע ִמי ָתה ְצ ִעיָרה:
שואלים קטנים 16 ְּכ ַי ְל ָּדהָ ,א ַה ְב ִּתי ְמאֹד ֶאת ְּת ִחַּלת ָׁש ָנהִּ .ב ְכ ָללֲ ,א ִני ְיצּור אֹו ֵהב
קונים ביד שנייה1 8 ַה ְת ָחלֹות ְוׂשו ֵנא ֶה ְמ ֵׁש ִכים...
קבוצת תמיכה זֹו ֶכֶרת ֶאת ַה ַה ְמ ָּת ָנה ַה ְמ ַס ְקֶר ֶנת ִלְראֹות ִמי ִמ ֵּבין ְׁשלֹוׁש ַהּמֹורֹות
ִּת ְהֶיה ֶׁשָּלנּו ,זֹו ֶכֶרת ֶאת ְקִריאֹות ַה ִּשׂ ְמ ָחה אֹו ָה ַא ְכ ָז ָבה ְּב ֶה ְת ֵאם...
הווסטים הירוקים2 1
ילדי הצימר זֹו ֶכֶרת ַּגם ֶאת ְּת ִחַּלת ִּכ ָּתה ה'.
ִנ ְכ ְנ ָסה ֵא ֵלינּו ַהּמֹוָרה ַה ַּמ ְפ ִחי ָדה ְּביֹו ֵתר ְּב ֵבית ַהֵּס ֶפרַּ .כ ָּמה ִסּפּוֵרי
התכניות של מדלן2 2
ֵאי ִמים ָׁש ַמ ְענּו ַעל ַקְּפ ָדנּו ָתּה...
עמק העקבות הכחולים זֹו ֶכֶרת ְּב ַחּדּות ֵאיְך ַּב ִּ ׁשעּור ָהִראׁשֹוןָ ,י ַׁש ְב ִּתי ַּבַּס ְפ ָסל ָה ַא ֲחרֹון
ְּב ַגב ָי ָׁשר ְוָר ַע ְד ִּתי ֶׁש ָּמא ֶא ֱע ֶׂשה ְּב ָטעּות ְּתנּו ָעה ֹלא ְנכֹו ָנהָּ .כזֹאת
זרח צריך משקפיים24
החוקרים מֹוָרה ַמ ְפ ִחי ָדהִ ,מי יֹו ֵד ַע ַמה ִהיא ַּת ֲע ֶׂשה ִלי ִאם ָאזּוז...
ּו ַמה ַמ ְפ ִּתי ַע ָה ָיה ֶׁ -ש ֶאת ַהּמֹוָרה ַהּזֹאת ָא ַה ְב ִּתי ִמָּכל ַה ְמ ַחְּנכֹות
ציפורים נודדות26
מושלי היער ֶׁש ָהיּו ִלי!
התיק של חני2 8 ָא ֵכן ַקְּפ ָד ִנית ֲא ָבל ּ ֹכה ְמסּוָרהּ ,דֹו ֶא ֶגת ְ -מ ַחֶּנ ֶכת ֲא ִמ ִּתית.
דף לטף " ֲא ִני ְמ ַקּוָה ֶׁש ְּת ַפְר ְס ִמי זֹאת ִּב ְד ַבר ַה ַּמ ֲעֶר ֶכת" ,הֹו ִסי ָפה ַחִּני
ְּב ִמ ְכ ָּת ָבּהִּ" ,כי ַה ְת ָחלֹות ֵהן ֹלא ַרק ְמ ַס ְקְרנֹות ּו ְמַר ְּגׁשֹות ,אֹו ְמִרים
30והלאה -הקומה השניה לנוער >> ֲע ֵלי ֶהן ֶׁש ֵהן ַּגם ָקׁשֹותּ .ו ְב ֵכןַּ ,גם ִאם ַּב ַה ְת ָח ָלה ֹלא ַהּ ֹכל ִנְר ֶאה
זֹו ֵהר ְו ָח ָלקָ ,צִריְך ָל ֶתת ִה ְז ַּד ְּמנּות ַל ֶה ְמ ֵׁשְךְּ .ד ָבִרים ִמ ְׁש ַּתִּנים.
ת"ד ,5284ירושלים ַּגם ִאם ְל ָמ ָׁשל ֹלא ִה ְס ַּת ֵּדר ִלי ָל ֶׁש ֶבת ְל ַיד ְּבָר ִכי ַה ֲח ֵבָרה ַהּטֹו ָבה
מיקוד9105201 : ֶׁשִּלי (אֹו ֹלא ֶא ְה ֶיה ְּב ַקְּפסּו ָלה ַא ַחת ִא ָּתּה) ִ -י ָּת ֵכן ַו ֲא ַגֶּלה ֶׁש ִּגי ִטי,
זֹאת ֶׁש ִה ְתַי ְּשׁ ָבה ְלָי ִדי ְו ָת ִמיד ָח ַׁש ְב ִּתי ֶׁש ִהיא ְמ ַׁש ֲע ֶמ ֶמתִּ ,ת ְת ַגֶּלה
טלפון02-5385468 :
פקס02-5372784 : ַּכ ֲח ֵבָרה ֶנ ֱא ָמ ָנה ּו ְמ ַע ְנ ֶי ֶנת.
עורכת :לאה פריד ְמ ַא ֶח ֶלת ָל ֶכם ְּב ֵׁשם ָּכל ַהֶּצ ֶות ַה ְת ָח ָלה ָי ָפה ִעם ֶה ְמ ֵׁשְך ִנ ְפ ָלא
סגנית עורכת :תמר מיזל ְו ַגם ְקִרי ָאה ְמ ַהָּנה ַּב ְּמדֹוִרים ַה ְמַר ְּת ִקים ֶׁש ַּי ֲע ִׁשירּו ֶא ְת ֶכם ְמ ֹאד.
בפיקוח הועדה לביקורת ספרים על טהרת הקודש שע"י בד"ץ שערי הוראה
לאה פריד
המנוי על זרקור הוא על דעת שכל טעות ממונית שתיווצר
בשגגה ע"י זרקור ולא תיתבע ,תיחשב כוויתור מצד המנוי
העיתון מחולק למנויים במהלך הימים ראשון-שלישי
אם לא קיבלתם את העיתון לתיבת הדואר בפרק זמן זה,
נא הודיעו לנו בהקדם ,החל מיום רביעי בשעה 9בבוקר.
השאירו שם ,כתובת ומספר טלפון במשרד
טל' 02-5385468שלוחה 3
שיתוף הפעולה שלכם ,ועדכון מיידי של תקלות -
יאפשר לנו טיפול מהיר בפנייתכם.
טוב לגדול עם זרקור
להצטרפות למשפחת המנויים חייגו02-5385468 :
ציורים :אביגיל כהן | חיה חסיד | בתיה יונה | תמי קורן
חני אייזנשטיין | שושי קלינגר | אסתר גנוט | רבקה מייברג
עיצוב גרפי :מירי טרייטל | ר' וצלר
ַהחֹו ְק ִרים מגיש :הרב מ' בן ישר
ְּב ִע ְקבֹות
ַי ְל ֵדי ַהִּמ ְדָּבר ִּכי ָּתבֹוא
ְי ַצו ה' ִא ְּתָך ֶאת ַה ְּבָר ָכה ַּב ֲא ָס ֶמיָך (ִּכי ָּתבֹוא כ"ח ,ח')ֵ .אין
ַה ְּבָר ָכה ְׁשרּוָיה ֶאָּלא ַּבָּסמּוי ִמן ָה ַעִין ( ָּב ָבא ְמ ִצי ָעא מ"ב)ִ .מי
ֶׁש ָא ַמר ַל ֶּ ׁש ֶמן ְוִי ְד ַלק הּוא יֹא ַמר ַלחֹ ֶמץ ְוִי ְד ַלק
( ַּת ֲע ִנית כ"ה).
ׁשּוב ֵא ֵלינּוָ " ,מה ַא ֶּתם אֹו ְמִרים ַ -אְר ָּב ִעים ַהְּצ ָמ ִחים ֶאָּלא ִנ ְמ ָצ ִאים ְּב ָסמּוְך ָל ֶהם ִ -אם " ִּתְראּו"ִ ,ה ְת ַמְר ְמָרה ִּדי ִניַ " ,ס ְב ָּתא ֶנ ָח ָמה
ָׁש ָנה ָּכפּול ְׁשלֹוׁש ֵמאֹות ִׁש ִּ ׁשים ַו ֲח ִמ ָּשׁה ַמ ְׁש ִמי ִעים ִּדּבּוִרים ְנ ִעי ִמיםַ ,הֶּצ ַמח ַמ ְפ ֶנה ָנ ְת ָנה ִלי ְׁש ִתי ִלים ֵמ ָה ֲא ָד ִנּיֹות ֶׁשָּלּהֶ .א ְצ ָלּה
ָי ִמים יֹוֵרד ָמן ִמן ַה ָּשׁ ַמִים ַ -ה ִאם ֶזה ֹלא ֶאת ָע ָליו ֶאל ַה ְּמׂשֹו ֲח ִחים; ְו ִאם ַה ִּדּבּוִרים ֻּכָּלם ּפֹוְר ִחיםְ ,ו ֶא ְצ ִלי ְּ -ב ִדּיּוק אֹו ָתם ְצ ָמ ִחים
ֶנ ְח ָׁשב ְּכ ָבר ְל ֶט ַבע? ְמעֹוֵרר אֹו ָתנּו ְל ָכְך ַר ִּבי ְּ -בקֹ ִׁשי מֹו ִצי ִאים ֶּפַרח ּבֹו ֵדדְ ...ו ַגם ַהְּפָר ִחים
ֵא ִלָּיהּו ֶּד ְס ֶלר( ִמ ְכ ַּתב ֵמ ֵא ִלָּיהּוא' ַעּמּוד:)177 ִנְר ָּג ִזיםַ ,הְּצ ָמ ִחים ' ַמ ְפ ִנים ֶאת ַּג ָּבם'!" ַהּבֹו ְד ִדים ֶׁש ַּק ָּי ִמיםֵ ,הם ׁשֹו ִניםֶ .א ְצ ָלּה
אֹו ֶמֶרת ַהּתֹוָרה (ִּכי ָּתבֹוא כ"ח ,ח')ְ :י ַצו ה' " ַא ֶּתם רֹו ִצים לֹו ַמר ֶׁשַּלְּצ ָמ ִחים ֵיׁש ָּכל ֶּפַרח ַמ ָּמׁש ְמ ַל ְב ֵלבְ ,ו ֶא ְצ ִלי ֵהם ְּבקֹ ִׁשי
ִא ְּתָך ֶאת ַה ְּבָר ָכה ַּב ֲא ָס ֶמיָךְ .ודֹוְר ִׁשים ֲח ַז"ל
( ָּב ָבא ְמ ִצי ָעאמ"ב)ַּ ':ב ֲא ָס ֶמיָך'ֵ -אין ַה ְּבָר ָכה ְּתחּוׁשֹות?" ִה ְתַּפֵּלא יֹו ִני. ִנ ְפ ָּת ִחים!"
ׁשֹוָרה ֶאָּלא ַּבָּסמּוי ִמן ָה ַעִין (ְוַר ִׁש''י ַמ ְס ִּביר: " ַא ָּתה ְּב ַע ְצ ְמָך ָא ַמְר ָּת ֹזאת ַהּבֹ ֶקר!" ִח ֵּיְך " ֲא ַסֵּפר ָלְך ֶאת ַהּסֹוד"ָ ,א ְמָרה ִא ָּמאַ " .א ְּת -
ְּבָר ָכהֶׁ -ש ִּמ ְת ָּבֵרְך ְוָר ֶבה ֵמ ֵא ָליו)ׁ.שֹו ֵאל ָהַרב ֵא ָליו יֹו ֵסףַ -חִּייםִּ " ,ב ְפסּו ֵקי ְּד ִז ְמָרהַ :ה ְללּו ִּכ ְמ ַעט ְו ֵאי ֵנְך ִמ ְתּבֹו ֶנ ֶנת ָּב ֶהםֲ .א ָבל ַס ְב ָּתא
ֶּד ְס ֶלרִ :אם ִאיׁש ַצ ִּדיק הּואָ ,ל ָּמה עֹו ִׂשים לֹו ֶאת ה' ִמן ָה ָאֶרץֶ ...ה ָהִרים ְו ָכל ְּג ָבעֹותֵ ,עץ ֶנ ָח ָמה ּפֹו ֶק ֶדת ֶאת ַהְּצ ָמ ִחים ֶׁשָּלּה ָּכל ּ ֹב ֶקר.
ֵנס ַרק ַּבָּסמּוי? ּו ִב ְכ ָללִ ,מי אֹו ֵמר ֶׁש ֶּזה ֵנס? ַא ֲחֵרי ַה ְּת ִפָּלה ,עֹוד ִל ְפ ֵני ֲארּו ַחת ַהּבֹ ֶקר,
ֲהֵרי ַהּבֹוֵרא הּוא ָּכל ָיכֹולּ ,ו ְכמֹו ֶׁש ָא ַמר ַר ִּבי ְּפִריֲ ...אָר ִזיםַ ...ה ְללּו ֶאת ֵׁשם ה'!" ִהיא עֹו ֶבֶרת ֵּבין ָה ֲא ָד ִנּיֹות ּובֹו ֶד ֶקת ֵהי ָכן
ֲח ִני ָנא ֶּבן ּדֹו ָסא ִ -מי ֶׁש ָא ַמר ַל ֶּ ׁש ֶמן ְוִי ְד ַלק " ֶזה ַמ ְד ִהים!" הֹו ָדה יֹו ִניַּ " ,גם ֶה ָהִרים!" ָּכ ַמׁש ָע ֶלהֵ ,הי ָכן ָצִריְך ְלהֹו ִסיף ַמִיםְ ,ו ִהיא
" ֱא ֶמת"ִ ,ה ְסִּכים יֹו ֵסףַ -חִּייםּ" ,ו ְכמֹו ֶׁש ָא ַמְר ָּת ְׂש ֵמ ָחה ֶּב ֱא ֶמת ִעם ָּכל ִל ְבלּוב ֶׁשל ָּכל ֶּפַרח".
ֹיא ַמר ַל ֹח ֶמץ ְוִי ְד ַלק. ַּגם ְּברֹאׁש ֹח ֶדׁשֶ :ה ָהִרים ָר ְקדּו ְכ ֵאי ִלים!"
ִנ ְמ ֵצאנּו ְל ֵמ ִדים ֶׁש ַהּכֹל ִנִּסי ְּב ֶע ֶצםְ ,ו ַהּכֹל “ ֶזה ָּד ָבר מּו ָזר ְל ִפי ַה ֶּט ַבע”ִ ,צ ְּי ָנה ִּדי ֵני, " ֵאיְך ַא ְּת יֹו ַד ַעת?" ָּת ְמ ָהה ִּדי ִתי.
ָּתלּוי ִּבְרצֹון ַהּבֹוֵרא! ְלדֹור ַה ֵּד ָעה ֶׁש ְּב ִמ ְד ַּבר
ֶהְר ָאה ֶאת ' ַה ָּים ַו ָּינֹוס'ְ ,ו ֵכן ָה ְל ָאה .יֹו ֵסף “ ֶׁש ָהִרים ּפֹוְר ִצים ְּבִרּקּוד”. ִמי ֶׁשָר ָאה ַּפ ַעם ַהר רֹו ֵקד
מֹו ִקיר ַׁש ָּבתְּ ,ב ֹרב ֲח ִסידּותֹוָ ,ז ָכה ְּב ַמְר ָּג ִלית "ֵיׁש ֶּפֶרק ָח ָדׁש ְּב ִס ְדַרת ' ַהחֹו ְקִרים'!" ִה ְכִריז ֻמ ְז ָמן ְל ַט ְלֵּפן ּו ְל ַדּוֵ ַח ַּבּמֹו ֵקד
ִמ ְּמ ֵעי ַה ָּדגֵ .מ ֹרב ִקְר ָב ָתם ֶׁשל ֵאֶּלה ֶאל ה' ַס ָּבא ְיהֹו ֻׁש ַע ַ '" -החֹו ְקִרים' ִעם ַה ְי ָל ִדים
ִי ְת ָּבַרְך (ּו ְב ִע ָּקר יֹו ְצ ֵאי ִמ ְצַרִיםֶׁ ,שְּכ ָבר ָראּו " ֲא ִני זֹו ֶכ ֶרת ֶאת ֶזה עֹוד ִמ ַּי ְלדּו ִתיַּ .גם
ַעד ּכֹה ֶאת ַהָּיד ַה ְּגדֹו ָלה)ָ ,היּו ַהִּנִּסים ֶא ְצ ָלם ֶׁשָּי ְצאּו ֵמ ַה ִּמ ְד ָּבר!" ְּכ ֶׁש ָהִיינּו ַּבִית ָמ ֵלא ְי ָל ִדיםְ ,ו ַס ְב ָּתא ֶנ ָח ָמה
ִּכ ְמ ַעטְּכ ֶט ַבעֲ .א ָבל ַּגם ַעד ַהּיֹוםַ ,עלָּכל ִאיׁש ַאף ֶא ָחד ֹלא ֵה ִביןְ ,ו ַס ָּבא ְיהֹו ֻׁש ַע ִחֵּיְך ְו ֵת ֵאר ָהְי ָתה ֲעסּו ָקה ָּת ִמיד ְּב ִבּ ׁשּולּו ְב ִכּבּוסְּ ,ב ִגהּוץ
ִמִּי ְׂשָר ֵאל ַמ ְׁשִּפי ַע ַהּבֹוֵרא ְּבָר ָכה ְּב ֶה ְס ֵּתר, ֶאת ִסּפּורֹו ַה ִּד ְמיֹו ִניַּ " :בּיֹום ָהִראׁשֹון ֶׁשל ּו ְב ִתּקּוןַּ -גם ָאז ָהָיה ַהֵּלב ֶׁשָּלּהָּפנּוי ַלְּפָר ִחים.
ְו ֶזהּו ִנָּסיֹון ֲעבּורֹוַ -ה ִאם ַי ֲא ִמין ְוַיְר ִּגיׁש ֶׁש ֶּזהּו ֶּפ ַסח ִה ְׁשִּכימּו ַי ְל ֵדי ִי ְׂשָר ֵאלֶׁ ,ש ֶּזה ַע ָּתה ָע ְברּו ַהְר ֵּבה ְּפ ָע ִמים ָא ְמָרה ָלנּוִ ,מָּיד ְּכ ֶׁש ֵה ִעיָרה
ִמ ִּמ ְד ַּבר ִסי ַני ֶאל ָה ָאֶרץְ ,וָרצּו ְל ַל ֵּקט ָמן, אֹו ָתנּוְּ :כ ַדאי ָל ֶכם ָלבֹוא ַל ִּמְרֶּפ ֶסתֵ ,יׁש
ְמקֹור ַהּטֹו ָבהְ ,ויֹו ֶדה ַלה' ַעל ַה ְּבָר ָכה". ֲא ָבל ַאף ֵּפרּור ֹלא ִנ ְמ ָצא ָׁשםָ .א ַמר ַה ָּגדֹול ' ַה ְפ ָּת ָעה'! ּו ֶמה ָה ְי ָתה ַה ַה ְפ ָּת ָעה? ֶּפַרח
" ִאם ֵּכן" ,הֹו ִסיף ַא ָּבאְּ " ,ב ָע ְמ ֵדנּו ְּב ֶא ְמ ָצעֹו ֶׁש ַּב ֲחבּוָרהְׁ ' :ש ַכ ְח ֶּתם? ְּביֹום טֹוב ֹלא יֹוֵרד ָּגדֹולָ ,ו ֹרד אֹו ָסגֹלֶׁ ,ש ֶא ְתמֹול ִּכ ְמ ַעט ֹלא
ֶׁשל ֱאלּולְּ ,כ ַדאי ָלנּו ִל ְזּ ֹכר ְלהֹודֹות ַעל ָּכל ָמן!' ָח ְזרּו ְל ָמ ֳחַרת ַּבּבֹ ֶקרַ ,אְךׁשּובֹלא ָהָיהָּכל ִה ְב ִחינּו ּבֹוְ ,ו ַע ְכ ָׁשו הּוא ִמ ְת ַנ ֵּ ׂשא ֶאל ַעל!"
ַה ֲח ָס ִדים ְו ַהּטֹובֹות ֶׁש ָּז ִכינּו ָל ֶהם ַּב ָּשׁ ָנה ֵז ֶכר ַל ָּמןִ .ה ְת ִחילּו ְל ָמֵרר ִּב ְב ִכי – 'אֹוי ַו ֲאבֹוי, "ּו ָמה ַה ֶּק ֶׁשר?" ֹלא ֵה ִבין ִאי ִציקֵּ" ,כי ָון
ֶׁשַּס ְב ָּתא ֶנ ָח ָמה ִה ְׁשִּכי ָמה ֶאל ַהְּפָר ִחים,
ַהחֹו ֶל ֶפתֶׁ ,שֻּכָּלם ִנִּסים ֶׁשַּנ ֲעׂשּו ה' ָז ַנח אֹו ָתנּו! ַמה ִּי ְהֶיה? ָנמּות ֵמָר ָעב!' ְו ֵכיָון ֶׁש ִהיא ִה ְתַי ֲח ָסה ֲא ֵלי ֶהם ָי ֶפה ִ -מּ ׁשּום
ַּב ֲעבּוֵרנּו! ּו ִב ְזכּות ֹזאת ִנ ְזֶּכה ִנָּסה ֶזַרח ֲע ָד ִני ְל ַׁש ְכ ֵנ ַע אֹו ָתםֵ .ה ִביא ִׁשּ ֹב ֶלת
ְל ִהָּכ ֵתב ּו ְל ֵה ָח ֵתם ְל ַח ִּיים ְו ָא ַמרִ ' :מ ֶּזה ָי ִכינּו ָל ֶכם ֶל ֶחם!' ֹלא ֶה ֱא ִמינּו לֹו, ָּכְך ַהְּצ ָמ ִחים ֶה ְח ִזירּו ָלּה ּתֹו ָדה?"
ֶׁש ֲהֵרי ֶל ֶחם יֹוֵרד ִמן ַה ָּ ׁש ַמִים – ָט ֲענּוָ .ח ַפר " ַמ ָּמׁש ָּכְך!" ָּפ ְס ָקה ַח ִּגיתְּ " ,ב ִׁשעּור ֶט ַבע
טֹו ִבים ַּ -גם ַּב ָּשׁ ָנה ַה ָּב ָאה ַחִּיים ָּב ִטיטֹו ָּב ֲא ָד ָמה ,הֹו ִציא ִח ָּטה ִּב ְת ִחַּלת ַהּמֹוָרה ִה ְקִרי ָאה ָלנּוֲ :א ִפּלּוְּכ ֶׁשֹּלאּפֹו ִנים ֶאל
ָע ֵלינּו ְלטֹו ָבה". ְנ ִבי ָט ָתּה ְו ָא ַמר ָל ֶהםֶ ' :זה ִי ְג ַּדלִ ,י ְהֶיה ִׁשּבֹ ֶלת,
ִי ְט ֲחנּו אֹותֹוֲ '...א ָבל ֵהם ֵמ ֲאנּו ְל ַה ְק ִׁשיב לֹו
– ' ֵאין ָּד ָבר ָּכ ֶזה! ֶל ֶחם צֹו ֵמ ַח ִמן ָה ָאֶרץ?!'"
" ַע ְכ ָׁשו ֲא ִני ׁשֹו ֵאל ֶא ְת ֶכם"ָּ ,פ ָנה ַהַּס ָּבא
48תש"פ 3 עמוד זה טעון גניזה
ואלה תולדות ִּב ְזכּות מעשה אבות לבנים ///מיכל רוזנברג
ְמ ִעיל ֶׁשָּנ ַפל
ַר ִּבי ִי ְׂשָר ֵאל מֹ ֶׁשה ְפִרי ְד ַמן
ָה ַא ְדמֹו"ר ִמָּס ִדיגּוָרה
נֹו ַלד ִּב ְׁש ַנת תשט"ו ֲהמֹו ֵני ַא ְבֵר ִכים ּו ַבחּוִרים ָּג ְדׁשּו ֶאת ָהאּו ָלם ָהָר ָחבָ .ה ָיה ֶזה
ִנ ְפ ַטר ְּבכ"א ְּב ָאב תש"פ ַמ ֲע ָמד ּתֹוָר ִני ָחׁשּובּ ,בֹו ֻחְּלקּו ְּפָר ִסים ְל ִמ ְצ ַט ְּי ִנים ֶׁש ָע ְברּו
ְס ָפָריוַ :א ִּביֵרי ָיםֲ ,ע ֶטֶרת ִי ְׂשָר ֵאל
ְּב ַה ְצ ָל ָחה ִס ְדַרת ִמ ְב ָח ִנים ַּב ֲה ָל ָכה.
ֶאת ָּב ַמת ַהָּכבֹוד ֵּפ ֲארּו ַר ָּב ִנים ְו ַא ְדמֹוִרי"ם ֲחׁשּו ִביםְּ .דָרׁשֹות
ּו ְנאּו ִמים ִנ ְל ָה ִבים ִנ ְּ ׁשאּוּ ,ו ְל ִסּיּום ִה ְתרֹו ְממּו ֻּכָּלם ְּבִרּקּוד
ִל ְצ ִלי ֵלי ִׁשיִרים ִל ְכבֹוד ַהּתֹוָרה ְולֹו ְמ ֶדי ָה.
ָּתם ַה ַּמ ֲע ָמד ַה ְמַר ֵּגׁשַ .ה ָּק ָהל ָּפ ָנה ָל ֵצאת ִמן ָהאּו ָלם.
ָהַר ָּב ִנים ָעׂשּו ַּדְרָּכם ַהחּו ָצה ֶּדֶרְך ְּפרֹו ְזדֹור ְצ ָד ִדיַּ ,כ ֲא ֶׁשר
ַר ִּבים ִנ ְד ָח ִקים ְל ָׁשם ַל ֲחזֹות ְּב ִזיו ְּפ ֵני ֶהם ְ -ס ֻגָּלה ְל ִיְר ַאת ָהַר ִּבים ֲא ֶׁשר ַּבְּפרֹו ְזדֹור ַהַּצר.
ִמ ְת ָקֵרב ָהַר ִּבי ֶאל ַה ְּמ ִעיל ַה ָּ ׁשמּוט ַעל ָהִר ְצָּפהִ ,מ ְתּכֹו ֵפף ָׁש ַמ ִים ְטהֹוָרה.
ֵּבין ַהּיֹו ְצ ִאיםָּ ,ב ְל ָטה ְּדמּותֹו ָה ֲא ִצי ִלית ֶׁשל ָהַר ִּבי ִמָּס ִדיגּוָרהְ ,ל ֶע ְברֹו ּו ְמ ַב ֵּקׁש ְל ָהִרימֹו ְו ִל ְתלֹותֹו ֲח ָזָרה ִּב ְמקֹומֹו.
ַה ַּג ָּב ִאים ִנּסּו ַל ֲעזֹר ְלַר ִּבי ְל ָהִרים ֶאת ַה ְּמ ִעילַ ,אְך ָהַר ִּבי ֹלא ֲא ֶׁשר ָצ ַעד ְצ ָע ִדים ַמ ְלכּו ִת ִּיים ְּב ַדְרּכֹו ַהחּו ָצה.
ַּבְּפרֹו ְזדֹור ּבֹו ָע ַבר ָהַר ִּביִ ,נ ְד ֲחקּו ֲהמֹו ִנים ַל ֲחזֹות ִּב ְדמּותֹו ִהִּני ַח ָל ֶהם ַל ֲעׂשֹות זֹאתַ " .ה ְּמ ִעיל ָנ ַפל ִּב ְג ָל ִליְ ,ו ָע ַלי ְל ָהִרים
ַה ַּמ ְלכּו ִתיתִ .מי יֹו ֵד ַע ,אּו ַלי ִי ְזּכּו ָלחּוׁש ְּב ַמ ָּבטֹו ָהַרחּום ,אֹותֹו!" ִה ְב ִהיר ָל ֶהם.
אּו ַלי ֲא ִפּלּו ְי ַק ְּבלּו ְל ִחי ַצת ָידֹו ַה ַח ָּמה ְו ָהאֹו ֶה ֶבת ִי ְׂשָר ֵאלְ .ל ַא ַחר ֶׁש ָה ַר ִּבי ֵה ִרים ֶאת ַה ְּמ ִעילִ ,נָּסה ַא ַחד ַה ַּג ָּב ִאים
ִלּטֹל אֹותֹו ִמי ֵדי ָהַר ִּבי ְּכ ֵדי ִל ְתלֹות אֹותֹו ַעל ַהּ ֹד ַחק ָה ָיה ָעצּום .עֹוד ָועֹוד ִנ ְד ֲחקּו ְּב ַמ ֲע ָבר
ַה ִּמ ְת ֶלה ַ -אְך ַּגם ֶאת זֹאת ֹלא ִהִּני ַח לֹו ָהַר ִּבי ַהַּצרִ .אם ֹלא ִי ָּ ׁש ְמרּוַּ ,גם ָהַר ִּבי ַע ְצמֹו ִי ָּד ֵחף
ַל ֲעׂשֹות .הּוא ָח ַזר ַעל ְּד ָבָריו ְו ָא ַמרִּ " :ב ְג ָל ִלי ָח ִלי ָלהְּ ...ב ַמ ֲא ָמץ ַרב ָׁש ְמרּו ַה ַּג ָּב ִאים ַעל ָהַר ִּבי
ָנ ַפל ַה ְּמ ִעיל ְו ָע ַלי ְל ַה ְח ִזירֹו ִל ְמקֹומֹו". ְו ָע ְצרּו ֶאת ַהִּנ ְד ָח ִקים ָהַר ִּבים ֲא ֶׁשר ְס ִביבֹו.
ַרק ְל ַא ַחר ֶׁש ָה ַר ִּבי ִו ֵּדא ֶׁש ַה ְּמ ִעיל ָּתלּוי ַי ְע ְנ ִקיָּ ,בחּור ָצ ִעירִ ,ה ְצ ִלי ַח ַרק ַע ְכ ָׁשו ְל ִה ָּד ֵחק
ִּב ְמקֹומֹו ָה ִראׁשֹון ְּב ֹא ֶפן ַיִּציבָּ ,כְך ֶׁשֹּלא ֶאל ַהְּפרֹו ְזדֹור ַהַּצרַּ .גם הּוא ִּב ֵּקׁש ִלְראֹות ֶאת
ִיּפֹל ׁשּוב ,הּוא ִה ְמ ִׁשיְך ְּב ַדְרּכֹו. ָּפ ָניו ֶׁשל ָהַר ִּבי ,אּו ָלם ַהּ ֹד ַחק ָהָיה ָעצּוםַ .י ְע ְנ ִקי
ַה ַּמ ֲח ֶזה ַה ַּמ ְפ ִליא ֵה ִביא ֶאת ַי ְע ְנ ִקי ֹלא ִו ֵּתר .הּוא ָּד ַחק ְּב ַמְרְּפ ָקיו ֶאת ָה ֲא ָנ ִׁשים
ְל ִה ְרהּו ִרים ּו ְל ֶח ְׁשּבֹון ֶנ ֶפׁשָ .ה ַר ִּביֶׁ ,שֹּלא ָהעֹו ְמ ִדים ִּב ְצ ִפיפּותָּ ,ד ַחף ּ ֹפה ְו ָה ַדף ָׁשם.
ָחׁש ִל ְכבֹודֹו ְו ִה ְתּכֹו ֵפף ְּב ַע ְצמֹו ְל ָהִרים ֶאת הּוא ְּכ ָלל ֹלא ָׂשם ֵלב ִאם הּוא ּפֹו ֵג ַע ְּב ֵאי ִמי.
ַה ְּמ ִעיל ֶׁשָּנ ַפל ִּכ ְב ָיכֹול ְּב ַא ְׁש ָמתֹו ִ -ל ֵּמד האדמו"ר מסדיגורה ְּב ַדְרּכֹו ִהִּפיל ּכֹו ָב ִעים ֵמ ַעל ָרא ֵׁשי ָה ֲא ָנ ִׁשים,
אֹותֹו ַל ְחׁשֹב ַעל ֲא ֵחִריםַּ .גם ַּכ ֲא ֶׁשר ֲעסּו ִקים ַאְך הּוא ְּב ֹק ִׁשי ִה ְב ִחין ְּב ָכְךַ .מ ָּטָרה ַא ַחת ָהְי ָתה
ִּב ְד ָבִרים ֲחׁשּו ִבים ְורּו ָח ִנ ִּייםָ ,צִריְך ְל ִה ְתּבֹו ֵנן ַעל ַהְּס ִבי ָבה לֹו ְ -ל ַה ִּגי ַע ָקרֹוב ְּכ ָכל ַהּיֹו ֵתר ֶאל ָהַר ִּבי ַה ָּקדֹוׁש...
סֹוף סֹוף ִה ְצ ִלי ַח ַי ְע ְנ ִקי ְל ַה ִּגי ַע ֶאל ִקְר ָבתֹו ֶׁשל ָהַר ִּבי ,אּו ָלם ּו ְל ַו ֵּדא ֶׁש ַאף ֶא ָחד ֹלא ִנ ְפ ַּגעֶׁ ,שֹּלא ַמ ִּזי ִקים ָח ִלי ָלה ְל ֵח ֶפץ
ְּכ ֶׁשָר ָאה ֶאת ְּדמּותֹו ָה ֲא ִצי ִלית ַהּפֹו ַס ַעת ְּב ַנ ַחת ִ -נְר ַּתע ֶׁשל ַהּזּו ַלת...
ְל ָאחֹור .הּוא ַה ְׁשִּפיל ֶאת ֵעי ָניו ְו ִה ְת ַּב ֵּיׁש ַּב ְּד ִחיפֹות ֶׁשּלֹוֵ .אי ֶזה ִלּמּוד ָחׁשּוב!
ָהַר ִּביִּ ,ב ְצ ָע ָדיו ָה ֲא ִצי ִלִּיים ְו ַה ַּמ ְלכּו ִתִּייםָּ ,גַרם לֹו ְּב ַבת ַא ַחת,
ְל ַא ַחר ְׁש ָנ ַת ִיםִ ,ה ְת ַק ֵּים ׁשּוב ֵארּו ַע ּתֹוָר ִני ּדֹו ֶמהְ ,ו ָהַר ִּבי ְּב ִלי ֹא ֶמר ּו ְד ָבִריםְ ,ל ָה ִבין ֶׁשָּכְך ֹלא ִמ ְת ַנ ֲה ִגים...
ְו ִהֵּנה ,רֹו ֶאה ַי ְע ְנ ִקי ֶׁש ָהַר ִּבי עֹו ֵצר ֵמ ֲה ִלי ָכתֹו ְל ֶפ ַתעּ ,ופֹו ֶנה ׁשּוב ִה ְׁש ַּת ֵּתף ּבֹוַּ .גם ַי ְע ְנ ִקי ָה ָיה ָׁשםַ .הַּפ ַעםָ ,ע ַמד ֵמ ַהַּצד.
ַּב ֲע ִדינּות ִנ ַּגׁש ֶאל ַה ַּג ָּב ִאים ּו ִב ֵּקׁש ְלׂשֹו ֵח ַח ִעם ָהַר ִּבי. ַהִּצ ָּדה.
ַּכ ֲא ֶׁשר ָהְרׁשּות ִנ ְּת ָנה לֹוָּ ,פ ָנה ַה ָּבחּור ֶאל ָהַר ִּבי ְו ֵת ֵאר לֹו ָה ֲא ָנ ִׁשים ֹלא ֵה ִבינּו ְ -ל ָאן ָהַר ִּבי הֹו ֵלְך?
ֲא ָהּהִ .מ ֵּבין ְּדמּויֹות ָה ֲא ָנ ִׁשים ָהעֹו ְמ ִדים ְצפּו ִפיםִ ,ה ְב ִחין ֶאת ֲא ֶׁשר ָר ָאה ִל ְפ ֵני ְׁש ָנ ַת ִיםַ" .ר ִּבי" ,הּוא ִס ֵּים ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות,
ָהַר ִּבי ִּב ְמ ִעיל ֶׁש ָהָיה ָּתלּוי ַעל ַה ִּמ ְת ִלים ֶׁש ַּבְּפרֹו ְזדֹורּ,ו ֵמ ַהּ ֹד ַחק " ַה ַּמ ֲח ֶזה ַה ֶּזה ֶׁשל ָהַר ִּבי ַה ִּמ ְתּכֹו ֵפף ְל ָהִרים ְמ ִעיל ֶׁשָּנ ַפל -
ַה ָּגדֹול ִנ ַּתק ֵמ ַה ִּמ ְת ֶלה ֶׁש ָע ָליו ָה ָיה ָּתלּוי ְו ָנ ַפל ֶאל ָהִר ְצָּפה .עֹו ֵמד ְל ֶנ ֶגד ֵעי ַני ֵמ ָאז ְו ַעד ַהּיֹום! ֲא ִני מֹו ֶדה ְלַר ִּבי ַעל ֶׁשִּל ֵּמד
עֹוד ֶר ַגע ָקטִ ,י ְה ֶיה ַה ְּמ ִעיל ְל ִמְר ָמס ַּת ַחת ַר ְג ֵלי ָה ֲא ָנ ִׁשים אֹו ִתי ֶאת ַהֶּל ַקח ֶה ָחׁשּוב ַה ֶּזה".
4 תש"פ 48
באותיות גדולות ///ח' פרידמן ֵרי ַח ֶׁשל ַה ְת ָח ָלה
ַּב ָּתא ַה ָּגדֹול ֶׁש ַּב ַּי ְלקּוט ֶׁשל ִר ְב ִקי ֵיׁש ַמ ְח ָּברֹות ֲח ָדׁשֹות ּו ְס ָפִרים ֲח ָד ִׁשים.
ַל ַּמ ְח ָּברֹות ׁ -שּורֹות ְצפּופֹות יֹו ֵתר ֵמ ֵאֶּלה ֶׁש ָהיּו ָלּה ְּב ִכ ָּתה א',
ּו ַבְּס ָפִרים ְּ -ד ָבִרים ֲח ָד ִׁשים ֶׁש ִהיא ִּת ְל ַמד ְּב ֶע ְזַרת ַה ֵּשׁם ְּב ִכ ָּתה ב'.
ִר ְב ִקי נֹו ֶׁש ֶמת ֶאת ָהֵרי ַח ֶׁשל ַה ַּדִּפים ַהְּנ ִק ִּיים.
ֲא ָהּהֶ ...זהּו ֵרי ַח ָנ ִעים ֶׁשל ַה ְת ָח ָלה ֲח ָד ָׁשה!
ַּב ָּתא ַה ָּק ָטן ֶׁש ַּב ַּי ְלקּוט ֵיׁש ַק ְל ָמרַּ .גם ּבֹו ַהּ ֹכל ָח ָדׁש:
ֶע ְפרֹונֹותַ ,מ ַחקְ ,מ ַח ֵּדדֶּ ,ד ֶבק ּו ְצ ָב ִעים.
ִר ְב ִקי ְמִרי ָחה ֶאת ִצ ְב ֵעי ַהַּפ ְס ֶטל ַה ָּי ִפים.
ֲא ָהּהַּ ...גם ָל ֶהם ֵיׁש ֵרי ַח ֶׁשל ַה ְת ָח ָלה ֲח ָד ָׁשה!
ַּב ָּתא ַה ֵּבינֹו ִני ֶׁש ְּב ִק ְד ַמת ַה ַּי ְלקּוט ִנ ְמ ָצא ַהִּסּדּור
ַה ָּגדֹול ֶׁשִר ְב ִקי ִק ְּב ָלה ַּב ְּמ ִס ָּבה ֶׁשל ִּכ ָּתה א'.
ִר ְב ִקי ּפֹו ַת ַחת ֶאת ַהִּסּדּורְ ,ו ַה ִּמִּלים ַה ְּקדֹוׁשֹות
ְמ ַח ְּיכֹות ֵא ֶלי ָהֵ .הן ְּכ ָבר ַמִּכירֹות אֹו ָתּה ֵהי ֵטב.
ִר ְב ִקי נֹו ֶׁש ֶקת ַלִּסּדּור ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות.
ֲא ָהּהַ ...לִּסּדּור ֵיׁש ֵרי ַח ָנ ִעים ֶׁשל ַה ְת ָח ָלה ִּ -ב ְת ִפָּלה!
ְמ ִׂשי ָמה
ַס ְּדרּו ֶאת ַהַּי ְלקּוט
ֶׁשל ִר ְב ִקי.
ַה ֲע ִבירּו ַקו ֵּבין ָּכל
ֵח ֶפץ ִל ְמקֹומֹו.
48תש"פ 5
בִסּפּו ִרים אמא מספרת ///ר' פס
ַל ֲארּו ַחת ֶעֶר
ַמה ַּי ְר ִּגי ַע ֶאת יֹו ִני?
ְצִרי ִכים ְל ַי ֵּבב. עֹוד ְמ ַעט ַי ְת ִחילּו ַה ְי ָל ִדים ַה ְּק ַט ְנ ַטִּנים ְל ַה ִּגי ַע ַל ַּב ִית
ַה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת ְמ ַנַּפ ַחת ָּבלֹו ִנים ְל ָכל ֶי ֶלד ְו ֶי ֶלד ְו ִכ ְמ ַעט ֶׁשל ַה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת.
ֻּכָּלם ִנְר ָּג ִעיםַ .רק יֹו ִני ַמ ְמ ִׁשיְך ַל ֲע ֹמד ַעל ַיד ַה ֶּד ֶלת
ַה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפ ָרת ִמ ְתּכֹו ֶנ ֶנת ַל ְּב ִכּיֹות ָה ִראׁשֹונֹות ֶׁשל
ְו ִל ְבּכֹות ְּבקֹו ֵלי קֹולֹות. ַה ְי ָל ִדיםְּ .ב ָכל ָׁש ָנה ִּכ ְמ ַעט ֻּכָּלם ּבֹו ִכיםְ ,ו ָכל ֶי ֶלד ִנְר ָּגע
“ ִהֵּנה ִּבי ְמ ָּבה ְצ ֻה ָּבהַ ,אןַ ,אןַ ,אן”ַ ,מְר ָאה ַה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת
ְליֹו ִניְ“ ,ועֹוד ְמ ַעט ַּגם ְנ ַצֵּיר ִצּיּור ְו ַנ ְד ִּביק ַמ ְד ֵּבקֹות” ִהיא ְּבצּוָרה ַא ֶחֶרת.
ְמ ַגָּלה לֹוֲ .א ָבל יֹו ִני ֲא ִפּלּו ֹלא ִמ ְס ַּתֵּכל ַעל ַה ִּבי ְמ ָּבה ִהיא ּתֹו ָלה ַעל ִקיר ַה ַּגן ִּב ְסקֹו ְטׁש ָו ֶפל ְמ ֻצֶּפה ְל ָכל ֶי ֶלד,
ּו ִב ְכ ָלל ֹלא ׁשֹו ֵמ ַע ֶאת ַה ִּדּבּוִרים .הּוא ַרק ּבֹו ֶכה ְּבקֹול ִהיא ְמ ַנַּפ ַחת ִׁש ְב ָעה ָּבלֹו ִנים ֲא ֻד ִּמים ּו ַב ְּמ ֵגָרה ַּב ִּמ ְט ָּבח
ְּכ ָבר ָנ ָחה ֲח ִבי ָלה ֶׁשל ַמְר ֶמ ָלדֹות ְל ִמי ֶׁש ַּב ְכ ָין ִּב ְמ ֻי ָחד.
ָּגדֹול.
ֵאין ְּבֵרָרהַ .ה ַּגן ַח ָּיב ְל ַה ְמ ִׁשיְךַ .ה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת אֹו ֶס ֶפת ִהיא ְמ ִכי ָנה ֶאת ַה ִּמ ְׂש ָח ִקים ֲה ִכי ְמ ַע ְנ ְי ִנים.
ֶאתָּכל ַהְי ָל ִדיםּומֹו ִׁשי ָבהאֹו ָתם ַעל ַהִּכ ְסאֹות ַה ְּק ַטִּנים. ְו ִהֵּנה ַה ְי ָל ִדים ְּכ ָבר ַמ ִּגי ִעים.
ַרק יֹו ִני ִנ ְׁש ָאר ִל ְבּכֹות ְל ַיד ַה ֶּד ֶלתַ .ה ְי ָל ִדים ִמ ְתַּפְּל ִלים
‘מֹו ֶדה ֲא ִני' ּו' ְׁש ַמע ִי ְׂשָר ֵאל'ְ ,ו ָאז מֹוִרי ָדה ַה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת “ ְלדּו ִדי ֵיׁש מֹו ֵצץ ַּב ִּתיק”ְ ,מ ַסֶּפֶרת ִא ָּמא ֶׁשּלֹו ְו ָא ֵכן,
ׁשֹו ָפר ֵמ ַה ַּמ ָּדף“ .טּוּוּו”ִ ,היא ּתֹו ַק ַעת ּו ַמ ְס ִּביָרה ַלְי ָל ִדים ַא ֲחֵריַּכ ָּמה ִי ְבבֹות ְמ ָח ָאה ַמ ְת ִחילּדּו ִדי ִל ְמ ֹצץ ִּב ְׁש ִקי ָקה
ְּ “ -ב ֹח ֶדׁש ֱאלּול ּתֹו ְק ִעים ַּבּ ׁשֹו ָפר”. ֶאת ַהּמֹו ֵצץ ּו ַמ ְסִּכים ְל ַה ְת ִחיל ְל ַׂש ֵחק ְּב ִבי ְמ ָּבה.
ּו ִפ ְתאֹום ִנ ְהֶיה ֶׁש ֶקט ִמִּכּוּון ַה ֶּד ֶלת ְוקֹול ְצ ָע ִדים ִנ ְׁש ָמע. ֶא ְל ָח ָנן ִנְר ָּגע ְּכ ֶׁש ַה ַּב ְקּבּוק ְּב ִפיוֶ .את ַא ְבֵרי ִמי ַמְר ִּגי ַע
ִחּתול ָּתכֹל ְמ ֹמָרטָ .ל ִלי ִנ ְכ ֶנ ֶסת ְּכמֹו ְּגדֹו ָלה ַל ַּגןּ ,תֹו ֶפ ֶסת
יֹו ִני ִנ ְכ ָנס ּו ִמ ְת ַי ֵּשׁב ַעל ִּכֵּסא ָּפנּוי. ְּב ֶע ְג ַלת ַה ֻּב ָּבה ּו ַמ ְת ִחי ָלה ְל ַט ֵּיל ִא ָּתּה ַּב ֶח ֶדרַ .א ָּי ָלה
ׁשֹו ָפר -הּוא ֹלא מּו ָכן ְל ַה ְפ ִסיד! ַמ ִּגי ָעה ִעם ַׂש ִּקית ְמ ֵל ָאה ִּב ְד ָג ֵני ּ ֹב ֶקרִ ,מ ְת ַי ֶּשׁ ֶבת
ְּב ַע ְצ ָמּה ַעל ִּכֵּסא ָק ָטן ּו ַמ ְת ִחי ָלה ְל ַכְר ֵסם ַּב ַּגְר ִגיִרים
ָּב ֶזה ַא ַחר ֶזהְ .ו ַח ִּיים ּבֹו ֶכה ּובֹו ֶכה ְו ִנְר ָּגע ְּכ ֶׁש ַה ַּגֶּנ ֶנת
ֶא ְפָרת נֹו ֶת ֶנת לֹו ַמְר ֶמ ָל ָדה.
ַא ֲחרֹון ִנ ְכ ָנס יֹו ִניְּ .כ ָבר ַּב ֶּד ֶלת הּוא אֹו ֵחז ְּב ָח ְז ָקה
ְּב ִמ ְכ ָנ ָסיו ֶׁשל ָא ִביו ְוֹלא ַמ ְסִּכים ֶׁש ַא ָּבא ַי ֲעזֹב אֹותֹו
ְוֵי ֵלְךֲ .א ָבל ַא ָּבא ֶׁשּלֹו ֹלא ָיכֹול ְל ַה ְפ ִסיד ֶאת ָהאֹוטֹוּבּוס.
הּוא ּתֹו ֵחב ְּב ִפיו ֶׁשל יֹו ִני מֹו ֵצץ ,עֹו ֵזב ֶאת ֲא ִחי ָזתֹו
ּו ְמ ַמ ֵהר ָלֶר ֶדת ְּבמֹוַרד ַה ַּמ ְדֵרגֹות .יֹו ִני ּפֹוֵרץ ִּב ְב ִכּיֹות
ַעּזֹותִ .נְר ֶאה ֶׁש ַהּמֹו ֵצץ ַרק עֹו ֵזר לֹו ִל ְבּכֹות עֹוד יֹו ֵתר.
“ ַא ָּתה רֹו ֶצה ַּב ְקּבּוק?” ׁשֹו ֶא ֶלת ַה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת .יֹו ִני ֹלא
ִמ ְת ַי ֵחס ,הּוא ַרק ּבֹו ֶכה ּובֹו ֶכה ְו ָכל ַה ְי ָל ִדים ַמ ִּבי ִטים
ּבֹו ְּב ֵעי ַנ ִים ְּגדֹולֹות.
“ ִהֵּנה ַמְר ֶמ ָל ָדה”ַ ,ה ַּגֶּנ ֶנת ֶא ְפָרת מֹו ִׁשי ָטה ְליֹו ִני ְׁש ֵּתי
ַמְר ֶמ ָלדֹות ֲא ֻדּמֹותִ “ .הֵּנה ַא ַחת ְלָך ְו ַא ַחת ִּת ֵּתן ְל ָח ֵבר”.
יֹו ִני ֹלא מֹו ִׁשיט ֶאת ַה ָּיד ְוֹלא מּו ָכן ְל ֵהָר ַגע .הּוא ּבֹו ֶכה
ּובֹו ֶכהְ ,ועֹוד ֶי ֶלד אֹו ְׁש ַנ ִים ִנ ְזָּכִרים ִּפ ְתאֹום ֶׁש ַּגם ֵהם
6 תש"פ 48
משפחה בחרוזים ///חני פ' ּדּו ִדי י זרקור איחולי מזל טוב למנויבטושבעהה
עֹוד ֹלא ֶּבן ָׁש ָנה בר מצווה
ַּת ְל ִמיד ִמ ְצ ַטֵּין צבי פסח ליברסון ,ביתר
שולם פישר ,ביתר עילית
ָמה עֹו ִׂשים ְּב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ַה ֶּזה ארהלה גולדברג ,אלעד
ֶׁש ֵא ָליו ֵּת ַל ְכ ָנה ָי ֵעל ְו ֶא ְס ֵּתר?
ָמה עֹו ִׂשים ָׁשםֶׁ ,ש ָּמא ֵּת ְדעּו ימי הולדת -בנים
ְותּו ְכלּו ַּגם ִלי ַה ָּק ָטן ְל ַסֵּפר?
ֲא ִני ְמ ַד ֶּדה ַל ַּי ְלקּוט ּו ֵמ ִציץ: יעקב משה שורקין ,עפולה
ֶע ְפרֹונֹות ּו ְצ ָב ִעים ְו ַדִּפים ִעם ׁשּורֹות... שמואל ברקוביץ ,רכסים
ֵה ַב ְנ ִּתי! ְּב ֵבית ַה ֵּס ֶפר ַה ֶּזה יעקובי מונק ,ירושלים
ֻּכָּלן ְּב ֹרב ֲה ָנ ָאה ְמ ַצ ְּירֹות! מוטי שלאף ,ירושלים
חיים אושר ,כפר חב"ד
ֲא ִני מֹו ֵׁשְך ִלי טּוׁש ַזְר ָח ִני
ֵמ ִסיר ֶאת ַהְּפ ָקקַ ,מ ְת ִחיל ַל ֲעבֹד אלעזר רזניק ,אלעד
יצחק שלמה בן ישר ,ירושלים
ַּדף ַא ַחר ַּדף ְּב ֵס ֶפר ָע ֶבה
ְמ ַקֵּׁשט ְּב ַפ ִּסים ְּכ ֻת ִּמים ַעד ְמאֹד. ידידיה פינסקי ,כרמיאל
הלל רייך ,אלעד
ּו ִפ ְתאֹום ְ -צ ָע ָקה“ :אֹוי ַו ֲאבֹוי!”
ְו ָי ֵע ִלי ּפֹוֶר ֶצת ִּב ְב ִכי נֹוָרא. מוישלה גערליצקי ,תל אביב
ַּגם ֶא ְס ֵּתר ּכֹו ֶע ֶסתּ“ :דּו ִדי ׁשֹו ָבב יצחק אליהו קרביץ ,מודיעין עילית
בנצי מוזס ,מודיעין עילית
שמעלקי שטרן ,וינה ,אוסטריה
חננאל אליהו גוטליב,
מרדכי מלוביצקי ,קרית גת
מוישי גפנר ,ירושלים
קובי פולק ,ירושלים
דניאל אייזנשטיין ,בני ברק
מרדכי שלמה הייזלר ,קרית ספר
אורי בן יהודה ,בני ברק
אלחנן שבקס ,מודיעין עילית
ישראל איסר אברמוביץ ,ירושלים
צביקי גולדברג ,אלעד
אהרון צור ,מגדל העמק
ּו ַמה ַּת ִּגיד ַעל ָּכְך ַהּמֹוָרה?!” בת מצווה
תמר הורן ,מודיעין עילית
מורי וייס ,ירושלים
ֵהן לֹו ְקחֹות ַה ְּס ָפִרים ,אֹו ְספֹות ַהְּצ ָב ִעים אלישבע ברנשטיין ,בית שמש
ֶזה ֵּדי ַמ ֲע ִליבַ ,אְך יֹו ֵתר ְמ ַע ְנ ֵין: לאה דויטש ,ירושלים
ַמּדּו ַע ֵהן ָּכל ָּכְך ָּכ ֲעסּו
ימי הולדת -בנות
בת שבע אלפנביין ,ביתר עילית
ַו ֲהֵרי ֲא ִני ַּת ְל ִמיד ִמ ְצ ַט ֵּין?! אורית פרבר ,גוש עציון
רחלי רוזנטל ,אור הגנוז
שרי בראון ,בני ברק
מירי ברוורמן ,מודיעין עילית
יעל ברוורמן ,מודיעין עילית
יהודית רוזנגרטן ,עמנואל
מיכל גרשון ,מודיעין עילית
רחלי פרבשטיין ,ירושלים
פייגי כהן ארזי ,אופקים
שובה צור ,מגדל העמק
דסי גולינסקי
תמר גוטליב
פייגי כהן ,רכסים
תמר קורץ ,ביתר עילית
חיהלה דונט ,קרית גת
פמשלרדנוימטתביקעלמכיתרכדד)םוכדה(ירבתוכשזלכםתה,התובתתבשבאתלרריחךוך, שני ביננפלד ,מודיעין עילית
נעמי כהן ,רכסים
גילה עברוני ,בית שמש
דיתי הילדסהיימר ,ירושלים
שרי מלוביצקי ,קרית גת
אסתי טרויבע ,בית שמש
עדינה ורזגר ,ירושלים
שיבת חנה רוזנטל ,ירושלים
טוהר קצב ,אלעד
חני ריינר ,ביתר עילית
יהודית זיידנר ,ערד
48תש"פ 7
ְּב ֶמֶרץְּ ,פ ִסיעֹות ְּגדֹולֹות ּו ְׂש ֵמחֹותָ ' .נכֹון ֶׁש ֵאין ְּכמֹו ִא ָּמא ָיד רֹו ֶע ֶדת ָנ ְג ָעה ְּב ָל ִלי ְו ִנ ֲעָרה אֹו ָתּה .זֹאת ָה ְי ָתה ִמ ְלָּכה, ִּבכְ לָ ל ֹלא מִ סְ ֵּכנָ ה
ָּבעֹו ָלםֲ ,א ָבל ִאם ִהיא ֹלא ְיכֹו ָלה ִ -נ ְפ ָלא ִלי ַּגם ִעם ִמ ְלָּכה ֲאחֹו ָתּה ַה ְּגדֹו ָלה.
ַה ַּמ ְק ִסי ָמהֲ .א ִני אֹו ֶה ֶבת אֹו ָתּה'. "ְּכ ָבר ּבֹ ֶקר?" ָׁש ֲא ָלה אֹו ָתּה ָל ִלי ִמָּידְ ,ו ֵה ִצי ָצה ֶאל ַהַּי ְלקּוט.
" ֵהיָ ,ל ִלי"ָ ,נ ֳע ִמי ָהְי ָתה ָהִראׁשֹו ָנה ֶׁשָּפ ְג ָׁשה אֹו ָתן ,עֹוד ִל ְפ ֵני הּוא עֹוד ָי ַׁשב ָׁשםָ ,ורֹד ְונֹו ֵצץ ְּכמֹו ֶא ְתמֹול ַּבַּלְי ָלהְ ,ו ִהיא
ַה ַּשׁ ַערָ " .ל ָּמה ַא ְּת ָּב ָאה ִעם ֲאחֹו ֵתְך?" ִהיא ֵּבְרָרה ְו ִנְּס ָתה ָׁש ְל ָחה ֵא ָליו ֶא ְצ ַּבע ַרק ְּכ ֵדי ַל ֲה ֹפְך ֶאת ַהָּפֶי ִטים ַלַּצד ַה ֵּשׁ ִני.
ְל ַה ְד ִּביק ֶאת ַהְּצ ָע ִדים ֶׁשל ִא ָּמא ֶׁשָּלּה. ַהּיֹום ַמ ְת ִחי ִלים ַהִּלּמּו ִדים!
"נֹו ְל ָדה ָלנּו ִּתינֹו ֶקת!" ָע ְנ ָתה ָל ִלי ְּבקֹול ִמ ְת ַנ ֵּגןִ " .א ָּמא ֶׁשִּלי " ָל ִליַ ,מ ִּגי ַע ָלנּו ַמ ָּזל טֹוב!" ָא ְמָרה ִמ ְלָּכה ְּבקֹול ִנְר ָּגׁשִ .היא
ָהְי ָתה ֲא ֻד ָּמה ְק ָצת ְו ָה ֵעי ַנִים ֶׁשָּלּה ָזְרחּו".נֹו ְל ָדה ָלנּו ִּתינֹו ֶקת!!!
ְּב ֵבית חֹו ִלים ַע ְכ ָׁשו".
"יּו"ָ ,נ ֳע ִמי ַרק ָׁש ְל ָחה ֶאת ָה ֹראׁש ְל ָאחֹור ּתֹוְך ְּכ ֵדי ִרי ָצהְ" ,ו ַא ְּת ַע ְכ ָׁשו ִא ָּמא ִה ְת ַק ְּשָׁרה!"
ּוָואּוָ .ל ִלי ִהְר ִּגי ָׁשה ֵאיְךַ ,מ ָּמׁש ְּכמֹו ַּבְּס ָפִריםַ ,הֵּלב ֶׁשָּלּה
ָּב ָאה ִעם ֲאחֹו ֵתְך? ִמ ְסֵּכ ָנה!" ְמ ַדֵּלג ַעל ְּפ ִעי ָמה ַא ַחת ּו ַמ ְמ ִׁשיְך ָה ְל ָאהּ .כֹו ָכ ִבים ְוֻר ִּדים
ָל ִלי ֶנ ֶע ְצָרה ְלֶר ַגעְ ,ק ָצת ֻמ ְפ ַּת ַעת. ִה ְס ַּת ְחְררּו מּו ָלּה ֵמ ַה ִּת ְקָרה ָלִר ְצָּפהִּ .תינֹו ֶקת! ֲח ָד ָׁשה!
ִמ ְסֵּכ ָנה? ָל ָּמהּ ,ו ַמה ִּפ ְתאֹום? ְּכ ָבר ֲה-מֹון ְז ַמן ִהיא ִמ ְתַּפֶּל ֶלת ִׁשיר סֹו ֵער ִה ְתָּפֵרץ ֶאל ַה ֶח ֶדר ,מֹוְי ִׁשי ְו ֶא ְפַרִים ָּפ ְלׁשּו
ֶׁש ִּתּ ָו ֵלד ָל ֶהם ִּתינֹו ֶקת ְוֻר ָּדה ּו ְמתּו ָקהְ ,ו ִהֵּנה ֶ -זה ָקָרה. ַא ֲחָריוִּ ,דְּלגּו ַעל ַה ִּמּטֹות ְו ָק ְפצּו ְּבאֹ ֶׁשר ּתֹוְך ְּכ ֵדי ִזּיּו ִפים
" ַמ ִּגי ַע ָל ֶכם ַמ ָּזל טֹוב?" ִא ָּמא ֶׁשל ְּת ִהָּלה ָׁש ֲא ָלה ֶאת ִמ ְלָּכה
ַא ֲחֵרי ַּד ָּקה אֹו ְׁש ַּתִיםִ .היא ִּד ְּבָרה ְּב ֶׁש ֶקטֵ ,מ ֲאחֹוֵרי ַה ַּגב ֶׁשל ִנְר ָּג ִׁשים.
" ֵהיַ ,ה ָּבנֹות ְמ ַנְּצחֹות"ָ ,ל ִלי ָצ ֲח ָקה ְו ָזְר ָקה ֲע ֵלי ֶהם
ָל ִליְּ ,כ ִאּלּו ָאסּור ֶׁש ִּת ְׁש ַמע. ָּכִרית ְק ַטָּנהַ .ע ְכ ָׁשו ֵיׁש ָּכאן ַּב ַּבִית ָׁשלֹוׁש ָּבנֹות ּו ְׁש ֵני
"ֵּכן!" ָל ִלי ֹלא ִה ְת ַאְּפ ָקה ְו ִה ְת ָעְר ָבהִ ,נְר ֶּג ֶׁשת ּו ְׂש ֵמ ָחה" ,נֹו ְל ָדה
ָּב ִניםֵ .אי ֶזה ֹי ִפי!
ָלנּו ִּתינֹו ֶקת!" ַהּ ֹכל ָהָיה ָׂש ֵמ ַחַ ,רק ַהַּי ְלקּוטֶׁ ,ש ִה ְמ ִׁשיְך ִל ְז ֹהר ְל ַע ְצמֹו
" ֵאי ֶזה יֹ ִפי"ִ ,א ָּמא ֶׁשל ְּת ִהָּלה ָצ ְב ָטה ָלּה ַּבֶּל ִחיְּ ,כ ִאּלּו ִהיא ַּבִּפָּנהַ ,ה ְזִּכיר ְל ָל ִלי ֶׁשֵּיׁש עֹוד ַמ ֶּ ׁשהּו ֶׁשָּצִריְך ְל ָבֵרר.
ַה ִּתינֹו ֶקת ְּב ַע ְצ ָמּהְ ,ו ַא ַחר ָּכְך ָל ֲח ָׁשה ְל ִמ ְלָּכה ְּב ֶׁש ֶקט ְּב ֶׁש ֶקט: " ֵהיֵ ,אין ִמי ֶׁשֵּי ֵלְך ִא ִּתי ְל ֵבית ֵס ֶפר!" ָל ִלי ָר ָצה ַלָּסלֹון,
ִה ְנ ִמי ָכה ֶאת ַמ ֲעֶר ֶכת ַהְּס ֶטֵראֹוְ ,ו ָׁש ֲא ָלהִ " :מי ָיבֹוא
" ֲא ָהּהְ ,ו ַא ְּת ְמ ַלּוָה אֹו ָתּה ַלִּכ ָּתה? ָּכל ַהָּכבֹוד!" ִא ִּתי ַהּיֹום? ַּבּיֹום ָהִראׁשֹון ֶׁשל ִּכ ָּתה א' ַמ ִּגיעֹות
ְּתחּו ָׁשה ֹלא ְנ ִעי ָמהִ ,מ ְגֶר ֶדת ָּכ ֹזאתָ ,ע ְל ָתה ְו ִטְּפ ָסה ָלּה ֶאל
ַהֵּלב ֶׁשל ָל ִליִ .היא ָּב ְד ָקה עֹוד ְלֶר ַגע ֶאת ַהָּפ ִנים ֶׁשל ִא ָּמא ָה ִא ָּמהֹות ִעם ַהְי ָלדֹותְ ,ו ִא ָּמא ִּב ְכ ָלל ֹלא ָּכאן!"
ֶׁשל ְּת ִהָּלהַ .ה ִאם ַרק ִנ ְד ֶמה ָלּה ְּכ ִאּלּו ַּגם ִהיא ְמַר ֶח ֶמת ָע ֶלי ָה, "אּו ַלי ִא ָּמא ִת ְקּפֹץ ְל ָׁש ָעה ִמ ֵּבית ַהחֹו ִליםְ ,ו ַא ַחר ָּכְך
ִּב ְמקֹום ִל ְׂשמֹ ַח? ַּת ְחזֹר?" ִהִּצי ַע מֹוְי ִׁשי ַהָּצ ָעה ְמ ֻטֶּפ ֶׁשת.
ַׁש ַער ֵּבית ַהֵּס ֶפר ָהָיה ָצפּוף ְו ָעמּוסֲ .המֹון ְי ָלדֹות ְּגדֹולֹות " ִאי ֶא ְפ ָׁשר"ִ ,ה ְס ִּביָרה ִמ ְלָּכה ְּב ַב ְגרּות.
ְוַר ֲע ָׁש ִנּיֹות ַו ֲהמֹון ַי ְלקּו ִטים ָצ ֲעדּו ָק ִדי ָמהָ .ל ִלי ִנ ְצ ְמ ָדה ַל ֲח ָצ ִאית
ֶׁשל נֹו ָעה ָה ְל ָכה ַא ֲחֶרי ָה ְׂש ֹמא ָלהָ ,י ִמין ּו ְׂשמֹאלְ ,ו ִנ ְגְרָרה, " ֲא ִני ָאבֹוא ִא ָּתְךָ ,ל ִליַ .אל ִּת ְד ֲא ִגי.
ַהֶּס ִמי ָנר ַמ ְת ִחיל ַרק ְּב ָׁשבּו ַע ַה ָּבא.
ִּכ ְמ ַעט ַּב ֲע ִצי ַמת ֵעי ַנִיםַּ ,גם ַּב ַּמ ְדֵרגֹות. ּבֹו ִאיֶּ ,ב ֱא ֶמת ָצִריְך ְל ִה ְת ַאְר ֵּגןְּכ ָבר".
"ִּכּתֹות א' ֶזה ָּכאן"ָ ,א ְמָרה ִמ ְלָּכה ַּבּסֹוףְ ,ו ָל ִלי ָר ֲא ָתה ְי ָלדֹות ַא ָּבא הֹו ִפי ַע ְּבֶר ַבע ִל ְׁשמֹו ֶנה ִנְר ָּגׁש
ְּב ֻח ְלצֹות ִּת ְלּ ֹב ֶׁשת ֲח ָדׁשֹותַ ,צּמֹות ֻמ ְׁש ָקעֹותְ ,ו ִא ָּמהֹות ְו ָעֵיףֵּ ,בֵרְך ֶאת ָל ִלי ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּותָ ,צ ַבט
ָלּה ַּבֶּל ִחיְ ,ו ָא ַמר ְל ִמ ְלָּכה ְל ַה ְכ ִניס
ֶׁש ְּמ ַמְּלאֹות ֶאת ַה ִּמ ְס ְדרֹון ַהַּצר ְו ָה ָא ֹרְך. ָלּה ַל ִּתיק ַּגם ָח ִטיף ָט ִעיםִ ,ל ְכבֹוד
" ְּב ֵאיזֹו ִּכ ָּתה ָל ִלי ּפֹו ֶזן?" ָׁש ֲא ָלה ִמ ְלָּכה ֶאת ַא ַחת ֵמ ֵאּלּו ַה ִּשׂ ְמ ָחה ַה ְּגדֹו ָלה.
ִמ ְלָּכה ִהיא ִא ָּמא ְק ַטָּנה ָּ -כ ָכה אֹו ֵמר
ֶׁש ִה ְסּתֹו ְבבּו ָׁשם ְו ִחְּלקּו ִחּיּו ִכים. ַא ָּבא ָּת ִמיד ְ -ו ַע ְכ ָׁשו ָל ִלי ָּת ְק ָעה
" ַא ְּת ָל ִלי?" ִה ְתּכֹו ְפ ָפה ֵא ֶלי ָה ִא ָּשׁה ַא ַחת ְּב ֵפ ָאה ְקצּו ָצה, ֶאת ַהָּיד ֶׁשָּלּה ַּבָּיד ֶׁשל ִמ ְלָּכה ְו ֵהן
ְּב ַפְרצּוף ָחׁשּוב ֲא ָבל ָח ִביבַ .רק ַא ַחר ָּכְך ָי ְד ָעה ִה ְמ ִּתינּו ַי ַחד ַל ַּמ ֲע ִליתִ ,נְר ָּגׁשֹות
ּו ְמ ֻא ָּשׁרֹות ְל ַג ְמֵרי.
ָל ִלי ֶׁשּזֹו ָהְי ָתה ַה ְמ ַנ ֶה ֶלת ְּב ַע ְצ ָמּה. ֵנס ֶׁשֵּיׁש ֶאת ִמ ְלָּכה! ָּכ ָכה ָח ְׁש ָבה
ָל ִלי ִה ְׁשִּפי ָלה ֵעי ַנִים ְּבבּו ָׁשהּו ִמ ְלָּכה ֶה ְח ִזיָרה ִחּיּוְך ָלּה ָל ִלי ַּב ֶּדֶרְךֵ .נס ֶׁשֵּיׁש ִלי ָאחֹות
ּבֹו ֵגר ְו ִסְּפָרהֵּ" :כן .נֹו ְל ָדה ָלנּו ִּתינֹו ֶקת ַהּבֹ ֶקר!" ְּגדֹו ָלה! ִהיא ִה ְר ֲה ָרה ְו ָצ ֲע ָדה
" ַמ ָּזל טֹוב!" ַה ְמ ַנ ֶה ֶלת ִחְּי ָכה ִחּיּוְך ָּגדֹולֲ ,א ָבל
ִמּ ׁשּום ָמה ַהּקֹול ֶׁשָּלּה ָהָיה ַּגם ְק ָצת ֻמ ְד ָאג.
" ֵאי ֶזה ֹי ִפי!!!" ִהיא ִה ְכִרי ָזה ְּבקֹולְ ,ו ַא ַחר סֹו ְב ָבה
ֶאת ָהרֹאׁש ֶאל ִמ ְלָּכה ְוהֹו ִסי ָפהֲ ":אחֹו ֵתְך ְּב ִכ ָּתה
תש"פ 8 48
סיפור שבועי ///מספרת :אסתי כץ " ָּת ֲאִרי ְל ַע ְצ ֵמְך ֵאיְך ִהיא יֹו ֶׁש ֶבת ָׁשם ְּב ִבּדּוד"ֶ ,א ְפָרת ָּת ִמיד א' ּ ."3ו ְל ָל ִלי ָא ְמָרהַ" :ו ֲא ִני ַא ִּגיד ַלּמֹוָרה ְׁשִּפי ְל ָמן ֶׁש ִּת ְתַי ֵחס
ְמ ַד ֶּבֶרת ִּב ְתנּועֹות ָי ַדִים ְּגדֹולֹות. ֵא ַל ִיְך ָי ֶפה ִּב ְמ ֻי ָחדֶׁ ,שֹּלא ַּתְר ִּגי ִׁשי ִמ ְסֵּכ ָנה ּובֹו ֵד ָדה ִמּשּׁום
"ּו ִמ ְׁש ַּת ֲע ֶמ ֶמת נֹוָראֹותּ ,ו ְמ ַנָּסה ְל ַד ְמֵין ֵאיְך ַהּמֹוָרה ַה ֲח ָד ָׁשה ֶׁש ִא ָּמא ֹלא ִנ ְמ ֵצאת ָּכאן".
ִנְר ֵאית"ִ ,ה ְמ ִׁשי ָכה ֶא ִּתיִ .אי ֶא ְפ ָׁשר ָהָיה ִלְראֹות ֶאת ַהָּפ ִנים " ֲא ִני ֹלא ִמ ְסֵּכ ָנה"ָ ,ר ְצ ָתה ָל ִלי ִל ְלחֹׁש ֲא ָבל ֹלא ֵה ֵע ָזהַ .ה ְמ ַנ ֶה ֶלת
ֶׁשָּלּה ֵמ ֲאחֹוֵרי ַה ַּמֵּס ָכהֲ ,א ָבל ֹלא ָהָיה ָק ֶׁשה ְל ַד ְמֵין ֵאיְך ִהיא טֹו ָבה ַו ֲח ִבי ָבהֲ ,א ָבל ִהיא יֹו ַד ַעת ֶׁש ִא ָּמא ֹלא ִנ ְמ ֵצאת ָּכאן
ְמ ַעּוֶ ֶתת ֶאת ִּפי ָה ּו ְמ ַכּוֶ ֶצת ֶאת ָה ַאףָּ .ב ֵעי ַנִים ֶׁשָּלּה ִּכ ְמ ַעט
ִמִּס ָּבה ְׂש ֵמ ָחה.
ָע ְמ ָדה ִּד ְמ ָעה ֶׁשל ַר ֲח ִמים ְו ִה ְז ַּדהּות. ָל ִלי ִהְר ִּגי ָׁשה ֶׁש ַהָּפ ִנים ֶׁשָּלּה ָה ְפכּו ַל ֲא ֻדּמֹות ְו ַחּמֹותְ ,ו ַהֵּלב
ִמ ְסֵּכ ָנהַ .ה ִּמָּלה ַהּ ֹזאת ָנ ְג ָעה ְּב ָל ִלי ָעמֹקִּ ,ד ְג ְּד ָגה אֹו ָתּה, ֶׁשָּלּה ָצ ַנח ְו ִה ְת ַּג ְל ֵּגלָ .ל ָּמה ֶזה ִנ ְקָרא ֶׁש ִהיא ּבֹו ֵד ָדהִ ,אם ִמ ְלָּכה
ְו ִה ְפִרי ָעה ָלּה ַמ ָּמׁש. ֲאחֹו ָתּה ָּכאן ִא ָּתּה?
ַּגם ָע ֶלי ָה ָא ְמרּו ָּכְך ָׁש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה! ֻּכָּלן ָרצּו ָּכל ָּכְך ִל ְהיֹות ָל ִלי ָׁש ְמ ָטה ֶאת ַהְּכ ֵת ַפִים ְו ִנ ְגְרָרה ַא ֲחֵרי ִמ ְלָּכהְ ,ו ָכ ָכהֲ ,עלּו ָבה
טֹובֹות ֵא ֶלי ָהֲ ,א ָבל ְּב ָטעּות ָה ְפכּו אֹו ָתּה ְל ֻא ְמ ָל ָלה ָּכזֹאת, ַו ֲח ִצי ֲעצּו ָבה ִהיא ִנ ְכ ְנ ָסה ֶאל ִּכ ָּתה א'ֶׁ 3ש ָּבּה ָי ְׁשבּו ְּכ ָבר ֶע ְׂשִרים
ְּביֹום ֶׁש ָהָיה ִל ְפ ֵני ֵכן ּכֹה ָׂש ֵמ ַחִ ...היא ֹלא ַּת ֲע ֶׂשה ֶאת ֶזה ִא ָּמהֹות ִעם ִּתי ִקים ַעל ַה ִּבְרַּכִיםְ ,ו ַהְי ָלדֹות ֶׁשָּל ֶהן ָנ ְתנּו ָל ֶהן ָיד ָחָזק
ָח ָזקֲ .המֹון ֵעי ַנִים ְק ַטּנֹות ּו ְגדֹולֹות ָע ְקבּו ַא ֲחֶרי ָה ּו ָב ְדקּו אֹו ָתּה.
ְל ָׁש ִני ַע ְכ ָׁשו! 'ֻּכָּלן חֹו ְׁשבֹות ֶׁש ֲא ִני ִמ ְסֵּכ ָנה'ָ ,ח ְׁש ָבה ָל ִלי ְל ַע ְצ ָמּהְ ,ו ָגְרָרה ָלּה
" ִהיא ִּב ְכ ָללֹלא ִמ ְסֵּכ ָנה!"קֹול ָרם ְו ֶה ְח ֵל ִטי ִה ְת ָעֵרבִּפ ְתאֹום ְּב ִא ִּטּיּות ִּכֵּסא ָאפֹר ֶא ָחדֵ .מֶר ַגע ְלֶר ַגע ִהיא ִהְר ִּגי ָׁשה ֶׁש ֶּזה ַמה
ְו ָצַרח ִמּתֹוְך ְּגרֹו ָנּה ֶׁשל ָל ִליֶ .זה ָהָיה ָהֶר ֶגׁש ֶה ָע ֹמק ַה ֶּזה ֶׁשל ֶּשׁ ִהיא ֶּב ֱא ֶמת .אּו ַלי ֶּב ֱא ֶמת ִהיא ָּפׁשּוט ַי ְל ָּדה ִמ ְסֵּכ ָנהּ ,בֹו ֵד ָדה,
ָׁש ָנה ֶׁש ָע ְבָרהֶׁ ,ש ִּד ֵּבר ִמּתֹו ָכּהּ ,ו ָמ ָחה ְו ָכ ַעס. ֶׁש ִא ָּמא ֶׁשָּלּה ֹלא ָּב ָאה ִא ָּתּה ַלּיֹום ָהִראׁשֹון ְּב ִכ ָּתה א'.
" ֶּב ַטח ֶׁשֵּכן"ִ ,ה ְתַוְּכ ָחה ֶא ִּתי. ִּד ְמ ָעה ְק ַטָּנה הֹו ִפי ָעה ָלּה ָּב ַעִין ְּכ ֶׁש ִה ְתּכֹו ְפ ָפה ְלהֹו ִציא ֶאת
ַה ַּק ְל ָמר ּו ְל ַהִּני ַח אֹותֹו ַעל ַה ֻּשׁ ְל ָחן" .נֹו ְל ָדה ִלי ֲאחֹות!" ִהיא
" ַאל ַּת ִּגידּו ָּכ ָכה"ִ ,נְּס ָתה ָל ִלי ְל ַה ְס ִּביר ָל ֶהן ְוֹלא ָּכל ָּכְך ָר ְצ ָתה ְל ַה ְזִּכיר ְל ֻכָּלםֶׁ ,שָּי ִבינּו ַּכ ָּמה טֹוב ָלּה ֲ -א ָבל ֲא ִפּלּו ִהיא
ִה ְצ ִלי ָחהְּ " .ב ַסְך ַהּכֹלֹ ,לא ָקָרה ָלּה ָּד ָבר נֹוָרא ָּכל ָּכְך".
ַע ְצ ָמּה ְּכ ָבר ָׁש ְכ ָחה ֶאת ָּכל ַה ִּשׂ ְמ ָחה.
" ָל ִלי! ֶא ִּתי! ֶא ְפָרת!" ִמי ֶׁש ִהי ָקְר ָאה ָל ֶהןִּפ ְתאֹום ִמ ְל ַמ ְע ָלה. " ִמ ְסֵּכ ָנהִ ,מ ְסֵּכ ָנהִ ,מ ְסֵּכ ָנה" -קֹולֹות ַמְר ִּגי ִזים ִר ֲחפּו ָלּה ְס ִביב
ֹזאת ָהְי ָתה ָׁש ִניְּ ,בקֹו ָמה ִראׁשֹו ָנה ,עֹו ֶמ ֶדת ַּב ִּמְרֶּפ ֶסת ָה ָא ְז ַנִיםְ ,ו ַה ֲח ָצ ִאית ֶׁשל ִמ ְלָּכה ֹלא ָהְי ָתה ִנְר ֵאית ְּכמֹו ָמקֹום
ַמ ְת ִאים ְל ַה ְח ִּביא ּבֹו ֶאת ָהרֹאׁש ְּכ ֶׁש ַּמְר ִּגי ִׁשים ֻא ְמ ָל ִלים ָּכל ָּכְך.
ִּב ְב ָג ִדים ֶׁשל ַא ֲחֵרי ָצ ֳהַרִים.
"נּוֵ ,איְך ָהָיה?" ִהיא ָׁש ֲא ָלה ְו ִה ְת ָקְר ָבה ֶאל ַהּסֹוְר ִגים, ָׁש ָנה ְׁש ֵל ָמה ָח ְל ָפהָ -ע ְבָרה ֵמ ָאז.
ַהּיֹום ָהִראׁשֹון ֶׁשל ִּכ ָּתה ב' ִה ְס ַּתֵּים לֹוְ ,ו ָל ִליֶׁ ,שְּכ ָבר ָי ְד ָעה
" ֵאיְך ַהּמֹוָרה?" ֵהי ֵטב ֶאת ַה ֶּדֶרְך ֲח ָזָרה ַה ַּב ְי ָתהָ ,צ ֲע ָדה ְמ ֵל ַאת ֲח ָויֹות ִעם
" ָהָיה טֹובָׁ ,ש ִני"ָ ,א ְמָרה ָלּה ָל ִלי ִראׁשֹו ָנהַּ" .כ ָּמה ֶנ ְח ָמד
ָלְך!" ִהיא ִנ ְׁש ֲע ָנה ַעל ַה ָּג ֵדר ֶׁשל ַה ִּב ְנָין ְו ִד ְּבָרה ְּבקֹול. ֶא ְפָרת ְו ִעם ֶא ִּתי.
ּתֹוְך ְּכ ֵדי ִּדּבּור ִהיא ָח ְׁש ָבה ַמ ֵהר ַמ ֵהר ַמה ִהיא ְיכֹו ָלה " ִמ ְסֵּכ ָנה ָׁש ִני"ָ ,א ְמָרהִּפ ְתאֹום ֶא ְפָרת ְו ַהַּצ ָּמה ַה ְּמ ֻדֶּי ֶקת ֶׁש ָּק ְל ָעה
ְל ַה ִּגיד ְל ָׁש ִני ְּכ ֵדי ְל ַׂש ֵּמ ַח אֹו ָתּהַ ,מה ִהיא ְיכֹו ָלה ְל ַסֵּפר
ִא ָּמא ֶׁשָּלּה ָצ ְל ָפה ַּבַּי ְלקּוט ֶה ָח ָדׁש.
ָלּה ְּכ ֵדי ֶׁשֹּלא ַּתְר ִּגיׁש ִמ ְסֵּכ ָנה ְּכ ָלל ּו ְכ ָלל. " ָנכֹוןִ ,מ ְסֵּכ ָנה"ִ ,ה ְנ ֲה ָנה ָלּה ֶא ִּתי ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות ֵמ ֲאחֹוֵרי ַה ַּמֵּס ָכה.
ַּבּסֹוף ִה ְמ ִׁשי ָכהַ " :א ְּת ַמ ְמ ִׁשי ָכה עֹוד ְק ָצת ֶאת ָל ִלי ָר ְצ ָתה ַּגם ִהיא לֹו ַמר ֶׁש'ָּנכֹון'ֲ ,א ָבל ַהְר ָּג ָׁשה מּו ָזָרה ְמ ֹאד
ַה ֻח ְפ ָׁשהְ ,ו ָתבֹו ִאי ַלִּכ ָּתה ַא ֲחֵרי ֶׁשְּכ ָבר ִנ ְתַר ֵּגל ְק ָצת
ַלּמֹוָרה ְו ַהּמֹוָרה ִּת ְתַר ֵּגל ֵא ֵלינּוְ .ו ַא ְּתֹלא ַמ ְפ ִסי ָדהׁשּום ָח ְנ ָקה ָלּה ֶאת ַה ִּמִּלים ְּב ֶא ְמ ַצע
ָּד ָברֲ .א ִני ָא ִביא ָלְך ֶאת ָּכל ַה ַּמ ְח ָּברֹות ְו ַה ִּ ׁש ְכּפּו ִלים!" ַה ָּגרֹוןְ ,ו ֵהן ָּבְרחּו ֲאחֹוָרה ְו ִנ ְב ְלעּו
ִהיא ֵהִרי ָמה ְלֶר ַגע ֶאת ַה ַּמֵּס ָכה ְו ֶהְר ֲא ָתה ָׁשם ָעמֹק.
ֶא ְפָרת ְו ֶא ִּתי ִר ֲחמּו ְמ ֹאד ַעל
ְל ָׁש ִני ִחּיּוְך ָּגדֹול ְוָרגּו ַע. ָׁש ִניֵ .הן ִה ְמ ִׁשיכּו ְל ָת ֵאר
ֶא ִּתי ְו ֶא ְפָרת ִה ִּביטּו ָּבּה ֲהמּומֹות ְּב ִה ְת ַר ְּגׁשּות ּו ְב ֶח ְמ ָלה
ְו ָׁש ְתקּוְ ,ו ָׁש ִני ַרק ֶה ְח ִזיָרה ִחּיּוְך ָּגדֹול ֲעצּו ָמהַּכ ָּמה ָעגּום ְל ַה ְפ ִסיד
ֶאת ַהּיֹום ָהִראׁשֹון ַלִּלּמּו ִדים
ִמ ֶּשָּׁלּה. ְּב ִכ ָּתה ב'ִּ ,ב ְג ַלל הֹוָראֹות
ָּברּור ָהָיה ֶׁש ְּבאֹותֹו ֶר ַגע ָׁ -ש ִני ֹלא ִּבּדּוד ַמְר ִּגיזֹות.
ָהְי ָתה ִמ ְסֵּכ ָנה ִּב ְכ ָלל.
ְו ָל ִלי ָׂ -ש ְמ ָחה.
48תש"פ 9
ִּפ ְנ ְק ֵסי חונגחוגה
סֹו ְפ ִרים
ֲע ֵבי ֶּכ ֶרס
ִמַּמ ְחָּברֹות ֶׁשל
ַהׁ ָּש ָנה ֶׁש ָע ְב ָרה!
ַהּיֹום ֲאַׁש ֵּתף ֶא ְת ֶכם ַּב ַה ְמ ָצ ָאה ָה ִראׁשֹו ָנה ֶׁשִּנ ְצ ְנ ָצה ִּבי ְּכֶׁש ָה ִיי ִתי ַי ְל ָּדה ְּב ִכ ָּתה ד' אֹו ה'.
ִּפ ְנ ְק ֵסי ַהּסֹו ְפ ִרים ֶׁשִּמ ְסּתֹו ְב ִבים ַהּיֹום ְּב ֵבי ִתי ּומּו ָכ ִנים ְּב ִה ְת ַל ֲהבּותַ ,מ ֲע ִלים ִּבי ָּת ִמיד ֶאת ַמָּג ָעּה
ַה ְמ ֻח ְסָּפס ֶׁשל ִמ ְסֶּג ֶרת ַה ַחּלֹון ָה ֲעׂשּו ָיה ֵעץ ּו ְצבּו ָעה ָל ָבן ִמ ְת ַקֵּלף; זֹו ֶׁשִּנ ְפ ַּת ַחת ְל ָח ֵצר ְי ֻר ָּקה ּו ְמ ֵל ַאת
ַמ ֲחָׁשבֹות ָׁ -שםַ ,על ֻׁש ְל ַחן ַהפֹו ְר ַמ ְי ָקה ָה ֲא ַד ְמ ַּדםָ ,ר ָאה ֶאת אֹור ַהׁ ֶּש ֶמׁש ִּפ ְנ ַקס ַהּסֹו ְפ ִרים ָה ִראׁשֹון!
ִאם ַא ֶּתם סֹו ְפ ִרים ְצ ִעי ִרים ּו ַמ ְמ ִצי ֵאי ַר ְעיֹונֹותִּ ,פ ְנ ָקס ָּכ ֶזה הּוא ְּב ִדּיּוק ַמה ׁ ֶּש ַא ֶּתם ְצ ִרי ִכים ֲ -ח ִפי ַסת
ַּדִּפים ָע ָבה ְו ַא ִּדי ָרהֶׁ ,ש ָּת ִמיד ִנ ְמ ֵצאת ּומּו ָכ ָנה ְל ִהְׁש ַּת ֵּתף ְּב ָכל ַר ְעיֹון ָח ָדׁש!
ֶזהּו ַּגם ִנּצּול ִנ ְפ ָלא ֶׁשל ָּכל ַה ַּדִּפים ֶׁשִּב ְּקרּו ְּב ֵבית ַהֵּס ֶפר ַּבׁ ָּש ָנה ַהּקֹו ֶד ֶמת ַאְך ֹלא ָזכּו ְל ַמַּגע
ֶע ְפרֹו ְנ ֶכםּ ,ו ְמ ַחִּכים ְל ַנּסֹות ֵאיְך ֶזה...
ְו ַהֶּנ ְח ָמד ְּביֹו ֵתר ַ -הֶּכ ֶרְך ַהְּל ֶבן ַהֶּזה ְמ ֻאָּגד ְּב ֶח ְלקֹו ָה ֶע ְליֹון ְּבִׁש ְכ ַבת ֶּד ֶבק ָע ֶבהָ ,קֶׁשה ְו ִצ ְבעֹו ִני,
ְו ֶא ְפָׁשר ִל ְתֹלׁש ַּדִּפים ֵמ ֶח ְל ָקם ָה ֶע ְליֹון ִּב ְק ִלילּות ּו ַב ֲה ָנ ָאה ַרָּבהַ ,מָּמׁש ְּכמֹו ַהְּגדֹו ִלים!
ֶאת ַהְּנ ָיר ְמ ִכי ִנים ְּב ִע ָּקר ֵמ ֵעץ,
ְּב ַת ֲה ִליְך ָי ָקר ּו ְמ ַז ֵהםּ .בֹואּו ִנ ְת ַי ֵחס
ְל ָכל ַּדף ְּכמֹו ֶאל ַמ ָּת ָנה ְי ָקָרה ֵמ ָה ֵעץ
ַה ִּמ ְתנֹו ֵע ַע ַּבחּוץִּ .ב ְמקֹום ְל ַה ְׁש ִליְך
ֶאת ַה ַּדף ְּב ִלי ִׁשּמּוׁשְ ,נ ַא ֵּגד אֹותֹו
ְו ֶאת ֲח ֵבָריו ְּב ִפ ְנ ָקס ָע ֶבה ְו ִׁשּמּו ִׁשי!
ַמה ָּצ ִריְך?
ַמ ְח ָּברֹות ִמ ָּ ׁש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה ֶׁשִּנ ְׁש ֲארּו ָּב ֶהן ַּדִּפים ֵרי ִקים
ִמ ְסָּפַר ִים טֹו ִבים
טּו ִׁשים
ַא ְט ֵבי ְּכ ִבי ָסה ְּגדֹו ִלים ַו ֲח ָז ִקים
ֶּד ֶבק ְּפ ַל ְס ִטי
ֶא ְפ ָׁשר ַּגםְּ :בִרי ְסטֹול ִצ ְבעֹו ִני ּו ִפַּסת ְנ ָיר ָי ָפה ּו ְמ ֻצ ֶּיֶרת
תש"פ 10 48
ְּב ֶע ְזַרת ִמ ְסָּפַר ִים ּגֹו ְזִרים ָקרֹוב ַל ִהּדּו ִקים ֶאת ָּכל ַּדֵּפי .1
ַה ַּמ ְח ֶּבֶרת ֶׁשִּנ ְׁש ֲארּו ֵרי ִקיםִ .אם ַהַּכּמּות ְּגדֹו ָלה ִמ ַּדי,
ֶא ְפ ָׁשר ִל ְג ֹזר ְּב ִמ ְסַּפר ְּפ ָע ִמיםׁ .שֹו ְמִרים ֶאת ַה ַּדִּפים
ִמָּכל ַה ַּמ ְח ָּברֹות ַּב ֲעֵר ָמה ַא ַחת.
אומנות ויצירה ///מירי שטרן יו ֹאו ּ,קָ ׁשֶה! צ ָרִיך ְ ּג ָז ַרְתִּי ה ַרְ ֵּבה מ ִדַּי דַּ ּפִים
מ ִסְ ּפ ָרַי ִם טו ֹ ִבים. י ַח ַד ,ו ְה ַח ֲתָך ְ ּבָרַח ליִ ל ַצַּד.
ז ֶה ל ֹא י ָצ ָא י ָפֶה כָּל כָּךְ .
א ֲניִ רו ֹצ ֶה ּפִנ ְקָס ע ִם
ח ִתּו ּך ְי ָׁשָר מ ַ ּמ ָׁש .א ֲניִ
אֶע ֱב ֹד מ ְ ֻדי ָּק יו ֹתֵר ו ְז ֶה
י ִ ּקַח ליִ עו ֹד זְמ ַן.
י ֵׁש כָּאן ּג ַם דַּ ּפִים אֵל ּו ּנ ִׁשְא ֲרו ּרַק ְּכ ֶׁש ִּת ְג ְזרּו ֶאת ָּכל ַה ַּדִּפים, .2
ע ִם ׁשו ּרו ֹת ו ְג ַם מ ֵה ַ ּמ ְחֻ ּבָרו ֹת ׁשֶליִּ? ז ֹאת ִּת ְת ַּג ֵּב ַה ְל ַי ְד ֶכם ֲעֵר ָמה ַמְר ִׁשי ָמה ֶׁשל ְנ ָיר.
מ ְ ׁ ֻש ּבָצ ִים .ז ֶה ל ֹא כַּ ּמו ּת א ַדִּירָה ׁשֶל דַּ ּפִים! ַנּסּו ְל ַי ֵׁשּר ֶאת ְצ ָד ֶדי ָה ַעל ְי ֵדי ֶׁש ַּת ְׁש ִעינּו ֶאת
י ֵצ ֵא מ ַצ ְח ִיק ְּבפִנ ְקָס ַהַּצד ֶה ָחתּוְךֶׁ ,ש ֵאינֹו ָי ָׁשר ְל ַג ְמֵריַ ,על ִמ ְׁש ַטח
ָי ָׁשר ְּכמֹו ֻׁש ְל ָחן אֹו ִר ְצָּפהְ ,ו ִת ְטְּפחּו ַקּלֹות
אֶח ָד? ְּב ֶא ְצ ְּבעֹו ֵתי ֶכם ִמן ַהַּצד ַה ֵּשׁ ִניַ .א ֲחֵרי ְז ַמן
ָמה ַה ְּק ָצוֹות ִי ְת ַי ְׁ ּשרּו ְותּו ְכלּו ְּכ ָבר ְל ַה ֲע ִביר
ז ֶה ה ַ ּפִנ ְקָס ה ַ ֵּביתִי ׁשֶל כָּל ה ַי ְל ָדִים ּפ ֹה .הו ּא י ָכו ֹל ֶאת ֶא ְצ ַּב ֲע ֶכם ַעל ַה ְּק ָצוֹות ַה ֲחתּו ִכים ִמַּצד
ל ִהְיו ֹת אֵיך ְ ׁשֶנ ִּרְצ ֶה .ה ַדַּ ּפִים ה ָאֵל ּו ּהִ ּג ִיעו ּמ ֵאִתָּנו ּ ַה ֻּ ׁש ְל ָחן ּו ְל ַהְר ִּגיׁש אֹו ָתם ְי ָׁשִרים ְי ָׁשִרים.
ו ְז ֶה א ֲפִל ּו ּמ ַזְכִּיר לנָו ּז ִכְרו ֹנו ֹת!
ִּת ְפסּו ְּב ֹראׁש ַהִּפ ְנ ָקס ְּב ֶע ְזַרת ַא ְט ֵבי ְּכ ִבי ָסהֵ .הם ִי ְפ ְּתחּו ֶאת ֹל ָעם .3
ְּב ַמ ֲא ָמץּ ,ו ְל ַבּסֹוף ַי ְצ ִליחּו ִל ְתּ ֹפס ָח ָזק ּו ְל ַה ֵּדק ֶאת ַה ַּדִּפים ֶזה ָל ֶזה.
ֵהם ִי ְׁש ְמרּו ֲע ֵלי ֶהם ְצמּו ִדים ָּכל ְז ַמן ַה ַה ְד ָּב ָקה.
ִאם ִּתְרצּו ֶׁש ְּב ֹראׁש ַהִּפ ְנ ָקס ִי ְה ֶיה ֶּד ֶבק ִצ ְבעֹו ִני ִ -צ ְבעּו ֶאת ָּכל ַה ְּק ָצוֹות
ַה ֲחתּו ִכים ִמ ְל ַמ ְע ָלה ְּבטּוׁשְּ ,ב ֶצ ַבע ִנ ְב ָחרִ ,ל ְפ ֵני ְמִרי ַחת ַה ֶּד ֶבק.
ַא ַחר ָּכְך ִמְרחּו ֶּד ֶבק ְּפ ַל ְס ִטי ֵמ ַעל ַה ְּק ָצוֹות ָה ֶע ְליֹו ִנים ְוַ ..הִּניחּו ְל ִיּבּוׁש!
ֶא ְפ ָׁשר ְל ָה ִזיז ֶאת ָה ֲא ָט ִבים ְל ָמקֹום ַא ֵחר ְּכ ֶׁשרֹו ִצים ִל ְצּ ֹב ַע אֹו ִל ְמ ֹר ַח
ֶּד ֶבק ַּב ֶּשׁ ַטח ֶׁש ַּת ְח ֵּתי ֶהם.
ַא ֲחֵרי יֹום-יֹו ַמ ִים ְמ ִסיִרים ֶאת ָה ֲא ָט ִבים .4
ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות ּו ַמ ְת ִחי ִלים ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש!
ִּפ ְנ ַקס ַהּסֹו ְפִרים אֹו ֵהב ְל ָאֵר ַח ְר ִׁשימֹות
ַמּכֹ ֶלתִׂ ,שְרטּו ֵטי ְמכֹונֹות ֲע ִתי ָד ִנּיֹות
ּו ִמִּלים ִראׁשֹונֹות ֶׁשל ִסּפּוִרים!
ִאם ִּתְרצּו ִּפ ְנ ָקס ֲח ִגי ִגי ַמ ֶּ ׁשהּוַּ ,ב ַעל ְּכִרי ָכה ִצ ְבעֹו ִנית ּו ְמ ֻה ֶּדֶרת, .5
ָּפׁשּוט ִּג ְזרּו ְּבִרי ְסטֹול ָע ֶבה ְו ִצ ְבעֹו ִני ְּב ֹג ֶדל ַּדףַ ,מ ְּקמּו אֹותֹו ְּב ֹראׁש
ֲח ִפי ַסת ַהְּנ ָירֹות ִל ְפ ֵני ְׁש ַלב ַה ַה ְד ָּב ָקהּ ,ו ְכ ֶׁש ַא ֶּתם ַמ ְד ִּבי ִקים -
הֹו ִסיפּו ִּפַּסת ְנ ָיר ִצ ְבעֹו ִנית ְו ָי ָפה ֵמ ַעלְּ ,כ ֶׁשׁ ּשּו ֶלי ָה יֹוְר ִדים ְל ָפ ִנים
ּו ְל ָאחֹורְ ,ו ַה ְּדקּו ַּב ֲא ָט ִבים ֵמ ָע ֶלי ָה.
אִ ּמ ָא מ ְבַ ֶּק ׁשֶת אֶת ה ַ ּפִנ ְקָס. א ֲבָל ה ַ ּפ ָ ׁשו ּט נו ֹח ַ. ז ֶה נ ִרְאֶה
א ֲניִ צ ָרִיך ְל ִכְתּ ֹב רְ ׁשִימ ָה ל ֹא צ ָרִיך ְל ְה ָרִים אֶת מ ְ ֻהדָּר יו ֹתֵר!
ל ַ ּמ ַכּלֹ ֶתׁ .שָלו ֹם ׁשָלו ֹם ל ָכֶם! ה ַכְּרִיכ ָה ְּבכ ָל ּפ ַע ַם
ׁשֶרו ֹצ ִים ל ִכְתּ ֹב.
48תש"פ 11
ֵּבי ָצה ְמ ֻקְׁש ֶקֶׁשת
ַל ֻּ ׁש ְל ָחןּ ,ו ָפַרח ִמ ָּשׁם. ַּת ְק ִצירִ :לִּבי אֹו ֶכ ֶלת ֲח ִבי ָתה ִמֵּבי ָצה ְמ ֻׁשָּנה ּו ַמִּגי ָעה ֶּפֶרק10
" ִאָּ -מא"ָ ,מ ְׁש ָכה ָלּה ֵּבי ְנ ַת ִים ִּדי ִתי ַּב ֲח ָצ ִאיתָ " .מ ַתי ְּכ ָבר ְלעֹו ָלם מּו ָזרַּ .בַּב ִית ֶׁש ֵא ָליו ִהיא ַמִּגי ָעהַ ,אְרַּב ַעת ַה ְי ָל ִדים
קֹוְר ִאים ָלּה ' ִא ָּמא'ּ ,ו ְׁש ָאר ַהּתֹו ָׁש ִבים ַּב ְּס ִבי ָבה רֹו ִאים ָּבּה
הֹו ְל ִכים ַה ַּב ְי ָתה? ְמ ַׁש ֲע ֵמם ָלנּו". ִא ָּשׁה ְמ ֻבֶּגֶרתְ .ל ִלִּבי ִמ ְתָּבֵרר ֶׁש ַה ִּמ ְׁש ָּפ ָחה ֲאמּוָרה ַל ֲעבֹר
ַהְּפ ִקי ָדה ָּב ְד ָקה ֶאת ַה ְי ָל ִדים ְּבַר ְח ָמנּותָּ ,פ ְת ָחה ְמ ֵגָרה ִּדיָרה ְּב ָקרֹובְ .ל ַא ַחר ִנ ְסיֹונֹות ִחּיּוג ּכֹו ְׁש ִלים ַהַּב ְי ָתהִ ,היא
ְק ַטָּנה ְו ִהִּצי ָעה ָל ֶהם ָו ְפ ִליםֵ .הם ִה ְת ַנְּפלּו ֲע ֵלי ֶהם, ְמ ִבי ָנה ֶׁש ָע ֶלי ָה ְל ִה ָּ ׁש ֵאר ַּב ָּמקֹום ּו ְל ַבֵּצ ַע ֶאת ַּת ְפ ִקי ָדּהִ .לִּבי
ַּכּמּו ָבןָּ .פ ְתחּוָ ,נ ְגסּוִ .ל ִּבי ִק ְׁש ְק ָׁשה ֵּבי ְנ ַתִים ְּב ִדּיּוק ַּב ַּקִוּים ִנ ְכ ֶנ ֶסת ַלַּב ְנק ַעל ְמ ָנת ִל ְמׁשְֹך ֶּכ ֶסף ִלְר ִכיׁשֹות ְנחּוצֹות.
ַה ְמ ֻס ָּמ ִנים ֶׁשל עֹוד ָועֹוד ַּדִּפים. ֶחְׁשּבֹון ַּבַּב ְנק
יּו ִמי ָמַרח ֶאת ַהּשֹׁוקֹו ָלד ְּב ַד ְק ְּד ָקנּות ַעל ַה ָּי ַד ִיםַ ,על
ָה ָא ְז ַנִים ְו ַעל ַה ַּת ְל ַּתִּליםְ ,ו ָאז ָמ ַׁשְך ֵא ָליוִּכֵּסא ִמ ְסּתֹו ֵבב ֵריק "ֵּכן?"
ְו ִה ְכ ִּתים ַּגם אֹותֹוַ .הְי ָל ִדים ָק ְפצּו ַעל ַהִּכֵּסא ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּות, ַהְּפ ִקי ָדה ֵהִרי ָמה ֵעי ַנ ִיםְ ,ו ִה ִּבי ָטה ַמ ָּמׁש ָע ֶלי ָהַ .הֶּצ ַבע
ַּג ְל ַּגל ֶא ָחד ִנ ְׁש ַּברָּ ,בַרחְ ,ו ַהִּכֵּסא ִה ְת ַקֵּפל ַהִּצ ָּדה ַּב ֲא ָנ ָחה. ַהָּכסּוף ֶׁשל ָה ֵעי ַנ ִים ָזַרק ִנ ְצנּו ִצים ֶׁשְּכ ִאּלּו ָל ֲחׁשּו ְל ִל ִּבי
" ֶזהּו?" ָׁש ֲא ָלה ִל ִּבי ֶאת ַהְּפ ִקי ָדה ְו ִק ְּמ ָטה ֶאת ַה ֵּמ ַצח ְּב ִה ְתַר ְּגׁשּותִ :הֵּנהִ ,הֵּנהְּ .ד ָבִרים ַמ ְת ִחי ִלים ְל ִה ְס ַּת ֵּדר.
ִּב ְמצּו ָקה .אֹוח .עֹוד ֶר ַגע ְי ָגְרׁשּו אֹו ָתּה ֵמ ַה ָּמקֹום ַה ֶּזה, "ֵּכןֵּ ,כן"ָ ,ע ְנ ָתה ִל ִּבי ַמ ֵהר ּו ִמ ְצ ְמ ָצה ַּגם ִהיאֲ " .א ִני
ּו ַבּסֹוף ֹלא ִי ְה ֶיה ָלּה ֶח ְׁשּבֹוןֹ ,לא ַּכְר ִטיס ְוֹלא ֶּכ ֶסף. ְצִרי ָכה ָּפׁשּוט ְלהֹו ִציא ֶּכ ֶסףֶ ,א ְפ ָׁשר?"
"ִּכ ְמ ַעט"ַ ,הְּפ ִקי ָדה ִח ְּי ָכה ְּב ַס ְל ָחנּות ְו ִה ְמ ִלי ָצהֲ " :א ִני " ֶא ְפ ָׁשר"ַ ,הְּפ ִקי ָדה ֵה ִכי ָנה ֶאת ָה ֶא ְצ ָּבעֹות מּול
ָּת ִמיד אֹו ֶמֶרת ַל ֲא ָנ ִׁשים ָלבֹוא ְּברֹ ַגע ִל ְפ ִתי ַחת ֶח ְׁשּבֹון.
ַה ִּמ ְק ֶל ֶדתַ " .מה ִּמ ְסַּפר ַה ֶח ְׁשּבֹון ֶׁשָּלְך?"
ְל ַה ְׁש ִאיר ַּב ַּב ִית ֶאת ַה ְי ָל ִדים". " ָמה?" ָׁש ֲא ָלה ִל ִּביְ ,ו ַהֶּפה ֶׁשָּלּה ִנ ְׁש ַאר ָּפתּו ַח.
ֵמ ָאחֹור ָּפ ְצ ָחה ֶּב ִטי ְּב ֶז ֶמר ֶׁשִּנ ְׁש ַמע ְּכמֹו ִה ְמנֹוןִ ,היא ִלּ ְו ָתה
אֹותֹו ִּב ְתנּועֹות ֲע ֻגּלֹות ַו ֲח ִגי ִגּיֹותְ ,ו ַהְּפ ִקי ָדה ָצ ֲח ָקה ְּבקֹול. " ִמ ְסַּפר ֶח ְׁשּבֹון"ַ ,הְּפ ִקי ָדה ִה ְג ִּבי ָהה קֹול.
" ִּתְר ִאי אֹו ָתּה!" ִהיא ָא ְמָרה ְּכמֹו ַס ְב ָּתא ְו ִל ִּבי ִה ְסּתֹו ְב ָבה " ֲא ִני ֹלא יֹו ַד ַעת"ִ ,ל ִּבי ָנ ְׁש ָכה ֶאת ַה ָּשׂ ָפה
ְל ָאחֹור ְוָר ֲא ָתה. ַה ַּת ְחּתֹו ָנה ָח ָזקֶ " .זה ַה ֶח ְׁשּבֹון ֶׁשל ְפִרי ְד ֶטל".
" ַה ְי ָלדֹות ַהּיֹוםְ ,ו ַה ְּתנּועֹות!" ַהְּפ ִקי ָדה ִה ְתמֹו ְג ָגהִ .ל ִּבי ַהְּפ ִקי ָדה ֶנ ֶא ְנ ָחה.
ֹלא ֵה ִבי ָנה ָמה ַה ִה ְתַר ְּגׁשּותַּ .גם ִהיא יֹו ַד ַעת ְל ַה ְמ ִציא
" ַא ְּת ְצִרי ָכה ִל ְפּתֹ ַח ֶח ְׁשּבֹון"ִ ,היא ִה ְצ ִּבי ָעה ְל ַצד
ְּתנּועֹות ָּכ ֵאּלּוְ ,ו ַגם ְמ ֻי ָחדֹות ַהְר ֵּבה יֹו ֵתר. ְׂשמֹאלְ " ,ל ִכי ְל ָׁשםַ ,י ְס ִּבירּו ָלְך".
"ֵּכן"ַ ,ה ִּמִּלים ָּבְרחּו ָלּהַּ " ,גם ֲא ִני אֹו ֶה ֶבת ְּתנּועֹותְ ,ו ִׁשיִרים.
ַהְּפ ִקי ָדה ֶׁש ָּי ְׁש ָבה ' ָׁשם'ָ ,ה ְי ָתה ַס ְב ָל ִניתָ .היּו ָלּה
ְו ֵיׁש ֶא ְצ ֵלנּו עֹוד ַר ְעיֹונֹות ְמ ַע ְנ ְי ִנים ַהְר ֵּבה יֹו ֵתר". ֲהמֹון ַּדִּפיםּ ,ו ְב ָק ֵצהּו ֶׁשל ָּכל ֶא ָחד ֵמ ֶהם ִק ְׁש ְק ָׁשה
אֹוח .זֹאת ָה ְי ָתה ַּת ָּק ָלהִ .היא ִּד ְּבָרה ַע ְכ ָׁשו ְּכמֹו ַי ְל ָּדה! ִל ִּבי ַמ ֶּשׁהּו ֶׁש ָאמּור ִל ְהיֹות ֲח ִתי ָמהָּ .כ ָכה ִהיא
" ִהיא ּדֹו ָמה ָלְך ָּב ֶזהָ ,הא?" ַהְּפ ִקי ָדה ֹלא ָה ְי ָתה ְל ַג ְמֵרי
ְמ ֻרֶּכ ֶזתִ .היא ָּד ְפ ָקה ָּב ֵעט ַעל ַה ֻּשׁ ְל ָחן ְו ָׁש ְל ָפה עֹוד ָר ֲא ָתה ֶׁשעֹו ִׂשים ְמ ֻב ָּגִרים ְ -מ ַק ְׁש ְק ִׁשים.
" ִק ְׁשקּו ַׁש ֶיס!" ָצ ָצה ִּדי ִתי ֵמ ֲאחֹו ֶרי ָה
ְצרֹור ַּדִּפים. ְּכ ֶׁש ִהיא ָהְי ָתה ֲעסּו ָקה ְּבעֹוד ִׁשְרּבּוט
"עֹוד ֶר ַגע ּגֹו ְמִרים"ָ ,ל ֲח ָׁשה ִל ִּבי ְל ִדי ִתי ֶׁשּ ׁשּוב ָמ ְׁש ָכה
ְּב ֵעט ָּגדֹול.
ָּבּהַ ,הַּפ ַעם ַּב ֻח ְל ָצהַ " .חּכּו ִלי ַּבחּוץַ ,ו ֲא ִני ְּכ ָבר ָּב ָאה". ַמ ֶּשׁהּו ִע ְק ֵצץ ָלּה ִּפ ְתאֹום
ַה ַּ ׁשָּיָרה ִה ְז ַּדְּנ ָבה ַהחּו ָצהִ ,נ ְמ ְל ָטה ִמ ַּב ַעד ְל ֶד ֶלת ַה ְּזכּו ִכית ִּב ְקצֹות ָהַר ְג ַלִיםִ .היא
ָהאֹוטֹו ָמ ִטית ְּב ִדּיּוק ָּבֶר ַגע ֶׁש ָּשׁ ֲא ָלה ַהְּפ ִקי ָדהַ " :מה ּ ֹג ַבּה ָק ְפ ָצהַ ,הֶּי ֶלד ָה ָא ֹדם
ַה ַּמ ְׂשּכֶֹרת ֶׁשָּלְך? ְּת ִני ִלי ַרק ְּפָר ִטים ַעל ָה ֲעבֹו ָדה ְו ַעל ִה ְת ַּג ְל ֵּגל ִמְּצחֹוק,
ֵהִרים ֹראׁש ִמ ַּת ַחת
ַה ְּתלּוׁשַ ,ו ֲא ַנ ְחנּו סֹו ְגרֹות ֶאת ַהִּסּפּור".
תש"פ 12 48
הרפתקה מעולם אחר ///אסתי כץ " ֲא ִני רֹו ָצה ִל ְהיֹות ַּגֶּנ ֶנת", ּגֹ ַבּה ַה ַּמ ְׂשּ ֹכֶרת!
ִה ְת ָע ְר ָבּה ִּדי ִתי ֵמ ַהַּצד, ֲעבֹו ָדה!
ְו ָא ְמ ָרה ַמה ֶּשָּׁכל ַי ְל ָּדה
אֹו ֶמֶרת. ִל ִּבי ָע ְצ ָמה ֵעי ַנ ִים ְּב ֵיאּוׁש ְוָר ֲא ָתה מּו ָלה ַהרַ .הר ַא ִּדיר,
" ֲא ִני רֹו ֶצה ִל ְהיֹות ַר ִּבי ֶׁש ִהיא ְמ ַנָּסה ְל ַטֵּפס ָע ָליוְ ,ו ִהיא ַמ ְמ ִׁשיְך ְוגֹו ֵב ַּה ָּכל
ַּב ֵחי ֶדר"ִ ,א ְכ ֵזב ַּגם ַה ֶּי ֶלד. ַה ְּז ַמן; ֲאִרי ַזת ַאְר ָּג ִזיםִ ,מ ְצָר ִכים ַּב ַּמּ ֹכ ֶלתֶּ ,כ ֶסףַּ ,ב ְנק,
" ֲא ִני רֹו ָצה ַל ֲעבֹד ַּב ַּב ְנק"ָ ,נ ְצ ָצה ֲהמֹון ְט ָפ ִסים ְ -ו ַע ְכ ָׁשו ֲעבֹו ָדה.
ֶּב ִטיְ ".ל ָה ִביאֶּכ ֶסף ַל ֲא ָנ ִׁשים ְו ָל ַק ַחת ַּדי! ָמה עֹוד?
ַּגם ְל ַע ְצ ִמי". ִהיא ָּפ ְק ָחה ִּב ְמ ִהירּות ֶאת ָה ֵעי ַנ ִים .אֹותֹו עֹו ָלם ִחָּכה
ֵהם ָהיּו ֲחמּו ִדיםֲ ,א ָבל ָלּה .אֹותֹו ַּב ְנק ְואֹו ָתּה ְּפ ִקי ָדה ְּב ֵפ ָאה ְס ַג ְל ַּגָּלה ֶׁשִּנ ְׁש ֶע ֶנת
ְל ִל ִּבי ִה ְת ַח ֵּ ׁשק ִל ְבּכֹות.
ֵמ ַא ִין ִהיא ֲאמּוָרה ִל ְמצֹא ַעל ַה ֻּ ׁש ְל ָחן ֶׁש ֵּבי ֵני ֶהן ּו ְמ ַחָּכה ָלּה.
ֲעבֹו ָדה ַע ְכ ָׁשו? ְּב ָמה ִּב ְכ ָלל ִל ִּבי ִה ְז ַּד ְּק ָפהִ ,נ ְזֶּכֶרת ַּב ַה ְח ָל ָטה ֶׁש ֶה ְח ִלי ָטה ַּב ֶּדֶרְך ְל ָכאן;
ְי ָלדֹות ֶׁשִּנ ְהיּו ִא ָּמהֹות עֹו ְבדֹות?
ֵאיְך מֹו ְצ ִאים ֲעבֹו ָדה? ֲהמֹון ְׁש ֵאלֹות, ִל ְהיֹות ַא ְחָר ִאיתְ ,ו ֶזהּו.
" ֵאין ִלי ֲע ַדִין ֲעבֹו ָדה"ִ ,היא ָא ְמָרה ְוהֹו ִסי ָפה ִחּיּוְך ְמ ֻנ ָּמס.
ְו ַאף ֶא ָחד ֶׁש ַּי ֲע ֶנה ָלּה.
ִצ ְלצּול ָארְֹך ּו ַמְר ִּגיז הֹו ִפי ַע ְל ֶפ ַתע ֵמ ַה ֻּ ׁש ְל ָחן " ְּב ֶע ְזַרת ה'ֲ ,א ִני ְמ ַקּוָה ֶׁש ֶא ְמ ָצא ְּב ָקרֹוב".
" ְמ ַקּ ָוה ִּב ְׁש ִבי ֵלְך"ַּ ,גם ַה ִחּיּוְך ֶׁשל ַהְּפ ִקי ָדה ָה ָיה ִנְר ֶאה
ַּבָּסלֹון. ְמ ֻנ ָּמסְ ,וֹלא יֹו ֵתרָּ " .בֶר ַגע ֶׁש ִּתָּכ ֵנס ַמ ְׂשּכֶֹרת ִראׁשֹו ָנה,
" ִא ָּמאֶ ,ט ֶלפֹון"ִ ,צ ְּי ָנה ִּדי ִתיְ ,ו ִל ִּבי ִזְּנ ָקה ֵא ָליו
ּתּו ְכ ִלי ְל ַה ְפ ִקיד אֹו ָתּה ַּב ֶח ְׁשּבֹון".
ְמבֹ ֶע ֶתת. "ּו ֵבי ְנ ַתִים?" ַּת ֲחנּו ִנים ִנ ְׁשְּפכּו ְלתֹוְך ַה ְּשׁ ֵא ָלה ַה ְּת ִמי ָמה
" ִא ָּמא' ֶלה!" ַּפ ַעם ִראׁשֹו ָנה ַּב ַחִּיים ֶׁש ִהיא ִמ ְׁש ַּת ֶּמ ֶׁשת ַהּזֹאתֲ ,א ָבל ַהְּפ ִקי ָדה ֹלא ַמ ָּמׁש ָׁש ְמ ָעה אֹו ָתםִ .היא
ֵה ִעי ָפה ַמ ָּבט ְּב ָמ ַסְך ַה ְּמ ַח ֵּ ׁשבְ ,ו ִטְּפ ָלה ָׁשם ְל ֶר ַגע
ַּב ְּקִרי ָאה ַה ִּתינֹו ִקית ַהּ ֹזאתֶ " .זה הּוא!"
ִהיא ָר ָצה ֶאל ַהָּסלֹוןָ ,ח ְׁש ָבה ַעל ָה ִאיׁש ֵמ ֶח ְב ַרת ְּב ַמ ֶּשׁהּו ַא ֵחר.
" ַמה ָּ ׁש ַא ְל ְּת?" ִהיא ָח ְזָרה ֶאל ִל ִּבי ְו ֵה ִסי ָטה ֶאת ַהּפֹו ִני
ַההֹו ָבלֹותֶ ,ה ֱח ִזי ָקה ֶאת ַה ַּמ ְכ ִׁשיר ְוָר ֲע ָדה.
" ָׁשלֹום"ִ ,היא ָא ְמָרה ּו ִמָּיד ִה ְמ ִׁשי ָכהֵּ" ,כןָּ ,ב ַד ְק ִּתיֲ .א ִני ַהָּס ֹגל.
" ָׁש ַא ְל ִּתי ַמה ֵּבי ְנ ַתִים"ָ ,ז ָזה ִל ִּבי ַעל ַהִּכֵּסאַ " .עד ֶׁש ִּת ְהֶיה
חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁשִּי ְהיּו ָלנּו ִׁש ִּ ׁשים ַאְר ָּג ִזיםְּ .ב ֵעֶרְךַּ ,כּמּו ָבן".
" ְס ִלי ָחה?" ִמי ֶׁש ָה ְי ָתה ֵמ ֵע ֶבר ַל ַּקו ִה ְתַּפְּל ָאה. ִלי ֲעבֹו ָדהְּ ,כ ִאּלּוֲ .א ִני ְיכֹו ָלה ְל ַק ֵּבל ֶּכ ֶסף?"
ִּב ְכ ָלל ֹלא ָה ָיה ָלּה ֶאת ַהּקֹול ַא ְבָר ָהם ַההּוא. " ַא ְּת ְיכֹו ָלה ְל ַק ֵּבל ַה ְלָו ָאה"ָ ,א ְמָרה ַהְּפ ִקי ָדה ְו ָׁש ְל ָפה
ָה ָיה ָלּה קֹול ָע ִדין ּו ָמתֹוקִ " .ה ַּג ְע ִּתי ִל ְפִרי ְד ֶטל
אֹו ֶׁשּזֹאת ָטעּות?" עֹוד סּוג ֶׁשל ִחּיּוְך.
"ֵּכןֵּ ,כן"ִ ,ל ִּבי ִה ְת ַק ְּד ָמה ֶאל ַה ִּמ ְט ָּבח, ִל ִּבי ָה ְי ָתה ְמֻרָּצהַּ ,גם ַהְּפ ִקי ָדהַּ ,גם יּו ִמי ֶׁש ִּק ֵּבל עֹוד
ְל ַפ ֵּק ַח ַעל ָה ִע ְנ ָי ִניםִ .מי ָו ֶפלִ .ל ִּבי ָּד ֲח ָפה ֶאת ַה ְּ ׁש ָטרֹות ְלתֹוְך ַהִּכיס ֶׁשל ָה ֲע ָג ָלה,
ֹזאת ַע ְכ ָׁשוֶׁ ,ש ַה ֵּשׁם ּו ַב ֶּדֶרְך ָע ְצָרה ַּב ֲחנּותָ ,ק ְנ ָתה ַאְר ָנק ְמ ֻפ ְסָּפס ְו ִס ְּדָרה ּבֹו
ְיַר ֵחםּ ,ו ַמה ִהיא רֹו ָצה ָי ֶפה ֶאת ַהֶּכ ֶסף ְו ֶאת ַּכְר ִטיס ַהַּכ ְסּפֹו ָמטִ .היא ִה ְׁש ַּת ְּד ָלה
ִמ ֶּמָּנה?
ֹלא ַל ְחׁשֹב ַעל ָּכְך ֶׁש ַּגם ַה ְלָו ָאה ָצִריְך ְל ַה ְח ִזיר.
ַּב ַּב ִית ִחָּכה ָל ֶהם אֹותֹו ִמ ְט ָּבח ָהפּוְך ֶׁש ָע ְזבּוִ ,עם ֵרי ַח
ָחנּוק ֶׁשל ַנ ְק ִני ִקּיֹותֻּ .כָּלם ָּד ְפקּו ַעל ַה ֻּשׁ ְל ָחן ְוָרצּו
ֲח ִביתֹות.
ִל ִּבי ָּפ ְת ָחה ֶאת ַה ְּמ ָקֵרר ְוהֹו ִצי ָאה ֵּבי ִציםָׁ ,ש ְבָרה אֹו ָתן,
ָּב ְד ָקה .נֹו ֵזל ְצ ִמי ִגי ִנ ְׁשַּפְך ְו ִנ ְׂשַרְך ַא ֲחֵרי ַהַּצַּל ַחת ְלאֶֹרְך
ָּכל ַה ַּ ׁש ִיׁש ַעד ַלִּכיַר ִים.
ֲעבֹו ָדהֲ .עבֹו ָדה!!!
ְּב ָמה ִהיא ֲאמּוָרה ַל ֲעבֹד ְּב ִדּיּוק?
" ֶּב ִטיָ ,מה ַא ְּת רֹו ָצה ִל ְהיֹות ְּכ ֶׁש ִּת ְה ִיי ְּגדֹו ָלה?" ִהיא
ָׁש ֲא ָלה ֶאת ַה ַּי ְל ָּדה ֶׁשָּנ ְׁש ָכה ַּבֶּל ֶחם ַה ָּשׁחֹר.
48תש"פ 13
ְו ַגם ַמ ָּת ָנה ִנְר ַׁש ְמ ִּתי!
ְּת ַק ֵּבל! ַּב ָּ ׁשבּו ַע ַה ָּבא ֲא ַק ֵּבל
ַּגם ֲא ִני! ַׁש ִּפיָרא ֵצְרפּו
ֶאת ַהּדֹו ִדיםַ ,ע ְכ ָׁשו
' ַזְרקֹור' ִה ִּגי ַע,
ֲא ִני ָרץ! ַּגם ֵהם ֶנ ֱה ִנים!
ֲח ֵבָרה ֶׁשל ַחִּני
ְּתנּו ִלי ִל ְק ֹרא ָז ִכי ִתי ַּב ַה ְגָר ָלה?
' ֲא ִני קֹוֵרא ְּב ַע ְצ ִמי'! ָׁש ַל ְח ִּתי ִּפ ְתרֹון! ּכֹ ֵהן ִה ְצ ָטְר ָפה ּו ְׁש ֵּתי ֶהן
ִקְּבלּו ַמ ָּת ָנה.
סֹו ֵפר ֵצְרפּו ֶאת ְק ַלְין
ְו ֻכָּלם ֶנ ֱה ִנים.
ַע ְכ ָׁשו ְל ֻכָּלם ְּכ ָבר ֵיׁש
' ַזְרקֹור' ְו ַגם ַמ ָּת ָנה!
ִס ַּפְר ִּתי ַלּדֹו ִדים
ֶׁשִּליֵ ,הם ִה ְצ ָטְרפּו
ְו ֻכָּלנּו ַמְרִוי ִחים.
תש"פ 14 48
א ַתֶּם נ ֶהֱניִם!
> ָמה ִעם ַה ְּשׁ ֵכ ִנים> ?
תּו ֹד ָה! ַי ְל ֵדי ִמ ְׁש ַּפ ַחת ַי ֲע ֹק ְבזֹוןַ ,חִּיים ּכֹ ֵהןַ ,י ְל ֵדי ַׁש ִּפיָראֶ ,א ְס ִּתי ֲע ִטָּיה ,יֹו ֵסף ָׁשלֹום
ֵלִויןַ ,א ְבֵרי ִמי ַר ִּבינֹו ִביץַ ,לְי ִּבי רֹו ֶט ְנ ֶּבְרגַ ,י ְל ֵדי ִמ ְׁש ַּפ ַחת קֹו ְנ ְס ִקי ְועֹוד ַהְר ֵּבה ְי ָל ִדים
אֹו ְמִרים ּתֹו ָדה ַל ֲח ֵבִרים ֶׁשָּל ֶהם ֶׁש ָח ְׁשבּו ֲע ֵלי ֶהם ְו ֵצְרפּו אֹו ָתם ְל' ַזְרקֹור'.
ׁשָבו ּע ַא ַח ֲרו ֹן ל ְמ ִ ְבצ ַע 'ח ֲ ֵברִים ׁשֶל ז ַרְקו ֹר'!
ַס ְּפרּו ַל ֲח ֵבִרים ֶׁשָּל ֶכם ַעל ' ַזְרקֹור'
ֶׁש ִּמ ֶּמּנּו ַא ֶּתם ֶנ ֱה ִנים ְּב ָכל ָׁשבּו ַע
ָל ָּמה ֶׁשֹּלא ֵי ָהנּו ַּגם ֵהם?
>> ַה ְמ ִליצּו ָל ֶהם ְל ִה ְצ ָטֵרף ִּכ ְמנּוִיים ְּב ִמ ְב ַצע ֶהֵּכרּות
ְּב ֶט ֶלפֹון ִמ ְס ַּפר << 02-5385468
(ְו ַכּמּו ָבן ֶׁ -שְּי ַס ְּפרּו ֶׁש ַא ֶּתם ִה ְמ ַל ְצ ֶּתם ָל ֶהם)...
הֵם הִצ ְטָרְפו ּ?
ֵיׁש ַמ ָּתנֹות ְל ֻכָּלם!
ַה ִּמ ְב ָצע הֵם ו ְג ַם א ַתֶּם תּו ּכְלו ּל ִ ְבח ֹר מ ַתָּנ ָה.
ַל ְמ ָצְר ִפים ְו ַל ִּמ ְצ ָטְר ִפים ַּכְר ִטיס ִלְר ִכי ַׁשת ְס ָפִרים
ַעד סֹוף ַה ָּשׁבּו ַע. אֹו ִמ ְׂש ָח ִקים ֻמ ְט ָען ְּב,₪ 50-
אֹו ֶּכֶרְך ַזְרקֹור ָי ָׁשן.
48תש"פ 15
ַה ִהי ְסטֹוְר ָיה ֶׁשל ַמ ְכ ִׁשיֵרי >>> ַס ְבָּתא ֶׁשִּלי ְמ ַסֶּפ ֶרת ֶׁשַּפ ַעם ָהיּו ַהַּי ְלקּו ִטים
ְּפׁשּו ִטים ְוטֹו ִבים יֹו ֵתר ֵמ ֵאֶּלה ֶׁשל ַהּיֹוםַ .ה ִאם
ָהִראׁשֹו ָנהִּ ,ב ְכ ָלל ֹלא ָהיּו טּו ִׁשים ַו ֲא ִפּלּו ֹלא ֵע ִטיםַ .רק ָּת ִמיד ָהיּו ַי ְלקּו ִטים ִלי ָל ִדים? ּו ָמה ִעם ְׁש ָאר
ֶחֶרט ֵמחֹ ֶמר ְּדמּוי ִּגירֶׁ ,ש ָחַרט ַעל לּו ַח ְמ ֻי ָחד ֶׁשִּנ ְקָרא ְּב ֵׁשם ַמ ְכִׁשי ֵרי ַהְּכ ִתי ָבה? ֵאיְך ָּכ ְתבּו? ַה ִאם ָּת ִמיד ָהיּו
לּו ַח ִצ ְפ ָחהּ ,ו ִמי ֶׁשֹּלא ָי ַדע ְל ִה ְׁש ַּת ֵּמׁש ּבֹו ֵהי ֵטבָ ,חַרק ָע ָליו
ֲחִריקֹות נֹוָראֹות ֶׁשָּצְרמּו ֶאת ָה ָא ְז ַנ ִיםְּ .בלּוחֹות ַהִּצ ְפ ָחה ֶע ְפרֹונֹות ְו ֵע ִטיםְ ,צ ָב ִעים ְולֹו ְר ִדים?
ִה ְׁש ַּת ְּמׁשּו ְּב ִע ָּקר ַה ַּת ְל ִמי ִדים ַהְּצ ִעיִריםִּ ,כי ַהְּנ ָיר ָה ָיה ָי ָקר
לאה ש' אשדוד
ְוֹלא ָרצּו ְל ַב ְז ֵּבז אֹותֹו ַעל ִאּמּו ֵני ְּכ ִתי ָבה.
ָלנּו ְּכ ָבר ָהיּו ַמ ְח ָּברֹות ְוֹלא לּו ַח ִצ ְפ ָחהַ .רק ַלּמֹוָרה ָה ָיה לּו ַח. ֵל ָאה ְי ָקָרהַ ,ה ְּשׁ ֵא ָלה ֶׁשָּלְך ְמ ַא ְת ֶּגֶרת ּו ַמ ֲע ָלה ִּבי ִז ְכרֹונֹות.
ֹלא ְּכמֹו ַהּלּו ַח ֶׁשל ַהּיֹום ֶׁ -שּכֹו ְת ִבים ָע ָליו ְּב ֶע ְזַרת טּוׁש ְּב ִדּיּוק ֶא ְתמֹול ָה ַל ְכ ִּתי ִעם ֶנ ְכ ָּד ִתי ָהעֹו ָלה ְל ִכ ָּתה א' ַל ֲחנּות
ָמ ִחיק ֶ -אָּלא לּו ַח ֵעץ ָצבּו ַע ְּב ָירֹק אֹו ְּב ָׁש ֹחר ֶׁשָּכ ְתבּו ָע ָליו ַמ ְכ ִׁשיֵרי ְּכ ִתי ָבהָ .מ ָצאנּו ָׁשם ַי ְלקּוט ָּפֶי ִטים ַה ַּמ ְח ִליף ְצ ָב ִעים
ְּב ִגירָּ .כל ָׁש ָנה ָצ ַבע ַה ָּ ׁשָרת ֶאת ַהּלּו ַח ֵמ ָח ָדׁש ִל ְפ ֵני ְּת ִחַּלת
ְּב ַמ ַּגע ָידַ ,ק ְל ָמר ִעם ִני ִקי ּו ְצ ָב ִעים זֹו ֲהִרים.
ַהִּלּמּו ִדיםְּ ,כ ֵדי ְל ַט ְׁש ֵטׁש ֶאת ַה ְּשׂ ִריטֹות ֶׁשּנֹו ְצרּו ַּבּלּו ַח “ְּכ ֶׁש ֲא ִני ָע ִלי ִתי ְל ִכ ָּתה א' ֹלא ָהיּו ְּד ָבִרים ָּכ ֵאֶּלה”ָ ,א ַמְר ִּתי ָלּה.
ְו ִה ְפִריעּו ַל ְּקִרי ָאהַּ .גם ֲא ִניְּ ,כ ֶׁש ָע ַב ְד ִּתיְּכמֹוָרהָּ,כ ַת ְב ִּתי ְּב ֶע ְזַרת “ ָה ָיה ִלי ַי ְלקּוט ָּכ ֵבד ֵמעֹור ְּב ֶצ ַבע חּוםְ .צ ָב ִעים ֲא ֵחִרים ֹלא
ִּגיר ֶׁש ָחַרק ִל ְפ ָע ִמים ַעל ַהּלּו ַחֲ .א ָבל ֵּבי ְנ ַתִים ִּגּלּו ֶׁש ַה ִּגיר ּגֹוֵרם ָהיּו; ַמ ְק ִסימּום ְּ -ג ָו ִנים ׁשֹו ִנים ְּב ֶצ ַבע עֹורָׁ :ש ֹחר ,חּום ָּב ִהיר
ְל ַמ ֲחלֹותְ ,ו ֶה ְח ִליפּו ֶאת ַהּלּוחֹות ְּב ָב ֵּתי ַהֵּס ֶפר ְּב ָכל ָהעֹו ָלם. ּו ֵכ ֶהה ְו ֶזהּוַ .ה ַּי ְלקּוט ֶׁשִּלי ֶנ ְח ַׁשב ָאז ְל ַי ְלקּוט ְמ ֻׁש ְכ ָללַּ :ב ַעל
ַמ ְצ ִחיק ֶׁש ַהּיֹום ֵיׁש ֵעט ֶחֶרט ְמֻי ָחד ְּב ֵׁשם ְס ִטילּוסִ ,מְּפ ַל ְס ִטיק ַמ ְנעּול ּו ַמ ְפ ֵּת ַחַ ,א ְב ָזם ּו ִפּנֹות ַמ ֶּת ֶכת ְּכ ֵדי ֶׁש ַּי ְח ִזיק ַמ ֲע ָמד
ּו ִמ ַּמ ֶּת ֶכתֶׁ ,ש ְּב ֶע ְזָרתֹו ּכֹו ְת ִבים ְּב ַמ ְח ֵׁשב ַּכף ָידַּ .גם ַּב ֲחנּויֹות
ּו ְב ַב ְנ ִקים ִי ְׁש ַּת ְּמׁשּו ּבֹו ְּב ָקרֹוב ִּב ְׁש ִביל ַל ְחּ ֹתם ֲח ִתי ָמה ָׁש ִנים ַרּבֹות ְוֹלא ִי ָּקַרע”.
ִּדי ִגי ָט ִליתִּ ,ב ְמקֹום ַה ֲח ִתי ָמה ְּב ֶא ְצ ַּבעֶׁ ,ש ֵאי ָנּהנֹו ָחה ַל ֲא ָנ ִׁשים “ ִאיַ ,הּיֹום ֵאין ְּד ָבִרים ָּכ ֵאֶּלה”ָ ,א ְמָרה ֶנ ְכ ָּד ִתיַ “ .ה ַּי ְלקּו ִטים
ֹלא נֹו ֲע ִדים ְל ַה ֲח ִזיק ָׁש ִנים ַרּבֹותֵ .הם ֹלא ְּכ ֵב ִדיםְ ,ו ֶא ְפ ָׁשר
ַר ִּבים .אּו ַלי ְּב ֶע ֶצם ֵאין ָח ָדׁש ַּת ַחת ַה ֶּ ׁש ֶמׁש”...
ַּגם ִל ְקנֹות ֶע ְג ַלת ַּג ְל ַּגִּלים ִּב ְׁש ִביל ִל ְס ֹחב אֹו ָתם”.
ָה ִעָּפרֹון ֶׁשל ַס ְב ָּתא ְו ַהְּג ָר ִפיט ֶׁשִּנ ְכ ַנס ַל ְּתמּו ָנה “ ַה ַּק ְל ָמִרים ָהיּו ִּב ְכ ָלל ִמ ַּמ ֶּת ֶכת”ִ ,ה ְמ ַׁש ְכ ִּתי ְל ִה ָּז ֵכרְּ “ .בצּוַרת
ֻק ְפ ָסה ַמ ְל ְּב ִנית ִעם ִמ ְכ ֶסה ֶׁשִּנ ְס ַגר ִּב ְנ ִקי ָׁשהְּ ,כמֹו ֵאּלּו ֶׁש ָח ְזרּו
ֶע ְפרֹונֹות ֵהם ַה ְמ ָצ ָאה ַע ִּתי ָקה ְמ ֹאדָ .ה ֶע ְפרֹונֹות ָהִראׁשֹו ִנים
ַנ ֲעׂשּו ֵמ ֶחֶרט עֹו ֶפֶרת ֶׁשִּנ ְמְר ָחה ַעל ַּג ֵּבי ָּפִּפירּוס .חֹ ֶמר ֶזה ָל ָא ְפ ָנה ִל ְפ ֵני ָׁש ִנים ְספּורֹות”.
ִׁש ֵּמׁש ְׁש ַנ ִים ַרּבֹותַ ,עד ֶׁש ָּמ ְצאּו ְּב ַא ְנ ְג ִל ָיה ִל ְפ ֵני ַּכ ֲח ֵמׁש “ֹלא ַמִּכיָרה”ָ ,א ְמָרה ֶנ ְכ ָּד ִתיֶּ .ב ַטחִ .אם ַה ַּק ְל ָמִרים ָה ֵאּלּו ָצצּו
ֵמאֹות ָׁש ָנה ֶאת ַה ְּג ָר ִפיט ֶׁש ָּי ַצר ַקו ָּב ִהיר ְו ָנ ִקיּ ,ו ֵמ ָאז
ִה ְכ ִניסּו אֹותֹו ָל ֶע ְפרֹונֹות; ְל ַמ ָּז ֵלנּוֵ ,יׁש ְל ַצ ֵּין ִּ -כי ָהעֹו ֶפֶרת ׁשּוב ִל ְפ ֵני ָׁשלֹוׁש ָׁש ִנים ִ -היא ָה ְי ָתה ָאז ַרק ַּבת ָׁשלֹוׁש...
ְר ִעי ָלה ְו ַה ְּגָר ִפיט ֹלאְּ .כ ֵמ ָאה ָׁש ִנים ְל ַא ַחר ִמֵּכן ֵה ֵחּלּו ְּב ִיּצּור
ֶע ְפרֹונֹות ֲהמֹו ִניּ ,ו ַב ֶה ְמ ֵׁשְך הֹו ִסיפּו ְּב ַאְרצֹות ַה ְּבִרית ַמ ַחק ֲע ִטיפֹות ְּב ֶצ ַבע חּום
ִל ְק ֵצה ָה ִעָּפרֹון ָּ -פ ֶט ְנט ֶׁש ָה ַפְך ְל ָל ִהיט. “ ַמ ְח ָּברֹות ָהיּו ַרק ְּפׁשּוטֹותִּ ,ב ְכִרי ָכה חּו ָמה ,אֹו ָתן ָע ְטפּו
ַּב ֲע ִטי ַפת ְנ ָיר ִצ ְבעֹו ִני ֶׁש ִּת ְׁש ֹמר ַעל ַה ַּמ ְח ֶּבֶרתֲ .א ָבל ָא ַה ְבנּו
ֵעט ִצּ ֹפ ֶרן ְו ֶק ֶסת ְּדיֹו אֹו ָתן ְמאֹדְּ .כמֹו ֶׁש ָא ַה ְב ִּתי ֶאת ֵרי ַח ָהעֹור ֶׁשל ַהַּי ְלקּוט ַהחּום,
ּו ְכמֹו ֶׁש ַא ְּת אֹו ֶה ֶבת ֶאת ֵריחֹו ְו ֶאת ַמְר ֵאהּו ֶׁשל ַי ְלקּוט ַה ַּבד
ְּב ִכ ָּתה ב' ִק ְּב ָלה ַס ְב ָּתא ֶׁשִּלי ֶק ֶסת ְּדיֹו (ּדֹו ֶמה ְק ָצת ַל ְּדיֹו ֶׁשל ַהִּצ ְבעֹו ִני ֶׁשָּלְךִּ .כי ְל ֻכָּלם ָה ָיה ֵרי ַח ֶׁשל ִה ְת ַח ְּדׁשּות ִּב ְת ִחַּלת
סֹו ְפֵרי ַהְּס ָת”ם) ְו ֵעט ֶׁשִּצּפֶֹרן ְּב ָק ֵצהּוָ .ה ֵעט ְּכ ֶׁשְּל ַע ְצמֹו ֹלא
ַה ָּ ׁש ָנהְ ,ו ֶזה ַמה ֶּשׁ ָה ָיה ָחׁשּוב ֶּב ֱא ֶמת...
ְּכ ֶׁש ִה ַּג ְע ִּתי ְל ִכ ָּתהה' ִה ְמ ִציאּו ֶאת ֲע ִטיפֹות ַהַּנְילֹון ַהִּצ ְבעֹו ִנּיֹות,
ֲא ָבל ֹלא ָא ַה ְב ִּתי אֹו ָתןִּ ,כי ֵהן ָהיּו ְׁשקּופֹות ְל ֶמ ֱח ָצהְ ,וָראּו
ֶאת ַה ַּמ ְח ֶּבֶרת ַהחּו ָמה ַּדְרָּכן”.
“טּו ִׁשים ָ -היּו ֲח ִפיסֹות ַרק ִמ ְּ ׁש ֵני סּו ִגים”ִ ,נ ְזַּכְר ִּתי ְּכ ֶׁש ָע ַמ ְדנּו
מּול ַמ ְּד ֵפי ַהּלֹוְר ִדים ַה ְּגדּו ִׁשיםֶׁ “ .של ֵׁשׁש ְו ֶׁשל ְׁש ֵּתים ֶע ְׂשֵרה.
ַרק ִמי ֶׁשָּנ ַסע ְלחּו”ל ָי ֹכל ְל ָה ִביא ֵסט ֶׁשל ֶע ְׂשִרים ְו ַאְר ָּב ָעה
טּו ִׁשיםַ .ה ֲח ֵברֹות ְּב ֵבית ַהֵּס ֶפר ָהיּו ְמ ַב ְּקׁשֹות ִמ ָּבַרת ַה ַּמ ָּזל:
ְּת ִני ִלי ֶצ ַבע ָסגֹל אֹו ּבֹוְרדֹו ְ -צ ָב ִעים ֶׁשֹּלא ָהיּו ַקָּי ִמים ַּבֶּס ִטים
ַהְּפׁשּו ִטים ֶׁשִּנ ְמְּכרּו ָּכאן ָּב ָאֶרץ”.
ְּב ֶטֶרם ַּת ְת ִחיל ֶנ ְכ ָּד ִתי ְלַר ֵחם ָע ֵלינּוָ ,ח ַזְר ִּתי עֹוד ֲאחֹוָרה ַּב ְּז ַמן,
ַל ָּי ִמים ֶׁש ָּב ֶהם ַמ ְכ ִׁשיֵרי ַהְּכ ִתי ָבה ָהיּו ְּפׁשּו ִטים עֹוד יֹו ֵתר.
לּו ַח ַהִּצ ְפ ָחה ְו ַהּלּו ַח ַה ָּירֹק
“ ְל ַס ְב ָּתא ֶׁשִּליֶׁ ,ש ָה ְל ָכה ְל ִכ ָּתה א' ִל ְפ ֵני ִמ ְל ֶח ֶמת ָהעֹו ָלם
16 תש"פ 48
ַהְּכ ִתי ָבה
שואלים קטנים ///צפורה שלנגר ּו ִמי ָהיּו ָה ִראׁשֹו ִנים ֶׁש ִה ְמ ִציאּו ְנ ָיר? ָּכ ַתב ִּב ְכ ָללָ .היּו ְצִרי ִכים ְל ַה ְט ִּבילֹו ִּב ְדיֹוְ ,ל ַנ ֵער ֶאת ַה ִּטּפֹות,
ְל ִה ָּז ֵהר ֶׁש ַה ְּדיֹו ֹלא ַי ְכ ִּתים ֶאת ַה ְּב ָג ִדים ְוַרק ָאז ִל ְכּ ֹתב
ַה ִּמ ְצִרים. ַעל ַה ַּדףַ .ה ְי ָל ִדים ִה ְת ַא ְּמנּו ַהְר ֵּבה ְמאֹד ַעד ֶׁש ִה ְצ ִליחּו
ֵהם ִה ְׁש ַּת ְּמׁשּו ִּב ְק ֵני ַהּסּוף ֶׁשְּלאֶֹרְך ַהִּנילּוס ִלי ִציַרת ִל ְכּתֹב ׁשּוַרת אֹו ִתּיֹות ְּב ִלי ְל ֵצאת ֵמ ַה ַּקּ ִויםְּ ,ב ִלי ִלְרעֹד,
ַה'ָּפִּפירּוס'ָ .ח ְתכּו ֶאת ַהּגֹ ֶמא ( ַהּסּוף) ִל ְפרּוסֹות, ְּב ִלי ְל ַה ְכ ִּתים ֶאת ַהָּי ַדִים ְו ֶאת ַה ְּב ָג ִדים ּו ְב ִלי ֶׁשִּי ָּג ֵמר ָל ֶהם
ִהִּניחּו ֶזה ְל ַצד ֶזה ִּב ְׁש ֵּתי ְׁש ָכבֹות ְו ָכ ְבׁשּו ַי ַחד ַעד
ֶׁש ַה ָּק ִנים ַה ַּד ִּקים ִנ ְד ְּבקּו ֶזה ָל ֶזה ְו ָי ְצרּו ֶאת ַהְּנ ָיר ַה ְּדיֹו ַעל ַהִּצּפֶֹרן ִל ְפ ֵני סֹוף ַהּשּׁוָרה.
ְּכ ֵדי ֶׁש ַהְּכ ִתי ָבה ַה ְמ ֻס ֶּב ֶכת ַהּזֹו ִּת ְת ַּבַּצע ְּכמֹו ֶׁשָּצִריְך,
ָהִראׁשֹון ָּבעֹו ָלם. ַה ַּת ְל ִמי ִדים ְו ַה ְמ ֻב ָּגִרים ָּכ ְתבּו ִּב ְכ ָתב ְמ ֻח ָּבר ּו ְמ ֻס ְל ָסל.
ַא ֲחֵרי ֶהם ִה ְמ ִציאּו ַהִּסי ִנים ִׁשי ָטה ּדֹו ָמה ְל ִיּצּור ְנ ָיר ֲא ָנ ִׁשים ֶׁש ִה ְת ַא ְּמנּו ָּב ֶזה ְּבאֹ ֶפן ְמ ֻי ָחד ִנ ְל ְקחּו ִּכ ְפ ִקי ִדים
ִמ ְּ ׁש ֵאִרּיֹות ַּבד ְו ִצ ְמ ֵחי ִסי ִבים ֶׁשאֹו ָתם ָח ְבטּו ְל ֵפרּוִרים, ַל ֲח ֻנּיֹות ִמ ְס ָחרּו ְל ַב ְנ ִקיםְּ,כ ֵדי ֶׁשִּי ְכ ְּתבּו ָי ֶפה ֶאת ַה ֶח ְׁשּבֹונֹות
ִהְר ִטיבּוָּ ,פְרׂשּו ִעם ֶּד ֶבק ַעל ַּג ֵּבי ֶר ֶׁשת ְו ִהִּניחּו ְלִיּבּוׁש.
ַה ַּת ֲה ִליְך ָה ָא ֹרְך ַנ ֲע ָׂשה ַּב ָּידְ ,ו ָל ֵכן ַהְּנ ָיר ָה ָיה ָי ָקר ִּ -כי ַּכּמּו ָבןַ ,מ ְח ֵׁשב ֹלא ָה ָיה ָאז ִּב ְכ ָלל.
ְמ ֹאדָ .ה ַעְר ִבים ָל ְמדּו ֵמ ַהִּסי ִנים ְו ֶה ֱע ִבירּו ֶאת ַה ִּשׁי ָטה “יּו! ַּכ ָּמה ָק ֶׁשה! ַמ ָּזל ֶׁש ֲא ִני ֹלא נֹו ַל ְד ִּתי ָאז”ֵ ,ה ִגי ָבה ֶנ ְכ ָּד ִתי
ָל ֵאירֹוֵּפ ִאים ֶׁש ִה ְמ ִׁשיכּו ְל ָה ִכין ְנָיר ְּבצּוָרה ְי ָד ִנית ְמאֹות
ָׁש ִנים ַעד ְל ַה ְמ ָצ ַאת ַה ְּמכֹו ָנה ָה ִראׁשֹו ָנה ֶׁש ִּיְּצ ָרה ְּכ ֶׁש ָּשׁ ְמ ָעה ִמ ֶּמִּני ֶאת ַה ֵּתאּור ַה ֻּמְרָּכב.
ִּגי ְליֹונֹות ְנ ָיר ִּב ְמ ִהירּות ַי ֲח ִסית ( ִל ְפ ֵני יֹו ֵתר ִמ ָּמא ַת ִים
ָה ֵעט ַהּנֹו ֵב ַע
ָׁש ָנה).
ִנְר ֶאה ֶׁש ַּגם ָל ֲא ָנ ִׁשים ֶׁש ְּבאֹו ָתם ָי ִמים ָהָיה ְק ָצת ָק ֶׁשה ִעם
ּו ַבֶּמה ָּכ ְתבּו ַעל ַהָּפִּפירּו ִסים ְו ַעל ַהְּנ ָירֹות? ַהְּכ ִתי ָבה ַה ְמ ֻסְר ֶּב ֶלתִּ ,כי ַּב ֶה ְמ ֵׁשְך ִה ְמ ִציאּו ֵע ִטים נֹו ְב ִעים
ֶׁשּגּו ָפם ָחלּול ּו ְבתֹוכֹו ִה ְכ ִניסּו ְמ ַכל ְּדיֹו ֶׁשָּנ ַזל ְל ַאט ְל ַאט
ַּב ְּת ִחָּלה ְּ -ב ֻק ְלמֹוס. ְּב ַמ ֲה ַלְך ַהְּכ ִתי ָבהֵ .ע ִטים ֵאּלּו ִנ ְקָר ִאים ֵע ִטים נֹו ְב ִעיםִּ ,כי
ַה ֻּק ְלמֹו ִסים ָהִראׁשֹו ִנים ַנ ֲעׂשּו ִמ ָּק ֶנהְ ,ו ַה ִּמ ְצִרים ָּכ ְתבּו ַה ְּדיֹו נֹו ֵב ַע ִמּתֹו ָכםֲ .א ָבל ִ -ל ְפ ָע ִמים ָקרּו ַּת ָּקלֹות ְו ַה ְּדיֹו
ָּב ֶהם ַעל ַהָּפִּפירּוסַ .ה ֻּק ְלמֹוס ַה ָּבא ָה ָיה ָעׂשּוי נֹו ָצה ָנ ַזל ַמ ֵהר ִמ ַּדי ּו ְב ַכּמּות ְּגדֹו ָלהְ ,ונֹו ַצר ֶּכ ֶתם ַעל ַה ַּדףָ .ל ֵכן
ֶׁש ָּק ֶצ ָה ַה ְמ ֻח ָּדד ְטבּול ִּב ְדיֹוֻ .ק ְלמּו ִסים ֵאּלּו ִׁש ְּמׁשּו ִה ְמ ִציאּו ֶאת ָה ֵעט ַהַּכּדּוִרי ִּ -ב ְק ֵצה ְמ ַכל ַה ְּדיֹו ֶׁש ָּב ֵעט
ִה ְכ ִניסּו ַּכּדּור ַמ ֶּת ֶכת ָק ָטןֶׁ ,ש ִמ ְת ַּג ְל ֵּגל ּו ְמ ַא ְפ ֵׁשר ַל ְּדיֹו
ַא ְל ֵפי ָׁש ִנים ַעד ֶׁש ַה ְמ ָצ ַאת
ָה ֵעט ֶה ְח ִלי ָפה אֹו ָתם. ָל ֵצאת ְּבצּוָרה ֲא ִחי ָדה.
ַּכּיֹוםָ ,אנּו ְיכֹו ִלים ִל ְפּגֹׁש לּוחֹות ְּכ ַתב ַה ְי ֵתדֹות
ֻק ְלמּו ִסים ַרק ֵא ֶצל סֹו ְפ ֵרי
ַהְּס ָתם ֶׁ -ש ַּמ ְמ ִׁשי ִכים ִל ְכּ ֹתב ַא ְל ֵפי ָׁש ִנים ִל ְפ ֵני ָּכל ַה ַה ְמ ָצאֹות ַה ֲחׁשּובֹות ָה ֵאּלּו,
ְּב ֶא ְמ ָצעּו ָתם ִס ְפ ֵרי ּתֹו ָרה, ָּכ ְת ב ּו ֲא ָנ ִׁש י ם
ַּב ִּמ ְז ָרח ַה ָּקדּום
ְּת ִפִּלין ּו ְמזּוזֹות. ַעל ֶא ֶבןְּ ,ב ֹא ֶפן
ֶׁשּכֹו ְת ִבים ַהּיֹום
ַי ְלקּוט ְּב ִדּיּוק ְּכמֹו ֶזה ְו ָכאן ָּתם ַהִּסּיּור ָה ָארְֹך ְוַרב ַעל ַמֵּצבֹותֵ .הם
ֶׁש ָה ָיה ִלי ַה ָּ ׁש ִנים ֶׁשִּלי ִעם ֶנ ְכ ָּד ִתי ִה ְׁש ַּת ְּמׁשּו ְּב ַפ ִּטיׁש
ְו ִא ְּת ֶכם ֵּבין ַּדֵּפי ַה ִהי ְסטֹוְר ָיה ּו ְב ָי ֵתד ְּכ ֵדי ַל ֲח ֹרט
ֶאת ַהְּכ ָתבַ .א ַחר ָּכְך
ֶׁשל ַמ ְכ ִׁשיֵרי ַהְּכ ִתי ָבה. ִּגּלּו ְּב ֶמסֹוּפֹו ַט ְמ ָיה
( ַהּיֹום ֵאזֹור ִעיָרק
ְוסּוְר ָיה) ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ְל ַעֵּצב ֶאת ַה ִּטין ( ֵח ָמר) ָהַרְך ֶׁש ַעל
ְׂש ַפת ַהָּנ ָהר ְלצּוַרת לּוחֹות ֶחֶרס ְו ִל ְכּתֹב ֲע ֵלי ֶהם ְּב ַקּלּות
יֹו ֵתר ְּ -ב ֶע ְזַרת ְי ֵתדֹותָ .היּו ְל ָכְך ֶח ְסרֹונֹות ַ -ה ֶחֶרס ָה ָיה
ָצִריְך ִל ְהיֹות ַרְך (ְּכמֹו ֵח ָמר) ְּב ֵעת ַהְּכ ִתי ָבהְ ,ו ָה ָיה ָצִריְך
ְל ִה ְת ַקּשֹׁות ַא ַחר ָּכְך ְּכ ֵדי ֶׁש ַהְּכ ָתב ִי ָּשׁ ֵמרָ .ה ִא ְחסּון ָה ָיה
ְמ ֻסְר ָּבל ִּכי ַה' ַּדִּפים' ָהיּו ְּבעֹ ִבי ֶׁשל ֶא ֶבןְּ .כ ָתב ֶזה ִנ ְקָרא
ְּכ ַתב ְי ֵתדֹות.
48תש"פ 17
ְקבּו ַצת ְּת ִמי ָכה הדסהגולדשטיין
ַלּקֹו ִנים מּו ְצ ֵרי ָיד ְׁש ִנָּיה
ֶאת ָׁש ִניְ ,פַר ְי ִדיַ ,חִּניִׁ ,ש ְפָרה ַו ֲא ִבי ַג ִיל ָּפ ַג ְׁשנּו ְּב ִפ ְת ָחּה ֶׁשל ֲחנּות ְל ִמ ְמַּכר מּו ָצִרים ָיד ְׁש ִנ ָּיה.
ֲחנּות ָיד ְׁש ִנ ָּיה? ִמי קֹו ֶנה ָׁשם ִּב ְכ ָלל? ֶח ְל ְק ֶכם ַו ַּדאי מֹו ְׁש ִכים ָּכ ֵתףַ .מה ִּלי ְו ָל ֶזה? ֶזה ִנ ְׁש ָמע ְּכמֹו
ָמקֹום ְל ִמ ְסֵּכ ִניםּ ...ו ְב ֵכןְּ ,דעּו ָל ֶכם ֶׁשֹּלא ָּכְך .מּו ְצֵרי ָיד ְׁש ִנ ָּיה ֶנ ְח ָׁש ִבים ִל ְפ ָע ִמים ִל ְמ ִצי ָאה אֹו ִל ְפָרס
ַּב ֲעבּור ֵאֶּלה ֶׁש ְּמ ַחְּפ ִׂשים אֹו ָתם.
ֵא ֶצל ֲא ָנ ִׁשים ְמ ֻס ָּי ִמים ֶזה ֲא ִפּלּו ַּת ְח ִּביבֵ .הם ָּפׁשּוט אֹו ֲה ִבים ְיֻרּׁשֹות ַו ֲח ָפ ִצים ְי ָׁש ִנים.
ִל ְבנֹות ַה ְּקבּו ָצה ֲא ֶׁשר ְּב ֶפ ַתח ַה ֲחנּות ָהיּו ִסּפּוִרים ְמ ַע ְנ ְי ִנים ַעל ֶהֵּכרּו ָתן ִעם מּו ְצֵרי ָיד ְׁש ִנ ָּיהְ ,ו ֵהן ָׁש ְפכּו ָלנּו
אֹור ָח ָדׁש ְּב ִע ְנ ָין ֶזה.
ָמ ָצאנּו ְל ַע ְצ ֵמנּו ִּפָּנה ֻמֶּצ ֶלת ְו ִה ְת ַח ְלנּו ֶאת ַהְּפ ִגי ָׁשה.
ַעל ִּגי ָט ָרה ַח ְׁש ַמִּלית טֹו ָבה ִמ ָּיד ְׁש ִנ ָּיה. ַמהּו ַה ֵח ֶפץ ַה ְמֻי ָחד ְּביֹו ֵתר ֶׁש ְּק ִני ֶתם -אֹו
ּו ֶב ֱא ֶמת ֲח ֵב ָרה ֶׁשל ֲח ֵב ָרה ִּתּ ְו ָכה ָלנּו ֶׁשְּׁש ַמ ְעֶּתן ַעל ִמי ֶׁשהּו ַא ֵחר ֶׁש ָּק ָנה – ִמָּיד
ִּגי ָט ָרה ָּכזֹו ִמ ַּבתּ-דֹו ָדה ֶׁשל ְׁש ֵכ ָנה אֹו
ַמ ֶּשׁהּו ָּכ ֶזה – ּו ֵמ ָאז ֵיׁש ִלי ִּגי ָטָרה ַח ְׁש ַמִּלית ְׁש ִנָּיה?
ַמ ְד ִהי ָמה ֶׁש ָע ְל ָתה ְסכּום ָק ָטן ַי ֲח ִסית.
ְפַרְי ִדיְׁ :ש ֵאלֹותָּכ ֵאּלּו ֻמ ְמ ָלץ ִל ְׁשאֹל ֶאת ַהּדֹו ִדים ָׁש ִניַ :ה ִּגי ָטָרה ֶׁשִּלי!
ֶׁשִּליֵ .יׁש ָל ֶהם ַּת ְח ִּביב ָּכ ֶזהִ ,ל ְקנֹות ָיד ְׁש ִנ ָּיה ֲא ִני ְמ ַנ ֶּג ֶנת ַעל ִּגי ָטָרהּ ,ו ְמ ֹאד ָר ִצי ִתי
ָּכל ַמה ֶּשׁ ֶא ְפ ָׁשרֵ .הם ֲא ִפּלּו מֹו ְצ ִאים ָר ִהי ִטים ְל ִה ְׁש ַּת ְּדֵרג ְל ִגי ָטָרה ַח ְׁש ַמִּליתֲ .א ָבל
ַו ֲח ָפ ִצים ֶׁש ֲא ָנ ִׁשים הֹו ִציאּו ֶאל ִמחּוץ ַל ַּב ִית – ַה ְּמ ִחירֹ ...לא ֵה ַע ְז ִּתי ֲא ִפילּו
ְוהֹו ְפ ִכים אֹו ָתם ַל ֲח ָד ִׁשים ְו ֻי ְקָר ִת ִּיים! ּתּו ְכלּו ְל ַב ֵּקׁש זֹאת ֵמהֹוַריִ .א ִּמי
ִל ְמ ֹצא ֶא ְצ ָלםֻׁ :ש ְל ָחן ָסלֹו ִניֻּ ,כְר ָסאֹותֲ ,ארֹו ִנּיֹות ָי ְד ָעה ַעל ָהָרצֹון ֶה ָח ָזק
ְו ִׁשּדֹות ְּב ַח ְדֵרי ַה ְי ָל ִדים ְועֹוד ְּד ָבִרים ֶׁש ֵאי ִני ֶׁשִּליּ ,ו ִמ ָּי ְז ָמ ָתּה
ִנְּס ָתה ְל ָבֵרר
זֹו ֶכֶרת.
ַחִּניֲ :א ַנ ְחנּו ּ -ו ְב ִע ָּקר ֲא ִני – ֹלא ָּכל ָּכְך אֹו ֲה ִבים
ָיד ְׁש ִנ ָּיה ִויֻרּ ׁשֹותָ ,ל ֵכן ֹלא ִנְר ֶאה ִלי ֶׁש ֵּיׁש ָלנּו
ֵח ֶפץ ְמ ֻי ָחד ָּכ ֶזהֲ .א ָבל אּו ַלי ִּת ְתַּפְּלאּוְ ,ו ַגם ֲא ִני
ִמ ְתַּפֵּלאת ַעל ַע ְצ ִמיַּ ,דְו ָקא ַהַּי ְלקּוט ֶׁשִּלי הּוא
ְיֻר ָּשׁה ִמ ַּבת ּדֹו ָדה ֶׁשִּלי...
ַהִּסּפּור הּוא ָּכ ֶזהְּ :בסֹוף ָׁש ָנה
ֶׁש ָע ְב ָרהְּ ,כ ֶׁשִּס ַּי ְמ ִּתי ִּכ ָּתה ז’,
ַה ַּי ְלקּוט ֶׁשִּלי ‘ ָג ַמר סֹו ִפית
ֶאת ַה ַּקְרֶיָרה ֶׁשּלֹו’ ְו ָזַר ְק ִּתי
אֹותֹוָ .ה ָיה ֲח ָבל ִל ְקנֹות
ַי ְלקּוט ָח ָדׁש ַרק ְל ִכ ָּתה
ח’ִּ ,כי ַלֶּס ִמי ָנר ְּב ַו ַּדאי
ֶא ְצ ָט ֵרְך ִּתיק ָח ָדׁש.
תש"פ 18 48
ֶׁשָּל ֶהם ְמ ֵל ִאים ִּב ְד ָבִרים ָּכ ֵאּלּוְ ,ו ַגם ַלְי ָל ִדים ֶׁשָּלנּו ִהיא ְמ ַאְר ֶּג ֶנת ִמַּצד ֵׁש ִני– ָל ַק ַחת ַי ְלקּוט ֶׁשל ִמי ֶׁש ִהי ַא ֶחֶרת? ִמ ְּב ִחי ָנ ִתי
ֵס ִטים ַמ ְלכּו ִת ִּיים ִמ ְּב ָג ִדים ֶׁש ָּ ׁש ְכבּו ַּב ְּג ַמ”ח ַה ְּ ׁשכּו ָנ ִתיֲ .א ָבל זֹו ֲא ִפּלּו ֹלא ָה ְי ָתה ֶא ְפ ָׁשרּותֲ ...א ָבל ְּב ִדּיּוק ַּבת ַהּדֹו ָדה
ֶּב ֱא ֶמת ֹלא ָּכל ֶא ָחד יֹו ֵד ַע ַל ֲעׂשֹות ִּבּצּו ִעים ָּכ ֵאּלּוְ ,ו ָל ֵכן ֹלא ֲה ִכי טֹו ָבה ֶׁשִּלי ִה ְת ַק ְּ ׁשָרה ֵא ַליְ ,ו ִסְּפָרה ֶׁש ֵאין ָלּה ַמה
ַּל ֲעׂשֹות ַב ַּי ְלקּוט ֶׁש ָּק ִנינּו ָלּה ַי ַחד ְּב ֶא ְמ ַצע ָׁש ָנה ֶׁש ָע ְבָרה
ָנ ִעים ָּכל ָּכְך ְל ַק ֵּבל ְיֻרּ ׁשֹות... (ֶר ַגע ִל ְפ ֵני ְּת ִחַּלת ַהּקֹורֹו ָנהַ .)...ע ְכ ָׁשוַ ,ס ְב ָּתא ֶׁשָּלּה ָק ְנ ָתה
ַחִּניֶ :א ְצ ֵלנּו ֵאין ִּב ְג ֵדי ְיֻרּ ׁשֹותִּ ,כי ִא ִּמי ֹלא אֹו ֶה ֶבת ֶאת ֶזה, ָלּה ִּפ ְתאֹום ַי ְלקּוט ְּבחּו”לְ ,ו ַה ַּי ְלקּוט ֶה ָח ָדׁש ַההּוא נֹו ַתר ֲח ַסר
ִׁשּמּוׁשֵּ .כי ָון ֶׁש ָה ַל ְכ ִּתי ַא ָּתה ִּב ְז ַמּנֹו ִל ְקנֹות אֹותֹו ,הּוא ֶּב ֱא ֶמת
ּו ִמ ֵּמי ָלא ַה ְּקרֹו ִבים ְו ַה ְּ ׁש ֵכ ִנים יֹו ְד ִעים ֶׁשֹּלא ִל ְׁשֹל ַח ָלנּו. ָהָיה ְל ַט ֲע ִמיְ ,ו ָכְך ָי ָצא ֶׁשֵ - - -יׁש ִלי ַי ְלקּוט ִּביֻר ָּ ׁשה ִמ ַּבת ּדֹו ָדה...
ִׁש ְפָרהְּ :ב ֶה ְח ֵלט ְמ ַק ְּב ִלים ֶא ְצ ֵלנּו ְיֻרּשֹׁות ֶׁשל ְּב ָג ִדיםֲ ,א ָבל ִעם ִׁש ְפָרהִ :אם ִּב ַּק ְׁש ֶּתם ַרק ַמ ֶּשׁהּו ֶא ָחד ֲ -א ַסֵּפר ַעל ֶע ְג ַלת
ַה ִּגיל ֶׁשעֹו ֶלה ( ִּב ְמֻי ָחד ֶא ְצ ֵלנּו ַה ָּבנֹות) ָּפחֹות ּו ָפחֹות ַמ ְסִּכי ִמים ַה ִּתינֹוקֹות ֶׁשָּלנּוִ .א ִּמי ָק ְנ ָתה אֹו ָתּה ְּכ ָיד ְׁש ִנ ָּיה ְל ָא ִחי ֶׁשּנֹו ַלד
ִל ְפ ֵני ָח ֵמׁש ָו ֵח ִצי ָׁש ִניםָ .ח ַׁש ְבנּו ָאז ֶׁ ‘ -ש ַּת ְח ִזיק ַמ ֲע ָמד ְּכ ָכל
ִל ְלּבֹׁש ְּב ָג ִדים ִמ ָּיד ְׁש ִנ ָּיהָ .ל ֵכן ֶזה ְּב ִע ָּקר ִּב ְׁש ִביל ַה ְּק ַטִּנים. ֶׁש ַּת ְח ִזיקַ .מה ְּכ ָבר ָיכֹול ִל ְהיֹות?’ ִּב ְפָרט ֶׁש ִהיא ָהְי ָתה ַע ְדָּכ ִנית
ֲא ִבי ַג ִילַ :ה ְּ ׁש ֵא ָלה ַהּזֹו ַמ ְזִּכיָרה ִלי ֶאת ַה ְּ ׁש ֵכ ִנים ֵמ ַה ִּב ְנ ָין ִמּמּול ּו ְׁשמּוָרה ְמ ֹאדַּ ,כִּנְר ֶאה ִה ְׁש ַּת ְּמׁשּו ָּבּה ַרק ְל ֶי ֶלד ֶא ָחדְּ .בסֹופֹו
– ְּב ָכל ָׁש ָנהַּ ,בּיֹום ָהִראׁשֹון ֶׁשל ַה ֻח ְפ ָׁשה ַה ְּגדֹו ָלהֵ ,הם עֹו ִׂשים ֶׁשל ָּד ָברָ ,ה ֲע ָג ָלה ִׁש ְּמ ָׁשה ְּב ֶנ ֱא ָמנּות ַּגם ֶאת ַה ִּתינֹוק ֶׁשּנֹו ַלד
ֶס ֶבב ֵא ֶצל ַה ְּשׁ ֵכ ִנים ְוׁשֹו ֲא ִליםְ :ל ִמי ֵיׁש ֻח ְלצֹות ִּת ְלּבֹ ֶׁשת ְׁש ָנ ַת ִים ְל ַא ַחר ִמֵּכןְ ,ו ֶאת ַה ִּתינֹו ֶקת ֶׁשּנֹו ְל ָדה עֹוד ָׁש ָנה ַא ַחר
ְמ ֻי ָּתרֹות? ֵהם אֹו ֲה ִבים ִל ְהיֹות ְמ ֻאְר ָּג ִניםֵ .יׁש ְׁש ֵכ ִנים ַר ִּבים ָּכְךַ .עד ַע ְכ ָׁשו ִהיא ֲע ָג ָלה ְמ ֻצ ֶּי ֶנת ֶׁשֻּכָּלנּו אֹו ֲה ִבים ִּב ְזכּו ָתּה
ֶׁש ְּ ׂש ֵמ ִחים ְל ִה ְתַּפ ֵּטר ֵמ ַה ֻח ְלצֹות ֶׁש ֵאי ָנן ְּב ִׁשּמּוׁשִּ ,ב ְמקֹום
ִל ְדחֹף אֹו ָתן ְל ָארֹון ֶע ְליֹוןֲ .א ִני ִאי ִׁשית ְמ ַק ֶּב ֶלת ֶאת ֻח ְלצֹות ְל ַט ֵּיל ִעם ָה ַא ִחים ַה ְּק ַטִּנים!
ֲא ִבי ַג ִילַ :ה ֵח ֶפץ ַה ְּמ ֻי ָחד ְּביֹו ֵתר ֶׁשָּלנּו ִמ ָּיד ְׁש ִנ ָּיה הּוא – ִּפַּנת
ַה ִּת ְלּ ֹב ֶׁשת ֶׁשל ַא ְחיֹו ַתיְ ,ו ִנְר ֶאה ִלי ֶׁש ֵח ֶלק ֵמ ֶהן ָה ֲע ִצי ִצים ֶׁשָּלנּוַ ...ה ְּשׁ ֵכ ִנים ַה ְמ ֻב ָּגִרים ֶׁשָּלנּו ָע ְברּו ְל ִדּיּור מּו ָגן,
ָׂשְרדּו עֹוד ִמי ֵמי ְּבנֹות ַהּדֹודֹות ְוֹלא ָי ְכלּו ָל ַק ַחת ִא ָּתם ֶאת ָה ֲע ִצי ִצים ְו ַהְּצ ָמ ִחיםָ ,ל ֵכן ֵהם ָנ ְתנּו
ַה ְּגדֹולֹות ֶׁשָּלנּוַּ .גם אֹו ָתם ָלנּוֵ .מ ָאז ַה ִּמְרֶּפ ֶסת ֶׁשָּלנּו ִהיא ְּכ ַגן ָי ֹרק ּופֹוֵר ַחֵ .יׁש ָלנּו
עֹוד ַהְר ֵּבה ֲח ָפ ִצים ְוָר ִהי ִטים ֵמ ַה ְּשׁ ֵכ ִנים ָה ֵאּלּו ֶׁש ָע ְזבּו ֶאת
ַה ַּב ִיתֲ ,א ָבל ֵאּלּו ֵהם ַה ְּמ ֻי ָח ִדים ִמֻּכָּלם.
יֹ ִפי! ּו ְב ֵכןֻּ ,כָּלנּו ַמ ְסִּכי ִמים ֶׁש ָּיד ְׁש ִנ ָּיה ִהיא ִל ְפ ָע ִמים ַמ ֶּ ׁשהּו
ְמֻי ָחדֲ ...א ָבל ַּגם ְּכ ֶׁש ִהיא ֹלא ַמ ֶּשׁהּו ְמֻי ָחדִ ,היא ֲעׂשּוָיה ִל ְהיֹות
ַמ ֶּשׁהּו טֹוב.
ֵאיְך ַהְּמ ִדי ִנּיּות ֶא ְצ ְל ֶכם ַּבַּבִית ְּב ֶק ֶׁשר ְל ִב ְג ֵדי ‘ְי ֻרּׁשֹות’
ְוָיד ְׁש ִנָּיה?
ָׁש ִניְ :ל ִא ָּמא ֶׁשִּלי ֵיׁש ְּב ֵני ּדֹו ִדים ְּב ַקָּנ ָדהֶׁ ,ש ַה ְּי ָל ִדים ֶׁשָּל ֶהם
ְּגדֹו ִלים ְק ָצת יֹו ֵתר ֵמ ַה ְי ָל ִדים ֶׁשָּלנּוַ ,ו ֲא ַנ ְחנּו ְמ ַק ְּב ִלים ֵמ ֶהם
‘ ֲח ִבילֹות’ ִעם ְּד ָבִרים ַמ ְד ִהי ִמים! ֵס ִטים ֶׁשל ְּב ָג ִדים ִל ְׁשלֹו ֶׁשת
ַה ָּב ִנים ֶׁשָּלנּוְׂ ,ש ָמלֹות ְמֻי ָחדֹות ָלנּו ַה ָּבנֹותִ .אי ֶא ְפ ָׁשר ְל ַה ֲא ִמין
ֶׁשּזֹו ָיד ְׁש ִנָּיהַ ,ו ֲא ַנ ְחנּו ַמ ְסִּכימֹות ִל ְלּבֹׁש ֶאת ֶזה ַרק ִּכי ֶזה ֶּב ֱא ֶמת
ְמ ֻי ָחדְּ ,ד ָבִרים ֶׁשֹּלא רֹו ִאים ָּכאן ָּב ָאֶרץֲ ,א ִפּלּו ְּבבּו ִטי ִקים.
ְפַרְי ִדיַ :נ ְת ִחיל ֵמ ַהּדֹו ִדים ֶׁשִּסַּפְר ִּתי ֲע ֵלי ֶהם ַּב ְּתׁשּו ָבה ַהּקֹו ֶד ֶמת
ּ -ו ְב ֵכןִ ,א ָּמא ֶׁשָּל ֶהםַ ,הּדֹו ָדה ֶׁשִּליִ ,היא ֻמ ְמ ִחית ִמ ְסָּפר ַא ַחת
ִּב ְק ִנ ַּית ְּב ָג ִדים ַּב ֲחנּויֹות ָיד ְׁש ִנ ָּיה ,אֹו ַק ָּב ַלת ְיֻרּ ׁשֹותֶ .את
ַה ְּב ָג ִדים ֶׁש ִהיא ַמ ִּ ׂשי ָגה ִהיא הֹו ֶפ ֶכת ִל ְב ָג ִדים ‘ ְס ַט ְי ִלי ְס ִט ִּיים’
ַמ ָּמׁש ַעל ְי ֵדי הֹו ָס ַפת ִקּ ׁשּוטים ַו ֲא ִבי ָזִריםֲ .ארֹונֹות ַה ְּב ָג ִדים
48תש"פ 19
ֶׁשְּכ ָבר ָּפחֹות ִּב ְג ֵדי ַׁש ָּבת עֹו ְבִרים ֶא ְצ ֵלנּו ֵּבין ַהּדֹו ִדים.
ְמ ֻק ָּב ִלים ַהּיֹום .חּוץ ְל ִסּכּום ָּ -ת ִמיד טֹוב ְל ַה ְׁש ִאיר ֶאת ָהאֹוְּפ ְצ ָיה ַהּזֹו ֶׁשל
ִמ ֶּזהִ ,ל ְפ ָע ִמים ׁשֹו ֲא ִלים: ְל ִבי ַׁשת ֶּב ֶגד ָיד ְׁש ִנ ָּיהַּ .גם ִאם ְּבפֹ ַעל ֹלא ַמ ָּמׁש אֹו ֲה ִבים
ֵאי ֹפה ָק ִנית ֶאת ַה ֶּב ֶגד? ַּ -ת ְסִּכימּו ִא ִּתי ַל ֲעׂשֹות זֹאתֶׁ ,שֹּלא ִי ְה ֶיה ָּכאן ‘ ֻמ ְק ֶצה ֵמ ֲח ַמת ֵמאּוס’...
ֶׁשֹּלא ָנ ִעים ַל ֲענֹות ‘ ִק ַּב ְלנּו אֹותֹו’ אֹו ‘ ְּב ָיד ְׁש ִנ ָּיה’ִ .אם ִּכי ֶּב ֶגד ְּב ַמָּצב ְמ ֻצ ָּין ֶׁש ָה ָיה ְּב ִׁשּמּוׁש ֵא ֶצל ִמי ֶׁשהּו ַא ֵחרָ ,יכֹול
ָׁש ַמ ְע ִּתי ֶׁש ֵּיׁש ְמקֹומֹות ֶׁש ָּב ֶהם ְמ ֻק ָּבל ְונֹוְר ָמ ִלי ְל ַה ִּגיד ָּכְך, ְל ַהּוֹות ַהָּצ ָלה ְּב ָכל ִמי ֵני ִמ ְקִריםְּ .כ ַדאי ָלנּו ְל ַהְר ִּגיל ֶאת
ְו ֵאין ָׁשם ׁשּום ְּב ָע ָיה ִעם ֶזה!
ֲא ִבי ַג ִילָ :א ְמרּו ְּכ ָבר ֶאת ַמה ֶּשׁ ַּגם ֲא ִני חֹו ֶׁש ֶבתֲ :ה ִכי ָק ֶׁשה ַע ְצ ֵמנּו ְל ָפחֹות ַל ְחׁ ֹשב ַעל ֶזה...
ֶזה ‘ ַמה ַּי ִּגידּו?!’ ְו ָע ִדין ֹלא ָׁש ַא ְלנּו ַ -מה ְּב ֶע ֶצם ַמ ְפ ִרי ַע ִּב ְק ִנַּית ָיד ְׁש ִנָּיה?
ּבֹוא ָנה ְנ ַדֵּבר ַּגם ַעל ֶזה.
ּו ְב ֵכןִ ,אם ‘ַי ִּגידּו’ ֶׁשִּמָּמ ָחר ֻּכָּלם הֹו ְל ִכים ִל ְקנֹות ְּבָיד
ְׁש ִנָּיהַ .מה ַּת ֲע ֶׂשי ָנה ַאֶּתן? ָׁש ִניֹ :לא ָנ ִעים ֵמ ַהְּס ִבי ָבה! ֶׁש ִּיְראּו ְל ָמ ָׁשל ֶׁש ֶאת ַה ְּ ׂש ָמלֹות
ָה ֶא ֶל ַג ְנ ִטּיֹות ֶׁשָּל ְבׁשּו ְּבנֹות ִמ ְׁשַּפ ַחת ִאי ְקס ,לֹו ְבׁשֹות
ָׁש ִניִ :נְר ֶאה ִלי ֶׁש ֶא ְצ ָטֵרף! ִּפ ְתאֹום ְּבנֹות ִמ ְׁשַּפ ַחת ַויְ ...ו ַגם ִּ -כי ִמי לֹו ֵק ַח ְיֻרּ ׁשֹות
ְפַר ְי ִדיֲ :א ִני אֹו ִביל ֶאת ַה ַּשׁ ָּיָרה! ְוקֹו ֶנה ִמ ָּיד ְׁש ִנ ָּיה? ַרק ִמי ֶׁש ֵאין לֹו ֶּכ ֶסף! ָּברּור ֶׁש ֶּזה ֹלא
ַחִּניְ :צִרי ָכה ַל ְחׁשֹב ַעל ֶזה... ָנ ִעים ָל ִׂשים ֶאת ַע ְצ ֵמנּו ְּב ָמקֹום ֶׁשל ֲע ִנ ִּיים.
ִׁש ְפָרהֵּ :די ְמ ַחָּכה ָלֶר ַגע ַה ֶּזה... ֲא ָבל ְל ַד ְע ִּתי ֶזה ֹלא ָנכֹון ָּכל ָּכְךִּ ,כי ַּב ְּד ָב ִרים ֶׁש’ֻּכָּלם’
ֲא ִבי ַג ִילִ :נְר ֶאה ִלי ֶׁש ֶּזה ִי ְה ֶיה ָּד ָבר ְמ ֹבָרְך. ַמ ְסִּכי ִמים ֶׁש ֶא ְפ ָׁשר ָל ַק ַחת ָיד ְׁש ִנ ָּיהַ ,אף ֶא ָחד ֹלא עֹו ֶׂשה
ֶאת ַה ֶח ְׁשּבֹון ַה ֶּזהָּ .כְך ְל ָמ ָׁשל ְּב ִע ְנ ָין ִס ְפֵרי ִלּמּודַּ .ב ְּ ׁשכּו ָנה
ְו ַא ֶּתם קֹוְר ִאים ְי ָקִריםֻ ,מ ְז ָמ ִנים ֶׁשָּלנּו ְמ ֻק ָּבל ֶׁשֻּכָּלם ַמ ְח ִלי ִפים ִעם ֻּכָּלם ִס ְפֵרי ִלּמּוד ָּ -כְך
ִל ְׁשֹל ַח ֵא ֵלינּו ִׁשּתּו ִפים ַאף ֶא ָחד ֹלא ַמְר ִּגיׁש ֶאת ַע ְצמֹו ֻמ ְׁשָּפלְ ,ו ֶזה ִחָּסכֹון ַּכ ְסִּפי
ְּב ִע ְנ ְי ֵני ְיֻרּׁשֹות ְו ָיד ְׁש ִנ ָּיה.
ָּגדֹול ַלהֹוִרים!
ָּכְך ַּגם ְּב ֻח ְלצֹות ִּת ְלּ ֹב ֶׁשת ַלֶּס ִמי ָנרַ .הֶּס ִמי ָנר ֶא ְצ ֵלנּו
הּוא ַה ְּ ׁש ָנ ַת ִים ֶׁש ַא ֲחֵרי ַה ִּתיכֹוןְ ,ו ִל ְפ ָע ִמים ֲח ָבל ְל ָבנֹות
ִל ְקנֹות ֻח ְלצֹות ִּב ְׁש ִביל ְז ַמן ּכֹה ָק ָצרִּ ,ב ְפָרט ְּכ ֶׁש ֵּיׁש ָּכ ֵאּלּו
ֶׁש ַּמ ְפ ִסיקֹות ִל ְל ֹמד ַא ֲחֵרי ֶׁש ֵהן ִמ ְת ָאְרסֹותָ .ל ֵכן ֻח ְלצֹות
ֶס ִמי ָנרָּ ,בנֹות ְמ ַק ְּבלֹות זֹו ִמּזֹו ְּב ִלי ׁשּום ּבּו ָׁשה.
ְפַר ְי ִדיֶ :א ְצ ֵלנּו ָּפחֹות ַמ ְפִרי ַע ‘ ָיד ְׁש ִנ ָּיה’ַּ .כִּנְר ֶאה ִמּשּׁום
ֶׁש ֶּזה ֵח ֶלק ֵמ ַה ַח ִּיים ַּב ִּמ ְׁשָּפ ָחה ַה ֻּמְר ֶח ֶבת.
ַחִּניַ :מה ַּמ ְפִרי ַע ָּב ֶזה? ַ -מה ֹּלא?! ֶע ֶצם ָהַר ְעיֹון ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו
לֹו ְק ִחים ְל ַע ְצ ֵמנּו ַמ ֶּשׁהּו ֶׁש ָהָיה ֶׁשל ִמי ֶׁשהּו ַא ֵחרֶ ...זה ֶ -זה
ִנְר ֶאה ִלי ָהזּוי!
ֲא ָבל ַע ְכ ָׁשוְּ ,כ ֶׁש ֲא ִני חֹו ֶׁש ֶבת ָל ֹע ֶמקֶּ ,ב ֱא ֶמת ֹלא ָּברּור ִלי
ְּב ִדּיּוק ָל ָּמהְּ .ב ָכל אֹ ֶפןִ ,עם ְר ָגׁשֹות ָק ֶׁשה ְל ִה ְת ַוֵּכ ַחֹ ,לא?
ִׁש ְפָרהָּ :ת ִמיד ֵיׁש ַּב ֶח ְבָרה ָּבנֹות ְס ַט ְי ִלי ְס ִטּיֹות ֶׁשּלֹו ְבׁשֹות
ֲה ִכי ָח ָדׁשּו ְמ ֻע ְדָּכןֹ.לא ָנ ִעים ִל ְהיֹות ְּב ִקְר ָב ָתן ִּב ְב ָג ִדים ְי ָׁש ִנים
תש"פ 20 48
מאת :רות רוזנשטיין ַי ְל ֵדי ַהִּצי ֶמר
ִמ ְּב ֵני ְּבָרקֵ ,אּלּו ֶׁש ִה ְפִריעּו ִמחּוץ ְל ֵבית ַה ֶּו ְס ִטים ַה ְי ֻר ִּקים ִמי ֶׁשהּו ָר ָצה אֹו ִתי ַּב ֶּט ֶלפֹוןֶ .זה ָהָיה ַמ ָּמׁש
ַהְּכ ֶנ ֶסת ַׁש ָּבת ַא ַחתַ .א ָּתה זֹו ֵכר?” ַא ֲחֵרי ֶׁש ָח ַזְר ִּתי ִמ ְּת ִפַּלת ַׁש ֲחִרית ִראׁשֹו ָנה
ַהְר ָּג ָׁשה מּו ָזָרה הֹו ֶל ֶכת ִא ִּתי ֶאל ַה ַהָּס ָעה, ֶׁשל ֹח ֶדׁש ֱאלּול ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסתַ .י ְל ֵדי ִּכ ָּתה
הּוא ַּדְו ָקא ָז ַכר ָי ֶפהִּ .ב ְפָרט ֶאת ַהּ ֶו ְס ִטים. ּו ֵמ ֹרב ֶׁש ֲא ִני ָעסּוק ָּבּהֲ ,א ִניֹלא ָׂשם ֵלב ֶׁשָּנ ִתי ח' ַּב ֵחי ֶדר ֶׁשָּלנּו ַמ ִּגי ִעים ֶאל יֹום ַהִּלּמּו ִדים
ָהְי ָתה ֵאיזֹו ְּב ִדי ָחה ֶׁש ָא ַמְרנּו ֶׁש ָהְי ָתה ְקׁשּוָרה ְמ ַד ֵּבר ֵא ַליֲ .א ִני ֵּכן ִנ ְזָּכר ְק ָצת ְּב ָכל ַהִּסּפּור ַא ֲחֵרי ְּת ִפָּלה ְּב ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת; ַו ֲא ִניַ ,ע ְב ְּד ֶכם
ַה ֶּזה ֶׁשל ַהְיֻר ִּקים ַה ַּמְר ִּגי ִזיםֶׁ ,ש ֶה ְח ַל ְטנּו ָאז ַהֶּנ ֱא ָמןָ ,ע ִלי ִתיסֹוףסֹוף ֶאלִּכ ָּתהח'ּ,ו ְב ֶע ֶצם,
ַלָּי ֹרקָ-ירֹק ַההּוא. ַּבַּפ ַעם ָהִראׁשֹו ָנה ָּפ ַג ְׁש ִּתי קֹול ׁשֹו ָפר ֶׁשל
“ ַה ְת ַק ֵּשׁר ְל ַב ֵּקׁש ְס ִלי ָחה? ַהֶּי ֶלד ַה ָּגדֹול ָׁשם? ֻּכָּלנּו ֶׁשֹּלא ִמ ְתַי ֲח ִסים ֲא ֵלי ֶהם ְו ַדי.
ִּת ְׁש ַמעַ ,חִּייםֶ ,זה ָאמּור ָהָיה ִל ְהיֹות ְל ֵה ֶפְך. ֵהם ָהיּו ִּתינֹו ִקִּייםְ ,ו ִאי ֶא ְפ ָׁשר ָהָיה ְל ַד ֵּבר ֵּבית ְּכ ֶנ ֶסת ֶׁשל ְּת ִחַּלת ֱאלּול.
ַא ָּתה זֹו ֵכר ִמי ִּד ֵּבר ָלׁשֹון ָהַרעָׁ ,שם ַעל ָיד ִא ָּתם ִּב ְג ַלל ַה'ְּצחֹו ִקים' ֶׁש ֵהם ָעׂשּו ִמָּכל ִמָּלה “ ִמי רֹו ֶצה אֹו ִתי ְּב ָׁש ָעה ָּכזֹו?” ִה ְתַּפֵּלא ִתי
ַה ַחּלֹון ֵמ ֲאחֹוֵרי ַהַּס ְפ ָסל ֶׁשל ֶּבְרקֹו ִביץ”... ֶׁש ָא ַמְרנּו ְּב ִנָּסיֹון ְל ַה ְׁש ִּתיק אֹו ָתםִ .נ ְכ ַנ ְסנּו
ָז ַכְר ִּתי ָי ֶפהְ ,ו ֶזה ַה ָּד ָבר ֶׁש ֵה ִציק ִלי ְּב ֶע ֶצם ְּפ ִני ָמהֶׁ .ש ַּי ְמ ִׁשיכּו ְל ַה ְפ ִרי ַע ַל ְמ ֻב ָּג ִרים, ְו ִנ ַּג ְׁש ִּתי ִלּטֹל ֶאת ַה ְּ ׁשפֹו ֶפֶרתֵּ“ .כן?”
ֵמ ָהֶר ַגע ֶׁש ִּ ׂשי ַחת ַה ֶּט ֶלפֹון ִעם ַא ֲהָר ֶלה ּ ֹכ ֵהן ְו ַה ְמ ֻב ָּגִרים ְּכ ָבר ִי ְנ ְזפּו ָּב ֶהםַ .מה ֶּזה ִע ְנָין “ ֶזה ַא ֲהָר ֶלה ּכֹ ֵהן ִמ ְּב ֵני ְּבָרק”ָ ,א ַמר ַא ֲהָר ֶלה
ִנ ְג ְמָרהֵ .הם ָהיּו ַמְר ִּגי ִזיםֵ ,אין ָס ֵפקֲ .א ָבל ּכֹ ֵהן ֶא ָחד.הּוא ָח ַׁשב ֶׁש ַה ֵּ ׁשם ַי ְזִּכיר ִליאֹותֹו,
ֲא ַנ ְחנּוֹלא ָהִיינּו ַטִּלית ֵמ ַהּסּוג ֶׁשֻּכָּלּה ְּת ֵכ ֶלת. ֶׁשָּלנּו?
ְו ִאם ֲא ָנ ִׁשים ְמ ַב ְק ִׁשיםּ ֹפה ְס ִלי ָחה ַעל ָלׁשֹון ֲא ָבל ִּב ְפ ִניםְּ ,כ ָבר ֹלא ַמ ָּמׁש ִה ְק ַׁש ְבנּו ֲא ָבל ֶזה ֹלא ַמ ְסִּפיק ִה ְזִּכיר ִלי.
ִל ְקִרי ַאת ַהּתֹוָרהָ .ע ַמ ְד ִּתי ִעם ְנ ֶח ְמָיה ְלַיד “ ָהִיינּו ֶא ְצ ְל ֶכם ַּבִּצי ֶמר”ָ ,א ַמר ַא ֲהָר ֶלה ּכֹ ֵהן.
ָהַרעֲ ,א ַנ ְחנּו ֹלא ְיכֹו ִלים ְל ִה ְת ַח ֵּמק. ַה ַחּלֹון ּו ֵבי ֵנינּו ֶה ְח ַל ְפנּו ֲא ִמירֹות ְּב ֶק ֶׁשר “ ִל ְפ ֵני ָׁש ָנה ֶזה ָהָיהַ ,א ָּתה ֶהְר ֵאי ָת ָלנּו ֶאת
ָח ַזְרנּו ֲא ֵלי ֶהםֲ “ .א ַנ ְחנּו ָּ -פׁשּוט ַּ -גם ֲא ַנ ְחנּו ַלּ ֶו ְס ִטים ַה ְי ֻר ִּקיםְׁ .שלֹו ָׁשה ַא ִחיםַ ,על
ִּד ַּבְרנּו ְּד ָבִרים”ָ ,א ַמְר ִּתי ָל ֶהם ְּבאֹ ֶמץֹ .לא ַה ַּגְר ַּבִים ַה ַּמ ְצ ִחי ִקים ֶׁשָּל ֶהםַ ,על ָּכְך ֶׁש ֵהם ֵּבית ַהְּכ ֶנ ֶסת ,זֹו ֵכר?”
ָנ ִעים ְל ַב ֵּקׁש ְס ִלי ָחה ִמ ֶּי ֶלד ֶׁש ָּק ָטן ִמ ְּמָך, ֹלא יֹו ְד ִעים ָלרּוץ ְועֹוד ְּב ִדיחֹות ֲע ִסי ִסּיֹות “ ֲא ִניֹ ...לא ַמ ָּמׁש זֹו ֵכרִּ .כ ְמ ַעט ֶאת ָּכל
ֲא ָבל ֹלא ִי ָּת ֵכן ֶׁשהּוא ִי ְהֶיה ַא ִּמיץ ּוְר ִצי ִני, ֲא ֵחרֹות ֶׁש ָעלּו ָלנּו ָאזְּ ,דחּופֹות יֹו ֵתר ֵמ ֲא ֶׁשר ָהאֹוְר ִחים ֶׁשָּלנּו ֲא ִני ְמ ַלּ ֶוה ְל ֵבית ַהְּכ ֶנ ֶסת”.
ְו ַא ָּתה ַ -א ָּתה ִּת ְבַרח ְלָך ֶאל ֵמ ֲאחֹוֵרי ִסי ָנר ְל ַה ְק ִׁשיב ַל' ַּב ַעל קֹוֵרא'ֵּ .כןָ ,ה ָיה ַמ ֲע ִליב “ְו ַא ֲחֵרי ֶזה ֲא ַנ ְחנּו ִׂש ַח ְקנּו ַּבחּוץ ִעם ַהְי ָל ִדים
ֶׁשלֶׁ ---של ְנ ֶח ְמָיהַ ,נ ִּגידָ .ל ֵכן ִה ְת ַק ַּשְׁר ִּתי ֶׁש ֵהם ֹלא הֹו ִאילּו ִל ְׁש ֹמ ַע ְּבקֹו ֵלנּוּ ,ו ִב ְמקֹום ָה ֲא ֵחִריםְ ,ו ַא ָּתה ָא ַמְר ָּת ָלנּו ֶׁש ֶּזה ַמ ְפִרי ַע
ְל ַכ ֵּבד ַה ְמ ָלצֹות ֶׁשָּלנּוֵ ,הם ִמ ְת ַעְּל ִמים
ֲא ִני ְּב ַע ְצ ִמיִ .ה ְס ַּבְר ִּתי. ַל ְמ ֻב ָּגִרים”.
ָס ַל ְחנּוִ .ה ְתַּפַּי ְסנּו. ּו ַמ ְמ ִׁשי ִכים ְל ִה ְׁשּתֹו ֵלל. “נּו?”
ֶזה ָהָיה ֶר ַגע ֶׁשל ֱאלּול ֲא ִמ ִּתיְ ,ו ָהְי ָתה ִלי “ ְנ ֶח ְמ ָיה”ָ ,קָרא ִתי לֹו ַהִּצ ָּדהִ “ ,ה ְת ַק ְּ ׁשרּו “ַו ֲא ַנ ְחנּו ָצ ַח ְקנּו ְו ִה ְׁשּתֹו ַל ְלנּו”...
ַא ַחר ָּכְך ַהְר ָּג ָׁשה ְמֻי ֶח ֶדת ְמ ֹאד. ַע ְכ ָׁשו ְל ַב ֵּקׁש ְס ִלי ָחהַ ,א ֲהָר ֶלה ּ ֹכ ֵהן ֶא ָחד “נּו”...
“ְו ָא ַמְרנּו ָּכל ִמי ֵני ְּד ָבִרים”.
“ ָאהַ ,א ֶּתם ְל ַב ְׁש ֶּתם ֶו ְס ִטים ְיֻר ִּקים? “
“ ֲא ַנ ְחנּוֲ ...א ִני ֹלא זֹו ֵכרֶ .זה ָהָיה ַּב ...חֶֹרף?
ִי ַׁשיֵ ,אילּו ְּב ָג ִדים ָל ַב ְׁשנּו ָאז?”
“טֹובֹ ,לא ְמ ַׁשֶּנה ָּכל ָּכְךָ .ל ָּמה ְּב ֶע ֶצם ַא ָּתה
ִמ ְת ַק ֵּשׁר?”
“ ָאהַ ,הּוֶ ְס ִטים ְּב ָאפֹר ּו ְבָירֹקֵּ .כןָ .ל ַב ְׁשנּו
אֹו ָתם ָאזְּ .ב ִקּצּור ַ -א ָּתה סֹו ֵל ַח?”
“ ַמה ּסֹו ֵל ַח?”
“נּוַ ,על ֶׁשָּכ ָכה ָצ ַח ְקנּו ְו ָא ַמְרנּו ָּכל ִמי ֵני
ְּד ָבִרים”.
“ ֲא ִני ֹלא זֹו ֵכר ֶׁש ֲא ַמְר ֶּתםֵ .אילּו
ְּד ָבִרים?”
“ ֲא ַנ ְחנּו ָא ַמְרנּוֶ ...זה ָהָיה ָלׁשֹון
ָהַרע ָּכ ֶזהַ .ו ֲא ַנ ְחנּו ִמ ְצ ַט ֲעִרים
ְמ ֹאד”.
“טֹובְּ ,ב ֵס ֶדר”.
“ֵּכן? סֹו ֵל ַח?”
“ֵּכן”.
48תש"פ 21
ַּת ְק ִצירַ :מ ְד ֶלן ָה ְל ָכה ִעם ָמא ָדם ַא ְנטּו ָאן ְל ֵבית ַהחֹו ִליםְּ ,כ ֵדי ִל ְבּ ֹדק ָׁשם ֶאת ִמילֹו
ַה ִּתינֹוקִ .היא ָׁש ְמ ָעה ִא ָּשׁה ַה ְמ ַסֶּפֶרת ַעל ַי ְל ָּדה ֶׁש ָּב ְכ ָתה ְמאֹד ִּב ְג ַלל ִמי ֶׁש ִהי ְּב ֵׁשם
ֶא ִמי ְל ָיה ֶׁש ֵּמ ָתה.
ֶּפ ֶרק לד ַה ָּת ְכ ִנּיֹות ֶׁשל ַמ ְד ֶלן
" ֵהן ָׁש ְמעּו ֶׁשָּל ִא ָּשׁה ֶׁש ִּטְּפ ָלה ָּב ֶהן ְפלֹו ִרי ְו ֶא ִוי ָע ְבדּו ַי ַחד ַּב ִּמ ְט ָּבח, ֵע ֶמק
ַּבְּכ ָפר ָקָרה ַמ ֶּשׁהּו ַרע". ְּכ ֶׁש ַמ ְד ֶלן ִנ ְכ ְנ ָסה ְל ָׁשם ִּב ְס ָעָרהֶ " .א ִוי,
ֶא ִוי!" ִהיא ָקְר ָאהִ ,מ ְת ַעֶּל ֶמת ִמ ְפלֹוִרי,
" ִהיא ֵמ ָתה?" ִה ְת ַע ְנ ְי ָנה ָמא ָדם
ַא ְנטּו ָאן. " ַא ְּתַ ...א ְּת ֹלא יֹו ַד ַעת ַמה ָּקָרה!"
" ַמה ָּקָרה?" ָׁש ֲא ָלה ֶא ִוי ְו ָע ְז ָבה ֶאת
" ֶה ְמַּ ...כִּנְר ֶאה ֵּכן". ַהְּס ַמ ְרטּוט ּבֹו ִׁש ְפ ְשׁ ָפה ֶאת ַמ ָּדף
"ּו ְב ֵכןַ ,ע ְכ ָׁשו ֵהן ּתּו ַכ ְל ָנה ְל ִה ָּ ׁש ֵאר
ַל ֲעבֹד ּפֹה ְּב ִלי ֶׁש ִהיא ַּת ְמ ִּתין ָל ֶהן ַהִּסיִריםַ " ,א ְּת ִנְר ֵאית נֹוָראַ ,מ ְד ֶלן!"
"ִּכי ָקָרה ַמ ֶּשׁהּו נֹוָרא"ַ ,מ ְד ֶלן ִה ְת ַנ ְּ ׁש ָפה
ַּבְּכ ָפרָ ,אה?" ּו ְד ָמעֹות ְּגדֹולֹות ָי ְרדּו ֵמ ֵעי ֶני ָה,
" ֲא ָבל ֵיׁש ָלנּו ֲאחֹות ֶׁשִּנ ְׁש ֲאָרה ָׁשם
ְל ַבד"ָ ,א ְמָרה ֶא ִוי ִּפ ְתאֹום ְו ִה ְז ַּד ְּק ָפה. " ֶא ִמי ְל ָיהֶ ...א ִמי ְל ָיה"...
ְׁש ֵּתי ְּד ָמעֹות ֲע ַדִין ִה ְת ַּג ְל ְּגלּו ַעל ְל ָחֶיי ָה, " ָמה?" ֶא ִוי ֶה ְח ִויָרה ְּב ַבת ַא ַחת.
ֲא ָבל ִהיא ִה ְפ ִסי ָקה ִל ְבּכֹות – " ַמ ְד ֶלן, "ֵּכןֵ ,הןֵ ...הן ָא ְמרּו ֶׁש ִהיא ֵמ ָתה!"
ַמה ֵהן ָא ְמרּו ַעל ִמְר ָיםֵ ,איפֹה ִהיא " ִמי ָא ַמר?" ֶא ִוי ָּת ְפ ָסה ִּב ְכ ֵת ָפּה ֶׁשל
ַמ ְד ֶלןִ " ,מי ָא ַמר ֶׁש ִהיא ִנ ְפ ְטָרה?"
ַע ְכ ָׁשו? ַּבְּכ ָפר אֹו ָּב ִעיר?" " ַהְּנ ִזירֹות ְּב ֵבית ַהחֹו ִליםָ .ר ִאי ִתי אֹו ָתן,
" ֵהןֲ ...א ִני חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁש ִהיא ִנ ְׁש ֲאָרה ְל ַבד. ֵהן ָא ְמרּו ֶׁש ֶא ִמי ְלָיה ָס ְב ָלהנֹוָרא ְו ַע ְכ ָׁשו
ֵהן ָא ְמרּו ַמ ֶּשׁהּו ָּכ ֶזהְ .ו ֶׁש ִהיא ָּב ְכ ָתה ְּכ ָבר ִה ִּגי ַע ָל ֶזה ַה ֵּקץְ ,ו ֶׁש ִּמְרָים ַה ִּמ ְסֵּכ ָנה
נֹו ָרא"... ָּב ְכ ָתה נֹוָרא"...
" ֲא ַנ ְחנּו ְצִריכֹות ִל ְמ ֹצא אֹו ָתּה"ָ ,א ְמָרה ָּכ ֵעת ַּגם ֶאִוי ְו ַגם ַמ ְד ֶלן ָּבכּו נֹוָראְ .פלֹוִרי
ֶא ִוי ְּב ָהִרי ָמה ֶאת ֹרא ָׁשּהָ " ,אסּור ָלּה ָע ְמ ָדה ְנבֹו ָכה ְוֹלא ָמ ְצ ָאה ִמִּלים ְל ַנ ֲח ָמן.
ִהיא ִה ְס ַּתְּכ ָלה ַעל ְׁש ֵּתי ֶהןָּ ,פ ְת ָחה
ְל ִה ָּשׁ ֵאר ַּבְּכ ָפר ְל ַבד". ֶאת ִּפי ָה ִמ ְסַּפר ְּפ ָע ִמים ְו ָס ְגָרה אֹותֹו,
"ּו ָמה ַא ְּת רֹו ָצה? ֶׁשֵּנ ֵלְך ְל ָבֵרר ַע ְכ ָׁשו ְו ָאז ָא ְמָרה ְּב ֶׁש ֶקט" :אּו ַלי ַא ֶּתן רֹוצֹות
ְּב ֵבית ַהחֹו ִלים ִאם ִהיא ֵא ֶצל ַהְּנ ִזירֹות
ַה ֵהן אֹו ֲע ַד ִין ַּבְּכ ָפר? אֹו ֶׁשָּנרּוץ ִל ְׁשּתֹות ַמ ֶּשׁהּו?"
ָּב ְרחֹובֹות ְּכ ֵדי ִל ְמצֹוא אֹו ָתּה? עֹוד " ֲא ַנ ְחנּו ֹלא ְיכֹולֹות ִל ְׁשּתֹות" ,הֹו ִכי ָחה
ֶר ַגע ְּכ ָבר חֹ ֶׁשְך!" ַמ ְד ֶלן ִה ְת ַי ְּשׁ ָבה ַעל אֹו ָתּה ַמ ְד ֶלןֲ " ,א ַנ ְחנּו ֲעצּובֹות ַע ְכ ָׁשו
ַהִּכֵּסא ֶׁש ָה ָיה ְל ַיד ֻׁש ְל ַחן ָה ֲעבֹו ָדה ְמ ֹאד ְמ ֹאד!" ְוׁשּוב ָז ְלגּו ֵעי ֶני ָה ְּד ָמעֹות
ַה ָּק ָטן ֶׁש ַּב ִּמ ְט ָּבח ְו ִה ְת ַנ ְּ ׁש ָפה ְּבכֹ ַחֲ " ,א ִני
ֹלא ְיכֹו ָלה ָלרּוץ יֹו ֵתרַ .א ְּת יֹו ַד ַעת ַּכ ָּמה ְּגדֹולֹות.
ָה ָל ְכ ִּתי ַהּיֹום?" ִהיא ֵה ִעי ָפה ַמ ָּבט ָמ ִהיר " ַמה ֶּזהַ ,מה ּקֹו ֶרה ּפֹה ּו ַמה ֵּפ ֶׁשר
ְל ֶע ְבָרּה ֶׁשל ָמא ָדם ַא ְנטּו ָאן ֶׁש ֲע ַד ִין ַה ְי ָללֹות?" ִנ ְכ ְנ ָסה ָמא ָדם ַא ְנטּו ָאן ֶאל
ַה ִּמ ְט ָּבחֶ " ,אִוי? ַמ ְד ֶלן? ַמה ָּקָרה ָל ֶכן?"
ִנְּצ ָבה ְּב ִפ ְתחֹו ֶׁשל ַה ִּמ ְט ָּבח.
ַָהה ְֲּעכ ֵֻקחִּלבֹיוםת 22
תש"פ 48
סיפור בהמשכים ///אסתי קווין ְפַר ְנ ִקים ָצְר ָפ ִת ִּייםְ ,ו ֵאין ָל ֶהן ׁשּום צֶֹרְך ַל ֲע ֹבד ֶא ְצ ָלּה עֹוד " ַמ ְד ֶלן ְּב ֶה ְח ֵלט ָה ְל ָכה ַהְר ֵּבה ַהּיֹום"ָ ,א ְמָרה ַה ְּג ֶבֶרת ְו ֵה ִני ָפה
ִׁש ָּ ׁשה ֳח ָד ִׁשים ְּת ִמי ִמים. ֶא ְצ ַּבע ַמ ֲא ִׁשי ָמה ְל ֶע ְבָרּה ֶׁשל ֶא ִויְ " ,ו ָכל ֶזה ִּב ְג ַלל ָהַר ְׁש ָלנּות
ֶׁשָּלְך ִּב ְׁש ִמיָרה ַעל ַהֶּנ ֶכד ֶׁשִּליֲ .א ִני ֲע ַדִין ְמ ֻז ְע ַז ַעת ַל ַּמ ְח ָׁש ָבה
" ֲא ַנ ְחנּו ְנ ַק ֵּים ְל ִז ְכָרּה ֶאת 'מֹו ֲעדֹון ָה ֲע ֵקבֹות ָה ֲאבּו ִדים'"... ֵּכי ַצד ָקָרה ֶׁשהּוא ָמ ָצא ְזכּו ִכית ְּכ ֶׁש ָה ָיה ַּת ַחת ַא ְחָריּו ֵתְך!"
ָא ְמָרה ַמ ְד ֶלן ְּב ֶׁש ֶקטְּ ,כ ֶׁש ְּ ׁש ֵּתי ֶהן ָׁש ְכבּו ַעל ַה ִּמ ְזָר ִנים ְּב ַח ְדרֹו ֶא ִוי ִה ְׁשִּפי ָלה ֶאת ֵעי ֶני ָה ְוֹלא ָא ְמָרה ְּכלּוםַ .מ ְד ֶלן ִה ְס ַּתְּכ ָלה
ֶׁשל ִמילֹוַ " .א ְּת זֹו ֶכֶרת ֶאת ַה ִּ ׁשיִרים ֶׁש ִהיא ִל ְּמ ָדה אֹו ָתנּו?"
ַעל ַה ִּת ְקָרה.
"ֵּכןֶּ ,ב ַטח"ָ ,ל ֲח ָׁשה ֶא ִוי. " ֲא ִני ִס ַּי ְמ ִּתי ְל ַהּיֹום ֶאת ָה ֲעבֹו ָדה"ָ ,א ְמָרה ְפלֹוִרי ִּפ ְתאֹום
" ַעל ַהִּפיל ִעם ַהְּכ ָנ ַפ ִיםִ "...מ ְל ְמ ָלה ַמ ְד ֶלןַׁ " .שְר ִּתי ֶאת ֶזה ּו ָפ ְׁש ָטה ֶאת ַהִּסי ָנר ֶׁשָּלּהְּ ",ב ֵאי ֶזה ֵּביתחֹו ִלים ִּב ַּקְר ֶּתןָ ,מא ָדם?"
ִׁש ְלׁשֹום ְל ִמילֹו ,הּוא ָׂש ַמח ָּכל ָּכְך ּו ָמ ָחא ַּכַּפ ִיםֲ .א ִני חֹו ֶׁש ֶבת
" ְּב ֵבית ַהחֹו ִלים ָה ִעירֹו ִני".
" ֲא ַנ ְחנּו ְנ ַקֵּים ְל ִז ְכ ָרּה ֶאת 'מֹו ֲעדֹון "הּוא ִנ ְמ ָצא ַמ ָּמׁש ַּב ֶּדֶרְך ְל ֵבי ִתי"ְ .פלֹוִרי ָר ֲח ָצה ֶאת ָי ֶדי ָה.
ָה ֲע ֵקבֹות ָה ֲאבּו ִדים'ָ "...א ְמ ָרה ַמ ְד ֶלן
ְּבֶׁש ֶקטְּ ,כֶׁשׁ ְּש ֵּתי ֶהן ָׁש ְכבּו ַעל ַהִּמ ְז ָר ִנים " ַמה ִּל ְׁש ֹאל? ִאם ִה ִּגי ָעה ְל ָׁשם ַהּיֹום ַי ְל ָּדה ְּב ֵׁשם ִמְר ָים?"
"ֵּכןַ .ו ֲה ִכי ָחׁשּובֶ "...א ִוי ָּב ְל ָעה ֶאת ֻר ָּקּהִ " ,אם ִה ִּגי ָעה ְל ָׁשם
ְּב ַח ְדרֹו ֶׁשל ִמילֹוַ " .א ְּת זֹו ֶכ ֶרת ֶאת ִא ָּ ׁשה ֶׁשּקֹוְר ִאים ָלּה ֶא ִמי ְל ָיהְ .נ ִזיָרהְ .ו ִאםְ ...ו ִאםּ ...ו ַמה
ַהׁ ִּשי ִרים ֶׁש ִהיא ִלְּמ ָדה אֹו ָתנּו?"
ְּשׁלֹו ָמּה".
ֶׁש ַה ְּג ֶבֶרת ֵּת ָה ֶנה ִל ְׁשמֹ ַע אֹו ִתי ָׁשָרהָ ,מה ַא ְּת אֹו ֶמֶרת? ִהיא " ַא ְּת ֹלא ַמ ֲא ִמי ָנה ִלי ֶׁש ָּשׁ ַמ ְע ִּתי ֶׁש ִהיא ִנ ְפ ְטָרה?" ַמ ְד ֶלן
אֹו ֶמֶרת ֶׁש ֵּיׁש ִלי קֹול ָי ֶפה ְמאֹדֲ .א ִני ְּבטּו ָחה ֶׁש ִהיא ִּתְר ֶצה
ָּפ ֲעָרה ֵעי ַנ ִים ֲא ֻדּמֹות.
ִל ְלמֹד ֶאת ָּכל ַה ִּשׁיִרים". " ֶא ְבּדֹק ֶאת ֶזה"ָ ,א ְמָרה ְפלֹוִרי ְּכ ֶׁש ִהיא ַמ ִּבי ָטה ְּב ֶאִויּ ,ו ְב ִבְרַּכת
" ֲא ִני ֹלא חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁש ִּי ְה ֶיה ָלְך ְז ַמן ְל ַל ֵּמד אֹו ָתּה"ָ ,א ְמָרה
ֶא ִויְׁ ,ש ֵני ַמְרְּפ ֶקי ָה ְנעּו ִצים ַּב ִּמ ְזָרן ְורֹא ָׁשּה ִנ ְת ָמְך ֵּבין ְׁש ֵּתי ' ֶעֶרב טֹוב' ֲחפּו ָזה ָ -ה ְל ָכה ִמ ָּשׁם.
" ִלי ִדי ָע ֵתְךֶ ,א ִויֲ ,א ִני ְמ ַצָּפה ַל ֲארּו ַחת ָה ֶעֶרב ֶׁשִּלי"ָ ,א ְמָרה
ַּכּפֹות ָי ֶדי ָה. ַה ָּמא ָדם ְּב ִב ָּקְר ִּתּיּותָ ".ה ֻע ְב ָּדה ֶׁש ַא ְּת ִמ ְצ ַט ֶעֶרת ַעלמֹו ָתּה ֶׁשל
" ָל ָּמה ֹלא?" ָה ֶא ִמי ְלָיה ַה ִהיאֹ ,לא אֹו ֶמֶרת ֶׁש ַא ְּת ְיכֹו ָלה ְל ַז ְל ֵזל ְּב ַת ְפ ִקי ַדִיְך
"ִּכי ֲא ַנ ְחנּו ְצִריכֹות ִל ְנסֹ ַע ְל ַחֵּפׂש ֶאת ִמְר ָיםָ .א ַמְר ְּת ֶׁש ִהיא ָּכאןָּ ,ברּור? טֹוב ֶׁש ִּמילֹו ִנְר ַּדםַ ,ה ִּמ ְסֵּכןְ ,ל ַא ַחר ָּכל ַה ִּט ְלטּו ִלים
ִנ ְׁש ֲאָרה ְל ַבד ַּבְּכ ָפר". ֶׁש ָע ַבר ַהּיֹוםַ .מ ְד ֶלן "...קֹו ָלּה ִה ְתַרֵּכְך ְמ ַעט ְּכ ֶׁש ִהיא ִה ְס ַּתְּכ ָלה
"ֹלא ָא ַמְר ִּתי ַּבְּכ ָפר!" ִה ְת ַנ ְּג ָדה ַמ ְד ֶלןָ " ,א ַמְר ִּתי ְל ַבד! אּו ַלי ַעל ֵעי ֶני ָה ַהְּנפּוחֹות ֶׁשל ַה ַּי ְל ָּדהְ " ,ל ִכי ִה ְתַר ֲח ִציַ ,ה ֲח ִלי ִפי
ִהיא ְּב ֵבית ַהחֹו ִלים?" ְּב ָג ִדים ּובֹו ִאי ֶל ֱא ֹכלֶ .א ִויֲ ,ה ִכי ִני ַעל ַה ֻּשׁ ְל ָחן ְּכ ֵלי אֹ ֶכל ַּגם
" ָל ָּמה ֶׁש ִהיא ִּת ְה ֶיה ְּב ֵבית ַהחֹו ִלים? ִהיא ֹלא ָה ְי ָתה חֹו ָלה".
"אּו ַלי ֶא ִמי ְל ָיה ִה ְד ִּבי ָקה אֹו ָתּהִ "...מ ְל ְמ ָלה ַמ ְד ֶלןְ " ,ואּו ַלי ֲעבּו ָרּה!"
ִהיא ְס ָתם ִלּ ְו ָתה ֶאת ֶא ִמי ְל ָיה ְל ֵבית ַהחֹו ִלים ְו ַע ְכ ָׁשו ֵאין ַמ ְד ֶלן ִׁש ְפ ְשׁ ָפה ֶאת ֵעי ֶני ָהְ " .ל ֵאי ֶזה ֶּב ֶגד ְל ַה ְח ִליף?" ָׁש ֲא ָלה
ָלּה ְל ָאן ַל ְח ֹזר".
" ִנְר ֶאה ַמה ְפלֹוִרי ְּת ַסֵּפר ָלנּו"ָ ,א ְמָרה ֶא ִויְ " .מ ַע ְנ ֵין ִאם ִהיא ְּבטֹון ִמ ְתַּפֵּנק ְו ִה ִּבי ָטה ַעל ַה ִּשׂ ְמ ָלה ֶׁשאֹו ָתּה ָל ְב ָׁשה.
ָּפ ְג ָׁשה ׁשּוב ֶאת ָה ִאיׁש ֶׁש ֶה ֱע ִביר ֶא ְתמֹול ְל ֶא ִמי ְל ָיה ֶאת " ָק ִני ִתי ָלְך ֶא ְתמֹול ִׂש ְמ ָלה נֹו ֶס ֶפת ִמְּל ַבד זֹוּ .בֹו ִאי ְו ֶא ֵּתן ָלְך
ַההֹו ָד ָעה ֶ -זה ֶׁש ִּב ְּקׁשּו ִמ ֶּמּנּו ְלהֹו ִדי ַע ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו ֵּבי ְנ ַת ִים
ִנ ְׁש ֲארֹות ָּב ִעירֲ .הֵרי ַרק ֶא ְתמֹול ַּבּ ֹב ֶקר ֶה ֱע ַבְרנּו ֶאת ַההֹו ָד ָעה. אֹו ָתּהַ ,י ְל ָּדה ֻא ְמ ָל ָלה".
ִאם ָה ִאיׁש ִה ִּגי ַע ַלְּכ ָפרְ ,ל ֵבי ָתּה ֶׁשל ֶא ִמי ְלָיה ,הּוא ָהָיה ָאמּור ִנְר ָאה ֶׁש ַהִּכּנּוי ָמ ָצא ֵחן ְּב ֵעי ֶני ָה ֶׁשל ַמ ְד ֶלןִ .היא ִמ ְצ ְמ ָצה
ִלְראֹות ַמה ְּשׁלֹו ָמּהְ .מ ַע ְנ ֵין ִאם ְּכ ָבר ָאז ַה ַּמָּצב ָה ָיהָּ ...גרּו ַע ְּב ֵעי ֶני ָה ְּב ָח ְז ָקהּ ,גֹוֶר ֶמת ָל ֶהן ִל ְד ֹמ ַע עֹוד יֹו ֵתרְ ,ו ָׁש ְמ ָטה
ָּכל ָּכְך"ַ ,הּקֹול ֶׁשָּלּה ָיַרד. ֶאת ָז ִוּיֹות ִּפי ָה ְּבצּוָרה ְמעֹוֶרֶרת ַר ֲח ִמיםֶ .א ִוי ֵה ִעי ָפה ָּבּה
" ֲא ִני ְמ ִקי ָמה מֹו ֲעדֹון ְל ִז ְכָרּה"ָ ,ח ְזָרה ַמ ְד ֶלן ַעל ַה ְח ָל ָט ָתּה ַמ ָּבט ָחטּוף ְוֹלא ָא ְמָרה ָּד ָברָ .ה ִא ָּשׁה ְו ַה ַּי ְל ָּדה ַהְּצ ִעיָרה
ְל ַא ַחר ֶר ַגע ָארְֹך ֶׁשל ֶׁש ֶקט ָעצּובֲ " ,א ִני ֲא ַל ֵּמד ֶאת ִמילֹו ֶאת ָי ְצאּו ֵמ ַה ִּמ ְט ָּבח ,מֹו ִתירֹות אֹו ָתּה ְל ַב ָּדּהְ ,וַרק ָאז ִהְר ְׁש ָתה
ָּכל ַה ִּשׁיִריםְ ,ו ַגם ֶאת ַס ְב ָּתא ֶׁשּלֹוִ .היא ֶּב ַטח ִּת ְׂש ַמחִ ,היא ֶא ִוי ְל ַע ְצ ָמּה ִל ְפרֹץ ִּב ְב ִכי ׁשּובֶ .א ִמי ְל ָיה ַהּטֹו ָבהַ ,ה ִּמ ְסֵּכ ָנה!
ֲהֵרי ָא ְמָרה ֶׁש ֵּיׁש ִלי קֹול ָי ֶפה ְו ַגם ַּת ְל ַּת ִלים ֲחמּו ִדים". ִמְר ָים ָה ֲע ִדי ָנה ְו ַהּבֹו ֵד ָדה! ַמה ֵהן ֲאמּורֹות ַל ֲעׂשֹות ַע ְכ ָׁשו?
"ֵּכן"ִ ,א ְּ ׁשָרה ֶא ִוי ְּב ֶׁש ֶקט. ָה ֶעֶרב ִהיא ֹלא ּ ֹתא ַמר ְּכלּוםְּ .ת ַמֵּלא ְּב ֶנ ֱא ָמנּות ֶאת ְּדִריׁשֹו ֶתי ָה
" ַו ֲא ִני חֹו ֶׁש ֶבת ֶׁשְּל ִמְר ָים ְּכ ַדאי ִל ְמ ֹצא ַּב ִית ַא ֵחר"ָ ,א ְמָרה ֶׁשל ַּב ֲע ַלת ַה ַּב ִיתֲ ,א ָבל ִאם ְפלֹוִרי ֹלא ֵּת ַדע ְל ַסֵּפר ָמ ָחר ֵהי ָכן
ַמ ְד ֶלן ִּפ ְתאֹוםֲ " .א ִני ְּכ ָבר ַמִּכיָרה ֶאת ָמא ָדם ַא ְנטּו ָאןִ .היא... ִמְר ָים ִנ ְמ ֵצאתֵ ,הן ְּת ַב ֵּק ְ ׁש ָנה ִמ ָּמא ָדם ַא ְנטּו ָאן ֶאת ְׂש ָכָרן
אֹו ָתּה ִהיא ֹלא ּתֹא ַהבּ .בֹו ִאי ְו ַנ ִּגיד ִל ְפלֹוִרי ָמ ָחרֶׁ ,ש ַּגם ִאם
ִהיא ְּכ ָבר יֹו ַד ַעת ֵהי ָכן ִמְר ָים ִנ ְמ ֵצאתֶׁ ,שֹּלא ָּת ִביא אֹו ָתּה ְו ַי ַחד ַּת ֲח ֹזְר ָנה ֶאל ַהְּכ ָפר.
ְל ֹפהֶׁ .ש ִּת ְמ ָצא ָלּה ָמקֹום ַא ֵחרְּ ,ב ֵס ֶדר?" ִהיא ָעְר ָכה ֶאת ַה ֻׁש ְל ָחן ַה ְמֻר ָּבע ַה ָּגדֹולַ ,הִּני ָחה ָע ָליו ֶאת
ָהאֹ ֶכל ַה ַחם ְּכ ֶׁש ִּד ְמעֹו ֶתי ָה זֹו ְלגֹותְּ .ב ֹק ִׁשי ִה ְצ ִלי ָחה ִלְראֹות
ֶאת ַמ ְד ֶלן ַהִּנ ְכ ֶנ ֶסת ְל ֶח ֶדר ְּב ִל ְו ַית ַּב ֲע ַלת ַה ַּב ִיתְ ,לבּו ָׁשה
ְּב ִׂש ְמ ָלה ָנ ָאהׁ ,שֹו ָנה ֵמ ַהּקֹו ֶד ֶמת .טֹוב ְמאֹד ֶׁש ֵּיׁש ְל ַמ ְד ֶלן
ַמ ֶּ ׁשהּו ִל ְׂשמֹ ַח ּבֹו ,אּו ָלם ַמה ּ ֹתא ַמר ְּכ ֶׁש ִּת ְת ַּב ֵּקׁש ָמ ָחר ְל ִהָּפֵרד
ִמ ְּב ָג ֶדי ָה ַה ֳח ָד ִׁשים?
ַה ְלַואי ְו ַה ְּג ֶבֶרת ְּתַר ֵחם ָע ֶלי ָה ְו ַתְר ֶׁשה ָלּה ָל ַק ַחת אֹו ָתם ִא ָּתּה.
ִהיא ַו ַּדאי ָּת ִבין ֶׁשָּכ ֵעת ֵהן ְּכ ָבר ֵאי ָנן ְזקּוקֹות ְל ֶא ֶלף ּו ָמא ַתִים
48תש"פ 23
ֵמ ֲאחֹוֵרי ֵעץִ .מי ֶׁשהּו עֹוד ָעלּול ְל ִה ְתָּפֵרץ ָקָרא אֹותֹו ְּב ֶמ ֶׁשְך ְׁש ָע ַתִים ָו ֵח ִציַ .מה ַּד ְע ְּתָך ֶּפֶרק 26
ְּכ ַלַּפיֵ .יׁש ּפֹה ּגֹו ִיים ִי ְׁשֵרי ֶּדֶרְךָּ ,כ ֶזה ְל ָמ ָׁשל ַעל ֶזה?"
ִנ ְׁש ַמע ַּב ַעל ֲחנּות ַה ַּב ִּדים; ְו ֵיׁש ֲא ֵחִרים – ּובֹו-
ַה ְּמ ֵל ִאים ִׂש ְנ ָאה ְל ָכל ְיהּו ִדיִׁ .ש ְלטֹון ַהַּצאר " ִא ְׁש ִּתי ָּת ִמיד אֹו ֶמֶרת ֶׁש ִאם ַא ָּתה ְמ ַד ֵּבר ַחִּיים ַע ְצָּב ִני ּו ְמ ֻת ְסָּכל,
ֵמ ִסית ֶנ ֶגד ַה ְיהּו ִדיםָ ,ה ֲא ֵׁש ִמים ִּכ ְב ָיכֹול ּו ְמ ַד ֵּברִ ,סי ָמן ֶׁש ֵאין ְלָך ַמה ְּל ַה ִּגידִ .אם ֵיׁש ַר ְעיֹון ַה ַּמ ֲע ָקב ְל ָה ֶעֶרב – ֻסַּכל,
ְּבמֹותֹו ֶׁשל ַה ֶּי ֶלד ַא ְנ ְּדֵרי ַו ֲא ֵׁש ִמיםִּ ,כ ְב ָיכֹול, ְלָך ַמ ֶּ ׁשהּו ֻמ ְצ ָּדק ְל ַה ִּגיד – ַא ָּתה ַמ ְס ִּביר ְו ֶזַרח ְמ ַגֶּלה ֶׁשְּל ַזהֹות ֵמָרחֹוק –
ַּגם ְּב ָצרֹות נֹו ָספֹות ֶׁשּסֹו ְב ִלים ֵמ ֶהן ְּברּו ְסָיה. אֹותֹו ִּב ְׁש ֵני ִמ ְׁשָּפ ִטיםִ .אם ָה ְי ָתה ָל ֶהם ַּגם ֶזה ֹלא ַקל.
ָצרֹות ֶׁש ַל ֲא ִמּתֹו ֶׁשל ָּד ָבר ַהַּצאִרים ֲא ֵׁש ִמים ַט ֲע ָנה ַא ַחת צֹו ֶד ֶקת ַעל ֵּבי ִליסְּ ,כ ַתב
ַּת ְק ִצירַ :הּיֹום ָה ִראׁשֹון ֶׁשל ָה ֵעדּויֹות
ָּב ֶהם. ָה ִאּ ׁשּום ָה ָיה ָק ָצר". ִה ְס ַּת ֵּיםַ .ח ִּיים ְו ַׁש ְּב ַתי ָר ִצים ַא ֲח ֵרי
ְל ַאט ְל ַאט ֶה ְח ִׁשיְךָׂ .ש ַמ ְח ִּתיַ .ע ְכ ָׁשו ֶא ְמׁ ֹשְך " ָׁש ַמ ְע ִּתי ֶׁש ַּגם ְּב ֶס ְנט ֶּפ ֶט ְר ְסּבּו ְרג ָהיּו ַה ַח ְׁש ַמִּליתְּ ,כ ֵדי ַל ֲעקֹב ַא ֲחֵרי ַה ַּבחּוִרים
ָּפחֹות ְּתׂשּו ַמת ֵלבָ .ח ַז ְר ִּתי ֶאל ָה ְרחֹוב ְׁש ִביתֹות ְמ ָח ָאה ֶׁשל ּפֹו ֲע ִלים ֶנ ֶגד ַה ִּמ ְׁשָּפט. ָה ַא ְנ ִטי ֵׁש ִמים ַהִּנ ְמ ָצ ִאים ְּבתֹו ָכּהְ ,ו ִאּלּו
ָהָרא ִׁשיֲ .חנּות ַה ַּב ִּדים ְּכ ָבר ָה ְי ָתה ְסגּוָרה. ֲא ָבל ָל ָּמה ֶׁש ֶּזה ְי ַע ְנ ֵין ֶאת ַהַּצאר אֹו ֶאת ֶזַרח ְמ ַחֶּכה ָל ֶהם ְל ַיד ֲחנּות ַּב ִּדיםֵּ ,כי ָון
ֶנ ֱע ַמ ְד ִּתי ְל ַיד ִּפ ְת ָחּהְּ .בַו ַּדאי ֶי ֱאַרְך עֹוד ְז ַמן ִמי ֶׁשהּו? ֲא ַנ ְחנּו עֹוד ִנְר ֶאה ֶאת ֵּבי ִליס מּו ָצא
ֶׁש ֵאינֹו ְמ ֻס ָּגל ָלרּוץ ְז ַמן ַרב ָּכל ָּכְך.
ַרב ַעד ֶׁש ַח ִּיים ְו ַׁש ְּב ַתי ַי ְח ְזרּו. ַלהֹוֵרגֲ ,א ִני אֹו ֵמר ְלָך".
ַאף ַח ְׁש ַמִּלית ֹלא ָנ ְס ָעה ָּבְרחֹובַ .רק ֲא ָנ ִׁשים ַּב ַעל ַה ֲחנּות ָע ָנה לֹו ְּבקֹול ָׁש ֵקט ֶׁשֹּלא ַח ִּיים ְו ַׁש ְּב ַתי ֶנ ֶע ְלמּו ֵּבין ָה ֲא ָנ ִׁשים
ִה ְצ ַל ְח ִּתי ִל ְׁש ֹמ ַע .הּוא ְמ ַד ֵּבר ַעל ַהַּצאר? ֶׁש ְּב ֶה ְמ ֵׁשכֹו ַה ְּמֻר ָחק ֶׁשל ָהְרחֹובֶ .נ ֱע ַמ ְד ִּתי
ְמ ַע ִּטים ָהיּו ַע ְכ ָׁשו ַּבחּוץ. ִה ְׁשּתֹו ַק ְק ִּתי ְל ַה ְק ִׁשיבַ .א ֶּתם ְמ ִבי ִנים,
ָהַר ְג ַל ִים ֶׁשִּלי ְּכ ָבר ָּכ ֲאבּוֲ ,א ָבל ֹלא ָר ִצי ִתי ָה ִיינּו ְּבאּו ְק ָר ִאי ָנה ֶׁשל ָׁ .1914שלֹוׁש ְל ַיד ֲחנּות ַה ַּב ִּדים.
ְל ִה ְתַי ֵּ ׁשב ַעל ַה ִּמ ְדָר ָכהָּ .פ ָנ ֵסי ַה ָּגז ֶׁש ְּב ֹראׁש ָׁש ִנים ַא ַחר ָּכְך ִה ְצ ִלי ַח סֹוף סֹוף ָה ָעם " ָמה ַא ָּתה רֹו ֶצהֶ ,י ֶלד?" ָא ָדם ַּב ַעל ֵׂש ָער
ָה ַעּמּו ִדים ֵה ִאירּו ֶאת ָהְרחֹובִ .ה ְת ַא ַּמ ְצ ִּתי ָהרּו ִסי ִל ְפ ֹרק ֵמ ָע ָליו ֶאת ִׁש ְלטֹון ַהַּצאר
ְל ִה ְס ַּתֵּכל ְל ִכּוּון ֶה ְמ ֵׁשְך ַה ֶּדֶרְךַ .אְר ַּבע ְּדמּויֹות ָה ַא ְכ ָזִריַּ .ב ְּתקּו ָפה ֶׁש ָּבּה ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְמ ָצ ִאים, ָא ֹפר ָׁש ַאל אֹו ִתי.
ִה ְת ָקְרבּו ִמ ָּ ׁשםַ .ה ִאם ֵאֶּלה ַהחֹו ְקִרים? ַה ִאם ָה ָאֶרץ רֹו ֶח ֶׁשת ְּפ ִעי ֻלּיֹות ַמ ְח ֶּתֶרת .אּו ַלי " ֲא ִני ְמ ַחֶּכה ָּכאן ְל ִמי ֶׁשהּו".
ַח ִּיים ְו ַׁש ְּב ַתי ִה ְצ ִליחּו ְל ַׁש ְחֵרר ֶאת ַא ְב ֵנר ָּכאןַּ ,ב ֲחנּות ַה ַּב ִּדיםִ ,מ ְתחֹו ְל ִלים ְּד ָבִרים "טֹוב",הּואָּפ ַלט ְּב ַז ַעףְ ,ו ִנ ְכ ַנס ְלתֹוְך ַה ֲחנּות.
ִה ַּב ְט ִּתי ַהִּצ ָּדה ְּב ִלי ְלסֹו ֵבב ֶאת ָה ֹראׁש,
ּו ְׂשרּו ִליק? ִה ְסטֹוִר ִּיים ַמ ָּמׁש. ְוָר ִאי ִתי ֶׁשהּוא ִמ ְת ַי ֵּ ׁשב ְל ַיד ֻׁש ְל ָחן ֶׁש ָה ָיה
ֹלא ִה ְצ ַל ְח ִּתי ְל ַזהֹות ֶאת ַה ְּדמּויֹות אֹו ֶׁש ֲא ִני ַמ ְפ ִליג ְּב ִד ְמיֹוןְ ,ו ָה ֲא ָנ ִׁשים ָּכאן ֵהם ַּב ֲחנּות .הּוא ַּב ַעל ַה ֲחנּותִ ,אם ֵּכן.
ֲא ָנ ִׁשיםְּפׁשּו ִטים ֶׁש ֵאי ָנם ְקׁשּוִרים ַל ַּמ ְהֵּפ ָכה ִנ ְׁש ַאְר ִּתי ַל ֲע ֹמד ְּבאֹותֹו ָמקֹוםָ .א ָדם ָּכפּוף,
ֶׁש ִה ְת ָקְרבּו. ַה ְּקרֹו ָבה ְּבׁשּוםצּוָרהֵ .הם ַרקרֹו ִצים ִׁש ְלטֹון ֶׁשִּנ ְׁש ַען ַעל ַמ ֵּקלִ ,ה ְת ָקֵרב ַל ֲחנּות .הּוא ָנ ַעץ
אּו ַלי ֲא ִני ָצִריְך ִמ ְסָּפר ָּגבֹו ַּהיֹו ֵתר ַּב ִּמ ְׁש ָק ַפִים. ַמ ָּבט ּבֹו ֵדק ַּבֵּפאֹות ַה ְמ ֻס ְל ָסלֹות ֶׁשִּליְ ,ו ַא ַחר
ִא ָּמא ָּת ִמיד חֹו ֶׁש ֶׁשת ֶׁש ֲא ִני ְמ ַא ֵּמץ ֶאת ֶצ ֶדקּ ,ו ְמׂשֹו ֲח ִחים ַעל ָּכְך ְל ֻת ָּמם.
ָה ֵעי ַנִים יֹו ֵתר ִמ ַּדי ִּב ְקִרי ָאהִ .היא ַּגם אֹו ֶמֶרת ִאּלּו ָה ִיי ִתי ִמ ְת ָק ֵרב יֹו ֵתר ,אּו ַלי ָה ִיי ִתי ָּכְך ִנ ְכ ַנס ַל ֲחנּות.
ֶׁש ַּב ִּגיל ֶׁשִּלי ָחׁשּוב ְל ַׂש ֵחק ַּבחּוץ ְּכ ֵדי ְל ַח ֵּזק ַמ ְצ ִלי ַח ִל ְׁשמֹ ַעֲ .א ָבל ֹלא ֵה ַע ְז ִּתי ַל ֲעׂשֹות "עֹוד ֹלא ָס ַגְר ָּת ֶאת ַה ֲחנּותִ ,אי ָואנֹוב?"
ֶאת ַהּגּוףֲ .א ִני יֹו ֵד ַע ֶׁש ֶּזה ָנכֹוןִ .אם ָה ִיי ִתי ֹזאתַּ .ב ַעל ַה ֲחנּות ִיְר ַּתח ִמַּכ ַעס ִאם ִי ְתּפֹס " ִחִּכי ִתי ְלָךֶ .מה ָהָיה ַהּיֹום ְּב ֵבית ַה ִּמ ְׁשָּפט?"
עֹו ֶׂשה ֶאת ֶזה יֹו ֵתרַּ ,כִּנְר ֶאה ַע ְכ ָׁשו ָה ִיי ִתי "ְּכ ַתב ִאּ ׁשּום ַמ ְח ִריד"ֵ ,ה ַב ְנ ִּתי ֶׁש ָה ָא ָדם
אֹו ִתיְ ,והּוא ִי ְה ֶיה צֹו ֵדק. ַהָּכפּוף הּוא ֶזה ֶׁש ָע ָנהַ " .הּשֹׁו ֵפט ִויגֹוָרה
ְמ ֻס ָּגל ָלרּוץ ְּכמֹו ַח ִּיים ְו ַׁש ְּב ַתי. עֹוד ָועֹוד ֲא ָנ ִׁשים ָח ְלפּו ַעל ָּפ ַני ְּב ַדְרָּכם
" ִהֵּנה הּוא!" קֹול ֻמָּכר ָצ ַעק ֵמ ֲאחֹוַרי. ֲח ָזָרה ִמ ֵּבית ַה ִּמ ְׁשָּפטֲ .א ָח ִדים ֵמ ֶהם ָּב ְדקּו
אֹו ִתי ִּב ְפ ִלי ָאהֵ .הם רֹו ִאים ֶׁש ֲא ִני ׁשֹו ֶנה.
ַׁש ְּב ַתי. ְּב ַו ַּדאי ֶח ְל ָקם ַּגם ַמִּכי ִרים ַמ ְר ֶאה ֶׁשל
" ֵאיפֹה ָה ִיי ָת?" ַח ִּיים ִה ִּגי ַע ִמ ָּיד ַא ֲחָריו.
" ָּד ַא ְגנּו ְלָך! ָל ָּמה ֹלא ִחִּכי ָת ְל ַיד ֲחנּות ְיהּו ִדיםִ ,ויכֹו ִלים ְל ַזהֹות אֹו ִתי ְּכ ָכ ֶזה.
ְנסּוגֹו ִתי ְלתֹוְך ִס ְמ ָטה ְקרֹו ָבהְ ,ו ֶנ ֱע ַמ ְד ִּתי
ַה ַּב ִּדים?"
ִהּנֵה ַחִּיים ָּב ִטיטֹו. ֶזה ֲאנִיַ ,א ְבנֵר הֹו ְפ ָמן. הַ חֹוקְ רִ ים
ַחִּיים לֹו ֵמד ְּב ִכ ָּתה ו' .הּוא ַה ָּגדֹול ֲא ִני לֹו ֵמד ְּב ִכ ָּתה ד'ַ ,ו ֲא ִני ַּגם ֲה ִכי
ִמ ֵּבי ֵנינּוְ ,והּוא ַּגם רֹאׁש ַה ֲחבּוָרה ָק ָטן ַּב ֲחבּוָרהַ .ל ְמרֹות ֹזאתַּ ,דְו ָקא
ַה ִּב ְל ִּתי ִר ְׁש ִמיַ .חִּיים הּוא ִּפ ֵּק ַח ֲא ִני הּוא ֶזה ֶׁשּכֹו ֵתב ָל ֶכם ֶאת
ְו ַא ֲחָר ִאיּ ,ו ַבִּכ ָּתה ֶׁשּלֹו הּוא ֶנ ְח ָׁשב ַהִּסּפּוִרים ֶׁשָּלנּו.
ְל ֶמ ֶלְך ַהִּכ ָּתהֵ .מ ָאז ֶׁש ֵה ַק ְמנּו ֶאת
ַה ַּבִית ֶׁשִּלי הּוא ְמקֹום ַה ִּמ ְפ ָּגׁש
' ַהחֹו ְקִרים'ֲ ,א ִני ַּגם ֵמ ִבין ָל ָּמה. ַה ָּקבּו ַע ֶׁשל ַהחֹו ְקִריםֻּ .כָּלם
הּוא ָּפׁשּוט ִטּפּוס ֶׁשל ַמ ְנ ִהיג.
אֹו ֲה ִבים ָלבֹוא ֵא ַליֲ ,א ִפּלּו ֶׁש ֲא ִני
ְמ ֻפ ָּזרְ ,ו ַאף ַּפ ַעם ֹלא ַמ ְצ ִלי ַח
ְל ִה ְׁש ַּתֵּלט ַעל ַה ָּב ָל ָגן ַּב ֶח ֶדר.
תש"פ 24 48
סיפור חבורה ///שרי וולך ִל ְפ ֵני סֹוף ַה ִּמ ְׁשָּפטּ ,ו ְנ ַחֶּכה ַּב ַּת ֲח ָנה ַה ָּב ָאה ַא ָּתה ָצִריְך ְל ִה ָּז ֵהר ֶׁשֹּלא ִנָּפֵרד, "ֵּכן ִחִּכי ִתי"ִ ,ה ְת ַח ְל ִּתי ְל ַה ִּגידְ ,ו ָאז
ָהִראׁשֹו ָנה ֶׁשָּלּהִ .אם ֵהם ֵיְרדּו ָׁשם, אֹו ֶׁש ֵּמ ֹראׁש ֹלא ָּתבֹוא ִא ָּתנּו!" ֵה ַב ְנ ִּתי ַמה ָּקָרהַ" .רק ִנ ְכ ַנ ְס ִּתי ָּכאן
ַנ ֲע ֹקב ַא ֲחֵרי ֶהם ִמ ָּשׁםִ .אם ֹלאָ ,נרּוץ " ֲא ִני ֹלא ָה ִיי ִתי ָא ֵׁשם!" ַלִּס ְמ ָטה ַה ְּקרֹו ָבהָ .ח ַׁש ְׁש ִּתי ֶׁש ֲא ָנ ִׁשים
ִמ ָּשׁם ָו ָה ְל ָאה ַא ֲח ֵרי ַה ַח ְׁש ַמִּלית.
ִנ ְת ַע ֵּיף ָּפחֹות ִּכי ִּת ְה ֶיה ָלנּו ָּפחֹות " ַּדיִ .אם ָנִריב ֶזה ֹלא ַי ֲע ֹזר ָלנּו ַע ְכ ָׁשו, ִי ְס ַּתְּכלּו ָע ֵלינּו".
ֶּדֶרְךְ ,ו ַגם ִנ ְהֶיה ַּב ֶּק ֶצב ֶׁשל ַה ַח ְׁש ַמִּלית, ַרק ְי ַס ֵּבְך אֹו ָתנּו יֹו ֵתר"ִ ,ה ְת ָעַר ְב ִּתי, " ֲא ָבל ָק ַב ְענּו! ְס ָתם ָּד ַא ְגנּו ְלָך ְו ָח ַׁש ְבנּו
ִּכי ִנ ְתּכֹו ֵנן ְל ָכְך ֵמרֹאׁש ְוֹלא ְנ ַב ְז ֵּבז ְז ַמן ְוֹלא ָה ָיה ִלי ִא ְכַּפת ִאם ַח ִּיים ִמ ְתַר ֵּגז
ֶׁש ֲא ִני ַמ ִּטיף ִּפ ְתאֹוםּ" .בֹואּו ַנ ְחׁ ֹשב ֶׁש ַּגם ַא ָּתה ֶנ ֱא ַב ְד ָּת ָלנּו!"
ְּב ִדּיּו ִנים ְּכמֹו ַהּיֹום". " ָנכֹוןֹ .לא ָח ַׁש ְב ִּתי ַעל ֶזהְ .ס ִלי ָחהֹ .לא
" ְּב ֵס ֶדר"ַ ,ח ִּיים ִה ְסִּכים ְּב ִלי ֵח ֶׁשק. ַמה ַּל ֲעׂשֹות". ְמ ָצא ֶתם ֶאת ְׂשרּו ִליק ְו ֶאת ַא ְב ֵנר?"
"ַר ְעיֹון טֹובַ ,רק ֶׁש ָה ִיי ִתי רֹו ֶצה ַל ֲע ֹזר ַהָּפ ָנס ַה ָּקרֹוב ְּביֹו ֵתר ָה ָיה ְּב ֶמְר ָחק "ֹלא ָה ְי ָתה ָלנּו ֶּד ֶרְך ָל ַד ַעת ַה ִאם
ִל ְׂשרּו ִליק ּו ְל ַא ְב ֵנר ַע ְכ ָׁשוֹ .לא ָמ ָחר! ֶׁשל ְּכ ֶע ְׂשִרים ֶמ ֶטר ֵמ ִא ָּתנּוַ .ה ַּ ׁש ְל ֶה ֶבת ּגֹולּו ֶּבב ְו ֶה ָח ֵבר ֶׁשּלֹו ָי ְרדּו ַּב ַּת ֲח ָנה
ְּב ָכל ֹא ֶפןֶ ,זַרחִ ,אם ֹלא ִי ְהֶיה ָלנּו ִּפ ְתרֹון ֶׁשּלֹו ֵה ִטי ָלה ֶאת ַהְּצ ָל ִלּיֹות ֶׁשָּלנּו ַעל ָהִראׁשֹו ָנה ַא ֲחֵרי ֵּבית ַה ִּמ ְׁשָּפטִּ ,כי
ַא ֵחר ַעד ָמ ָחרַ ,נ ֲע ֶׂשה ָּכ ָכהְ ,ו ִאם ֹלא ַה ִּמ ְדָר ָכהַ .אף ֶּבן ָא ָדם ֹלא ָהָיה ָּבְרחֹוב. ְּכ ֶׁש ַה ַח ְׁש ַמִּלית ָה ְי ָתה ָׁשם ,עֹוד ָה ִיינּו
ִי ְה ֶיה ְלָך ּכֹ ַח ָלרּוץֹ ,לא ִנ ְת ַעֵּכבַ .א ָּתה " ִנַּסע ִעם ַהּגֹולּו ֶּבב ְו ֶה ָח ֵבר ָה ַא ֵחר ָמ ָחר ְרחֹו ִקים ִמ ֶּמָּנהַ .א ַחר ָּכְך ִה ְצ ַל ְחנּו
ְּת ַחֶּכה ָלנּו ַּב ָּמקֹום ֶׁשִּנ ְק ַּבעַ ,ו ֲא ַנ ְחנּו ַּב ַח ְׁש ַמִּלית"ַ ,ח ִּיים ִהִּצי ַע ִמ ָּידֲ " .א ָבל ְל ִה ְת ָקֵרב ֵא ֶלי ָהיֹו ֵתרֲ ,א ָבלֹלא ַמ ְסִּפיק,
ּו ְכ ָבר ֹלא ָהָיה ָלנּו ִסּכּוי ְל ַה ִּ ׂשיג אֹו ָתּה".
ְנ ַמ ֵהר ַא ֲחֵרי ַה ַח ְׁש ַמִּלית". ַי ֲעבֹר יֹום ָׁש ֵלם ַעד ָאז!" ַח ִּיים ָה ָיה ַע ְצ ָּב ִניִ " .מ ְס ַּת ֵּבר ֶׁש ַע ְכ ָׁשו
" ְו ַגם ֵאין ָלנּו ֶּכ ֶסף"ִ ,ה ְזַּכְר ִּתי לֹו ֶאת ּגֹולּו ֶּבב ְו ֶה ָח ֵבר ֶׁשּלֹו חֹו ְק ִרים ֶאת
ָה ֻע ְב ָּדה ֶׁשהּוא ָׁש ַכח ְל ַג ְמֵריֹ" .לא ִי ְּתנּו ְׂשרּו ִליק ְו ֶאת ַא ְב ֵנר ַעל ְל ִקי ַחת ָּדם
ָלנּו ַל ֲעלֹות ַעל ַח ְׁש ַמִּלית ְּב ִלי ְל ַׁשֵּלם". ְיהּו ִדי ְל ַמּצֹותְ ,ו ַעל ַה ִּמ ְסָּפר ְׁשלֹוׁש-
" ִלי ֵיׁש ַר ְעיֹון"ַׁ ,ש ְּב ַתי ִהִּני ַח ֶאת ַהָּי ַדִים ֶע ְׂשֵרהָ .מה ָה ִע ְנָין ֶׁשָּל ֶהם ִעם ַה ִּמ ְסָּפר
ַעל ַה ָּמ ְת ַנ ִיםּ" .גֹולּו ֶּבב ְו ֶה ָח ֵבר ֶׁשּלֹו ְׁשלֹוׁשֶ -ע ְׂשֵרה? ְו ֵאיְך ְׂשרּו ִליק ְו ַא ְב ֵנר
ְּבַו ַּדאי ָיבֹואּו ַּגם ָמ ָחר ַל ִּמ ְׁשָּפטְ ,וׁשּוב ֲאמּוִרים ְל ִה ְס ַּת ֵּדר? ַׁש ְּב ַתיַּ ,ב ַהְרַּפ ְת ָקה
ִיְּסעּו ַּב ַח ְׁש ַמִּליתּ .בֹואּו ֵנ ֵצא ְק ָצת
ְּב ִמְׁשַּפט ֵּבי ִליס
ַהחֹו ְק ִרים
ּו ֹפה ַׁ -שְּבַתי הֹורֹו ִביץ ִהּנֵה ֶזַרח ֲע ָדנִי. ֶזה ְׂשרּו ִליק ַזְקס.
ַׁש ְּב ַתי הּוא ָח ֵבר טֹוב ֶׁשִּלי .הּוא ֹלא ְּב ִמ ְקֶרה ַא ֶּתם רֹו ִאים ָנכֹון הּוא ִנְר ֶאה ֶׁשֶּי ֶלד ָנ ִעים
ַהָּי ִחיד ִמָּכל ַהחֹו ְקִרים ֶׁשּלֹו ֵמד אֹותֹו ִעם ְס ָפִרים ַּבָּידֶ ...זַרח ִל ְהיֹות ִאּתֹו?
הּוא ּתֹו ַל ַעת ְס ָפִריםְ ,והּוא ַּגם
ִא ִּתי ְּבַי ַחד ַּבִּכ ָּתהַׁ .ש ְּב ַתי ָּגר זֹו ֵכר ֶאת ַמה ֶּ ׁשהּוא קֹוֵרא! ָּכ ָכה הּוא ְּב ִדּיּוק.
ַּבּקֹו ָמה ָה ַא ֲחרֹו ָנה ֶׁשל ַה ִּב ְנָין הּוא ֶי ֶלד ָּכ ֶזה ֶׁשּיֹו ֵד ַע ִּכ ְמ ַעט ֶאת ְׂשרּו ִליק ֻּכָּלם אֹו ֲה ִבים.
ֶׁשָּלנּוַ ,הּקֹו ָמה ֶׁש ִּמ ֶּמָּנה ָי ָצא ַהּ ֹכל ַעל ָּכל ָּד ָברְ ,ו ָת ִמיד רֹו ֶצה הּוא ֶי ֶלד טֹוב ְו ָח ָכםְ ,ו ַגם ָז ִהיר.
ִל ְפ ָע ִמים ֶזה ַמ ָּמׁש ֵנס ֶׁשהּוא
ָה ִאיׁש ַּב ַּתְרּבּוׁש .הּוא ֶּבן ָל ַד ַעת עֹודַ .א ֶּתם ְיכֹו ִלים עֹו ֵצר אֹו ָתנּו ִל ְפ ֵני ֶׁש ֲא ַנ ְחנּו
ְזקּו ִניםְ ,והּוא ַּגם ַס ְקָרןׁ ,שֹו ָבב, ְל ַנ ֵחׁש ְּב ַע ְצ ְמ ֶכם ֶׁשֶּי ֶלד ְּכמֹו נֹו ְפ ִלים ִּב ְפ ִזיזּות ְלתֹוְך ָמקֹום
ֶׁש ֵאין ָלנּו ֻמ ָּשׂג ֵאיְך ֵנ ָח ֵלץ ִמ ֶּמּנּו.
ּו ְמ ַמ ֵהר ִראׁשֹון ְל ָכל ַהְרַּפ ְת ָקה ֶזַרח עֹו ֵזר ֲהמֹון ַּב ֲחבּוָרה
ֶׁשחֹו ֶקֶרת ְוחֹו ֶקֶרת!
ֶׁש ִּמ ְז ַּד ֶּמ ֶנת ָלנּו!
48תש"פ 25
כתבה :אסתי כץ איירה :בתיה יונה
ִצּפֹוִרים נֹו ְדדֹות
ֲא ַנ ְחנּו ִנ ְפָר ִדים ֵהיָ ,מה ַא ֶּתם
ֵמ ַה ֵּקן .עֹוד ְמ ַעט עֹו ִׂשים ָּכאן?
עֹו ְבִרים ִּדיָרה,
ָמה???
עֹו ְבִרים ִּדיָרה? ֲחמּו ָדה.
נֹו ְד ִדים? ְל ָמקֹום
ַא ֵחר? ְל ֵקן ָח ָדׁש?
ֵּכןֵּ ,כןֵּ ,כן ְו ֵכן!
ָמה ַה ֶּב ָה ָלה?
ֵאיְך ַא ְצ ִלי ַח
ְל ִה ָּפֵרד ֵמ ַה ֵּקן
ַה ֶּזה? ֵאין ָּכמֹוהּו
ָּבעֹו ָלם!
ִּב ְכ ָללַ ,ה ָּמקֹום ַה ֶּזה
הּוא ֲה ִכי ָי ֶפה ֶׁשֵּיׁשֲ ,א ִני
ְּבטּו ָחה ָּב ֶזה! ִּתְראּו ֵאי ֶזה
ֲאִויר ֵיׁש ָּכאןֵ ,אי ֶזה נֹוף!
ּבֹו ִאיְ ,מתּו ָקה. ִצ ִּפי? ָמה ֲא ִני
ּתֹא ְכ ִלי ַמ ֶּשׁהּו ׁשֹו ַמ ַעת? ַא ֶּתם
ִל ְפ ֵני ַה ֶּדֶרְך. עֹו ְבִרים ִמָּכאן?
נֹו ְד ִדים ָה ְל ָאה?
ֵאיְך ֶא ֱעזֹב אֹו ָתְך!
ֶזה ֹלא ֶא ְפ ָׁשִרי! ֹלא תש"פ 26 48
ֶא ְמ ָצא ֲח ֵבָרה ָּכמֹוְך
ְּבׁשּום ָמקֹום ַא ֵחר...
ֲא ִני ֹלא ְו ַא ְּתָ ,אחֹות ְּגדֹו ָלה ֲא ִני ֹלא ְמ ֻס ֶּג ֶלת,
צֹו ֶח ֶקתַ ,רק ַו ֲח ָכ ָמהָ ,ל ָּמה ַא ְּת ַה ֶּב ֶטן ֶׁשל ִמ ְת ַה ֶּפ ֶכת,
ְמ ַחֶּי ֶכת... ַהְּכ ָנ ַפִים ֶׁשִּלי רֹו ֲעדֹות...
צֹו ֶח ֶקת ָע ַלי? ֹלא ְיכֹו ָלה ְל ִה ָּפֵרד ִמָּכל
ַה ְּד ָבִרים ַהִּנ ְפ ָל ִאים ֶׁשֵּיׁש
ָּכאןּ ,ו ְל ַנּסֹות ֲא ֵחִרים!
ָנכֹוןָ ...ט ַע ְנ ְּת ָאז ֶׁש ַה ֵּקן ֲא ִני ַרק ִנ ְזֶּכֶרת ֵאיְך ׁשּום ָּד ָבר
ֶׁש ָהָיה ָלנּו הּוא ֲה ִכי ָי ֶפה ִל ְפ ֵני ֲח ִצי ָׁש ָנהַּ ,בְּנ ִדי ָדה ָּכאן ֹלא ַמ ְצ ִחיק!
ַּבַּי ַערֶׁ ,ש ַהּנֹוף ַההּוא נֹוף ָה ַא ֲחרֹו ָנהָׁ ,ש ַמ ְענּו ִמ ֵּמְך
ַמ ְד ִהיםֶׁ ,שְּלעֹו ָלם ְלעֹו ָלם ְּב ִדּיּוק אֹו ָתם ִצּיּו ִצים...
ֹלא ִי ְהיּו ָלְך ֲח ֵברֹות
טֹובֹות ֲא ֵחרֹות...
ָה ֱא ֶמת?
ַּדְו ָקא ֵּכן...
ֹלא ָּפׁשּוט ׁשּוב ְל ַה ְת ִחיל ֶּב ֱא ֶמת?
ֶאת ַהָּי ָׁשן ְּכ ָבר אֹו ֲה ִבים... ְמעֹו ֵדד ִל ְׁשמֹ ַע
ָנכֹוןֵ ,יׁש ַר ַעדֵ ,יׁש ַּגם ִחיל ֶאת ֶזה...
ַאְך ְמ ַחִּכים ָלנּו ֲהמֹון ְּד ָבִרים טֹו ִבים!
48תש"פ 27
ייזנשטיין ֵאי ֹפה ַהִּתיק ֶׁשל ַחִּני?
מגישה :תמר מיזל | איור :חני א ַּבּיֹום ָהִראׁשֹון ַל ַּגן ,עֹו ֶמ ֶדת ַחִּני מּול ִמ ְת ֵלה ַה ִּתי ִקיםְ ,ו ֵאי ָנּה זֹו ֶכֶרת ֵאי ֶזה ִמ ֵּבין ֻּכָּלם
הּוא ַה ִּתיק ֶׁשָּלּהִ .היא ְמ ַנָּסה ְו ִנ ְזֶּכֶרת ְּב ָכל ִמי ֵני ְּפָר ִטים:
ַּב ִּתיק ֶׁשָּלּה ֵיׁש ַּב ְקּבּוק. ַה ִּתיק ֶׁשָּלּה ֵאינֹו ָצהֹב. ַל ִּתיק ֶׁשָּלּה ֵאין ַּג ְל ַּגִּלים.
ַעל ָהרֹו ְכ ָסן ֶׁשּלֹו ָּתלּוי ִקּשּׁוט. ֵאין לֹו ֻּד ְג ָמה ֶׁשל ְל ָבבֹות. ֵיׁש ָע ָליו ְּדמּות ֶׁשל ַח ָּיה.
ַמ ֲחקּו ֶאת ָּכל ַה ִּתי ִקים ֶׁש ָּבטּו ַח ֵאי ָנם ֶׁשל ַחִּניַ ,עד ֶׁש ְּת ַזהּו ֶאת ַה ִּתיק ֶׁשָּלּה!
תש"פ 28 48
האור שבך
"אני לא בסדר" ,אמרה לי נערה אחת שאני מכירה" .וכשמדברים
מסביב על תשובה ,מרגישה שאין לי סיכוי" .כשהמשכתי לדובב
אותה סיפרה על עצמה ,על קשיים שהיא עוברת ובגינם עשתה
טעויות ,התחצפה להוריה ,נהגה לא נכון כלפי ֲח ֵברה .גם ב'בין
אדם למקום' היא מעדה ,ומרגישה א ֵשמה ,מלאה כתמים כהים
שאי אפשר להסירם" .איפה אני בכלל מתחילה את אלול שלי?"
שאלה בייאוש.
ביקשתי את רשותה להביא את דבריה לכאן ,בשביל אלו בינינו
הקומה השניה לנוער שמרגישים כמוה ,ובטעות מחליפים חזרה בתשובה וחשבון
נפש עם טביעה ברגשי אשמה והרגשת 'לא בסדר'.
חשוב להבין :רגשי אשמה המביאים לייאוש גורמים לנו נזק,
ואדרבא ,לא מאפשרים לנו להתרכז בחיפוש תיקון שיעלה אותנו
על דרך המלך -שזהו בעצם ה'חזרה בתשובה' המתבקשת מאתנו.
ובכן ,מה עושים? איך נפרדים מרגשות אשמה מעיקים? הרי
בכל זאת חובה עלינו להתוודות בכל יום ובפרט בימי ההכנה
לימים נוראים ,ואין אחד מאתנו אשר אין לו סיבות להתוודות...
אכן -בעצם התהייה כבר נמצא חלק מהפתרון :עלינו לזכור
שהתורה לא ניתנה למלאכים אלא לבני אדם .אין צדיק בארץ
אשר לא יחטא.
הבה וננסה להטמיע בתוכנו את ההבנה:
•שטעויות קורות .והן קורות כדי שנלמד מהן .אחרי שדרכנו
על המוקש פעם אחת ,לא נדרוך עליו שוב .טעויות לא הופכות
אותנו לאנשים רעים ,זהו תהליך טבעי של החיים -לטעות כדי
שנצמח ונתקדם .המטרה איננה שנשמר את הטעות בכספת או
בתוך שק הנישא על כתף ומכפיף את הגב ,אלא שנלמד
ממנה ונהפוך להיות טובים יותר.
•אם נתמקד רק בדברים שלא היו תקינים ,ונתרכז בצער
על שאי אפשר להחזיר את הגלגל לאחור -רק נשקע
אטמים באוזניים בתחושות שליליות שימנעו אותנו מצעידה קדימה .הבה
נחפש את האור שבתוכנו .נסגל לעצמנו התמקדות בחלקים
המאירים שלנו -ולמי אין כאלה? התחילו להכין רשימה של
דברים יפים שבכם ,זו אינה גאווה; ולאור הכוחות הטובים הללו
סליחה בשם כולם תמצאו את הדרך לקב"ה.
•חשוב להבין כי דבר שנעשה לא נכון בעבר ,ייתכן ולא היה
הסיפור הקצר לנוער32 יכול להיעשות אחרת .בעבר היינו קטנים יותר ,בשלים פחות,
שקיקים למשמרת יודעים פחות ,מבינים פחות -והיום אנחנו במקום אחר .היום
אולי הבנו דברים לעומק יותר ,התבגרנו ויש לנו סיכוי עצום
מתחת לשטיח34
להשתנות לטובה .מפגש
האיש שמאחורי בתי הספר ועוד נקודה למחשבה :בימים אלה אנו מתבקשים לסלוח לאחרים.
כתבה לדמותו38 לעולם לא נדע לסלוח לאחרים ,אם לא נלמד קודם כל לסלוח שבועי
לעצמנו .עלינו להבין שכמו שלנו יש המון כוונות טובות שלא
תמיד מצליחות ,כך זה גם אצל האחרים .גם הם כמונו בני אדם
רצונות גדולים יותר שאינם רוצים להיות רעים ,אבל לפעמים יש תוצאות לא טובות
למעשים ,מתוך שרשרת טעויות ונתונים .יחד עם הסליחה
מה שאת בוחרת41
לעצמנו ,מגיעה גם הסליחה לזולת.
היום הוא יום יפה בהמשך הדפים תקראו בהרחבה את דבריה של חיה הרצברג
בנושא ,על האור שבתוכנו.
פרק הסיום42
גם חנה מ'מחר יהיה יום יפה' גילתה הרבה אור בתוכה .בגיליוננו
זה הגיע סיפורה יוצא הדופן לסיומו ,מותיר בכולנו הרבה תובנות
והרהורים על מהותו האמתית של אדם ועל כוח הבחירה.
תודה לתמר מור על הסיפור המיוחד הזה!
שלכן ,לאה פריד
48תש"פ 29
ובו בודקת ברכי הסאופצרירם
במה היא גדלה
מן המקורות -תובנות והארות
מתוך הספר
'שם משמואל' תש"פ 30 48
עליתי כיתה
השמים תכולים בבוקר הזה והציפורים
מצייצות ,כמו בכל הסיפורים.
חשבה שכשתהיה 'חי"תית' גדולה וחשובה,
הפרפרים האלה כבר לא יתעופפו בה .אבל
הנה ,אתמול התחילה חצי כיתה במפגש
עם המחנכת ,והיום תורה להיכנס עם
החצי השני אל הכיתה הגבוהה של בית
הספר -וזה עדיין מרגש אותה מאוד,
תעשו משהו.
יש הרבה כל כך חדש מסביב שמייצר את
החגיגיות הזו .מכשירי כתיבה וקלמר וגם
העטיפה שברכי לא ויתרה עליה ,אפילו
ששמעה שבח' יש כאלו שעוטפות רק
בניילון .וגם חדשות משמעותיות יותר -
מקצועות ומורות ומחנכת .וככל שיגידו
כולם שמי יודע כמה ילמדו וייפגשו בשנה
הזו -היא אוטמת אוזניים ולא מוכנה
שהדיבורים הללו יוציאו לה את האוויר
מהבלון הוורוד והשמח של ההתחלה.
אתמול בלילה היא לא הצליחה להירדם.
אמא הזכירה לה שזה קורה לה כבר
מהלילה שלפני הגן הראשון .ככה היא
היתה תמיד .מדמיינת את החדש המסתורי.
קצת חוששת ,הרבה מקווה ורק בסוף
בסוף נרדמת.
בבוקר היא קמה לפני כולם ,ועמדה
מגוהצת ומטופטפת כבר בשבע ורבע.
עכשיו היא צועדת לה בנחת .הרחוב כמעט
ריק ,כולו לרשותה .ארבעים דקות שלמות
לפניה ,ואפילו הלחץ של מקומות הישיבה
לא תופס מקום כשמדובר בלימודים
במתכונת 'קפסולה' .היא יכולה לעשות
סדר בכל התכניות היפות שלה .הרבה
רעיונות רעננים הרי נצנצו לה ביממה
האחרונה.
הגות ///ר' ברג שדייק התנחומא מלשון ניצבים -שפירושו אתמול בערב ,כשהכניסה לילקוט את
עמידה ,היא מלשון התעוררות חדשה..". מחברת יהדות ,היא החליטה נחושות
שם הספר :שם משמואל שהנה היא מסכמת בכל השיעורים בלי
כמה שירים והתפיטויות נכתבו על הרגעים הנחות .אחרי הבוקר הקסום של היום,
מחבר :רבי שמואל בורנשטיין, הראשונים האלו? צעד ראשון של תינוק. ברור לה שהשנה היא תקום תמיד מוקדם
הרבי מסוכוטשוב קרן ראשונה של זריחה .בוקר ראשון לשנת כדי שתתארגן בנחת בבוקר ותתחיל את
הלימודים .כמה אגדות נקשרו בהם ,כמה הימים ברגל ימין .מה עוד? הקלמר הגדוש
מדף :ספרי חסידות ניחוחות פורחים ומזמינים הם מעלים בנו - מזכיר לה שהשנה היא תשמור על מכשירי
ויש בעד מה .כי יש להתחלה יש המון כוח. הכתיבה שלה ותכתוב תמיד באותו הצבע,
כמה מילים :הרבי מסוכוטשוב היה זו התחדשות שיכולה להזרים בנו כוחות בל תשכח קו מתחת לכותרות .הרבה
בנו של ה'אבני נזר' ,יד ימינו של
אביו ,לימדבישיבהואחריפטירת רעננים ולקדם אותנו. החלטות משמחות ונעימות.
אביו הנהיג את העדה .ספרו התקבל עלינו לשבח לאדון הכל ,לתת גדולה ליוצר שבע וחצי והיא כבר בבית הספר .מטפסת
לקומה השלישית של כיתות ח' .מאתרת
באהדה על כלל הציבור. הבראשית. בקלות את הכיתה שלה ,וספסל נחמד
תרט"ז-תרפ"ו שלא ש ַמנו בתוך רצף אחד ארוך ונמשך, קדמי-צדדי כדי לשבת בו .גם בשנה שעברה
שלא זוכרים בו מתי התחיל הכל ולא רואים היא הגיעה ראשונה וחיכתה עד ששבי
" ַא ֶּתם ִנָּצ ִבים ַהּיֹום" ִ -נְר ֶאה ֶׁש ַה ַּת ְנחּו ָמא ּדֹוֵרׁש באופק את הסוף .קשה לנו אפילו לדמיין תבוא לשבת לידה .גם בשנה שעברה עלו
ִנָּצ ִבים ִמְּלׁשֹון ִקּיּוםְ .ו ֵיׁש לֹו ַמר ְּד ַהאי ַט ֲע ָמא חיים כאלו של יום שאינו נקטע בלילה בדעתה כל ההחלטות היפות של ההתחלה.
( ֶׁשֶּזה ַה ַּט ַעם) ִמּׁשּום ְּד ִקּיּומֹו ֶׁשל ָּד ָבר הּוא ַּכ ֲא ֶׁשר ולימודים שאינם נגמרים אף פעם .זה מה תחדש השנה? מה יהיה ההבדל בין
ֵיׁש לֹו ִה ְת ַח ְּדׁשּות ַמ ְח ִליף ּ ֹכ ַחְּ .ד ִב ְל ִּתי ִה ְת ַח ְּדׁשּות
ּו ְכ ֶא ְתמֹול ֵּכן ַהּיֹוםִ ,נ ְת ַיֵּׁשן ַה ָּד ָבר ְונֹו ֶטה ְל ִח ָּסרֹון ַמל ֶאה כל כך... ברכי של ז' לברכי של השנה?
יֹום ַא ַחר יֹוםֶׁ ,ש ֲהֵרי ִנ ְת ַיֵּׁשן ְּב ָכל יֹום ְו ִנ ְפ ֶח ֶתת תודה ה' שנתת לנו את רגעי הבראשית של פתאום מתחשק לה לגדול .ברכי מחפשת
ַה ִחּיּות ַעד ֶׁשִּנ ְכֶּבה ִזיק ַה ִחּיּות ְל ַג ְמֵרי ְונֹו ֵפל ֹלא ההתחלה .ויש לנו הרבה כל כך כאלו .יום רעיון חדש ברקע מסביב .הכיתה אותה
יּו ַכל קּוםֲ .א ָבל ְּכ ֶׁשִּנ ְת ַח ֵּדׁש ְּב ָכל יֹום ְו ָח ִביב ָּכל חדש .שבוע טוב .ראש חודש ושנה חדשה. כיתה :לוח מחיק ,שולחנות וכסאות .רק
ָׁש ָעה ְו ָׁש ָעה ְּכ ָׁש ָעה ִראׁשֹו ָנהֶ ,זה ֵיׁש לֹו ִקּיּום. גם שנת לימודים נפתחת היא הזדמנות השלט מספר שזו כיתה ח' .והיא מחפשת
ְו ֶזה ֶׁש ִּדֵּיק ַה ַּת ְנחּו ָמא ִמְּלׁשֹון ִנָּצ ִבים ֶׁ -שֵּפרּוׁשֹו להתחדש .להתבונן על הדברים מחדש משהו יותר מזה .פותחת את הילקוט
ולאהוב אותם יותר .לאסוף כוח ולגלות החדש .קלמר ומחברות ודפדפת .כל אלו
ֲע ִמי ָדהִ ,היא ִמְּלׁשֹון ִה ְתעֹוְררּות ֲח ָד ָׁשה... שאחרי כל התלונות -בעצם די התגעגענו... היו כאן גם בשנה שעברה .מה התחדש?
ְו ִנְר ֶאה ְּד ִהֵּנה ְּכ ִתיבַ :ה ְמ ַח ֵּדׁש ְּב ָכל יֹום ָּת ִמיד כי מטבע הדברים ,כשמתרגלים למשהו ,גם דוחפת יד לתא הקדמי .שולפת את הסידור
ַמ ֲע ֵׂשה ְּבֵרא ִׁשיתְ ,ו ַעל ָּכְר ֲחָך ִנ ָּתן ִמן ַהָּׁש ַמ ִים ּ ֹכ ַח אם למשהו טוב מאוד ,לאט לאט פוחתת שלה .לא חדש בכלל ,הוא כבר מהבת
ַה ִחּדּוׁש ְּב ָכל ָּד ָברְ ,ו ַה ַּמ ְׂשִּכי ִלים ָי ִבינּו ִלי ַקח ֶאת ההתלהבות ומתעמעם הזוהר .ואם רוצים
ּ ֹכ ַח ַה ִחּדּוׁש ְל ַה ְח ִליף ּ ֹכ ַח ַּב ֲעבֹו ַדת ה' ְו ֶׁש ִּת ְה ֶיה מצווה .אבל אולי אפשר להתחדש בו?
לשמר אותם -צריך להתחדש. מרגע לרגע היא אוהבת יותר את הרעיון
ֲח ִבי ָבה ְּב ֵעי ָניו ְּכ ָׁש ָעה ִראׁשֹו ָנה... "המחדש בכל יום תמיד מעשה בראשית
ְּד ִאי ָתא ְּב ִס ְפֵרי ָהַרִּבי ַה ָּקדֹוׁש ִמֻּלְּב ִליןַּ ,בָּפסּוק: -ועל כורחך ניתן מן השמים כוח החידוש הזה.
" ְו ָי ַד ְע ָּת ַהּיֹום ַו ֲה ֵׁשבֹ ָת ֶאל ְל ָב ֶבָך"ֶׁ ,שְּב ָכל יֹום בכל דבר .והמשכילים יבינו ליקח את כוח לכוון במיוחד בברכה אחת? להוסיף קטע
ָויֹום ִנ ֶּת ֶנת ִמן ַהָּׁש ַמ ִים ְל ֶלב ְּב ֵני ִי ְׂשָר ֵאל ְי ִדי ָעה החידוש להחליף כוח בעבודת ה' ,ושתהיה שלא התפללה עד היום? שתי דקות של
ֲח ָד ָׁשהְ ,ו ֶזהּו " ְו ָי ַד ְע ָּת ַהּיֹום"... חביבה בעיניו כשעהראשונה..." הלכות לפני התפילה?
יש כוח חידוש עצום ששולח לנו הקב"ה נשאר לה רק לבחור .להוסיף עוד החלטה
( ֵׁשם ִמְּׁשמּו ֵאלְּ ,ד ָבִריםִ ,נָּצ ִבים) בכל יום מחדש בבריאה .יש הזדמנויות אחת לשלל ההחלטות הטובות של השנה
לעצירה מן השגרה ולהתרעננות ,שקבע שעברה .החלטה בגוון עמוק ורציני יותר.
הקב"ה בסדרי עולמו .ומה עלינו לעשות להשתמש בהתחלה הוורודה הזו כדי
בהם? להתחדש ולגדול באמת ,מבפנים.
להיות משכיל ולהוסיף להתחדשות שלנו מה בין ברכי של כיתה ז' לברכי של ח'?
עוד עומק .מעבר לקלמר ולצבע עטיפה;
יותר ממקום ישיבה או מגורים .להזרים בקלות תמצאו את ההבדל.
את כוח ההתחדשות הזה בפנימיות שלנו, "אתם ניצבים היום -נראה שהתנחומא דורש
כדי שלא להישאר תינוקות מגודלים בתוך ניצבים מלשון קיום .ויש לומר דהאי טעמא
(שזה הטעם) משום דקיומו של דבר הוא
עולם שמשתנה חדשים לבקרים. כאשר יש לו התחדשות ,מחליף כוח .דבלתי
לסגל הרגלים חדשים ,לאזור אומץ לשינוי התחדשות וכאתמול כן היום,נתיישן הדבר
ולהחליט החלטות חדשות שיחבבו את ונוטה לחיסרון יום אחר יום ,שהרי נתיישן
הרגיל והמוכר בעינינו ,יתנו לנו טעם בכל יום ונפחתת החיות עד שנכבה זיקהחיות
מחודש או הבנה שעד היום לא הכרנו - לגמרי ונופל לא יוכל קום.
ויגדלו אותנו. אבל כשנתחדש בכל יום וחביב כל שעה
ושעה כשעה ראשונה ,זהיש לו קיום .וזה
כדי ש'עליתי כיתה' יהיה הרבה מעבר
לשלט על הדלת.
48תש"פ 31
קשה ואפשרי
לתחרות שגרמה לפיצוצים ,אולי סיבות צריך לדבר עם מנדלבוים לפני שיעשה זה יום הראשון לזמן אלול ,הוא עוד ב
אחרות גרמו -עובדה היא שבמשך השנה מעשים שעלולים לפגוע בעתיד החברותא לא חשד בכלום .כולם הגיעו עם
סבלו כולם מן המצב .הוא עצמו השתדל
לשמור על ניקיון כפיים ,ובלהט הוויכוחים, התלוי ועומד. המון משאלות טובות וקדושות,
הקבוצות שנוצרו והפערים שגדלו ,הוא "שוקי!" הוא מצא אותו ליד הברזים' ,מנייעס'
השתדל לתזז בעדינות בין החזיתות כולן עם שניים-שלושה חבר'ה .שלמה חשש מצטופפות בין העיניים ,מציפות את תיק
שהוא יודע מהו נושא השיחה" .אפשר אותך
ולהיות טוב לשמיים וטוב לבריות. התפילין .כולם רצו להיות טובים יותר.
לקראת השנה החדשה ,הוא חש כי התפקיד רגע?"
שלו עתה ,לאחר שמשך ידו מן המחלוקת, "דווקא הרגע?" רטן מנדלבוים .היום גם הוא החליט לעשות משהו בשביל זה.
הראשון לתחילת הזמן ,הוא הגיע עם המון
לתת את ידיו בהשכנת שלום. רצון והתרגשות ,ופתאום אומר לו מישהו וכשהוא מחליט -הוא מבצע.
אף אחד לא ידע ,אף אחד לא שותף ,אבל שמישהו אמר לו שחיימוביץ עצבני עליו!
את התוצאות ירגישו כולם .הן יתרחשו לאט הוא ממש בשיאה של התייעצות כיצד ואיך ביום הראשון לזמן ,עוד לא הבחין שיעקב
אבל בטוח .אולי זה יהיה קשה ,הוא לקח זאת להגיב .החברים חושבים שהוא צריך לשריין
בחשבון ,אבל בכל זאת בטוח היה שאפשר מהר חברותא אחרת ולהראות לחיימוביץ נעדר .הוא היה עסוק מדי.
שהוא לא תלוי רק בו .מה שלמה רוצה
לעשות שינוי. "מנדלבוים רוצה מאוד ללמוד אתך" ,הוא
יומיים נוספים חלפו ,יומיים שבהם הוסיף עכשיו?
שלמה להיות עסוק מאוד .בזיעת אפיים אך שלמה התעקש למשוך אותו הצדה, המתיק סוד לחיימוביץ ,שעמד נרגז בצד
ובלהט שפתיים הצליח לשכנע את טויב ובזכות סייעתא דשמיא השמורה לרודפי
שיוותר על המקום בשורה הראשונה לטובת שלום -הצליח גם לשכנע אותו בחפותו ההיכל לאחר שנדמה היה לו כי מנדלבוים,
לוין הצנום ,בדיוק כפי שעלה בידו להסביר
למצגר שרובין לא צחק עליו על החזנות של חיימוביץ. החברותא המיועד ,דיבר סרה בדבר כוח
בשעות הבאות רחב לבו של שלמה לראותם
בתפילת מנחה. הלימוד שלו .הוא שמע זאת ממקור מוסמך
הוא חש אושר ממלא אותו כאשר להבות יושבים יחד ועושים 'שטייגען'.
הנמיכו קולן ,ובחסות האלול ,עלתה יפה סיפוק עז מילא אותו ,והוא ידע שהשם נתן לו -מאחד מחבריו הנאמנים.
יכולות ,ושהמשימה שנטל על עצמו אתמול,
מלאכתו. ברגע של חשבון נפש אלולי -להשתדל "אתה!" חיימוביץ הביט בו ,לא ממש מופתע.
אך עוד יומיים בלבד חלפו ,עד אשר רעמה להשכין שלום בשיעור שלהם -תעלה ותניב
למולו עובדה עצובה :הוא הבחין בחסרונו מתאים לשלמה להיות עושה שלום כזה.
של יעקב פינס ,ולאחר בירור קצר אושרה פירות מבורכים.
מאז היותו ילד הוא שונא מחלוקת ,ובשנה האם הוא מדבר אמת?
המציאות :יעקב עזב. שחלפה מאז שעלה לישיבה קטנה -
יעקב עזב!!! התעצמה השנאה הזו בכל עוז ,ביחס ישיר "מנדלבוים עצמו אמר לי כמה הוא נהנה
המריבות הקטנות ,אלו שהעסיקו אותו כל למצב שלהם בשיעור א'. מהשאלות שאתה מעלה בשיעור של הר"מ",
כך ,כמו כבו באחת למול האש הזו .בין אדם אולי היה זה הרכב של כוחות חזקים ,שגרם
שלמה היה רציני .לדבר היה יותר מבסיס
של אמת -מנדלבוים באמת אמר לו פעם
שחיימוביץ משתתף הרבה בשיעור ויש
לו אומץ.
"באמת?" מבטו של חיימוביץ רצה להאמין.
בסך הכל ,לא היה לו כוח לריב עם מנדלבוים
עכשיו ,והוא הצטער על השמועות שגונבו
לאזניו .בהחלט העדיף להאמין שמנדלבוים
עדיין רוצה בו ,בדיוק כמו לפני שלושה
שבועות -אז סיכמו על החברותא בסדר א'.
עתה היתה הדרך פתוחה בפני שלמה ,אך
הזמן להשלמת המלאכה היה קצר .הוא
תש"פ 32 48
סיפור קצר לנוער ///חני רוטר שלמה ניסה לעצור רגע ,מתחבט. לפני שהספיק יעקב להתעלם ממנו" .אתה לחברו זה אש ,ואם יעקב עזב -לא בכדי
האם לשון הרע לא יהיה כרוך לא חייב להתייחס אליי ,אבל אני מרגיש הוא עזב .הוא נכווה פעם אחת יותר מדי.
בשורות הבאות? אך עיניו נצמדו שעשו לך עוול .אני לא יכול ללכת הלאה יעקב לא נחשב בין המוצלחים בשיעור,
לשורות לפני שהספיק להכריע--- כשאני יודע שמישהו מהחבורה גרם לנו ודמותו התחככה תדיר בוילונות בצדי
'זה היה בסוף השנה .לא ראית אותי ההיכל .במבט לאחור ,לא קשה להבין
באותה שיחה שבה גוללת באוזני אחד להפסיד אותך". למה יעקב החליט לעזוב .קשה היה לו
החברים את הכאב שלך על המצב נשימותיו של יעקב היו מהירות ,מאשרות לשאת את האווירה בשיעור .בהיותו מן
בשיעור .אני יודע שהיתה לך כוונה טובה, החלשים בשיעור ,הוא נפל קורבן לתככים
בוודאי לא הייתה לך כוונה רעה -אבל את הדברים .מישהו פגע בו מאוד.
דווקא ההבנה הזו שלך גרמה לי להבין "אולי אין דרך חזור ,אולי הפסדנו לגמרי", ולפגיעות הרבים שנישאו בחלל.
העז שלמה להמשיך" ,אבל אני בטוח שמי עצוב.
עד כמה אתה צודק'. שפגע בך עשה זאת בלי מחשבה ,אולי
בום. ומחייב.
הוא לא יודע אפילו שהוא זה שגרם". הוא חייב לפעול מיד ,ידע שלמה .לעזוב
יעקב שמע את השיחה שלו עם שיינמן! "אני לא מתכוון לעשות שום דבר בנידון", הכל ולנסות לפייס את יעקב בשם כל
הוא ניסה בקדחתנות להיזכר מה היה אמר יעקב בלי להביט בו ,המילים היבשות החברים ,ואולי בשם כמה מסויימים
בה ,בשיחה .גלים מבשרים רע התקרבו עומדות בסתירה לתנוחת גופו השברירית. שפגעו בו במיוחד .בשחזור קצר -לא
במהירות לתודעתו .השיחה היתה באמת קשה לו להניח את האצבע על כמה
לתועלת -כך סבור היה אז ,אבל אם יעקב "למה?" פלט שלמה בלי לחשוב.
שמע אותה הרי שזה רע .רע מאוד מאוד. משוערים.
כיצד הגדיר אותו אז? מסכן? חייבים לעזור הוא הגיע מוקדם, יעקב בחר לעזוב ,עבר לישיבה אחרת.
גופו רעד ממתח צורב לחשוב שאולי בהתחשב במצב
לו? נאבד במי המריבה הסוערים? ומחוסר נעימות שלהם בעבר -הוא עשה בחכמה; אך
הוא באמת לא זכר .אך למרבה הזוועה - כשראה את יעקב בכל מקרה ,אסור לתת ללב שלו להמשיך
מתקרב .עליו לאזור
יעקב כן זכר זאת היטב. לכאוב.
'השיחה הזו עזרה לי להגדיר לעצמי את אומץ ולהכנס
המצב האומלל שלי .הייתם שקועים ולא בעדינות לשטח לא "אני מדבר בשם השיעור" ,שלמה ,בקיא
שמתם לב כשהתקרבתי לתחנה שבה לו .זה לא קל ,אבל אם ורגיל ,ידע איך לדבר .הוא צריך להיות זהיר
ישבתם .ישבתי בצד על גדר האבנים כל כך כואב ליעקב, ולדבר בצורה כוללנית" .מאוד הצטערנו
ולא הצלחתי שלא לשמוע עד כמה אני
מסכן .ברחתי משם ,אך המילים נשארו זה מחייב יותר. להיווכח שעברת".
אתי ,עוזרות לי לקבל החלטה ולנסות שלמה לא ציפה להשתפכות חמימה ,אך
"האם אתה מצפה שאבוא ואומר לו הקור שנדף מן השקט של יעקב הלם בו.
להתחיל מחדש'. בפנים :שלום ,פגעת בי?" "אתה חסר לנו ,בכנות" ,ניסה מעוד כיוון.
שלמה בהה באותיות הרועדות ,עובר שוב
זה באמת היה נשמע גרוע בפיו של יעקב, יעקב הוסיף לשתוק.
ושוב על השורות המזעזעות. למרות ששלמה לא חשב שזה נורא כל "אני רואה שאתה כאוב" ,שלמה חיפש
הוא? כך .הנער הפוגע ודאי ישמח לדעת זאת,
ולתקן .אבל פתאום היה לו רעיון" :תכתוב מילים" .אתה " -
צמרמורת תקפה אותו .לרגע אחד לא לו! תכתוב לו מכתב .אני לא אדע מזה .אף "אני לא רוצה לדבר על זה".
חלם שהוא הבחור חסר הלב ,הוא הפוגע
אחד לא ידע .הוא רק יודה לך". יעקב ניתק.
שחרץ את גורלו של יעקב! יעקב הביט בו באלכסון ונפרד ממנו בניד
גרר את רגליו אל ביתו ,המכתב צורב את ימים של התחבטות והתייעצות חלפו עד
ידיו .איך מפייסים על דבר נורא כזה? מה ראש ספקן .אולי הוא ינסה. שהחליט שלמה שלא לכבד את רצונו של
הוא יגיד? שלא התכוון? לא נצרכת פה כל
כוונה .אי אפשר להכחיש דברים שנשמעו הוא עשה את שלו בקשר לפרשייה הזו. יעקב .הוא ינסה לדבר אתו שוב.
כמשיח לפי תומו ,אי אפשר למחות רושם כך חשב .לכן הופתע כל כך לראות שיעקב רבות חשב איך והיכן לפגוש אותו ,הפור
מבקש את התערבותו ,איזו סיבה אחרת נפל על תחנת האוטובוס שבה היו נפגשים
כזה לעולם. יכולה להיות למכתב שנח לו בתיבת בעבר .בקיץ עבר שלמה דירה ,והוא לא
לפני שכשל אל חדרו ,דחף את המכתב הדואר המשפחתית ,כשעל גבו נכתב עוד משתמש בתחנה ההיא בדרך למרכז
לכיס חולצתו .כשיצא אל משימת האלול העיר ,אל הישיבה ,אבל הבוקר הוא יצעד
שלו ,לא חשב שימצא את עצמו מעורב בכתב דקיק -לשלמה בלבד?
עד צווארו בכזו פרשייה .חשב להשתמש פתח. אליה.
בכוחו וברצונו הנחוש כדי לסדר את הוא הגיע מוקדם .כשראה את יעקב
ענייניהם של אחרים; אך ,ובכן ,השם 'כיוון שבקשת' ,כתב יעקב' ,אספר לך את מתקרב ,גופו רעד ממתח ומחוסר נעימות.
הטוב זיכה אותו על ידי כך -לגלות את העניין כולו'. עליו לאזור אומץ ולהכנס בעדינות לשטח
לא לו .זה לא קל ,אבל אם כואב ליעקב
המידע המצער הזה.
ועד כמה שזה נראה לו קשה לנסות כל כך ,זה מחייב יותר.
לרכך את רושם הפגיעה ,אם לא למחות "אני מתנצל מאוד ,יעקב" ,הוא אמר עוד
אותה לגמרי ,הוא יודע מניסיון :קשה ,אין
פירושו בלתי אפשרי.
48תש"פ 33
שקיקים למשמרת
שמכלות את פרנסתו של אבא ולחזור הברכה הללו ,הכוללים גם ברכה טוב שחזר הביתה .הוא כה עייף
הביתה .היא הספיקה להירדם שוב, רוחנית לילדיו ולבניהם אחריהם, ומסוחרר ממאורעות הלילה!
אך את רובו של הלילה העבירה מחוץ ולצרפה אל שקיקי האפר .את מלבד זאת ,אין לו את כוחות הנפש
השקיקים ,ובהם האפר והברכה להסתובב עתה בבית האריגה
למיטה .ועכשיו רוצים שתקשיב? הכתובה ,הוא יצמיד אל חלקם ולהתחיל את כל מערך ההזמנות
אבא אמר ששאהרם פור יודע את האחורי של כל השטיחים אשר בבית. מהשלב הבראשיתי .טוב שחזר
אשר קרה ,וכי לא ייתכן שבני ביתו יצחק צורר כל ערכה בארבעה הביתה ,כי ליום זה יש לו גם תכניות
לא ֵידעו גם הם מהמתרחש .הם שקיקים זה בתוך זה ,כדי שהמארז אחרות .הוא עדיין לא סיים את
יודעים הרי שאביהם הזמין שטיחים, שדורכים עליו בקביעות יעמוד
והם מצפים להגעתם .כיון שממילא בעומס .חשוב לו שהאפר והברכה הטיפול בעניין שבו עסק אמש.
יהיו בסוד העניינים ,אבא מסכים יהיו דווקא תחת השטיחים ,אשר יצחק מחנה את רכבו ליד הבית
שהיא תשוחח על המאורע עם רוז. בהקשרם קרה מה שקרה .השקיקים ומוציא מתוך תא המטען את הפח
איזה נס! היא חייבת לשתף מישהו! הללו חזקים מאוד ,וריבוי השקיקים שבו אסף את אפר השטיחים .הוא
די! שייגמר כבר השיעור! היא חייבת נושא את הפח הביתה בדומיה,
להשיח את לבה בפני רוז ,חייבת בוודאי יגן על תוכנם. היישר אל חדר העבודה שלו ,החדר
לחלוק את המאורעות המסעירים עם שבו הוא יושב ומשרטט את דיגומי
מישהי .רוז היא גם חברתה הטובה, יצחק מוציא מאחת השטיחים .בחדר זה יש מגרות לרוב;
וגם קרובה לנושא -הן גם השטיחים המגרות שקיקי ניילון בזו -גדילים מוכנים ,ובאחרת -חרוזי
שלהם עלו באש; אמנם ,לא כולל קטנים וחזקים .בעזרת נוי שטוחים ,אותם הוא משבץ לעתים
השטיח העתידי לחדרה של רוז .רוז כפית הוא מעביר מעט רחוקות בשטיח ,לפי דרישה מיוחדת.
גם מבינה מה פירוש הדבר לשרוף יצחק מוציא מאחת המגרות שקיקי
עסקים; הגם שלא התנסתה בכך ,היא אפר לכל שקיק. ניילון קטנים וחזקים .בעזרת כפית
בוודאי יודעת שעסק משפחתי הוא הוא מעביר מעט אפר לכל שקיק.
יצחק מצמיד את השקיקים לצדם ל'אפר צבור של מצוות' יש ערך.
הרבה מעבר לכסף. האחורי של השטיחים הרבים אפרו של יצחק צבור לפני ה' ,אף
הן יושבות בפאתי החצר ומשוחחות. שבבית .את יתרת השקיקים הוא שרק נעקד ולא נשרף ,ועד היום
רוז נושכת שפתיים ,מנסה לדמיין מניח במגרה .שקיקים אלו ימשיכו מזכירים לנו את עקדת יצחק ואנו
לעצמה את הלילה שעבר על חברתה ויוצמדו לכל שטיח עתידי שיכין
נשענים על הזכויות שלה.
ועל בני משפחתה. לביתו. יצחק סמוך ובטוח כי אפר זה של
אסתר מספרת ומספרת -כיצד השטיחים ,עושה אף הוא רושם
קרתה הטעות ,הבירור אצל בודק "אסתר ,את אינך מרוכזת!" נוזפת בשמים; אך באותה מידה סמוך
השעטנז ,דברי העידוד של הרב, המורה באסתר אדיבי. הוא ובטוח ,כי שיורי האפר יותירו
רושם על צאצאיו בדור הזה ובדור
הברכה ושקיקי האפר. 'ודאי שאיני מרוכזת' ,מתמרמרת הבא .אפר זה הרי הוא כמזכרת נצח
"גם אני רוצה שקיק אפר וצילום של אסתר בתוך תוכה .ראשית ,הלילה לעמידה בניסיון; ומי יודע ,אולי הוא
הברכה ...גם אני רוצה שאביך יצמיד שלה נגדע במפתיע .הו! איזה לילה! יתן לבניו אחריו חוסן לעמוד בפני
לקום במהירות ,להתלבש בזריזות, ניסיונות אחרים - - -אירן של היום
לי אותם לשטיח שלי!" לסחוב שטיחים אל האבדון ,לנסוע מציבה אתגרים רבים בפני הנוער,
אסתר מהנהנת ,יודעת שזה בהחלט אל עומק השממה החשוכה ,שוב וככל שהיא נעשית מפותחת יותר,
מגיע לרוז .אביה של רוז הוא שותף לסחוב שטיחים ,להביט בלהבות כן מפכה בה רוח של השכלה ,של
מלא למצווה הזו .הוא לקח על עצמו הישגיות בתחומים גשמיים ושל
את המימון של כל ההזמנה שלו עד שבירת מחיצות בין שומרי מצוות
כה ,למרות שהיא הושמדה כליל. לשאינם ,וגרוע מכך -בין יהודים
אבא בוודאי ישמח להעניק לו מזכרת
לגויים.
סמלית. כשקיבל את ברכת הרב לו ולצאצאיו,
נצנצה בו המחשבה לצלם את דברי
אבנר נאנח .שוב הקאדי ...כמה טוב
שאבא נמצא היום בבית האריגה!
תש"פ 34 48
סדרה בהמשכים ///דבורה צוף תקציר: מוח ,וחום מזגם פורץ החוצה .הם חוסר מזל שכזה ,הקאדי התעקש
בבית האריגה של משפחת אדיבי אשר לא שומרים את כעסם בתוך לבם ולא להגיע שוב ,ועוד ביום כה קשה
בשירז ,נטווים גם שטיחי ענק יקרים מסתירים את זעמם .אמנם הקאדי,
במיוחד ,חלקם בעבור המיליונר היהודי מתוקף תפקידו הרם ,משתדל ומבולבל ...
-שאהרם פור .יצחק אדיבי גילה, לנהוג באיפוק ,אך כמי שמכיר את רק היום ,שלושה ימים לאחר שרפת
להוותו ,כי החוטים החדשים שבהם האוכלוסיה מקרוב ,יודע יצחק השטיחים ,שב אבא לעבודה; והנה
השתמש לאחרונה הם חוטי פשתן ,ועל -שוב ניסיון עומד לפתחו .זהו לא
כן השטיחים כולם -שעטנז .באישון שהקאדי זועם. רק הניסיון לוותר על הזמנה רבת
ליל הוא נוסע עם בני משפחתו ושורף יצחק רוצה לקוות שהזעם הזה לא ערך -זה הקושי להתחמק מקאדי
את השטיחים בהיחבא .כלפי העובדים יוביל לשום דבר מסוכן .לעולם אין
הערבים והלקוחות הגויים ,הוא יוצר מצג לדעת מה מתבשל במוחו של האיש יהיר ועיקש.
שווא כאילו השטיחים נגנבו .בהיעדרו, אשר מולך ,ואילו השלכות תהיינה הפעם ,יצחק לא היה צריך ליצור
דוחה בנו אבנר קאדי שהגיע להזמין אווירה מלאכותית של לחץ עבודה
בעתיד לסירוב הזה. בלתי נשלט .הן זה בדיוק המצב
שטיח עבור מסגד. סוף סוף התרחקה דמותו של הקאדי, שבו הוא נתון כעת ...מעולם לא
היה המצב במפעל לחוץ כמו עתה.
ויצחק נשם לרווחה. כמובן ,אין בכוונתו לשתף את
הקאדי באשר אירע ,וגם לא ב'גנבה'
עיקר העבודה בשבוע זה היתה אשר התרחשה ,כביכול; אך להישמע
בניית מסגרות של שתי וערב וגיוס לחוץ וחסר יכולת לקבל הזמנות
עובדים למשמרת שנייה .בית
האריגה יצטרך לעבוד במתכונת נוספות -זאת הוא בהחלט יכול.
כפולה כדי לקצר את משך ההמתנה הפעם היה הקאדי מוכן יותר לסירוב,
להזמנות שהתחייב להן ,ובראשן - אך יחד עם זאת ,ניכר היה כי בלבו
נזרו ניצוצות של שנאה ,של רצון
ההתחייבות לשאהרם פור. להשיב נקמה .אין זו תופעה חדשה
בעבור יצחק .המוסלמים חמומי
ס"ח
48תש"פ 35
בנוחאשווב עלביזחהד העצמה אישית ///חיה הרצברג
עם חיה הרצברג
התקווה לשינוי
כל אחד והמסע שלו חיה הרצברג שלום .
תמיד הייתי בודדה יחסית .לא היו לי אף פעם חברות
לא כתבת במכתב בת כמה את ,ולא מהיכן את בארץ .אני
גם לא יודעת באיזה בית ספר את לומדת .אבל במקום שבו טובות -ומרצון.
את נמצאת כעת ,את בוודאי יודעת שכל אדם מגיע לעולם אני לא יודעת אם מישהו יכול להבין ,אבל איבדתי את
למסע של חיים .מסע החיים שלו הוא מסע של תפקיד האמון שלי בבני אדם .לא נעים לי ,אך במצבים של כעס
ושליחות ,וכל נשמה מקבלת לצורך השליחות שלה את אני לא יכולה לשלוט על עצמי ,אני מתפרצת ולי עצמי
הנתונים ואת התנאים שקשורים אליה. אין מושג מה אני מסוגלת לעשות בזמן כזה.
תמיד אומרים לי שאני לא בסדר ,ולפעמים גם מענישים
בדידות וכאב אותי .החברות מסתכלות עליי מלמעלה .נראה לי שאף
אני מרגישה מאד את הכאב ואת הבדידות שלך ,ואת החסר אחד לא מבין אותי.
העמוק שלך באהבה ובהערכה. הדבר היחיד שמרגיע אותי אלו שתי ארנבות שאני מגדלת
את מרגישה הרבה זרות כלפי הסביבה ,והזרות הזאת בחצר שלנו .וגם תוכי שקבלתי במתנה ליום הולדתי.
מתבטאת בכעס .כתוצאה מכך את מתרחקת מכולם עוד איך אפשר להשתנות?
יותר ,וזה גורר מצב שאת פחות ופחות מובנת לסובבים
אותך .זה מן מעגל כזה -א גורר את ב ו-ב-את ג -אז גם הכעס למה לא אומרים לי אף פעם מה צריך לעשות?
גדל עוד יותר ,והוא עלול לעשות 'נזק חמור' כפי שרמזת. אשמח שתעזרי לי.
האור שבתוכך תודה רבה ,ג'ינה
אבל יום יבוא ילדה יקרה ,וכשאת בעזרת השם תצאי מזה ג'ינה יקרה מאוד,
ותתפייסי עם החיים ,תגלי את האור שלך ואת הטוב שלך שמחתי לקבל את המכתב שלך למרות שכאב לי מאוד
ואת היופי הנפלא שלך ,תוכלי לעזור מאוד לילדים שיהיו לקרוא אותו .אני מרגישה את הכאב הגדול שלך ,את הצער
הרב שעברת בחיים .את מתארת את הדברים כמו אדם
במצב שבו את היום. מבוגר שעבר הרבה בחייו -ואת עדיין ילדה .זה כואב מאוד.
אם היית גדלה כרגיל והסביבה שלך הייתה מעריכה אותך ובכל זאת שמחתי לקבל את המכתב ,כי העובדה שפנית
כמו שמעריכים בדרך כלל ילד רגיל ,לא היית מבינה מה לקבל עזרה ,מעודדת מאוד .לא איבדת את כל האמון,
ילדים בודדים וכועסים מרגישים .אבל כפי שגדלת עד כנראה ,כי את עדיין שואלת אם יש מישהו או משהו
היום – את מבינה מאוד מאוד .יום יבוא ,ותוכלי להביא עם שיכולים לעזור .באיזשהו מקום ,את עדיין מחכה שמשהו
טוב יקרה ומישהו טוב יבוא ויסייע לך .גם אם אני לא יכולה
ההבנה הזאת המון אור ותועלת בעולם. להיות האדם שיעזור לך בפועל ,בכל אופן אני מודה לך
על שנתת לי את האפשרות לפנות אלייך מעל גבי העיתון
פנייה לעזרה – תקל את המסע
ולנסות לתמוך בך – מרחוק.
וכדי שהיום הזה יבוא; בשביל שסיפור החיים שלך ישתנה
מעצוב ומנוכר ליפה ומואר הרבה יותר -את צריכה לקבל
עזרה בהקדם .את צריכה לפנות ליועצת של בית הספר,
למורה שאת מחבבת או אולי לגוף עירוני שבו בדרך כלל
תש"פ 36 48
תעצמי את העיניים ותיזכרי איך את מרגישה
כשאת ליד חיות .שלוה ,רגועה ,בלי כוונות זדון,
בלי רצון להזיק או לפגוע .ובכן – זאת ג'ינה
האמתית!
להאמין בטוב של עצמנו יש מרכז לסיוע לילד ולמשפחה; למישהו שיוכל לתמוך בך
ולתת לך עזרה מסודרת ,שתוציא אותך מהמקום הקשה הזה
חשוב לי להסביר לך את העניין הזה עד שממש תביני .כי אין
דבר חמור יותר מאשר כשאנחנו חושבים רעות על עצמנו. שאת נמצאת בו ותעלה אותך על דרך חדשה.
כואב כשאנשים אחרים לא מכירים בטוב שלנו ,אבל אם כשיעזרו לך לשחרר את הכעס הנורא ,תוכלי להיות נעימה
חס ושלום גם אנחנו עצמנו לא נאמין בטוב שלנו – זה כבר יותר לסביבתך .פתאום כולם יגלו ג'ינה אחרת ,ג'ינה סבלנית
יהיה כואב מדי .זה כבר יעשה חושך גדול ,כאילו בא מישהו ונעימה ,ג'ינה ששולטת בעצמה ,ג'ינה חזקה ובוגרת -
וכיבה את האור הפנימי של נשמתנו. ובעקבות זה גם התגובות אליך תשתנינה.
ג'ינה ,את צריכה לקבל עזרה ,ובאופן דחוף .את צריכה לפגוש פתאום הזלזול וההתרחקות יהפכו להערכה ולהתפעלות.
מישהו שיאמין בך וילווה אותך בתהליך של שינוי ובנייה את יכולה לשנות את היחס של כל הסביבה אלייך – אם
עצמית .כשאת תקבלי את הכוחות לשנות את ההתנהגות רק תזכי בעזרת השם לקבל עזרה שתתמוך בך ותתן לך יד
שלך ,הכל בחיים שלך יוכל בעזרת השם להשתנות ולהתהפך
לטובה .כבר ראיתי אנשים שהיו במצב כמו שלך ותוך שנה לעלות על דרך המלך.
וחצי-שנתיים השתנו ככה שהסביבה ממש לא זיהתה אותם.
הם הצליחו להפוך את הסיפור שלהם מכישלון להצלחה, מי זאת ג'ינה האמיתית ומי זאת ה'אחרת'?
המקום הלא מאיים
בסיעתא דשמיא.
אני מרגישה דרך המכתב שלך את העוצמות שלך ואת כתבת שבטיפול בחיות את אחרת .את יודעת משהו? עם
היכולת שלך לדעת מהי אמת ומהו שקר .אני יודעת שתוכלי הארנבות את לא 'אחרת' אלא את ג'ינה האמתית .כי החיות לא
ללכת הלאה בעזרת השם .אם לא עולה בדעתך רעיון מי יכול מאיימות .הן לא שופטות ולא מבקרות .הן לא נותנות ציונים
לעזור לך – תתפללי להשם יתברך ותבקשי ממנו לשלוח ולא משוות אותך עם תלמידות אחרות בכיתה או עם ילדים
לחייך שליח טוב שיסייע לך .תגידי לו שאת רוצה שהאור אחרים במשפחה .החיות בכלל לא יודעות אם את גרועה או
שלך יאיר בעולם ולא יכבה חלילה .הצדיקים מבטיחים לנו מצוינת .הן סתם נמצאות לידך ומקבלות אותך כפי שאת,
ולכן לידן הפנימיות שלך מתחילה להירגע והשלווה חוזרת
בהתחייבות גמורה ,שתפילות כאלה לא שבות ריקם. אלייך .את כבר לא מרגישה את הכעס ואת ההתפרצויות
את גיבורה ומיוחדת ,עלי והצליחי!
האלימות ,כי ליד החיות את לא מאוימת.
חיה ומה דעתך ,כשמישהו מוצא את עצמו סוף סוף רחוק מאזור
המלחמה ,באזור של שלום ובלי הפצצות מסוכנות – האם זה
שאלות למדור ניתן לשלוח לפקס שמספרו02-5372784 : נקרא ששם הוא 'א ֵחר' ,או שהוא פוגש את עצמו האמתי?
או למערכת העיתון בכתובת :זרקור -ת.ד ,5284.ירושלים במצבים של איום אנחנו נכנסים ללחץ והתגובות שלנו נהיות
מיקוד .9105201לשלוח בדף נפרד ,לכתוב בכתב גדול ,בעט תוקפניות ומתגוננות .בזמן שאין איום ,אנחנו נרגעים לאט
שחור חזק או בארטליין ולציין :עבור "בואו נחשוב על זה ביחד" לאט ואנחנו חוזרים להיות – מי שאנחנו .מי שאנחנו באמת.
תעצמי את העיניים ותיזכרי איך את מרגישה כשאת ליד
חיות .שלוה ,רגועה ,בלי כוונות זדון ,בלי רצון להזיק או
לפגוע .ובכן – זאת ג'ינה האמתית!
48תש"פ 37
השנמשכיחי מסן הדלב
מאת :שרי שיין
המורה הצעיר הפעיל תכניות לימוד מקביל לישיבות שבהן למדו הבחורים. ודאי פגשתן על קיר בית
ושיטות חינוכיות ,והתלמידים אהבו "שבע שנים לחמתי לבדי ויסדתי כיתות הספר את תמונתה של הגב'
אותו מאוד מאוד .ולא רק התלמידים היו לימוד ללא כל עזרה .כעת אני זקוקה
שומעים את דבריו .דויטשלנדר התמחה שרה שנירר ,המייסדת של
במסירת הרצאות מרתקות ,בעיקר לסיוע" ,הסבירה. התנועה חובקת העולם .אבל
בתנ"ך ,שמשכו אליהם קהל שומעים דויטשלנדר ,מנהל 'קרן התורה' וחבר
גדול .לא מעט יהודים שהיו רחוקים חשוב באגודת ישראל ,היה הראשון האם פגשתן בבית הספר
מתורה ומצוות ,זכו לשוב למקורות שהאזין לה ,הבין את הרעיון ואת גם את תמונתו של האיש,
היהדות דרך שיעוריו המופלאים, חשיבותו ,ולקח על עצמו את העול שעשה לא פחות ממנה למען
להכות על הנבט העדין של 'בית יעקב'
הבהירים והעמוקים. בית יעקב ־ הרב שמואל
ולומר לו :גדל! דויטשלנדר?
הסכמה למען בית יעקב
שנות יתמות למעשה ,היוזמה הנפלאה
מפגש עם גדולי ישראל של בית יעקב עלולה היתה
ליאו -שמואל דויטשלנדר נולד בעיר בהחלט להיכשל ,לולי היה
והנה פרצה מלחמת העולם הראשונה. הגרמנית ברלין לאב שהיה מנהל בית האיש העניו והצדיק נרתם
שמואל הצעיר היה חייב להתגייס לצבא. ספר חרדי .כשמלאו לו חמש שנים למשימה ומקדיש את חייו
גם שם ,הוא הוכיח את כשרונותיו חיש נפטר אביו ,ואחרי שנתיים נפטרה גם כדי שהתנועה הזו תעלה על
מהר .הוא הסביר למפקד הצבא כיצד אמו .מר בקמן ,מורה מן העיר אלטונה
לבצע מהלך מבריק ,שהביא לניצחון שהכיר את הוריו ,אימץ את הילד וגידל דרך המלך.
בשדה הקרב .בעקבות כך ,עלה בדרג אותו עד שהיה בן חמש עשרה ,אז עבר
ונשלח למדינת ליטא בתפקיד ממשלתי הנער שמואל לגור אצל גיסו – הרב חיים מורה הדרך
חשוב. ביברפלד. אי שם ,בין הרי הקרפטים הנישאים,
בארבע השנים הבאות ,תיווך דויטשלנדר הרב ביברפלד עסק בשעות היום ישבה בשנת תרפ"ה קבוצה של מורות
בתוקף תפקידו בין ממשלת גרמניה במקצועו כרופא מומחה ,ורץ במסירות מתחילות ,שהקדישו את חופשת הקיץ
ובין הקהילות היהודיות בליטא ,וגם מחולה אחד למשנהו .שעות הליל היו כדי ...ללמוד .הן ,שביקשו בכל לבן לחנך
ייסד רשת בתי ספר דתיים בשם 'יבנה' מוקדשות לתפקידיו כרב ,וללימוד את בנות ישראל ,הרגישו שחסרים להן
בצוותא עם ידידו הרב יוסף קרלבך התורה הקדושה .התמסרותו לגבוה המון ידע וכלים ,ולכן יצאו לכפר הנידח
בשעות לא שעות ,היתה דוגמה אישית לימים מרוכזים של לימוד ,בצל העצים.
מאלטונה. לנער שמואל ,טובה יותר מכל שיחה או בשקיקה הן שמעו את שיעוריה של גב'
יהודית רוזנבוים (גרינפלד) ושל הרב
נאום על חשיבות לימוד התורה. דויטשלנדר ,שהגיעו מגרמניה ,וכמובן
בימים ההם ,נשלחו רוב הנערים
בגרמניה ללמוד השכלה כללית ,וכך את שיעוריה של שרה שנירר ע"ה.
למד גם שמואל היסטוריה וספרות האמת היא שהרב דויטשלנדר שמע
באוניברסיטה ,ובד בבד החל ל ַלמד על 'בית יעקב' רק שנה קודם לכן ,מגב'
בבית הספר שאותו ניהל לפני שנים שנירר שהגיעה לוועידת אגודת ישראל
בקראקא .גב' שנירר סיפרה על הרצון
אביו המנוח. הבוער בה לבנות סמינר לבנות שיהיה
38 תש"פ 48
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
זרקור גליון 48
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
זרקור גליון 48
- 1 - 48
Pages: