Test Square 67

TEST REPORT No. 377314/13758/CPR Order:
84358
issued by Istituto Giordano in the capacity of notified test laboratory (No. 0407) pursuant
to Regulation 305/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 09/03/2011 Item origin:
sampled and supplied by the customer
Customer
Identification of item received:
ALLUCO 2020/2211/B dated 16 October 2020

Industrial Zone BP 47 - 5050 MOKNINE - Tunisia Activity date:
22 October 2020
Item*
Activity site:
window named Istituto Giordano S.p.A. - Strada Erbosa Uno, 72 -
“SQUARE 40 - DOUBLE LEAF - SLIDING WINDOW” 47043 Gatteo (FC) - Italy

Contents Page
Description of item* 2
Manufacturing site* 3
Normative references 3
Apparatus 4
Method 5
Environmental conditions 5
Results 6
Findings
14

Activity

environmental and mechanical tests with reference to
the harmonized standard UNI EN 14351-1:2016

Results

Activity Test standard Classification standard Class
2
air permea- related to overall area UNI EN 1026:2016 UNI EN 12207:2000/EC 1-2007 2
bility under related to openable 2
joint length 2
positive 2
pressure final 2
2
air permea- related to overall area UNI EN 1026:2016 UNI EN 12207:2000/EC 1-2007
bility under related to openable 4A
joint length C4
negative
pressure final

air permeability UNI EN 1026:2016 UNI EN 14351-1:2016
(non-ACCREDIA accredited activity)

watertightness UNI EN 1027:2016 UNI EN 12208:2000/EC 1-2007

resistance to wind load UNI EN 12211:2016 UNI EN 12210:2016

(*) according to that stated by the customer Chief Executive Officer This document is made up of 14 pages and 1 annex
Bellaria-Igea Marina - Italy, 20 November 2020 and shall not be reproduced except in full without
extrapolating parts of interest at the discretion of the
customer, with the risk of favoring an incorrect
interpretation of the results, except as defined at
contractual level.
The results relate only to the item examined, as
received, and are valid only in the conditions in which
the activity was carried out.
The original of this document consists of an electronic
document digitally signed pursuant to the applicable
Italian Legislation.

Chief Test Technician:
Dott. Ing. Paolo Bertini
Head of Security and Safety Laboratory:
Dott. Andrea Bruschi
CPD Department Technical Manager:
Dott. Ing. Giuseppe Persano Adorno

Compiler: Dott. Marina Bonito
Reviewer: Dott. Ing. Paolo Bertini

Page 1 of 14

Istituto Giordano S.p.A. Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 345540 Codice fiscale/Partita IVA: 00 549 540 409
Via Gioacchino Rossini, 2 www.giordano.it Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
47814 Bellaria-Igea Marina (RN) - Italia [email protected] R.E.A. c/o C.C.I.A.A. (RN) 156766
PEC: [email protected] Registro Imprese della Romagna - Forlì-Cesena e Rimini n. 00 549 540 409

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 2 of 14

Description of item*
The item under examination consists of a double sash sliding window.
Further details in annex “A”.

Customer-supplied component list

Code Description Material
Aluminum
CSQ 202 Frame top transom and jambs Aluminum
Aluminum
CSQ 102 Frame bottom transom Aluminum
Aluminum
CSQ 108 Sash reinforced lateral jamb Aluminum
Aluminum
CSQ 107 Sash reinforced central jamb Aluminum

CSQ 106 Sash top and bottom transom Zamac
PVC
CSQ 124 Anti-drip profile
Stainless Steel
CSQ 125 Anti-drip profile cover Aluminum+Zamac
Aluminum+Stainless Steel
CSQ 116 Rail for sliding
Stainless Steel
13622C Frame assembly bracket PA+PVC
PVC
ACC67K2V Sealing kit for 2 sash window PVC
PVC
VIS4.8x25SIP Screws EPDM
EPDM
0997410 Cremone bolt PP
-
07MAP1130 Secondary locking points
1440 mm
04694000 Striker 1240 mm
1330 mm
0312000 Adjustable double roller 1150 mm
1,786 m²
ACC67 258 Water recovery plug 1,530 m²

ACC67 254 Reinforcement lateral plug 6,11 m

ACC67 255 Reinforcement central plug

J5007 Glazing gasket

J2055 Astragalled joint

JBR7x5Finseal Brush seal

DV 20 DGU 4.4/6 air/6

Data obtained from the item width
height
Overall dimensions width
height
Openable dimensions
Overall area
Openable area
Openable perimeter

(*) according to that stated by the customer, apart from characteristics specifically stated to be measurements; Istituto Giordano declines all re-
sponsibility for the information and data provided by the customer that may influence the results.

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 3 of 14

Photograph of the item

Manufacturing site*
ALLUCO - Industrial Zone BP 47 - 5050 MOKNINE - Tunisia.

Normative references Title
Standard
Finestre e porte - Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali - Parte 1: Finestre
UNI EN 14351-1:2016 e porte esterne pedonali (Windows and doors - Product standard, performance characteristics -

UNI EN 1026:2016 Part 1: Windows and external pedestrian doorsets)
UNI EN 1027:2016
Finestre e porte - Permeabilità all’aria - Metodo di prova (Windows and doors - Air per-

meability - Test method)

Finestre e porte - Tenuta all’acqua - Metodo di prova (Windows and doors - Watertight-

ness - Test method)

(*) according to that stated by the customer.

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 4 of 14

Standard Title
UNI EN 12211:2016
Finestre e porte - Resistenza al carico del vento - Metodo di prova (Windows and doors -
UNI EN 12207:2000
EC 1-2007 UNI EN 12207:2000 Resistance to wind load - Test method)

UNI EN 12207:2017 Finestre e porte - Permeabilità all’aria - Classificazione (Windows and doors - Air permea-

UNI EN 12208:2000 bility - Classification)
EC 1-2007 UNI EN 12208:2000
//
UNI EN 12210:2016
Finestre e porte - Permeabilità all’aria - Classificazione (Windows and doors - Air permea-

bility - Classification)

Finestre e porte - Tenuta all’acqua - Classificazione (Windows and doors - Watertightness -

Classification)

//

Finestre e porte - Resistenza al carico del vento - Classificazione (Windows and doors -

Resistance to wind load - Classification)

Apparatus

Description In-house identification
code
Istituto Giordano computerized semiautomatic control and measurement system capable EDI001
of performing all tests with the parameters requested by the normative references
Istituto Giordano pressure differential devices (orifice plates, nozzles and Venturi tubes) EDI002a, EDI002b,
compliant with standards ASME MFC-14M:2003 “Measurement of fluid flow using small bo- EDI002c, EDI002d,
re precision orifice meters”, UNI EN ISO 5167-1:2004 “Misurazione della portata dei fluidi EDI002e, EDI002f
mediante dispositivi a pressione differenziale inseriti in condotti a sezione circolare piena -
Parte 1: Principi e requisiti generali” (“Measurement of fluid flow by means of pressure differential devi- EDI018
ces inserted in circular cross-section conduits running full. General principles and requirements”) e UNI EN ISO EDI019a
5167-2:2004 “Misurazione della portata dei fluidi mediante dispositivi a pressione differen- EDI024, EDI025
ziale inseriti in condotti a sezione circolare piena - Parte 2: Diaframmi” (“Measurement of fluid EDI008a
EDI017a, EDI017b,
flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full. Orifice EDI017c, EDI017d,
plates”) EDI017e, EDI017f
EDI072
Elektronik temperature and relative humidity transmitter FT364
Druck ambient absolute pressure transducer
Setra System differential pressure transducers
Asa flow meters with flow rate suitable for size of item

6 Gefran electronic displacement transducers

GSM Technology For Lighting portable smoke generator
Mitutoyo Corporation digital meter, full scale 5500 mm

For the calibration, compliance and identification of each individual piece of equipment (including service devices) refer
to the internal PP049 detailed procedure in its current revision at testing date.

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 5 of 14

Method
The test was carried out using detailed internal procedure PP049 in its current revision at testing date.
The item was tested under latched condition.
The item, conditioned for 4 h immediately prior to testing under the ambient conditions was fitted to the test rig and
subjected in sequence to the activities reported in the following table.

Activity Standard reference

verification for any parasitic leaks of the test chamber / test rig and identification of the posi- //
tions of the points of item significant air infiltration

measurement of air permeability under positive and negative pressure UNI EN 1026:2016

watertightness measurement UNI EN 1027:2016

resistance to wind load measurement of deflection under wind load with pressure P1 UNI EN 12211:2016
verification of resistance to pulsating pressure P2 UNI EN 12211:2016

verification of air permeability under positive and negative pressure after pressure P1 and P2 UNI EN 1026:2016

resistance to wind load safety check on item under extreme conditions with pressure P3 UNI EN 12211:2016

Notes for the correct reading of the results
For air permeability tests all figures refer to pressure of 101,3 kPa and temperature of 293 K.
For air permeability tests uncertainty considers contributions caused by measurement of the following quantities: air
flow, test chamber pressure and size of item.
For wind load resistance test uncertainty considers contributions caused by measurement of the following quanti-
ties: test chamber pressure, net span of elements verified, frontal displacement.
Expanded uncertainty has been calculated using a coverage factor “k” of 2, corresponding to a confidence level of
95,45 %.

Environmental conditions (1018 ± 10) hPa
(16 ± 1) °C
Atmospheric pressure (85 ± 5) %
Temperature
Relative humidity

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 6 of 14

Results

Measurement of air permeability under positive pressure

Pressure Air flow
related to the overall area
nominal test total and relative uncertainty related to opening joint
length and relative
[Pa] [Pa] [m³/h] [m³/h · m²] uncertainty

50 49 24,14 13,52 ± 0,43 [m³/h · m]
100 99 37,19 20,83 ± 0,72
150 148 47,97 26,86 ± 0,89 3,95 ± 0,12
200 200 56,88 6,09 ± 0,21
250 249 65,56 31,9 ± 1,1 7,85 ± 0,26
300 300 74,67 36,7 ± 1,3 9,31 ± 0,31
450 447 95,62 41,8 ± 1,4 10,73 ± 0,38
600 595 114,40 53,5 ± 1,8 12,22 ± 0,42
64,1 ± 2,2 15,65 ± 0,53
18,72 ± 0,65

100,0 100,0

10,0 10,0

Air flow [m³/(h · m²)]
Air flow [m³/(h · m)]
1,0 1,0

0,1 100 1000 0,1 100 1000
10 Pressure [Pa] 10 Pressure [Pa]

Air flow related to overall area Air flow related to openable joint length

Air permeability class under related to overall area 2
positive pressure related to openable joint length 2

Air permeability class under positive pressure according to standard 2

UNI EN 12207:2000/EC 1-2007 / UNI EN 12207:2017

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 7 of 14

Measurement of air permeability under negative pressure

Pressure Air flow
related to the overall area
nominal test total and relative uncertainty related to opening joint
length and relative
[Pa] [Pa] [m³/h] [m³/h · m²] uncertainty

50 50 24,13 13,52 ± 0,45 [m³/h · m]
100 99 37,87 21,21 ± 0,74
150 150 49,31 27,62 ± 0,94 3,95 ± 0,13
200 199 58,57 6,20 ± 0,22
250 249 68,07 32,8 ± 1,1 8,07 ± 0,27
300 296 76,70 38,1 ± 1,4 9,59 ± 0,33
450 446 101,22 42,9 ± 1,5 11,14 ± 0,40
600 594 120,22 56,7 ± 2,0 12,55 ± 0,44
67,3 ± 2,3 16,57 ± 0,57
19,68 ± 0,67

100,0 100,0

10,0 10,0

Air flow [m³/(h · m²)]
Air flow [m³/(h · m)]
1,0 1,0

0,1 100 1000 0,1 100 1000
10 Pressure [Pa] 10 Pressure [Pa]

Air flow related to overall area Air flow related to openable joint length

Air permeability class under related to overall area 2
2
negative pressure related to openable joint length
2
Air permeability class under negative pressure according to standard

UNI EN 12207:2000/EC 1-2007 / UNI EN 12207:2017

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 8 of 14

Calculation of the mean permeability to air and classification according to standard UNI EN 14351-1:2016

Nominal pressure total average Air flow related to
related to openable joint length
[Pa] [m³/h] overall area
[m³/h ⋅ m]
50 24,11 [m³/h ⋅ m²]
100 37,18 3,945
150 48,38 13,501 6,085
200 57,62 20,822 7,918
250 66,66 27,094 9,430
300 75,37 32,269 10,909
450 97,90 37,329 12,336
600 116,58 42,212 16,023
54,827 19,081
65,290

Air permeability class related to overall area 2
related to openable joint length 2
2
Air permeability class according to standard UNI EN 14351-1:2016

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 9 of 14

Measurement of watertightness A
n. 1
Water spray system utilized n. 3
Lines of nozzles 3640 l/h
Nozzles per line
Water flow rate Observations

Pressure Spraying time no penetration
no penetration
[Pa] [min] no penetration
no penetration
0 15 penetration between the sash and bottom railngle
50 5
100 5 4A
150 5
200 5

Watertightness class according to standard
UNI EN 12208:2000

Item elevation showing infiltration point

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 10 of 14

Resistance to wind load 4
1600 Pa
Test target class 800 Pa
Test pressure P1 2400 Pa
Test pressure P2 (0,5·P1) 600 mm
Test pressure P3 (1,5·P1) 1100 mm

Clear span of section A-C 600
Clear span of section D-F
BA
DC

E1100

F

Item elevation showing measuring points

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 11 of 14

Measurement of deflection under wind load with pressure P1

Pressure Frontal displacement at measuring points Frontal Relative frontal deflection Permissible relative
deflection noted and relative uncertainty frontal

nominal test A B C D E F A<B>C D<E>F A<B>C D<E>F deflection
[1/xxx]
[Pa] [Pa] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [1/xxx] [1/xxx] //
1/300
0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 // // //

1600 1606 0,94 1,26 1,69 1,73 2,97 2,83 -0,05 0,70 1/(11700 ± 5900) 1/(1580 ± 240) 1/300
//
0* 0 0,02 0,02 0,17 0,17 0,15 0,18 -0,08 -0,02 // //

0 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 // //

-1600 -1600 -0,53 -1,53 -2,09 -2,23 -3,65 -4,09 -0,22 -0,49 1/(2680 ± 950) 1/(2260 ± 460)

0* 0 -0,07 -0,10 -0,17 -0,18 -0,26 -0,31 0,02 -0,02 // //

(*) pressure set to zero to detect the permanent deformations.

Verification of resistance to pulsating pressure P2

Pressure Cycles Observations

[Pa] [No.] no visible damage at a distance of 1 m and no
operating defects after pressure P1 and P2
±800 50

Wind load resistance class according to deflection C
4
standard UNI EN 12210:2016 wind load

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 12 of 14

Verification of air permeability under positive pressure after pressure P1 and P2

Pressure Air flow
related to the overall area
nominal test total and relative uncertainty related to opening joint
length and relative
[Pa] [Pa] [m³/h] [m³/h · m²] uncertainty

50 49 24,72 13,84 ± 0,43 [m³/h · m]
100 98 37,97 21,26 ± 0,72
150 148 48,77 27,31 ± 0,91 4,05 ± 0,13
200 198 58,05 6,21 ± 0,21
250 249 67,86 32,5 ± 1,1 7,98 ± 0,27
300 299 76,16 38,0 ± 1,3 9,50 ± 0,33
450 451 98,35 42,7 ± 1,4 11,11 ± 0,39
600 598 117,25 55,1 ± 1,9 12,47 ± 0,42
65,7 ± 2,3 16,10 ± 0,55
19,19 ± 0,67

100,0 100,0

10,0 10,0

Air flow [m³/(h · m²)]
Air flow [m³/(h · m)]
1,0 1,0

0,1 100 1000 0,1 100 1000
10 Pressure [Pa] 10 Pressure [Pa]

Air flow related to overall area Air flow related to openable joint length

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 13 of 14

Verification of air permeability under negative pressure after pressure P1 and P2

Pressure Air flow
related to the overall area
nominal test total and relative uncertainty related to opening joint
length and relative
[Pa] [Pa] [m³/h] [m³/h · m²] uncertainty

50 50 24,87 13,93 ± 0,44 [m³/h · m]
100 99 37,97 21,27 ± 0,73
150 148 49,04 27,47 ± 0,94 4,07 ± 0,13
200 200 59,32 6,21 ± 0,21
250 251 68,52 33,2 ± 1,1 8,03 ± 0,27
300 299 77,19 38,4 ± 1,3 9,71 ± 0,33
450 449 99,82 43,2 ± 1,5 11,22 ± 0,39
600 595 119,59 55,9 ± 1,9 12,63 ± 0,43
67,0 ± 2,4 16,34 ± 0,56
19,57 ± 0,69

100,0 100,0

10,0 10,0

Air flow [m³/(h · m²)]
Air flow [m³/(h · m)]
1,0 1,0

0,1 100 1000 0,1 100 1000
10 Pressure [Pa] 10 Pressure [Pa]

Air flow related to overall area Air flow related to openable joint length

Safety check on item under extreme conditions (pressure P3)

Pressure Observations

[Pa] no opening of sashes, breakage, detachment of parts or
apparent malfunction
+2400
no opening of sashes, breakage, detachment of parts or
-2400 apparent malfunction

Test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 14 of 14

Findings

Activity Test standard Classification stand- Class*
ard

air permeability related to overall area UNI EN 1026:2016 UNI EN 12207:2000/ 2
under positive related to openable joint length EC 1-2007 2
2
pressure final UNI EN 12207:2017

air permeability related to overall area UNI EN 1026:2016 UNI EN 12207:2000/ 2
under negative related to openable joint length EC 1-2007 2
2
pressure final UNI EN 12207:2017

air permeability UNI EN 1026:2016 UNI EN 14351-1:2016 2
(non-ACCREDIA accredited activity)

watertightness UNI EN 1027:2016 UNI EN 12208:2000/ 4A
EC 1-2007

resistance to wind load UNI EN 12211:2016 UNI EN 12210:2016 C4

(*) the classification has been determined on the basis of the values obtained by measurements in line with clause 2.6 of ILAC G8:03/2009 guide
“Guidelines on the reporting of compliance with specification”, having satisfied the requirements on measurements and apparatus defined in
the reference normative documents

Chief Test Technician Head of Security and Safety CPD Department Technical Manager
(Dott. Ing. Paolo Bertini) Laboratory (Dott. Ing. Giuseppe Persano Adorno)

............................................ (Dott. Andrea Bruschi) ............................................

............................................

ANNEX “A” Order:
TO TEST REPORT No. 377314/13758/CPR 84358

Customer Item origin:
sampled and supplied by the customer
ALLUCO
Identification of item received:
Industrial Zone BP 47 - 5050 MOKNINE - Tunisia 2020/2211/B dated 16 October 2020

Item* Activity date:
22 October 2020
window named
“SQUARE 40 - DOUBLE LEAF - SLIDING WINDOW” Activity site:
Istituto Giordano S.p.A. - Strada Erbosa Uno, 72 -
Contents 47043 Gatteo (FC) - Italy

technical documentation

(*) according to that stated by the customer.
Bellaria-Igea Marina - Italy, 20 November 2020

Istituto Giordano S.p.A. Tel. +39 0541 343030 - Fax +39 0541 345540 This annex consists of 2 pages.
Via Gioacchino Rossini, 2 www.giordano.it
47814 Bellaria-Igea Marina (RN) - Italia [email protected] Page 1 of 2
PEC: [email protected]
Codice fiscale/Partita IVA: 00 549 540 409
Capitale sociale € 1.500.000 i.v.
R.E.A. c/o C.C.I.A.A. (RN) 156766
Registro Imprese della Romagna - Forlì-Cesena e Rimini n. 00 549 540 409

Annex “A” to test report No. 377314/13758/CPR dated 20 November 2020 Page 2 of 2