catalogue Textile Médical - TTS

TEXTILE
MÉDICAL

Think Positive ... Think Quality

Les laboratoires que nous mettons à la disposition des industriels et

consommateurs ont d’abord pour vocation de vous apporter toute

l’information nécessaire dont vous avez besoin sur les produits que

vous achetez, que vous exportez ou que vous contrôlez, mais aussi

un outil de recherche et d’étude pour nos étudiants, enseignants et

chercheurs. Jalel Abderrahmen

Total Testing Service TTS est une entreprise de service, à responsabilité
limitée S.A.R.L, fondée en 2006, offre ses prestations à toute entreprise
locale, étrangère, exportatrice et à toute administration ou personne.
TTS propose des solutions globales garantissant la qualité, la performance et
l’innocuité des produits et des équipements à travers :

Des laboratoires d'essai et d'analyse :
Essais et analyses chimiques et physico-mécaniques de textile habillement,
Textile technique, cuir et chaussures et produits cosmétiques
Analyses toxicologiques des matières premières et produits finis
Analyses microbiologiques des produits agroalimentaires, textiles et cosmétiques
Des laboratoires de métrologie
Étalonnage et vérification des instruments de mesure : Température, pression,
volume, masse, pesage, dimensionnel, optique, force
Étalonnage et vérification de toutes marques d’instruments
Des services d’assistance, audit, formation et inspection
Audits des laboratoires et des industries selon les référentiels internationaux
Des formations pointues en inter & intra-entreprises
Des inspections sur site client
Assistance et accompagnement
La certification d’Équipements de Protection Individuelle (EPI)
Marquage CE des produits

TTS, est installée au technopole de Monastir - Tunisie, et à Mouscron - Belgique.
Les laboratoires TTS accrédités selon le référentiel ISO/IEC 17025 sont dotés d’équi-
pements à la pointe de la technologie et un savoir-faire professionnel confirmé.

Un partenaire de confiance

OF TESTING AND CALIBRATION DOMAINES D’ACTIVITÉ

TEXTILE HABILLEMENT
CUIR ET CHAUSSURES
TEXTILE TECHNIQUE
COSMÉTIQUE
AGRO-ALIMENTAIRE
MÉTROLOGIE

TTS

TEXTILE
MÉDICAL

QUAND LE TEXTILE TECHNIQUE
TISSE DES LIENS AVEC LE MÉDICAL

Le domaine des textiles a usage médical présente 13% de la taille du marché
mondial des textiles a usage technique et il a connu une croissance accrue depuis
1995, tant en valeur qu’en volume.
A valeur ajoutée variable, les textiles médicaux regroupent toutes les matières en
textile employées dans des applications de santé et d'hygiène sur le marché médical,
notamment, le textile de protection, le linge hospitalier et les dispositifs de soin et de
thérapie.
Grâce à leur effet barrière, leur capacité d’absorption, leur biocompatibilité et leur
aptitude à la contention, les textiles techniques, dédiés au secteur médical, répond-
ent à de multiples critères fonctionnels. D’ailleurs, il s’agit du secteur pour lequel le
plus grand nombre de développements spectaculaires sont prévus, on parle des
tissus antibactériens, des tissus imper-respirants, des tissus ignifuges, des textiles
en biopolymères…

Toujours à la recherche de nouveaux défis, TTS a investi dans un laboratoire de textile
médical doté d’équipement à la pointe de la technologie et un savoir-faire profession-
nel confirmé, développant des essais caractérisant les différents pouvoirs des textiles
médicaux.

TTS 1

2 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

CARACTERISTIQUES
DU TEXTILE MEDICAL

Techniquement, le textile médical évolue en permanence, et à tous les niveaux, afin
de s’adapter au mieux avec les techniques chirurgicales et les normes en vigueur :
pansements antibactériennes, vêtements anti-microbiens, tissus barrières tissées ou
en non-tissés, bandes de contention plus efficaces … Les évolutions, les plus spectac-
ulaires attendues, se situent peut-être au niveau de tissus bio-communiquants, et de
tissus hybrides : polymères biocompatibles et biorésorbables, techniques d’encap-
sulages (antibiotique sur fibre), greffages moléculaires…
Les textiles utilisés dans le domaine de santé sont des :

Textiles à caractère hydrofuge
Textiles à caractère ignifuge
Textiles anti-tâches
Textiles antibactériens, antiviraux ou anti-fongiques
Biotextiles
Tissus bio-communiquants

TTS 3

4 TTS

TEXTILE 02
MÉDICAL
TEXTILE
CARACTERISTIQUES IGNIFUGE
DU TEXTILE MEDICAL
Ce sont des textiles permettant de
01 se protéger des flammes. Ces
tissus peuvent être de deux
TEXTILE ordres: Tissus intrinsèquement
HYDROFUGE ignifuges, composés des fibres de
Kevlar, de verre… ou tissus
Pour cette propriété, une fonction ignifugés, traités chimiquement
ou un caractère hydrophobe est pour résister à la chaleur et aux
conféré au textile en vue d’obtenir flammes.
des articles imperméables à l’eau
mais respirants. Les composés
fluorés sont souvent utilisés pour
cette application, par différentes
méthodes de greffage sur des
polymères textiles.

03 04

TEXTILE TEXTILE
ANTI-TÂCHE ANTIBACTÉRIEN
ANTIVIRAL
La fonction anti-tâche conférée ANTIFONGIQUE
aux textiles découle d’un caractère
à la fois hydrophobe et oléofuge. Ces textiles de protection sont
Cette fonction s’oppose à développés pour protéger les
l’étalement et par conséquent à la usagers contre les micro-organis-
pénétration des liquides d’origine mes : la propagation des infections
aqueuse ou huileuse et permet nosocomiales, freiner la formation
d’éviter les tâches. des biofilms et champignons
pathogènes et éliminer les sources
d’infections.

TTS 5

05 06

BIOTEXTILE TEXTILE

Ce sont des textiles, en plus de BIO-COMMUNIQUANT
leurs propriétés mécaniques, sont
biocompatibles, parfois biorésorb- Ce sont des tissus qui incorporent
ables et fabriqués avec un haut des capteurs et permettent de
degré d’innovation. L’offre actuelle recueillir les informations à
concerne principalement la distance : par exemple, la
fabrication d’implants pour la télétransmission de paramètres
chirurgie orthopédique, digestive, médicaux en télésurveillance pour
neurologique, vasculaire... pathologies cardiaques.

07

TEXTILE
HYBRIDE

Ce sont des tissus implantables
associant des matériaux inertes à
un composant cellularisé ; par
exemple prothèses vasculaires
recouvertes à l'intérieur d'agents
anti-coagulants, ou avec greffage
d'endothélium vivant.

L’enjeu est là aujourd’hui, virus ou bactéries,
TTS participe dans votre processus d’assur-
ance qualité afin d’apporter une protection
efficiente et un meilleur niveau d’hygiène dans
les établissements de santé.

6 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

CLASSIFICATION
DE L’INDUSTRIE
TEXTILE A USAGE MEDICAL

Les textiles dans le domaine médical jouent plusieurs rôles tech-
niques et peuvent être classés en trois grandes catégories :

Catégories 1 TEXTILE DE PROTECTIONLes équipements de protection individuelle « EPI » : gants, masques
Textile médical (chirurgical, FFP), vêtements de protection (la blouse, la surblouse ou
casaque, le bonnet, les couvre-chaussures), appareils de protection
respiratoire (APR), lunettes de protection ou des visières…

2 TEXTILE D’HYGIÈNELe linge opératoire, draps, housses de couette, taies d’oreiller et
serviettes, vêtements de travail du personnel soignant ainsi que
l’ensemble des lavettes, chiffonnettes, franges, utilisées lors de
l’entretien des locaux des établissements de soins...

3 TEXTILE DE SOINLes produits non implantables : pansements (coton, gaze, bandes,
mèches, sparadrap…), patchs, orthèses, textiles compressifs (bas de
contention en fil guipé ou en tricots circulaires, bondages…) et les
produits implantables : fils de suture, ligaments artificiels et prothèses
vasculaires permanentes ou provisoires…

TTS 7

8 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

Les risques dans le domaine de santé :

Dans les établissements de soins, hôpitaux ou cliniques, les person-
nels (médecins, infirmiers, aides-soignants, techniciens de labora-
toires, agents d’entretien…) sont potentiellement exposés à plusieurs
risques, notons, des risques biologiques infectieux, des risques chim-
iques, des risques physiques...
Ils peuvent être en contact avec des patients atteints de maladies
infectieuses ou manipuler des produits potentiellement dangereux
(médicaments, produits biologiques…).
Les textiles techniques, dans ces établissements de soins, sont aujo-
urd’hui largement utilisés pour la protection sous forme d’équipe-
ments de protection individuelle « EPI » relatifs aux risques liés à
l’activité : des gants, des masques (chirurgical, FFP), des vêtements
de protection (la blouse, la surblouse ou casaque, le bonnet, les cou-
vre-chaussures), des appareils de protection respiratoire (APR), des
lunettes de protection ou des visières…

TTS 9

TEXTILE
DE PROTECTION

Quand le textile vous protège !

Risques biologiques :

Dans les milieux de soin, de nombreux agents biologiques sont susceptibles d’être
à l’origine d’infections (bactérie, champignon, virus,…) causées par un accident d’ex-
position au sang et à d’autres produits biologiques (piqures, projections oculaires…)
ou d’exposition fortuite à des agents infectieux (coqueluche, gale, tuberculose…).
Ces infections liées aux soins peuvent toucher aussi bien les patients que les soign-
ants. La protection du personnel et celle du malade sont donc étroitement liées, justi-
fiant l’application systématique de précautions standard et la prise des mesures
techniques et organisationnelles parmi lesquelles le port des équipements de
protection individuelles « EPI » : masque, protection oculaire, chapeau, chaussures,
couvre-chaussures, blouse, surblouses…
Notre laboratoire de textile médical offre une panoplie d’essais caractérisant les
pouvoirs de tous les éléments de la tenue vestimentaire médicale afin qu’ils soient
conformes aux normes et réglementations internationales.

Risques chimiques :

De nombreux agents chimiques dangereux sont utilisés en établissements de soin.
Le risque chimique peut être lié à l’utilisation de produits de nettoyage ou de désin-
fection mais également à l’exposition à des gaz anesthésiques, à la manipulation de
certains médicaments (médicaments cytotoxiques, anticorps monoclonaux (Acm)…).
Les expositions peuvent avoir lieu par contact cutané, par inhalation ou par voie
digestive (défaut d’hygiène).
Dans le cadre du nettoyage par exemple, les détergents, désinfectants, antisep-
tiques ou encore le latex des gants peuvent entrainer des manifestations
allergiques, des irritations, des asthmes, etc.
L’exposition aux gaz anesthésiques tels que l’isoflurane ou le protoxyde d’azote
sous forme de MEOPA (mélanges équimolaires d’oxygène et de protoxyde d’azote),
aussi bien au bloc opératoire que dans certains services de soins ou aux urgences,
peut également présenter des risques pour la santé.
Les médicaments cytotoxiques sont aussi susceptibles d’entraîner de multiples
effets (locaux, généraux, spécifiques) chez le personnel de ces établissements. Les
travailleurs concernés peuvent être exposés directement à ces substances (person-
nels de pharmacie, infirmiers, médecins, coursiers…) ou indirectement par exemple
via les fluides biologiques de patients traités (principalement les aides-soignants, les
agents hospitaliers ou les infirmiers).
Tous les vêtements de protection du personnel de ces établissements doivent être
conformes aux normes et réglementations internationales.

10 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE
DE PROTECTION

Quand le textile vous protège !
EPI dans le domaine médical :

L'équipement de protection individuelle (EPI) médical
est donc un vêtement ou un équipement porté par un
professionnel de santé (médecin, infirmier, soignant,
etc.) pour se protéger d'un risque. L'EPI médical crée
une barrière physique entre l'élément infectieux
potentiel et le travailleur de la santé, empêchant le
contact et limitant toute transmission.
Selon le risque, les opérateurs peuvent se protéger
en portant notamment des gants, des masques (chiru-
rgical, FFP), des vêtements de protection (la blouse, la
surblouse ou casaque, le bonnet, les couvre-chaus-
sures), des appareils de protection respiratoire (APR),
des lunettes de protection ou des visières…

TTS 11

12 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE
DE PROTECTION

Quand le textile vous protège !

Gant de protection

Dans les milieux de soins, le port de gants fait partie des précautions « standard »
pour la prévention de la transmission croisée soignant/soigné. Mais avant de choisir
un modèle de gant, il convient d’analyser l’activité de travail pour évaluer les risques
et les contraintes des tâches à effectuer.
TTS vous accompagne à évaluer la conformité des gants selon les règlementations
internationales :

Norme Mère Description
NF EN
ISO 374-1 Gants de protection contre les produits chimiques dangereux
et les micro-organismes
NF EN Partie 1: terminologie et exigences de performance pour les
ISO 374-2 risques chimiques.

NF EN Gants de protection contre les produits chimiques dangereux
ISO 374-4 et les micro-organismes
Partie 2: détermination de la résistance à la pénétration.

Gants de protection contre les produits chimiques dangereux
et les micro-organismes
Partie 4: détermination de la résistance à la dégradation par
des produits chimiques.

Norme Essai Description
NF EN
16523 -1 +A1 Détermination de la résistance des matériaux à la perméation
par des produits chimiques - Partie 1 : perméation par des
ISO 21420 produits chimiques liquides potentiellement dangereux dans
des conditions de contact continu.

Gants de protection – exigences générales et méthodes d'es-
sai

TTS 13

14 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE
DE PROTECTION

Quand le textile vous protège !

Protection du visage

Les muqueuses oculaire, nasale et buccale constituent des portes d’entrée particu-
lièrement vulnérables aux agents biologiques.
En milieu de soins, les masques chirurgicaux, conformes à la norme EN 14683,
protègent contre les gouttelettes émises par un patient. Lorsqu’ils sont marqués de
la lettre R, ils sont résistants aux projections de liquides biologiques (sang…).
Au sein de notre laboratoire de textile médical, nous disposons des équipements
nécessaires et de la compétence confirmée pour tester l’efficacité des masques
chirurgicaux conformément aux normes internationales en vigueur :

Norme Mère Description
EN 14683 Masques à usage médical - Exigences et méthodes d'essai.

Norme Essai Description
EN 14683
Annexe A Méthode d’essai de résistance à la pénétration d’une barrière
EN 14683 bactérienne par voie humide.
Annexe B Méthode de détermination in vitro de l’efficacité de filtration B.1
EN 14683 Généralités bactérienne (EFB).
Annexe C
ISO 22609 Méthode de détermination de la respirabilité (pression
différentielle).
EN ISO 11737-1
Vêtements de protection contre les agents infectieux —
EN ISO 10993-1 Masques faciaux médicaux — Méthode d'essai de la
résistance à la pénétration par un sang synthétique (volume
fixe, projection horizontale)

Stérilisation des produits de santé — Méthodes microbi-
ologiques — Partie 1: Détermination d'une population
de microorganismes sur des produits

Évaluation biologique des dispositifs médicaux
Partie 1: Évaluation et essais au sein d'un processus de ges-
tion du risque

TTS 15

16 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE
DE PROTECTION

Quand le textile vous protège !
Vêtements de protection

En milieu de soin, les casaques chirurgicales et les tenues de bloc protègent contre
la contamination croisée entre patient et soignant. Elles sont définies dans la série
des normes NF EN 13795, qui les évaluent selon la performance des matériaux et la
protection des zones critiques.
Nous proposons les tests suivants :

Norme Mère Description
NF EN 13795-1
Vêtement et champs chirurgicaux -Exigences et
NF EN 13795-2 méthodes d’essai :
Partie 1 : champs et casaques chirurgicaux
EN 14126
Vêtement et champs chirurgicaux -Exigences et méthodes
NF EN 14325 d’essai :
Partie 2 : tenues du bloc
NF EN Vêtements de protection : Exigences de performances et
ISO 13688 méthodes d'essai pour les vêtements de protection contre les
agents infectieux.

Habillement de protection contre les produits chimiques -
Méthodes d'essai et classification de performance des matér-
iaux, coutures, jonctions et assemblages des vêtements

Vêtements de protection — Exigences générales

TTS 17

Norme Essai Description
NF EN
ISO 22612 Vêtements de protection contre les agents infectieux —
NF EN Méthode d'essai de la résistance à la pénétration microbienne
ISO 22610 par voie sèche

EN ISO 10993-1 Champs chirurgicaux, casaques et tenues de bloc, utilisés en
tant que dispositifs médicaux, pour les patients, le personnel et
EN ISO 9073-10 les équipements - Méthode d'essai de résistance à la pénétra-
EN ISO 11737-1 tion de la barrière bactérienne à l'état humide.
EN ISO 13938-1
EN ISO 811 Évaluation biologique des dispositifs médicaux —
EN 29073-3 Partie 1: Évaluation et essais au sein d'un processus de gestion
ISO 16603 du risque

ISO 16604 Libération de particules
Propreté microbienne / biocharge

Résistance à l’éclatement — État sec / État humide

Pénétration des liquides

Résistance à la traction — État sec / État humide
Vêtements de protection contre les contacts avec le sang et
les fluides corporels — Détermination de la résistance des
matériaux des vêtements de protection à la pénétration par le
sang et les fluides corporels — Méthode d'essai utilisant un
sang synthétique

Vêtements de protection contre les contacts avec le sang et
les fluides corporels — Détermination de la résistance à la
pénétration par des pathogènes véhiculés par le sang des
matériaux entrant dans la fabrication des vêtements de
protection — Méthode d'essai utilisant le bactériophage

ISO/DIS 22611 Vêtements de protection contre les agents infectieux - Méth-
ode d'essai de résistance à la pénétration d'aérosols
biologiquement contaminés

18 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE D’HYGIÈNE

Quand le textile vous assainit !

Le linge hospitalier regroupe l’ensemble des textiles réutilisables et
non-réutilisables qui sont utilisés lors des examens médicaux, des
traitements et des soins aux personnes dans les établissements de
soin.
Le linge hospitalier devient, au cours du temps, de plus en plus tech-
nique, afin de lutter contre les infections nosocomiales, être ininflam-
mable, imper-respirant ou autre.
Sachant que le linge est un support idéal pour la prolifération des
germes, la prévention de l’infection exige, alors, un linge de qualité,
bactériologique conforme aux normes européennes, en particulier
dans les champs à risques.
Pour les zones à risques tel que le bloc opératoire, le service néo-
natalogie, les salles de réanimation et d’hématologie ou autres
champs à risque. Ce linge est considéré comme linge à risque par
rapport aux infections.
En complément du linge opératoire, des draps, housses de couette,
taies d’oreiller et serviettes, il y a les vêtements de travail du person-
nel soignant ainsi que l’ensemble des lavettes, chiffonnettes, frang-
es, utilisées lors de l’entretien des locaux des établissements de
soins.
Les textiles réutilisables (tuniques, couvertures…) doivent offrir sécu-
rité et efficacité même après avoir été utilisés plusieurs fois, ils sont
performants et plus respectueux de l’environnement que les textiles
jetables en non-tissé.

TTS 19

20 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE D’HYGIÈNE

Quand le textile vous assainit !

TTS vous accompagne à contrôler les spécifications minimales de performance
de ces textiles, réutilisables ou jetables, qui sont soumis à une législation très
stricte ainsi qu’à diverses règlementations européennes :

Norme Mère Description

XP CEN/TS Textile dans les établissements de santé et de services
14237 sociaux

Norme Essai Description
EN ISO
9073-10 Textiles- Méthodes d’essai pour les non-tissés
Partie 10 : Génération de charpie et d’autres particules à l’état
EN 29073-3 sec
Méthodes d'essai pour les non-tissés. Méthodes d'essai pour
NF EN les non-tissés. Détermination de la résistance à la traction et de
ISO 20743 l'allongement
EN ISO 811 Textiles - Détermination de l'activité antibactérienne des
produits textiles
NF 14697
EN ISO Textiles — Détermination de la résistance à la pénétration de
13934-1 l'eau — Essai sous pression hydrostatique

EN ISO Textiles-serviettes éponges et tissus éponges
13938-1
Textiles — Propriétés des étoffes en traction — Partie 1: Détermi-
nation de la force maximale et de l'allongement à la force max-
imale par la méthode sur bande
Textiles — Propriétés de résistance à l'éclatement des étoffes
— Partie 1: Méthode hydraulique pour la détermination de la
résistance et de la déformation à l'éclatement

TTS 21

EN ISO Textiles — Propriétés de résistance à l'éclatement des étoffes
13938-2
— Partie 2: Méthode pneumatique pour la détermination de la
EN ISO
12952-1 résistance et de la déformation à l'éclatement

EN ISO Textiles — Comportement au feu des articles de literie — Partie
12952-2
EN 13773 1: Méthodes d'essai générales pour l'allumabilité par une ciga-

EN 1103 rette en combustion
Textiles — Évaluation de l'allumabilité des articles de literie —
EN ISO
12945-2 Partie 2: Source d'allumage: flamme simulant une allumette
Textiles et produits textiles. Comportement brûlant. Rideaux et
ISO 4915
ISO 4916 rideaux. Système de classification
EN 12590 Textiles. Tissus pour vêtements. Procédure détaillée pour

EN ISO déterminer le comportement de combustion
13936-1 Textiles — Détermination de la propension des étoffes à

EN ISO l'ébouriffage en surface et au boulochage — Partie 2: Méthode
13936-2
Martindale modifiée
EN ISO 105 Textiles — Types de points — Classification et terminologie
EN ISO 5077
Textiles — Types de coutures — Classification et terminologie
EN ISO 6330 Textiles. Fils à coudre industriels entièrement ou partiellement

EN ISO 9237 constitués de fibres synthétiques
EN ISO 11092 Textiles — Détermination de la résistance au glissement des

fils de couture dans les tissus — Partie 1: Méthode de l'ouver-

ture de couture fixe
Textiles — Détermination de la résistance au glissement des

fils de couture dans les tissus — Partie 2: Méthode de la charge

fixe
Textiles-Essais de solidité des teintures
Textiles — Détermination des variations dimensionnelles au

lavage et au séchage domestiques
Textiles — Méthodes de lavage et de séchage domestiques en

vue des essais des textiles
Textiles — Détermination de la perméabilité à l'air des étoffes
Textiles - Effets physiologiques - Mesurage de la résistance

thermique et de la résistance à la vapeur d'eau en régime

stationnaire (essai de la plaque chaude gardée transpirante)

« Il est impératif de respecter la réglementation non-feu stricte relative à l'usage
des tissus textiles dans les Etablissements Recevant du Public (ERP)»

22 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TEXTILE DE SOIN

Quand le textile vous soigne !

Les produits textiles utilisés pour les soins et les thérapies peuvent
être considérés, d’un point de vue réglementaire, comme des
dispositifs médicaux, Ils sont généralement classés en 2 familles les
produits non implantables et les produits implantables.

Les produits implantables

Parmi les textiles de soin & thérapie implantables, on trouve, les fils
de suture, les ligaments artificiels et les prothèses vasculaires
permanentes ou provisoires…
Actuellement, les textiles évoluent dans le sens où ils participent
activement à la cicatrisation, activent ou inhibent la thrombose, sup-
portent la régénération des tissus (l’os, la peau, les nerfs, etc), favoris-
ent la circulation sanguine, et préviennent les complications
post-opératoires (contre les infections, les adhérences, la douleur).
On parle alors de bio-textiles ou textiles bio-actifs ou textiles
bio-compatibles qui possèdent des propriétés techniquement
performantes et conformes aux normes et règlementations interna-
tionales.

TTS vous propose les tests suivants :
Norme d’essai Description

TTS 23

24 TTS

TEXTILE
MÉDICAL

TTS 25

TEXTILE DE SOIN

Quand le textile vous soigne !

Les produits non implantables

Parmi les textiles de soin & thérapie non implantables, on trouve,
majoritairement, les pansements (coton, gaze, bandes, mèches,
sparadrap…), les patchs, les orthèses et les textiles compressifs (bas
de contention en fil guipé ou en tricots circulaires, bondages…) etc.
« Par exemple, la compression et la contention peuvent être réal-
isées par des bandes ou par des bas tels que des chaussettes (s’ar-
rêtant juste sous le genou), bas-cuisses (s’arrêtant à la racine de la
cuisse) ou collants. Ce sont des textiles dont l'élasticité permet de
comprimer la jambe et favoriser la circulation sanguine. Ils sont indis-
pensables en cas d'insuffisance veineuse et utiles aussi lors
d'oedèmes. »
Les principales propriétés de ces produits sont l’élasticité, l’hydro-
phobie et l’imperméabilité (respirant, poreux et non étanche). Les
matières premières utilisées viennent généralement de l’habillement
traditionnel (textile tissé ou tricoté élastique) et répondent en partie
aux besoins techniques des industriels utilisateurs.

Norme d’essai Description

26 TTS

Saviez-vous ?

Saviez-vous la différence entre Masque chirurgical et un masque FFP ?
Un masque chirurgical est un dispositif médical (norme EN 14683). Il est destiné à éviter la projec-
tion vers l’entourage des gouttelettes émises par celui qui porte le masque. Il protège également
celui qui le porte contre les projections de gouttelettes émises par une personne en vis-à-vis. En
revanche, il ne protège pas contre l’inhalation de très petites particules en suspension dans l’air.
On distingue trois types de masques :

Type I : efficacité de filtration bactérienne > 95 % d’un aérosol de taille moyenne 3 µm.
Type II : efficacité de filtration bactérienne > 98 % d’un aérosol de taille moyenne 3 µm.
Type IIR : efficacité de filtration bactérienne > 98 % d’un aérosol de taille moyenne 3 µm
et résistant aux éclaboussures.

Un masque FFP est un appareil de protection respiratoire (norme NF EN 149). Il est destiné à
protéger celui qui le porte contre l’inhalation à la fois de gouttelettes et de particules en suspen-
sion dans l’air. Le port de ce type de masque est plus contraignant (inconfort thermique, résistance
respiratoire) que celui d’un masque chirurgical. Il existe trois catégories de masques FFP, selon
leur efficacité (estimée en fonction de l’efficacité du filtre et de la fuite au visage). Ainsi, on
distingue :

Les masques FFP1 filtrant au moins 80 % des aérosols de taille moyenne 0,6 µm (fuite
totale vers l’intérieur < 22 %).

Les masques FFP2 filtrant au moins 94 % des aérosols de taille moyenne 0,6 µm (fuite
totale vers l’intérieur < 8 %).

Les masques FFP3 filtrant au moins 99 % des aérosols de taille moyenne 0,6 µm (fuite
totale vers l’intérieur < 2 %).

« Il faut développer et continuer toujours à concevoir les produits
textiles médicaux qui répondent aux besoins des professionnels de
la santé et leurs patients et offrir des produits désirés: grand
confort/douceur, protection antimicrobienne, résistance à l'abrasion,
gestion de l'humidité, protection anti-odeurs… »

Le service d’analyse de TTS s’adresse à toute entreprise locale, étrangère ou
exportatrice et à toute administration souhaitant s’assurer de la qualité de son
produit textile médical.

Think Positive ... Think Quality

/
/

+ É
É+ +

+