อร้อยอร่อย

˹§Ñ Ê×Íà´¹Ô ·Ò§ÊÃÒŒ §Ê¢Ø à¾è×Íà´ç¡»°ÁÇÂÑ

ภเราอ่ื พง :: เตปุบรมปาองจาตุกัญญาประทีป

หนังสือเร่ืองนส้ี รา งสรรคข ้นึ มาเปนคําคลอ งจอง
เพ่ือมุงเนนใหการอา นเกิดความสนกุ สนานยงิ่ ขน้ึ

ดว ยรปู แบบของภาษาทเี่ นน เสยี งและจังหวะของคํา คลา ยภาษาดนตรี
คําบางคําจึงเขยี นใหอ อกเสียงใกลเ คียงกบั เสยี งพดู

เพอ่ื เพม่ิ อรรถรสในการเลา นทิ านและอา นหนงั สอื อยา งมชี วี ิตชีวา
นอกจากน้ยี งั จะชวยสงเสรมิ การเรียนรูเรอื่ งเสียงวรรณยกุ ตไ ดอีกดวย

หนังสอื เดินทางสรางสุขเพื่อเด็กปฐมวัย

เรื่อง : ตุบ ปอง
ภาพ : เปรมา จาตุกญั ญาประทปี

สรา งสรรคการผลิต : แผนงานสรา งเสรมิ วฒั นธรรมการอา น
ไดร ับการสนบั สนนุ จากสํานักงานกองทนุ สนบั สนนุ การสรา งเสริมสุขภาพ (สสส.)



ตุก ต๊กิ กับ ตุบปอง
สองพน่ี อ ง ไมอ อย ไมสรอย

ต่นื เชา กระเปรา กระปร้ี
เกบ็ ทน่ี อนอยา งดี เขา ที่เรยี บรอ ย

หอมพอ หอมแม ฟอด ฟอด

พอ กอด แมก อด “รักนะ ลกู นอ ย”

แปรงฟน
อาบนํา้
ลางหนา

ใสเสือ้ ใสผ า

“เกง นะ ตวั นอ ย”

เดนิ เลนในสวนหนา บาน
ดูดอกไมบ าน ชกู า น กิง่ หอ ย





ชวยแมจัดโตะอาหาร

ถวย ชอ น ชาม จาน ใหญ กลาง เลก็ นอย

วางแกว ยกเหยือก รินน้ํา

เตรยี มตัว หม่ํา หมํ่า อาหารอรอ ย



พอ จา แมจา อาหาร
“อยุ ...อยุ นาทาน”

“ฮูย...นาอรอย”

ตุกต๊กิ
ตักแกงจืดแตงกวา

ผักชโี รยหนา

“อรอย...อรอย”

ตบุ ปอง
ตักไขเจียวตําลงึ

รสดีท่หี นึ่ง

“อรอ ย...อรอย”

พอตักกุงผดั ผักรวม
เค้ยี ว กรว ม กรวม กรวม

“อรอย...อรอ ย”

แมต ักนํ้าพรกิ ปลาทู
ผักสดเคียงอยู

“อรอย...อรอ ย”



ทกุ คนกินไป คุยไป
“สบาย สบาย”

“อรอ ย...อรอ ย”

กนิ แลว ชวยกนั เกบ็ ลา ง
ทุกส่งิ ทุกอยาง

เรยี บรอ ย เรยี บรอย



พอ แม ลกู นั่งผง่ึ พงุ
กระจิ๋ง กระจุง
คุยเปนตอ ยหอย



ตุบปอง ปง ปง ว่ิงตือ๋
ไปหยบิ หนังสอื

“อานหนอ ย อา นหนอ ย”

แมอ า น พอ รอ ง ลูกเลา
ว้ิว วว้ิ วา ว วาว
เถดิ เทิง ทิงนอย

ผเู ขยี น ผวู าด
ตุบ ปอง (เรอื งศักด์ิ ปน ประทปี ) เปรมา จาตกุ ัญญาประทปี

เกิดวนั ท่ี 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 เกิดวนั เสารท่ี 26 เดือนกุมภาพันธ ปก ุน
เรม่ิ ตนทํางานดานการพัฒนาคณุ ภาพชวี ติ จดั กจิ กรรมการเรียนรแู ละสงเสริมการอานสําหรับเดก็ ปริญญาตรี คณะมัณฑณศลิ ป มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร
และครอบครัวอยา งตอ เนอื่ ง 30 ป ผลงานของตุบ ปองไดร บั รางวัลระดบั ชาตแิ ละไดร ับการคัดสรร ประกาศนียบตั ร (แอนิเมชั่น) Ecole Pivaut ประเทศฝรง่ั เศส
จากองคกรตางๆ อาทิ ‘กระตา ยตืน่ ตมู ’ ‘กาดํากับหงสข าว’ ไดรับเลอื กจดั ทําเปน หนังสือแฝด เขยี นภาพประกอบในวรรณกรรมเยาวชน การตูน นิตยสาร
(Twin book) ‘กกุ ไกป วดทอ ง’ ‘กระตายต่ืนตมู ’ ‘โกะ เลยี้ งแกะ’ ไดรบั คดั เลอื กเขา โครงการหนงั สอื ดี และสรางสรรคง าน concept art สําหรับโปรเจค็ แอนิเมชน่ั
สาํ หรบั เด็กและเยาวชน ครัง้ ท่ี 2 ‘กากระหายกบั เหยือกนาํ้ ใสใบโต’ และ ‘ตลาดน้าํ ...อ้ํา ! อรอ ย’
ไดร บั รางวลั ชมเชยจากสาํ นักงานคณะกรรมการการศกึ ษาข้ันพ้ืนฐาน พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2552
ปจจบุ นั เปน กรรมการผจู ดั การมลู นิธหิ นังสอื เพือ่ เด็ก และผูจัดการโครงการหนังสือเลม แรก Bookstart
ประเทศไทย ควบคูไปกบั การแตงนิทานคําคลอ งจองอา นสนุกใหเ ด็กๆ ไดอ า นอยา งมีความสุข

á¼¹§Ò¹ÊÃÒŒ §àÊÃÁÔ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÍÒ‹ ¹ ä´ÃŒ Ѻ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹¡Í§·¹Ø ʹѺʹع¡ÒÃÊÌҧàÊÃÔÁ梯 ÀÒ¾ (ÊÊÊ.)
ÁºÕ ·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õãè ¹¡ÒûÃÐÊÒ¹¡Åä¡ ¹âºÒ áÅл¨˜ ¨ÂÑ ¢ÂÒ¼Ũҡ·Ñ§é ÀÒ¤Ã°Ñ ÀÒ¤»ÃЪÒ椄 ¤Á áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹
ãËàŒ ÍÍé× µÍ‹ ¡ÒâѺà¤Å×Íè ¹¡ÒÃÊÌҧàÊÃÁÔ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅÐÇ²Ñ ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÍ‹Ò¹ãËàŒ ¢ŒÒ¶Ö§à´ç¡ àÂÒǪ¹ áÅФÃͺ¤ÃÇÑ
â´Â੾ÒСÅØ‹Á·¢Õè Ò´âÍ¡ÒÊ㹡ÒÃࢌҶ§Ö ˹§Ñ ÊÍ× áÅСÅØ‹Á·ÁèÕ Õ¤ÇÒÁµÍŒ §¡ÒþÔàÈÉ

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺ·ÔÈ·Ò§ á¼¹§Ò¹ÊÌҧàÊÃÔÁÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÍ‹Ò¹
¡ÅØ‹Áá¼¹§Ò¹Ê×Íè ÊÌҧÊÃÃ¤à ¾Íè× Ê¢Ø ÀÒÇÐã¹á¼¹ÊèÍ× ÊÒÃÊØ¢ÀÒÇÐ áÅÐÊèÍ× ÊÒáÒõÅÒ´à¾è×ÍÊѧ¤Á

·è»Õ Ã¡Ö ÉÒ ÍÒ¨ÒÃÂÁ Ò¹Ô¨ 梯 ÊÁ¨ÔµÃ ¹¾.Â§Â·Ø ¸ ǧȏÀÔÃÁÈÒ¹µÔì ÃÈ.´Ã.꼯 ÅÃѵ ÈÔÃÂÔ ÇØ È¡Ñ ´ìÔ
»Ãиҹ ÃÈ.¨ÁØ ¾Å ÃÍ´¤Ó´Õ ¹Ò§Á·Ñ ¹Ò ¶¹ÍÁ¾¹Ñ ¸Ø ËÍÁÅÍÍ
¡ÃÃÁ¡Òà ÍÒ¨ÒÏÊØÃÔ¹·Ã ¡Ô¨¹ÔµÂª ÕǏ ´Ã.ª®ÒÁÒÈ ¸ÇØ ÐàÈÃÉ°¡ÅØ ¹Ò´¹Ñ ËÇѧºØÞªÂÑ
ÃÈ.´Ã.ÇÅÔ ÒÊÔ¹Õ Í´ØÅÂÒ¹¹· ¹ÒÂÁÒ¹¾ áÂŒÁÍØ·ÂÑ
àŢҹءÒà ¹Ò§ÊÒÇà¢Áç ¾Ã ÇÔÃÌØ ÃÒ¾¹Ñ ¸Ø ¹Ò§Êش㨠¾ÃËÁà¡´Ô
¼ŒªÙ Ç‹ ÂàŢҹءÒà ¹Ò§ÞÒ¹Õ ÃѪµºÃÃÔ ¡Ñ ɏ

¼Ù¨Œ Ñ´¡ÒÃá¼¹§Ò¹ ¹Ò§Êش㨠¾ÃËÁà¡´Ô

หนังสือเดินทางสรา งสุขเพื่อเดก็ ปฐมวยั

อรอย อรอย

เรือ่ ง : ตุบปอง ภาพ : เปรมา จาตกุ ญั ญาประทีป
บรรณาธิการ : สุดใจ พรหมเกดิ บรรณาธิการเลม : จนั ทรา พีระขจร ออกแบบรปู เลม : รตมิ ัย หงสว ิสทุ ธกิ ลุ
กองบรรณาธกิ าร : ชุติมา ฟกู ล่นิ วลิ าสนิ ี ดอนเงิน ดวงดาว ไชยา วิไล มแี กว สขุ คณิตา แอตาล จนั ทมิ า อนิ จร นิศารตั น อาํ นาจอนันต
พมิ พครั้งที่ 1 : มนี าคม 2557 จาํ นวนพมิ พ : 2,000 เลม
จัดพิมพและเผยแพร : แผนงานสรางเสรมิ วัฒนธรรมการอาน ไดร ับการสนับสนุนจากสํานักงานกองทนุ สนับสนนุ การสรางเสรมิ สุขภาพ (สสส.)
424 หมบู า นเงาไม ซอยจรัญสนทิ วงศ 67 แยก 3 ถนนจรญั สนทิ วงศ แขวงบางพลดั เขตบางพลดั กรุงเทพฯ 10700
โทรศัพท : 0-2424-4614-7 โทรสาร : 0-2881-1887 E-mail: [email protected] website: http://www.happyreading.in.th
Facebook: http://www.facebook.com/happy2reading Twitter: http://www.twitter.com/happy2reading
พมิ พที่ : บรษิ ทั เพาเวอร พรินท จาํ กัด 1 ซอยบางแวก 2 แยก 6 แขวงคูหาสวรรค เขตภาษเี จริญ กรงุ เทพฯ 10160
โทรศพั ท : 0-2410-7548-50 โทรสาร 0-2410-7561

“มอบความสุขทุกครง้ั ดวยหนังสือ”

สามารถดาวนโหลดหนังสอื เดินทางสรา งสุขเพอื่ เด็กปฐมวยั ไดท ี่

www.happyreading.in.th

สรา งสรรคโดย

พมิ พด วย SOY INK หมกึ ปลอดสารพิษ