อัลหะดิษ ป.1

21 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1



§”π”

Àπ—ß ◊Õ·∫∫‡√’¬π™ÿ¥πÈ’ ®—¥∑”¢÷Èπμ“¡À≈—° Ÿμ√Õ‘ ≈“¡»÷°…“¿“§øí√Æ˝Õ—¬πå
ª√–®”¡— ¬‘¥ (μ“¥’°“) æÿ∑∏»—°√“™ 2548 ‚¥¬°”Àπ¥ “√–°“√‡√’¬π√⟄π
·μà≈–°≈¡àÿ  “√–·μ≈à –Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√⟄À‡â ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“πÀ≈°—  Ÿμ√ ·≈–¡“μ√∞“π
°“√»÷°…“ ´Ë÷ߧ≥–ºŸâ®—¥∑”‰¥â∑”°“√«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿμ√∑È—ßÀ¡¥μ“¡≈”¥—∫¢È—πμÕπ
‡æÕË◊ °”Àπ¥‡πÕÈ◊ À“ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ ·≈–§«“¡ π„®¢Õߺ‡âŸ √¬’ π „π·μ≈à –Àπ«à ¬°“√‡√¬’ π√âŸ
ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ·≈– “¡“√∂𔉪„™â‰¥®â √‘ß„π™’«μ‘ ª√–®”«π—

Àπ—ß ◊Õ·∫∫‡√’¬π™ÿ¥πÈ’ ®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“§øí√Æ˝Õ—¬πå
ª√–®”¡— ¬‘¥ Õ¬à“߉√°Áμ“¡À“°¡’¢âÕ∫°æ√àÕßÀ√◊Õ¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„¥Ê‡°Ë’¬«°—∫
·∫∫‡√’¬ππÈ’ ¢Õ‰¥â‚ª√¥·®âß„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ‘ ≈“¡ª√–®”®—ßÀ«—¥ ß¢≈“
‡æË◊Õ®–‰¥âª√—∫ª√ÿß·°â ‰¢μàÕ‰ª  ◊∫‡πË◊Õß®“°‡ªìπ·∫∫‡√’¬π™ÿ¥π’ȇªìπ™ÿ¥·√°∑Ë’∑“ß
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ‘ ≈“¡ª√–®”®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‚¥¬ΩÉ“¬°“√»÷°…“√à«¡°—∫
 ¡“§¡§√Ÿ Õπ»“ π“Õ‘ ≈“¡¿“§øí√Æ˝Õ—¬πå (¿“§∫—ߧ—∫) ®—ßÀ«—¥ ß¢≈“ ‰¥â√à«¡°—π
®¥— ∑” Õ“®®–¡¢’ Õâ ∫°æ√àÕßÀ√Õ◊ ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å„π∫“ß°≈ÿ¡à  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ

·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬ˑ߫à“Àπ—ß ◊Õ·∫∫‡√’¬π™ÿ¥π’È ®–™à«¬„Àâ°“√‡√’¬π√ŸâÕ‘ ≈“¡
»÷°…“¢Õß∫ÿμ√À≈“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’∑ÿ°§π¡àÿßÀ«—ß ´Ë÷ß®–¬—ߺ≈μàÕ°“√æ—≤π“
‡¬“«™π¡ÿ ≈‘¡  ß— §¡¡ÿ ≈¡‘ ·≈–™“μ‘∫â“π‡¡Õ◊ ßμàÕ‰ª

(π“¬√Õ‡´¥Á ‡∫Áπ·À≈–·Àπ–)
À«— Àπ“â ΩÉ“¬°“√»÷°…“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ ‘ ≈“¡ª√–®”®ß— À«—¥ ß¢≈“

สารบญั

เรอื่ ง หนา้

บทท ่ี 1 คำ�นิยาม ความหมายและความส�ำ คญั ของอลั หะดีษ 1

บทที่ 2 อลั -อิสลาม 3

บทที ่ 3 อหี มา่ น (การศรัทธา) 6

บทท ่ี 4 การทำ�ความด ี 9

บทที่ 5 มารยาทการเขา้ บา้ น 12

บทที่ 6 ค�ำ พูดท่ดี ี 14

บทที ่ 7 ความพงึ พอใจของพ่อแม ่ 16

บทที่ 8 ความรกั ต่อครอบครัว 18

23 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

 

บทที่      

1 ความหมายและความสำ�คญั  ของอัลหะดษิ
  
ความหมายของอัลหะดิษ
อลั หะ ดิษ ( ) หมายถึง คำ�พดู การกระท�ำ ท่เี ปน็ แบบอยา่ งและการ
ยอมรบั ของทา่ นนบี ศอ็ ลลัลลอฮุอะลยั ฮวิ ะซัลลมั

ความสำ�คญั ของอัลหะดษิ

อลั หะดิษมีความส�ำ คญั ดังน้ี
1. เป็นบทบญั ญตั ิท่ีสองรองจากอลั กุรอาน
2. เป็นคำ�สอนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่ีให้มุสลิมทุกคนถือ
ปฏบิ ัติหรือละเว้น
3. การปฏิบัตติ ามอัลหะดิษของทา่ นนบี ศ็อลลลั ลอฮุอะลัยฮิวะซลั ลมั เปน็ หนา้ ที่
ของมุสลิมทุกคน
4. มสุ ลิมทป่ี ฏิบตั ิตามอัลหะดษิ ของทา่ นนบี ศอ็ ลลัลลอฮุอะลยั ฮิวะซลั ลัม อย่าง
เคร่งครัด เขาจะได้รับความสำ�เร็จในโลกนี้ และได้รับสวนสวรรค์ในโลกหน้า
(อาคีเราะฮ)์

1 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

แบบ½ƒกหัด

จงตอบคำาถามต่อไปนี้

1. อลั หะดิษหÁÒ¶§Ö ?
2. จงบอกความสำาคัญของอัลหะดิษมา 2 ขอ้ ?
3. ให้นักเรยี นคดั โองการตอ่ ไปนล้ี งในสมุดของนกั เรียน 3 คร้ัง

ความว่า : มÙÎมั มดั ไมใ่ ªใ่ คร เว้นแตเ่ ปนš รสลÙ (ค×อÈาสน±ตÙ ของอัลลอÎÚนน่ั เอง)
ÊÙàÃÒÐÎ͏ ÒÅÍÔ ÔÁÃ͹ âͧ¡Ò÷èÕ : 114

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 2

บทที่

2 อัล-อสิ ลาม

ความวา่

อิสลามต้ังอยบ่Ù นราก°าน 5 ประการค×อ

1. การป¯ญิ า³ตนวา่ ไม่มพี ระเจ้าอน×่ ใดนอกจากอัลลอÎอÚ งคเ ดียวเทา่ นน้ั
และมÙÎมั มดั เปนš Èาสน±ตÙ แห่งอลั ลอÎÚ
2. การดาำ รงการละหมาด
3. การบริจาค«ากาต
4. การประกอบพ¸ิ ีÎัจย
5. การถอ× Èีลอดในเดอ× นรอม®อน

ÃÒ§ҹâ´Â ÍÐËÁ´Ñ , ÁØÊÅÁÔ , ºØ¤ÍÃÂÕ , µÔÃÁ«Õ Õ áÅйҫÒÍÕ ¨Ò¡·‹Ò¹ÍºÔ ¹ÍÙ ØÁÒÃ

3 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

อ¸บิ ายหะดิษ

อสิ ลาม หมายถงึ การปฏิญา³วา่ ไมม่ ีพระเจ้าอ่ืนใดท่ถี ูกกราบไหว้ อย่างแท้จรงิ
เว้นแต่อัลลอฮÚเท่านั้น และมูฮัมมัดเป็นศาสนา±ูตของอัลลอฮÚ และการทำาละหมาด
จา่ ยซากาต ถือศีลอด และการประกอบพิ¸ฮี ัจย์ หากมีความสามารถเดินทางไปได้

ร่Ùก่นอสิ ลาม หรือหลักการปฏิบตั ิทสี่ ำาคัญของอสิ ลามท่มี สุ ลมิ ทุกคนพึงปฏิบัติ
ประกอบดว้ ย 5 ประการ คอื
1. การป¯ญิ า³ตนว่า

ความวา่ : ข้าพเจ้าขอป¯ิญา³ตนวา่ แทจ้ รงิ ไมม่ พี ระเจ้าอ่×นใดท่ถี Ùกกราบไหว้
โดยเท่ยี งแทน้ อกจากอัลลอÎ Ú และข้าพเจา้ ขอป¯ญิ า³ตนวา่ แท้จรงิ ท่านนบีมÙÎัมมดั น้ัน
เปนš Èาสน±Ùตของอลั ลอÎÚ

2. ป¯ิบัติละหมาดวนั กบั คน× 5 เวลา
3. ถ×อÈลี อดทกØ วันตลอดเดอ× นรอม®อน
4. บรจิ าค«ากาต
5. ประกอบพิ¸ีÎัจยท นี่ ครมกั กะÎ Ú สำาหรับ¼Ù้ท่มี คี วามสามารถ

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 4

แบบ½กƒ หดั

(1). จงตอบคาำ ถามตอ่ ไปนี้
1. รูก่ น่ อสิ ลามมกี ป่ี ระการ ?
2. มสุ ลมิ ทกุ คนตอ้ งละหมาดวนั ละก่เี วลา ?
3. เดือนทีม่ ุสลิมจะตอ้ งถือศลี อดคือเดือนอะไร ?
4. การไปประกอบพ¸ิ ีฮัจย์เราเดินทางไปทำา ³ เมอื งใด ?

(2). ให้นกั เรียนคัดประโยคป¯ญิ า³ตนต่อไปนีล้ งในสมØดของนกั เรียน
ประโยคละ 2 ครัง้

ข้าพเจา้ ขอป¯ญิ า³ตนวา่ แทจ้ รงิ ไม่มพี ระเจา้ อ×น่ ใดที่ถÙกกราบไหว้โดยเทีย่ งแท้
นอกจากอัลลอÎÚ

และข้าพเจา้ ขอป¯ิญา³ตนวา่ แทจ้ รงิ ท่านนบมี ÙÎัมมดั น้นั เปšนÈาสน±ตÙ ของอลั ลอÎÚ

5 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

บทท่ี

3 หลั¡¡าÃÈ÷ั ¸า

ความว่า
ทา่ นรอ«ÙลØลลอÎ Ú Èçอลลลั ลอÎØอะลยั Îิวะ«ลั ลมั ถกÙ ถามเกี่ยวกบั เรอ×่ งของอีหมา่ น
หร×อความÈรัท¸า «่Öงถ×อได้ว่าอย่Ùในหะดิษเดียวกันกับหะดิษที่ท่านญิบรีลถามท่านนบี
ข้างต้น ท่านนบีถÙกถามจากเร×่องของอีหม่าน ท่านนบีได้ตอบว่า คำาว่าอีหม่านค×อ
ท่านต้องÈรัท¸ามั่นต่ออัลลอÎÚ ต่อมลาอีกะÎÚ คัมÀีรต่างæของพระองค ต่อบรรดา
รอ«ลÙ ของพระองค วนั กียามะÎÚ และทา่ นตอ้ งÈรทั ¸ามัน่ เรอ่× งเกี่ยวกับการกำาหนดของ
อลั ลอÎÚ ทัง้ ความดแี ละความªว่ั

ÃÒ§ҹâ´Â ÁÊØ ÅÔÁ

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 6

อ¸ิบายหะดษิ

จากหะดิษข้างต้นภายหลังจากญิบรีล (อาลัยฮิสสลาม) ถามท่านนบีถึงเรื่องของ
รู่ก่นอิสลามแล้ว ญิบรีล (อาลัยฮิสสลาม) ได้ถามต่อในเรื่องของรู่ก่นอีหม่าน ท่านนบี
ศอ็ ลลัลลอฮุอะลยั ฮิวะซลั ลมั ไดต้ อบว่า รกู่ ่นอีหม่านมี 6 ประการ

1. ต้องศรัท¸ามั่นต่ออลั ลอฮÚ
2. ต้องศรัท¸ามน่ั ต่อบรรดามลาอกี ะฮÚ
3. ต้องศรทั ¸ามน่ั ตอ่ คมั ภีรต์ ่างæ ของอัลลอฮÚ
4. ต้องศรัท¸าม่ันต่อวันกียามะฮÚ
5. ตอ้ งศรัท¸ามั่นตอ่ บรรดารอซูล
6. ตอ้ งศรัท¸ามน่ั เร่อื งเกย่ี วกบั การกำาหนดของอลั ลอฮÚ ทัง้ ความดแี ละความªว่ั

7 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

แบบ½กƒ หดั

(1). จงตอบคาำ ถามต่อไปนี้
1. รกู่ ่นอหี มา่ นมีก่ีประการ ?
2. จงบอกรกู่ ่นอีหมา่ นมาทง้ั หมด ?

(2). จงนำาคาำ ตอ่ ไปนไี้ ปเตมิ ทªี่ ่องว่างท้ายประโยคของแต่ละขอ้

กยิ ามะฮÚ อัลกรุ อาน อาดัม

มีกาเอล เตารอต

1. คมั Àรี ท เี่ ราอา่ นทØกวันค×อ
...............................................................................................................................................

2. มลาอิกะÎÚทีเ่ ราต้องรจ้Ù ักค×อ
...............................................................................................................................................

3. รอ«ลÙ ทเ่ี ราต้องรÙ้จักªอ×่ ค×อ
...............................................................................................................................................

4. วันที่จะตอ้ งเกิดขน้Ö อย่างแนน่ อนคอ× วนั
...............................................................................................................................................

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 8

บทที่

4 ¡า÷าำ ความดÕ

ความวา่
ทา่ นรอ«ลÙ ลØ ลอÎ Ú Èอç ลลลั ลอÎอØ ะลยั Îวิ ะ«ลั ลมั ถกÙ ถามจากเรอ่× งของเอยี ะ«านหรอ×
การมีคس¸รรม «่Öงถ×อได้ว่าอยÙ่ในหะดิษเดียวกับหะดิษท่ีท่านญิบรีลถามท่านนบี
ข้างต้น โดยมีเน×้อหาว่า ทา่ นนบถี กÙ ถามจากเร่อ× งของอลั เอยี ะ«าน ท่านนบไี ด้ตอบว่า
อัลเอียะ«าน ค×อการที่ท่านได้แสดงความจงรักÀักดีต่ออัลลอÎÚเสม×อนกับท่านได้
เหçนพระองค ถÖงแม้นวา่ จะไม่เหนç พระองค แตพ่ ระองคก ยç งั เหçนทา่ น

รายงานโดย มสุ ลิม

9 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

อ¸บิ ายหะดิษ

จากหะดษี ทา่ นรอซูลุลลอฮÚ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮวิ ะซลั ลัม ได้บอกถงึ อัลเอยี ะหซ์ าน
(การมคี ³ุ ¸รรม) วา่ ใหเ้ ราทาำ ความดีเสมอื นกบั เราเหน็ อลั ลอฮÚ และใหเ้ ราเขา้ ใจวา่ อลั ลอฮÚ
เหน็ เราตลอดเวลา

ดังนน้ั ในการทาำ ความดเี ราควรทำาดว้ ยความบริสทุ ¸ใิ จ คือ ทาำ เพือ่ อัลลอฮÚ แสดง
ว่าเรามคี ุ³¸รรม

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 10

แบบ½กƒ หดั

1. จงตอบคำาถามตอ่ ไปนี้

1. เอยี ะ«านหมายถÖงอะไร
..................................................................................................................

2. ใครทม่ี องดเÙ ราตลอดเวลา
..................................................................................................................

3. เราควรทาำ ความดเี พ่×อใคร
..................................................................................................................

กจิ กรรมเสนอแนะ

1. ให้นกั เรยี นแบ่งกล่มุ ค้นคว้าในหวั ขอ้ “การแสดงความจงรกั ภกั ดีต่ออลั ลอฮÚ (ซ.บ.)”
และอภปิ ราย¼ลหน้าªนั้ เรียนร่วมกบั ครู¼ูส้ อน

11 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

บทท่ี

5 มาÃยา·¡าÃàขŒาºŒา¹

ไดม้ กี ารรายงานมาจากกลั ดะÎÚ บินÎมั บัล รอ®ยิ ลั ลอÎอØ ันÎØ ทา่ น¼Ùน้ ้ีได้กลา่ ววา่
©นั มาหาท่านรอ«ลÙ ลØ ลอÎÚ เม×่อ©ันเข้าไปหาทา่ นโดยไมไ่ ดใ้ ห้สลาม ทา่ นนบไี ดก้ ลา่ ววา่
ทา่ นจงกลบั ออกไปใหม ่ แลว้ กล่าวกอ่ นเข้ามาวา่ อสั ลามอØ ะลยั กØม ©นั จะเขา้ ไป
ได้หรอ× ไม่

อ¸บิ ายหะดิษ

จากหะดษี ทา่ นนบี ศ็อลลัลลอฮอุ ะลยั ฮวิ ะซัลลมั ได้สอนวา่ ไม่อนญุ าตใหเ้ ขา้ บา้ น¼ู้
อืน่ ก่อนการให้สลามและการรับสลามจากเจ้าบ้าน การใหส้ ลามถือเป็นมารยาทในการเขา้
บ้าน ถึงแมว้ า่ เปน็ บา้ นของตนเองก็ตาม

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 12

กิจกรรมทา้ ยบท

(1). จงตอบค�ำ ถามต่อไปน้ี
1. การให้สลามเป็นสิ่งที่ควรกระท�ำ หรอื ไม่ ?
2. เราควรใหส้ ลามกบั ใครบ้าง ?
3. การใหส้ ลามนั้นใหเ้ รากลา่ วเปน็ ภาษาอาหรับว่าอยา่ งไร ?
(ใหน้ กั เรยี นเขยี นเป็นภาษาอาหรบั )
(2). ให้นกั เรียนเขยี นประโยคการให้สลามและประโยคการรับสลามพร้อมกับระบายสี

13 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

บทท่ี

6 คำา¾ดÙ ·ดèÕ Õ

ความว่า
อบีÎÙรัยเราะÎÚ ได้กล่าววา่ จากทา่ นนบี Èอç ลลัลลอÎอØ ะลัยÎวิ ะ«ัลลัม กลา่ ววา่ :

คำาพดÙ ทด่ี นี น้ั ยอ่ มเปšนÈอดาเกาะÎÚ

ÃÒ§ҹâ´Âº¤Ø ÍÃÂÕ 

อ¸ิบายหะดิษ

จากหะดีษท่านนบี ศ็อลลลั ลอฮุอะลยั ฮวิ ะซลั ลมั ไดส้ อนวา่ การพูดจาท่ดี ี มคี วาม
สภุ าพนั้น สามารถใª้เปน็ ทานได้ กล่าวคอื การพดู จาทดี่ ี ถอื เปน็ ความดอี ย่างหนง่ึ ¼ู้ที่
พดู จาสุภาพ คือคนทมี่ มี ารยาทดี เป็นที่รกั ของคนท่ัวไป

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 14

แบบ½กƒ หดั

1. ใหน้ กั เรียนยกตวั อย่างคำาพูดทด่ี ี โดยเขียนลงในสมดุ คนละ 3 ประโยค
2. ใหน้ ักเรยี นยกตวั อยา่ งคาำ พดู ทไ่ี ม่ดี โดยเขยี นลงในสมุด คนละ 3 ประโยค
3. ให้นักเรียนขีดเครื่องหมาย √ ในสิ่งท่คี ดิ วา่ เปน็ คำาพดู ทด่ี ี และขดี

เคร่อื งหมาย X ในสงิ่ ทคี่ ดิ วา่ เป็นคาำ พดู ท่ี¼ิด
เมื่อไดข้ องดี นักเรียนพูดวา่
เมอ่ื ¼ูใ้ หญ่ใหส้ ่งิ ของ นักเรยี นพูดว่า ขอบคุ³ครบั

กจิ กรรมเสนอแนะ

1. ใหน้ ักเรยี นทØกคนทอ่ งจาำ หะดิษบทน้ีพรอ้ มความหมาย

15 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

บทท่ี

7 ความ¾งÖ ¾อã¨ของ¾‹อแม‹

ความว่า :
ทา่ นรอซลู ลุ ลอฮ Ú ศอ็ ลลลั ลอฮอุ ะลยั ฮวิ ะซลั ลมั ไดก้ ลา่ ววา่ “อลั ลอÎทÚ รงพอใจในส่ิง
ทบี่ Øพการีทงั้ สองพอใจ และอลั ลอÎทÚ รงโกร¸กริ้ว ในสิง่ ท่บี Øพการีทง้ั สองโกร¸กร้วิ ”

ÃÒ§ҹâ´Â µÃÔ Á«Õ ÂÕ 

อ¸บิ ายหะดษิ

จากหะดีษทา่ นนบี ศ็อลลลั ลอฮุอะลยั ฮิวะซลั ลมั ได้สอนใหร้ ้ถู ึงความสำาคญั ของพอ่
แม่¼ู้เปน็ บพุ การี พ่อแมค่ อื ¼ู้บงั เกิดเกลา้ ท่ียอมเหนอ่ื ยยาก ยอมเสียสละความสขุ ส่วนตวั
เพอื่ ใหล้ กู ไดร้ บั ความสะดวกสบายและมคี วามสขุ บคุ คลใดทปี่ ระพÄตติ นเปน็ ลกู ทด่ี แี ละทาำ
ตนใหพ้ ่อแม่ภมู ใิ จน้ัน บคุ คลนน้ั จะเปน็ ท่ีพอพระทยั ของอลั ลอฮÚ และบคุ คลใดประพÄตติ น
ทาำ ใหพ้ อ่ แมโ่ กร¸และไมส่ บายใจ บคุ คลน้นั จะไดร้ ับความโกร¸กร้วิ จากอลั ลอฮÚ ¼ทู้ ีอ่ ัลลอฮÚ
โกร¸จะอยู่ในนรกในวนั อาคิเราะฮÚ

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 16

แบบ½ƒกหดั

1. จงตอบคาำ ถามตอ่ ไปนี้
1. ¼ลของ¼ู้ทท่ี าำ ใหบ้ ดิ ามารดาพอใจเป็นอยา่ งไร?
2. ¼ลของ¼ู้ทท่ี ำาใหบ้ ิดามารดาโกร¸เปน็ อยา่ งไร?
3. ศาสนาอิสลามไดส้ ง่ั ใªใ้ ห้พวกเราปฏบิ ัติตนอยา่ งไรต่อบดิ ามารดา?

กจิ กรรมเสนอแนะ

1. ให้นกั เรียนแบ่งเปšน 2 กล่Øม เพ่×อนำาเสนอหัวข้อตอ่ ไปน้หี น้าª้นั เรยี น
กลม่Ø ท ี่ 1 ส่งิ ทที่ าำ ให้บดิ ามารดาพอใจ
กลØม่ ท่ี 2 ส่ิงทท่ี าำ ใหบ้ ิดามารดาไม่พอใจหรือโกร¸

17 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1

บทที่ ‫اَلْحُ ُّب َعل َى اَهْلِ اْلَبيْ ِْت‬

8 ความáั µอ‹ คÃอºคÃัว

ความว่า :
ท่านรอซลู ลุ ลอฮ Ú ศอ็ ลลลั ลอฮอุ ะลยั ฮวิ ะซลั ลัม ได้กล่าววา่ “บØคคลท่ดี เี ลÈิ ทสี่ ดØ ใน

หมส่Ù เÙ จา้ ค×อ บØคคลที่ดีเลิÈท่สี ดØ สาำ หรบั บØคคลในครอบครัวของเขา และ©นั เองกçเปšน¼้ทÙ ี่ดี
เลิÈทีสØดสำาหรับคนในครอบครัวของ©ัน ไม่มีใครให้เกียรติแก่สตรีหรอก นอกจาก¼Ù้ที่มี
เกียรติ และไมม่ ใี ครดÙถกÙ พวกนางนอกจาก¼้Ùต่าำ ªา้ ”

ÃÒ§ҹâ´ÂÍÔº¹Ø ÍÒ«Ò¡ÃÕ

อ¸ิบายหะดษิ

จากหะดีษท่านนบี ศอ็ ลลัลลอฮอุ ะลยั ฮิวะซัลลมั ไดส้ อนให้เรารถู้ งึ ความสาำ คญั ของ
ครอบครวั และให้กระทาำ ดตี ่อคนในครอบครัว โดยท่านกล่าววา่ บุคคลท่ีดี คือ ¼ูท้ ท่ี าำ ดตี ่อ
คนในครอบครวั ของเขา และทา่ นเองกเ็ ปน็ ¼ทู้ ที่ ำาดตี อ่ คนในครอบครวั ของทา่ น และ¼ูท้ มี่ ี
เกยี รตเิ ขาจะตอ้ งให้เกยี รตติ ่อภรรยาของเขา และ¼ู้ทด่ี ถู กู เหยยี ดหยามภรรยาของตนคอื ¼ู้
ท่ีต่าำ ªา้

วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1 18

แบบ½กƒ หดั

จงตอบคาำ ถามตอ่ ไปนี้
1. บุคคลทด่ี เี ลิศที่สดุ ในทัศนะของนักเรียนคอื ใคร?

..............................................................................................................................................................
2. ใครคอื ¼ูท้ ี่มีเกยี รติ และใครคอื ¼้ทู ตี่ ่าำ ªา้ ตามท่ที ่านนบี ศ็อลลลั ลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

ไดก้ ล่าวไวใ้ นตัวบทอัลหะดิษ?
..............................................................................................................................................................
3. จากอลั หะดษิ ทา่ นนบี ศอ็ ลลลั ลอฮอุ ะลยั ฮวิ ะซลั ลมั ไดเ้ ปน็ แบบอยา่ งแกเ่ ราในเรอ่ื งใด?
..............................................................................................................................................................

19 วิชาอัลหะดิษ ชั้นอิสลามศึกษาปีที่ 1