CÒMICS A CORNELLÀ CÒMICS A CORNELLÀ 2023
L’Ajuntament de Cornellà no es fa responsable del conjunt, opinions, ni idees expressades en aquesta publicació. En tot moment desitja respectar la llibertat d’expressió i la pluralitat dels/les autors/es, i manifestar que tan sols reflecteix idees personals dels/les autors/es. Les obres seleccionades i premiades han estat escollides per un reconegut jurat format per professionals del món del còmic. Edita Ajuntament de Cornellà de Llobregat Disseny Estudio Sandra Dios Impressió Alfaprinting Dipòsit legal B 38305-1989
3 El plaer de dibuixar, expressant la creació a través d’una vinyeta o de les pàgines d’un còmic, es converteix en humor, ironia, crítica, nostàlgia. En aquesta nova edició del Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà hem rebut un bon carregament d’aquestes reflexions, donant sortida a sentiments interioritzats, expressant crítiques madures o d’humor desbocat, recorrent, d’una pàgina a una altra, mons diversos, creixements amplis. Amb un llapis o amb una tauleta, els autors i les autores reflexionen sobre el que els preocupa en el seu dia a dia o sobre el món que ens envolta. El Concurs sempre ha perseguit aquest objectiu: posar de manifest com els joves de cada època, d’aquestes gairebé quatre dècades de certamen, veuen i interpreten la realitat amb les eines artístiques que els dona el còmic. I dedicar les sales d’exposicions de Cornellà a ells i elles, durant un mes, al costat d’artistes consagrats de tots els àmbits del món de la historieta, del manga, del còmic més adult i crític, del còmic més infantil, del còmic feminista, fins i tot del còmic d’autors colpejats per atemptats contra la llibertat d’expressió i contra les seves vides. Però el concurs és, sobretot, un altaveu perquè els joves que comencen i vulguin professionalitzar-se en aquest art vegin la seva obra reconeguda, amb els seus dibuixos exposats i palpin la resposta del públic i apreciïn els nous llenguatges d’expressió. Felicitats a tots els creadors i totes les creadores que heu participat i esperem continuar comptant en futures edicions amb el vostre talent i creativitat. El placer de dibujar, expresando la creación a través de una viñeta o de las páginas de un cómic, se convierte en humor, ironía, crítica, nostalgia. En esta nueva edición del Concurso de Cómics Ciutat de Cornellà hemos recibido un buen cargamento de estas reflexiones, dando salida a sentimientos interiorizados, expresando críticas maduras o de humor desbocado, recorriendo, de una página a otra, mundos diversos, crecimientos amplios. Con un lápiz o con una tablet, los autores y las autoras reflexionan sobre lo que les preocupa en su día a día o sobre el mundo que nos rodea. El Concurso siempre ha perseguido este objetivo: poner de manifiesto cómo los jóvenes de cada época, de estas casi cuatro décadas de certamen, ven e interpretan la realidad con las herramientas artísticas que les da el cómic. Y dedicar las salas de exposiciones de Cornellà a ellos y ellas, durante un mes, junto a artistas consagrados de todos los ámbitos del mundo de la historieta, del manga, del cómic más adulto y crítico, del cómic más infantil, del cómic feminista, incluso del cómic de autores golpeados por atentados contra la libertad de expresión y contra sus vidas. Pero el concurso es, sobre todo, un altavoz para que los jóvenes que empiezan y quieran profesionalizarse en este arte vean su obra reconocida, con sus dibujos expuestos y palpen la respuesta del público y aprecien los nuevos lenguajes de expresión. Felicidades a todos los creadores y todas las creadoras que habéis participado y esperamos seguir contando en futuras ediciones con vuestro talento y creatividad. Antonio Balmón Alcalde de Cornellà de Llobregat Antonio Balmón Alcalde de Cornellà de Llobregat
4 Cada mes de novembre Cornellà es lliura al món del còmic en tota la seva varietat d’expressions, personatges i colors. Al llarg de gairebé quatre dècades, el Concurs de Còmics Ciutat de Cornellà ha estat una oportunitat per a les joves generacions d’autors i un referent per a aquells artistes més consagrats, i ha mantingut el compromís amb la promoció del talent i la creativitat artística, així com amb el foment de la lectura a la nostra ciutat. És un certamen col·lectiu, en què s’impliquen la comunitat educativa, les biblioteques, els centres cívics, les entitats i els comerços, juntament amb el Departament de Joventut, per convertir la ciutat en un immens aparador de dibuixos i vinyetes que conviden a la reflexió, a la divulgació i a la imaginació. En aquesta publicació que teniu a les mans es pot apreciar la mostra d’enginy i creativitat de què fan gala els guanyadors i guanyadores del concurs d’aquest any. Les nostres felicitacions més sinceres a tothom, i a les persones més joves us encoratgem a continuar creixent i perfeccionant cada dia la vostra tècnica i a explorar noves fronteres creatives. Agraïm també l’esforç de totes les persones participants i de totes aquelles que han fet possible la realització d’aquesta nova edició. Benvinguts i benvingudes al meravellós univers de Còmics a Cornellà! Cada mes de noviembre Cornellà se vuelca con el mundo del cómic en toda su variedad de expresiones, personajes y colores. A lo largo de casi cuatro décadas, el Concurso de Cómics Ciutat de Cornellà ha sido una oportunidad para las jóvenes generaciones de autores y un referente para aquellos artistas más consagrados, y ha mantenido su compromiso con la promoción del talento y la creatividad artística, así como con el fomento de la lectura en nuestra ciudad. Es un certamen colectivo, en el que se implican la comunidad educativa, las bibliotecas, centros cívicos, entidades y comercios, junto con el Departamento de Juventud, para convertir la ciudad en un inmenso escaparate de dibujos y viñetas, que invitan a la reflexión, a la divulgación y a la imaginación. En esta publicación que tenéis en vuestras manos se puede apreciar el derroche de ingenio y creatividad del que hacen gala los ganadores y ganadoras del concurso de este año. Nuestras más sinceras felicitaciones a todos y todas, y a las personas más jóvenes os alentamos a seguir creciendo y perfeccionando cada día vuestra técnica y a explorar nuevas fronteras creativas. Agradecemos también el esfuerzo de todas las personas participantes y de todas aquellas que han hecho posible la realización de esta nueva edición. ¡Bienvenidos y bienvenidas al maravilloso universo de Còmics a Cornellà! Lidia Gómez Pla Regidora d’Educació i Acció Ciutadana Lidia Gómez Pla Concejala de Educación y Acción Ciudadana
5 Quan des de Còmics a Cornellà em van demanar que fes aquesta presentació em vaig emocionar molt, moltíssim. Qui em conegui una miqueta sap el que Còmics a Cornellà va significar per a mi. Per a qui no em conegui, em presento. Soc la Belén Rodríguez Hermida i vaig ser tècnica de joventut a Cornellà durant més de deu anys. Un bon dia a l’Òscar Mestre, cap del Departament en aquell moment, se li va ocórrer la idea brillant d’oferir-me la coordinació del concurs i de la mostra de còmics de la ciutat. Mare meva! A mi, que si em treies del Mortadelo y Filemón i la Mafalda no en sabia res, de còmics! I aquella oportunitat ho va canviar tot. Em vaig enamorar absolutament d’aquest món que era tan desconegut, però tan fascinant. Vaig descobrir les històries precioses del Miguelanxo Prado, les novel·les gràfiques amb tanta veritat del Paco Roca, l’humor de l’Albert Monteys, la sàtira d’El Jueves, la realitat de les històries de la Sandra Uve, la lluita de la Marika Vila per posar el paper de la dona en el món del còmic a sobre la taula, la feina incansable de l’Escola Joso... Un univers sencer d’històries i historietes, que suposa l’entrada en el món de la lectura per a molts nens i nenes, un espai d’expressió alliberador per a una part del jovent, i un refugi o desconnexió per a moltes persones adultes. A Cornellà fa quasi 40 anys que mantenen l’impuls per aquest concurs, que ha anat creixent fins a convertirse en un referent per al gremi. El Departament de Joventut no ha deixat mai de lluitar per donar a Còmics a Cornellà el lloc que es mereix, per portar els còmics al centres educatius, per treballar frec a frec amb les biblioteques i les entitats, per apropar aquest meravellós art a diversos col·lectius de la ciutat. Llegeix i rellegeix les obres premiades del concurs d’aquesta publicació, i gaudeix de les obres seleccionades a l’exposició del Castell, perquè et puc assegurar que al jurat li va costar moltíssim decidir, donat que el nivell és tan elevat i les i els membres del jurat s’ho prenen tan de debò, que no deixen cap detall a l’atzar. I mira’t bé el programa de la Mostra, perquè hi ha un munt d’activitats de les quals, n’estic convençudíssima, podràs gaudir moltíssim. I si t’ho mires amb una quarta part de l’afecte i de l’esforç que hi han posat des de la coordinació de Còmics a Cornellà, ja haurà valgut la pena. Cuando desde Còmics a Cornellà me pidieron que hiciera esta presentación me emocioné mucho, muchísimo. Quien me conozca un poquito sabe lo que Còmics a Cornellà significó para mí. Para quien no me conozca, me presento. Soy Belén Rodríguez Hermida y fui técnica de juventud en Cornellà durante más de 10 años. Un buen día a Òscar Mestre, director del Departamento en aquel momento, se le ocurrió la brillante idea de ofrecerme la coordinación del concurso y la muestra de cómics de la ciudad. ¡Madre mía! A mí, que si me sacabas de Mortadelo y Filemón y Mafalda ¡¡no sabía nada de cómics!! Y aquella oportunidad lo cambió todo. Me enamoré absolutamente de este mundo que era tan desconocido para mí, pero tan fascinante. Descubrí las historias preciosas de Miguelanxo Prado, las novelas gráficas con tanta verdad de Paco Roca, el humor de Albert Monteys, la sátira de El Jueves, la realidad de las historias de Sandra Uve, la lucha de Marika Vila para poner el papel de la mujer en el mundo del cómic sobre la mesa, el trabajo incansable de la Escola Joso... Un universo entero de historias e historietas, que supone la entrada al mundo de la lectura para muchos niños y niñas, un espacio de expresión liberador para una parte de la juventud, y un refugio o desconexión para muchas personas adultas. En Cornellà llevan casi 40 años impulsando este concurso, que ha ido creciendo hasta convertirse en un referente para el gremio. El Departamento de Juventud no ha dejado nunca de luchar para dar a Còmics a Cornellà el lugar que se merece. Para llevar los cómics a los centros educativos, para trabajar codo con codo con las bibliotecas y las entidades, para acercar este maravilloso arte a diversos colectivos de la ciudad. Lee y relee las obras premiadas del concurso de esta publicación, y disfruta de las obras seleccionadas en la exposición del Castillo, porque te puedo asegurar que al jurado le costó muchísimo decidir, porque el nivel es tan elevado y las y los miembros del jurado se lo toman tan en serio, que no dejan ningún detalle al azar. Y mírate bien el programa de la Muestra, porque hay un montón de actividades de las cuales, estoy convencidísima, podrás disfrutar muchísimo. Y si te lo miras con una cuarta parte del cariño y esfuerzo que han puesto desde la coordinación de Còmics a Cornellà, ya habrá merecido la pena. Belén Rodríguez Hermida Coordinadora de Còmics a Cornellà entre els anys 2009-2014 Belén Rodríguez Hermida Coordinadora de Còmics a Cornellà entre els anys 2009-2014
6 Pàg. 8 1R PREMI — LA QUINTA FASE Loreto Aroca López, 29 anys (Palma) Pàg. 12 PREMI OBRA FINALISTA — MARCEL Raquel Cholbi Mayor, 29 anys (Barcelona) Pàg. 16 PREMI A LA MILLOR HISTORIETA D’HUMOR — PROPIEDAD SILVESTRE Luna López Alcántara, 26 anys (Barcelona) Pàg. 20 PREMI AL MILLOR GUIÓ — CICATRICES Eider Santos Navarro, 25 anys (Sabadell) Pàg. 24 PREMI A LA MILLOR HISTORIETA EN CATALÀ — TAP Catalina Reina Larrain, 19 anys (Barcelona) Pàg. 28 PREMI A LA MILLOR OBRA LOCAL — PENSA, MENT Sergi Díez Paredes, 29 anys (Cornellà de Llobregat) Pàg. 32 MENCIÓ ESPECIAL — LA CANCIÓN DEL PIRATA Alba Fresneda Ruiz, 24 anys (Cúllar Vega (El Ventorrillo), Granada) Pàg. 36 MENCIÓ ESPECIAL — ADOPTA’M Gema Foz Sánchez, 24 anys (Sabadell) Pàg. 40 MENCIÓ ESPECIAL — EL RÍO MÁGICO Júlia Sobrino Vigara, 22 anys (L’Hospitalet de Llobregat) Pàg. 44 PREMI A LA MILLOR OBRA JUVENIL — OFEGANT-SE EN RECORDS Irene Tur Fleta, 17 anys (Barcelona) Pàg. 48 PREMI A LA MILLOR OBRA JÚNIOR — UNA HISTÒRIA Biel Tort Garcia, 13 anys (Barcelona) SUMARI PREMIS DEL 39È CONCURS DE CÒMICS ‘CIUTAT DE CORNELLÀ’
7 Júlia Sobrino Vigara
8 1R PREMI — LA QUINTA FASE
Loreto Aroca López 9
10 1R PREMI — LA QUINTA FASE
Loreto Aroca López 11
12 PREMI OBRA FINALISTA — MARCEL
Raquel Cholbi Mayor 13
14 PREMI OBRA FINALISTA — MARCEL
15
16 PREMI A LA MILLOR HISTORIETA D’HUMOR — PROPIEDAD SILVESTRE
Luna López Alcántara 17
18 PREMI A LA MILLOR HISTORIETA D’HUMOR — PROPIEDAD SILVESTRE
Luna López Alcántara 19
20 PREMI AL MILLOR GUIÓ — CICATRICES
Eider Santos Navarro 21
22 PREMI AL MILLOR GUIÓ — CICATRICES
Eider Santos Navarro 23
24 PREMI A LA MILLOR HISTORIETA EN CATALÀ — TAP
Catalina Reina Larrain 25
26 PREMI A LA MILLOR HISTORIETA EN CATALÀ — TAP
Catalina Reina Larrain 27
28 PREMI A LA MILLOR OBRA LOCAL — PENSA, MENT
Sergi Díez Paredes 29
30 PREMI A LA MILLOR OBRA LOCAL — PENSA, MENT
Sergi Díez Paredes 31
32 MENCIÓ ESPECIAL — LA CANCIÓN DEL PIRATA
Alba Fresneda Ruiz 33
34 MENCIÓ ESPECIAL — LA CANCIÓN DEL PIRATA
Alba Fresneda Ruiz 35
36 MENCIÓ ESPECIAL — ADOPTA’M
Gema Foz Sánchez 37
38 MENCIÓ ESPECIAL — ADOPTA’M
Gema Foz Sánchez 39
40 MENCIÓ ESPECIAL — EL RÍO MÁGICO ¿NOS DICES YA PARA QUÉ NOS HAS HECHO CAMINAR HASTA AQUÍ? YA OS LO HE DICHO. EL OTRO DÍA VI UN RENACUAJO MÁGICO EN ESTE RÍO. ESO ES UNA TROLA... ¡QUÉ SE CONVIRTIÓ EN RANA EN SEGUNDOS TE DIGO! LLEVAMOS AQUÍ MÁS DE UNA HORA. SÍ, CLARO, POR QUE TÚ LO DIGAS... AQUÍ NO HAY NADA MÁGICO.
Júlia Sobrino Vigara 41 SI TANTO TE ABURRES PÍRATE DE AQUÍ. YO TENGO HAMBRE... VOSOTROS OS LO PERDÉIS... QUE POCA PACIENCIA. VAYA PERDIDA DE TIEMPO. NO NECESITO A NADIE... POS VALE.
42 MENCIÓ ESPECIAL — EL RÍO MÁGICO ¿DÓNDE ESTÁS RANITA? UNAS HORAS DESPUÉS... ...QUE LUZ MÁS BONITA... ESTE RÍO TIENE ALGO MÁGICO... LO SABÍA. ...Y AVERIGUARÉ QUÉ ES.
Júlia Sobrino Vigara 43
44 PREMI A LA MILLOR OBRA JUVENIL — OFEGANT-SE EN RECORDS
Irene Tur Fleta 45
46 PREMI A LA MILLOR OBRA JUVENIL — OFEGANT-SE EN RECORDS
Irene Tur Fleta 47
48 PREMI A LA MILLOR OBRA JÚNIOR — UNA HISTÒRIA
Biel Tort Garcia 49
50 PRESIDENTA Lidia Gómez Pla — Regidora d’Educació i Acció Ciutadana VOCALS Albert Monteys — Dibuixant Guille de las Heras — Dibuixant Jordi Coll — Editor d’Amaníaco Jose Blaya — Responsable departament de premsa de Norma Editorial Marika Vila — Dibuixant Maikel — Dibuixant Raquel Gu — Dibuixant Jaume Capdevila “Kap” — Dibuixant Emilio Bernárdez — Editor de La Cúpula Jose Solana — Director de l’Escola Joso Oriol Torras — Representant del Centre de Normalització Lingüística de Cornellà SECRETARI DELEGAT Jesús Chacón Murillo JURAT PREMIS DEL 39È CONCURS DE CÒMICS ‘CIUTAT DE CORNELLÀ’