เเปิปิดดปิปิ ปุ๊ปุ๊บบปุ๊ปุ๊ปุ๊ปุ๊ เเก่ก่งงก่ก่ จีจีนนจีปั๊ปั๊ปั๊ปั๊บบปั๊ปั๊交际汉语课你好名字................
คำ นำคณะผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนังสือเล่มนี้จะช่วยให้นักเรียนเกิดความมั่นใจและสามารถใช้ภาษาจีนเพื่อการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพหากมีข้อผิดพลาดหรือข้อเสนอแนะประการใด ผู้จัดทำ ขอน้อมรับไว้เพื่อปรับปรุงและพัฒนาให้ดียิ่งขึ้นในโอกาสต่อไปคณะผู้จัดทำหนังสือเล่มนี้จัดทำ ขึ้นเพื่อใช้เป็นสื่อประกอบการเรียนการสอนภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร สำ หรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เนื้อหามุ่งเน้นการใช้ภาษาจีนในชีวิตประจำ วัน ผ่านสถานการณ์ใกล้ตัวผู้เรียน เพื่อพัฒนาทักษะการฟัง พูด อ่าน และเขียนอย่างเหมาะสมกับระดับความสามารถ
สารบัญบั第第一一课课:: 问问好好第第四四课课:: 你你喜喜欢欢什什么么运运动动第第三三课课:: 你你想想当当什什么么第第二二课课:: 你你家家有有几几口口人人目录เรื่อง หน้าบทที่ 1 การทักทายบทที่ 2 ครอบครัวของคุณมีกี่คนบทที่ 3 คุณอยากเป็นอะไรบทที่ 4 คุณชอบกีฬาอะไรแนะนำ ตัวละคร11911522
แแนนะะนำนำนำนำนำนำตัตัววตัตัลละะคครร美玉Měiyù玉娜Yùnà林林宝罗LínlínBǎoluó11
第第一一课课：：问问好好DDìì yyīī kkèè ：：wwèènnhhǎǎooทัทักกทัทัททาายย22
สัสัสัสัททอัอักกอัอัษษรรจีจีนนจีจีa oo eii uu üübb pp mm ff爸 bà 跑 pǎo 妈 mā 风风 ffēēnngg声母shēngmǔ พพยัยัญญยัยัชชนนะะต้ต้นนต้ต้韵母 yùnmǔ สสรระะ33
ā áǎ à第一声 第二声第三声 第四声声调เสีสีสีสียงที่ที่ที่ที่1 เสีสีสีสียงที่ที่ที่ที่2เสีสีสีสียงที่ที่ที่ที่3 เสีสีสีสียงที่ที่ที่ที่4shēngdiàoวรรณยุกยุต์44
生词shēngcí你好Wǒสวัสวัดี我 叫什么 名字 呢Nǐ hǎojiàoshén me míng zi neฉัน เรียรีกอะไร ชื่อ ล่ะล่คำ ศัพท์55
生词shēngcí高兴 认识也 是 再见很hěnมากคำ ศัพท์gāo xìngดีใดีจ/มีคมีวามสุขสุrèn shiรู้จัรู้กจัลาก่อก่น/ไว้พว้บกันกั ใหม่yě shì zàijiànก็.ก็..เหมือมืนกันกัเป็น/คือ/ใช่66
你你叫叫什什么么名名字字?? Nǐ jiào shénme míngzì?林林บทเรียรีน你好!课文kèwén你好!我我叫叫宝宝罗罗，，你你呢呢??Nǐ hǎoNǐ hǎoWǒ jiào Bǎoluó, nǐ ne?ฉันชื่อเปาหลัวลั,แล้วล้คุณล่ะล่ ?คุณชื่ออะไร?สวัสวัดีสวัสวัดี宝罗林林宝罗 77
ฉันชื่อหลินลิหลินลิยินยิดีที่ดีที่ไที่ด้รู้ด้รู้จัรู้กจันะ!林林我叫林林，我也是。再见!再见!Wǒ jiào Línlín,Wǒ yě shì.ZàijiànZàijiànwǒ hěn gāoxìng rènshì nǐ!我我很很高高兴兴认认识识你你!!ไว้พว้บกันกั ใหม่ไว้พว้บกันกั ใหม่เช่นกันกันะ林林宝罗宝罗88
你你家家有有几几口口人人第二课NNǐǐ jjiiāā yyǒǒuu jjǐǐ kkǒǒuu rréénnDDìì èèrr kkèèคครรออบบคครัรัววรัรัขขอองงคุคุคุคุณณมีมีกี่กี่มีมี กี่กี่คคกี่กี่นน99
dd tt nn ll洞洞ddòònngg 兔tù 你 nǐ 林林llíínngg kk hh根根ggēēnn 坑坑kkēēnngg 喝hē爱 aì刀刀ddāāoo 狗 gǒu给 gěiiai eiao ou声母shēngmǔพพยัยัญญยัยัชชนนะะต้ต้นนต้ต้韵母 yùnmǔ สสรระะสัสัสัสัททอัอักกอัอัษษรรจีจีนนจีจี1100
生词shēngcí你孩子 爸爸妈妈 哥哥 姐姐弟弟nǐ háizi bàbamāma gēge jiějiedìdiคุณ ลูกลู พ่อแม่พี่ชายพี่สาวน้องชายคำ ศัพศัท์妹妹mèimeiน้องสาว 爷爷yéyeคุณปู่ 1111
生词shēngcí奶奶 口 人有 几 和คำ ศัพศัท์nǎinai kǒurényǒu jǐ héคุณย่าย่ลักลัษณะนามคนในครอบครัวรัคนมี กี่ และ1122
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén,我家有四口人，有爸爸、妈妈、姐姐和我。你呢？我家有四口人，有爸爸、妈妈、姐姐和我。你呢？jiějie hé wǒ. Nǐ ne?林林林林，，你你家家有有几几口口人人？？我家有三口人，爸爸、妈妈和我。我家有三口人，爸爸、妈妈和我。Línlín, nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?Wǒ jiā yǒu sān kǒu rén,bàba, māma hé wǒ.yǒu bàba, māma,บ้าบ้นฉันมี 3 คน พ่อ แม่ และฉันบ้าบ้นฉันมี 4 คน มีพ่มี พ่อ แม่ พี่สาว และฉันแล้วล้ของเธอล่ะล่ ?หลินลิหลินลิบ้าบ้นเธอมีกี่มีกี่คกี่น?宝罗宝罗林林课文บทเรียรีนkèwén1133
她她叫叫玉玉娜娜。。你你有有姐姐姐姐吗吗？？我我没没有有姐姐姐姐，，我我有有一一个个弟弟弟弟。。林林林林，，你你姐姐姐姐叫叫什什么么名名字字？？Línlín, nǐ jiějie jiào shénme míngzi?Tā jiào Yùnà. Nǐ yǒu jiějie ma?Wǒ méiyǒu jiějie, wǒ yǒu yí gè dìdi.หลินลิหลินลิพี่สาวของเธอชื่ออะไร?เธอชื่ออวี้น่วี้ น่า เธอมีพี่มีพี่สาวไหม?ฉันไม่มีม่พี่มีพี่สาว แต่ฉัต่ ฉันมีน้มี น้องชายหนึ่งคน林林美玉美玉1144
你你想想当当什什么么？？第三课NNǐǐ xxiiǎǎnngg ddāānngg sshhéénnmmeeDDìì ssāānn kkèèคุคุคุคุณณออยยาากกเเป็ป็ป็ป็นนออะะไไรร1155
jj鸡 jī 旗 qí洗 xǐ 足 zú草 cǎo 伞 sǎnqqcc ssxx zz声母 shēngmǔ พพยัยัญญยัยัชชนนะะต้ต้นนต้ต้สัสัสัสัททอัอักกอัอัษษรรจีจีนนจีจี1166
aann蛋 dàn 门 mén 糖 táng 灯 dēng痛 tòng钱 qián熊 xióng牛 niú冰 bīng家 jiǎ 鞋 xié 教 jiào金 jīn 江 jiāng韵母 yùnmǔ สสรระะenn anngg ennggoonngg iia iie iiaooiiuu iiann iinn iiannggiinngg iioonngg 1177
生词shēngcíคำ ศัพท์想xiǎngอยาก工作老师 护士 厨师职员 医生当 将来dāng jiāngláiyīshēngทำ งาน อาชีพ คุณหมอคุณครู พยาบาล พ่อครัวรัเป็น/ทำ อาชีพ อนาคตlǎoshī hùshi chúshīgōngzuò zhíyè1188
学习警察 飞行员 工程师jǐngcháตำ รวจfēixíngyuán gōngchéngshīนักบินบิวิศวิวกร歌手 空中小姐 律师导游 努力lǜshīdǎoyóu nǔlì xuéxígēshǒu kōngzhōngxiǎojiěนักร้อร้ง แอร์โร์ ฮสเตส ทนายความตั้งตั้ ใจ มัคมัคุเทศก์ เรียรีน1199
Wǒ jiānglái xiǎng dāng kōngzhōngxiǎojiě.你你想想当当什什么么？？Nǐ xiǎng dāng shénme?คุณอยากเป็นอะไร我我想想当当老老师师。。你你呢呢，，玉玉娜娜？？我我将将来来想想当当护护士士。。你你呢呢，，宝宝罗罗？？Wǒ jiānglái xiǎng dāng hùshi.Nǐ ne,BǎoluóWǒ xiǎng dāng lǎoshī.Nǐ ne,Yùnàฉันอยากเป็นครูแล้วล้เธอล่ะล่อวี้น่วี้ น่าในอนาคตฉันอยากเป็นพยาบาล แล้วล้เธอล่ะล่เป่าหลัวลั我我将将来来想想当当空空中中小小姐姐。。ในอนาคตฉันอยากเป็นแอร์โร์ ฮสเตส课文 บทเรียรีนkèwén美玉宝罗林林玉娜美玉2200
Duì, wǒmen yídìng huì nǔlì de!为为什什么么你你们们想想当当这这些些职职业业？？Wèishénme nǐmen xiǎng dāng lzhèxiē zhíyè?ทำ ไมพวกเธอถึงอยากเป็นอาชีพเหล่าล่นี้我我喜喜欢欢护护士士，，因因为为可可以以帮帮助助很很多多人人。。那那你你们们现现在在要要努努力力学学习习，，才才能能找找到到好好工工作作。。对对，，我我们们一一定定会会努努力力的的！！Nà nǐmen xiànzài yào nǔlì xuéxí, cái néng zhǎodào hǎo gōngzuò.Wǒ xǐhuān hùshi, yīnwèi kěyǐ bāngzhù hěn duō rén.wǒ xǐhuān jiějué wèntí, suǒyǐ xiǎng dāng gōngchéngshī.ฉันชอบอาชีพพยาบาล เพราะช่วยเหลือลืคนได้เด้ยอะฉันชอบแก้ปัก้ ปัญหา ดังดันั้นจึงจึอยากเป็นวิศวิวกรถ้าอย่าย่งนั้นตอนนี้พวกเธอต้อต้งตั้งตั้ ใจเรียรีนอนาคตถึงจะหางานที่ดีที่ ไดีด้我我喜喜欢欢解解决决问问题题，，所所以以想想当当工工程程师师。。ใช่ พวกเราจะพยายามอย่าย่งแน่นอน!课文 บทเรียรีนkèwén林林林林美玉宝罗玉娜2211
DDìì ssìì kkèè 第四课你你喜喜欢欢什什么么运运动动NNǐǐ xxǐǐhhuuāānn sshhéénnmmee yyùùnnddòònnggคุคุคุคุณณชชออบบกีกีฬฬกีกีาาออะะไไรร2222
zzhh cchh站 zhàn 吃 chī蛇 shé 热 rèsshh rr声母shēngmǔพพยัยัญญยัยัชชนนะะต้ต้นนต้ต้สัสัสัสัททอัอักกอัอัษษรรจีจีนนจีจี2233
uuaa uuoo uuaaiiuuaann uunnüüaann üünn花 huā 果 guǒ 帅 shuuààii水 shuuǐǐ 卷 juuǎǎnn 轮 lún双 shuuāānngg 翁 uu((ww))ēēnngg 学 xué园 yuuáánn 裙 qúnuuiiuuaanngg uueenngg üüee韵母 yùnmǔ สสรระะ2244
生词xǐhuānที่สุที่ดสุ最乒乓球 游泳 篮球跑步 羽毛球 排球喜欢 运动yùndòngpǎobù yǔmáoqiú páiqiúpīngpāngqiúyóuyǒng lánqiúzuìshēngcíชอบกีฬกีาวิ่งวิ่ แบดมินมิตันตัวอลเลย์บย์อลปิงปองว่าว่ยน้ำ บาสเกตบอล2255
踢足球tī zúqiúเตะฟุตฟุบอลเทนนิส网球wǎngqiú sànbù散步เดินดิเล่นล่非常fēichángมากๆ体育tǐyùกีฬกีา/พละ比赛bǐsàiการแข่งขัน教jiaoสอน训练xùnliànฝึกซ้อม跳高tiàogāoกระโดดสูง跳远tiàoyuǎnกระโดดไกล不喜欢 bù xǐhuānไม่ชม่อบ 2266
我我最最喜喜欢欢打打羽羽毛毛球球。。课文你你们们好好！！你你们们最最喜喜欢欢什什么么运运动动？？Nǐmen hǎo! Nǐmen zuì xǐhuān shénme yùndòng?shēngcíWǒ zuì xǐhuān dǎ yǔmáoqiú.สวัสวัดีทุดีกทุคน! พวกคุณชอบกีฬกีาอะไรที่สุที่ดสุ?ฉันชอบเล่นล่แบดมินมิตันตัที่สุที่ดสุฉันไม่ชม่อบเล่นล่แบดมินมิตันตัฉันชอบเล่นล่วอลเลย์บย์อล我我不不喜喜欢欢打打羽羽毛毛球球，，我我喜喜欢欢打打排排球球。。Wǒ bù xǐhuān dǎ yǔmáoqiú, wǒ xǐhuān dǎ páiqiú.ฉันชอบวิ่งวิ่กับกัว่าว่ยน้ำWǒ xǐhuān pǎobù hé yóuyǒng.我我喜喜欢欢跑跑步步和和游游泳泳。。林林林林美玉宝罗บทเรียรีน2277
Zhōumò wǒmen qù tǐyùguǎn ba!周周末末我我们们去去体体育育馆馆吧吧！！没没问问题题！！我我们们一一起起练练习习！！非非常常开开心心！！我我想想学学怎怎么么跳跳高高和和跳跳远远，，你你教教我我们们吧吧！！Méi wèntí! Wǒmen yìqǐ liànxí! Fēicháng kāixīn!Hǎo a! Wǒmen yě kěyǐ yìqǐ kàn bǐsài.Wǒ xiǎng xué zěnme tiàogāo hé tiàoyuǎn, nǐ jiāo wǒmen ba!好好啊啊！！我我们们也也可可以以一一起起看看比比赛赛。。林林美玉宝罗玉娜สุดสุสัปดาห์เราไปสนามกีฬกีาเถอะ!ดีนะ! พวกเรายังสามารถไปดูการแข่งขันด้วยกันได้ฉันอยากเรียรีนวิธีวิกธีระโดดสูงสูและกระโดดไกลเธอสอนพวกเราได้ได้หม!ไม่มีม่ ปัมี ปัญหา! เราฝึกด้วด้ยกันกั ! มีคมีวามสุขสุมาก!课文shēngcíบทเรียรีน2288