2022 Yearbook

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 101 ~

企業參訪
藝術饗宴

召集人：湯淑惠 07.23.2021

7月23日在世華南加州分會會長唐久麗、監事長冉瑞宜
及世華總會副會長陳玲華的带領下，世界華人工商婦女
企管協會南加州分會（世華南加分會）近50人參訪了來
自台灣、從事皮帶設計製作的 Belts.com公司，並參觀
橙縣寶爾博物館 Bowers Museum 展出的台灣金玉藝術
大師的精品珍藏。
做為活動的總召集人這次活動的主題是《看見美麗，品味生活》
希望通過參訪企業及藝術饗宴活動，擴大華商婦女的宏觀視野，品味流行事業的新風尚，相互交流
共同提高，同時為世華南加州分會下半年的活動打下堅實的基礎。
Belts.com取得非凡成就讓來賓們大為讚賞。世華總會副總會長陳玲華、世華南加州分會會長唐久麗
和監事長冉瑞宜、洛杉磯華僑文教服務中心主任張皓鈞、台北駐洛杉磯經文處經濟組組長劉倫正等
在致辭中，高度評價Belts.com公司，並稱值得台商學習。世華總會副總會長陳玲華表示，活動讓大
家非常開心，這是疫情開放以來世華南加州分會首次的對外活動，參訪活動非常有意義。特別是由
熊莉莉創辦的這家皮帶公司令大家印象深刻。從傳統的行銷到生產製作，再到跨國的網絡銷售，在
很多方面都非常值得我們學習。

~ 102 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 103 ~

【年度感恩餐會】

總幹事: 林昆蓉 08.06.2021

南加州分會於8月6日晚上舉行年度感恩餐會于Courtyard by Marriot
Los Angeles Monterey Park飯店舉行，出席的長官有駐洛杉磯台北經濟文
化辦事處處長黃敏境，副處長林暉程夫婦、副組長殷煜琪、經濟組組長劉
倫正、洛僑中心主任張皓鈞、副主任廖儷雲亦陪同與會。
黃敏境處長致詞表示，最近東京奧運火熱，臺灣年輕女運動員表現傑出，包括拿到舉重
金牌的郭婞淳、羽球單打銀牌的戴資穎，以及拳擊銅牌的黃筱雯，這三位年輕女性都有艱辛
的奮鬥故事，讓臺灣2,300萬同胞都非常感動。她們在運動場上的拼搏，展現女性特有永不
放棄的風範及優雅，世華姐妹們也是一樣，在世界舞臺展現臺灣女性的努力，做事認真、活
力充沛、風範優雅，真心感謝世華南加州分會對僑界的付出與貢獻。

本次餐會活動出席人員包括Yorba Linda 黃瑞雅市長、高啟正僑務諮委員夫婦、僑務諮
詢委員廖介民夫婦、陳玲華、僑務諮詢委員林清吉、遲景林、于仁豪、僑務委員江瑞瀛、南
加州中國大專院校聯合校友會會長郭文斌、前會長徐菡美、前會長史迺麗、亞美會計師基金
會執行長葉俊麟、臺貿中心主任林鳳珠，以及世華南加分會幹部、會員約100人與會。

唐久麗致詞感謝所有與會貴賓對世華南加分會的支持與愛護，並預告該分會將於9月18
日舉辦「萬紫千紅慶雙十」活動，邀請大家踴躍參與，一起為中華民國臺灣慶生。

世界華人工商婦女企管協會南加州分會6日晚間舉辦感恩餐會，感謝團隊姐妹們一年來
的所有努力以及家人的全力支持。疫情後眾人久違重聚，現場氣氛熱鬧溫馨。多位嘉賓出席
給予鼓勵，其中包括駐洛杉磯台北經文處處長黃敏境夫婦、副處長林暉程夫婦、洛僑中心主
任張皓鈞及副主任廖儷雲、及洛杉磯世界日報社長于趾琴等人。

世界華人工商婦女企管協會總會副總會長陳玲華表示，疫情期間
企業界努力轉型，去年南加州分會舉辦了十幾場線上講座，今年在
南加州分會會長唐久麗帶領下，半年內也舉辦了十幾場線上講座，
為姐妹們聯誼及吸收資訊提供平台。會裡姊妹有不少理事在疫情期
間出錢出力，令人感動。目前北美洲總會已建立平台串連全球姐
妹，這種聯誼已經打破傳統方式，未來將持續用實體及線上方式，
交替舉辦更多有意義的活動。

最後，卡拉OK時間，黃處長以「舊情綿綿」臺語歌曲為大家開
唱。接著眾人接二連三展現動人歌聲，現場掌聲不斷，整場活動氣
氛High到最高點，在主辦單位的摸彩活動中圓滿落幕。

~ 104 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 105 ~

**萬紫千紅慶雙十** 綜藝活動

籌委會 秘書長 陳玲華 09.18.2021

「萬紫千紅慶雙十」綜藝活動，在南加僑胞們的期盼與鼓勵之下，由高啟正諮詢委員
擔任籌備委員會總召，於9月18日洛僑文教中心舉辦。主旨在以萬紫千紅、多彩多姿表演，
普天同慶喚起海外僑民的愛國心，展露對中華民國的熱愛。過去每年雙十國慶，台灣會派綜
藝表演團慰勞僑胞，但因為疫情連續兩年都無法派團赴美，因此南加僑團自發性的舉辦此活
動。雖在防疫措施嚴格下，但還是擋不住來自各方的嘉賓和民眾為中華民國慶生的熱情，
洛僑中心座無虛席，感謝近五、六百位僑胞出席，盛況空前。

本活動還奪魁四個第一，意義非凡。今年慶祝雙十第一個實體活動；從去年三月至今洛
僑中心第一次開放；第一次要檢測疫苗卡才能入場；第一次在洛僑使用LED背景舞台。這次
「萬紫千紅慶雙十」圓滿成功落幕，玲華要感謝各單位近三個月的籌劃努力，感謝榮譽顧
問:楊 信 田詒鴻，總召集人: 高啟正 副秘書長：唐久麗、徐洸玲 總幹事: 孫華翊、副總幹事:
林慧懿的大力幫忙。因為這是疫情發生以來洛僑第一個公開大型活動，所以需配合僑教中
心的嚴格防疫規定，非常感謝來自各僑團出動志工100多位協助幫忙，除了全場消毒之外，
當天也設立核酸檢測站PCR，大家可憑票在洛僑中心門口前免費PCR檢測，或者是當天採用
快篩檢測，雖然辛苦但大家可以安心觀賞，加上節目十分精彩，還有國旗口罩、多家廠商贊
助的伴手禮及豐富的抽獎活動，頭獎是一張長榮航空公司洛杉磯-台北來回機票。

感謝駐洛杉磯臺北經文處處長黃敏境出席，加州國會眾議員金眏玉（Young Kim）、
喜瑞都市市長胡張燕燕、前洛經文處處長袁健生伉儷、中華民國國策顧問楊信伉儷等多位來
賓祝福中華民國生日快樂、國運昌隆。

感謝賴泱璇老師策劃的節目精采接連不斷，鼓動萬紫千紅慶雙十拉開序幕，感謝來自台
灣名設計師許淑晶老師設計的多件國旗裝服裝秀，紅白藍相間的低調奢華禮服，件件不同風
格，搭配時尚設計的配件，讓人賞心悅目，多首舞蹈表演活潑熱情、變化不斷更吸睛。

感謝美聲歌后「小百合」周月綺老師冒著疫情生命的危險遠渡重洋來宣慰僑胞，「小百
合」穿著一身綠色長裙現身舞台，全場立刻掌聲不斷，接著演唱多首令人回味的老歌及新曲
為現場帶來高潮! 不少僑胞在台下，拿著手機瘋狂拍照，有的僑胞乾脆錄影記錄小百合高歌
的模樣，每個人都沉浸在小百合美妙的歌聲當中。由世華南加州分會帶來歡樂帶動跳與貴賓
同樂，最後由大抽獎劃上美麗的句點。

活動的成功，幕前幕後的配合缺一不可，更感謝所有捐獻的僑胞們您們的慷慨解囊，
無法一一列舉，所有四十項工作項目，每一位工作人員盡心盡力，有錢出錢，有力出力，
合作無間，卯足全力配合，才能有如此完美的展現，感謝再感謝，明年見!

~ 106 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 107 ~

會員大會暨理事選舉

召集人 : 唐久麗 10.02.2021

世界華人工商婦女企管協會南加州分會於 10 月 2 日（星期六）下午
一時在洛杉磯華僑文教中心舉行 2021年會員大會暨 2022-2023年理事
選舉及2022 年會長的選舉。
唐久麗會長誠摯的感謝所有理監事執行委員們的大力支持及全體會姐妹們雲端及實
體活動的參與，成功地舉辦了8場網路專業講座以及7場實體活動。
感謝選舉當天，現場及通訊投票及雲端線上參與出席的每一位姐妹們，也感謝蒞臨
指導的洛杉磯華僑文教服務中心張皓鈞主任及鄭心茹副主任、駐洛杉磯台北經濟文化辦
事處經濟組劉倫正組長、洛杉磯台灣貿易中心林鳳珠主任、總會副總會長陳玲華、榮譽
顧問陳柏宇僑務委員、榮譽顧問于仁豪僑務委員、江瑞瀛僑務委員、監事長冉瑞宜及監
事們潘意玲、黃美月、張綺芳、冉淑綺、馮玉庭出席，更要感謝選舉活動所有出席的姐
妹們 以及雲端線上的後台工作人員的支援。
恭喜新當選的2022-2023年八位理事：張敏君、鄭怡薇、曲曼齡、胡愛美、裴映棋、
孫華翊、王天玲、葉敏芬。續任的九位理事：胡安瀅、何宛蔆、郭凱琪、賴泱璇，林昆
蓉、蘇凱筠、湯淑惠、楊士慧、游蕙綾，誠摯的歡迎2022年的工作團隊，當天出席理
事，高票選出裴映棋為2022年新任會長，任期由 2022年 1月 1日至 12月 31日止。
世界華人工商婦女企管協會是一個優質的團體，南加州分會成立已有30年歷史，
也是最早加入總會的前五個分會之一。藉著新上任的團隊帶領每位姐妹在新的一年，
讓南加州分會更能穩定茁壯成長，會務更蓬勃發展，期許2022年大家相互學習，繼續
手攜手，心連心打造閃亮的2022年！

~ 108 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 109 ~

感恩送暖

召集人 : 岑文潔芝 11.12.2021
世界華人工商婦女企管協會宗旨心懷世界、掌管脈動、建立網絡發展經濟。
在11月12號感恩節前夕，南加州世華分會總召集人岑文潔芝及總幹事楊士慧兩位理
事合作努力下，為角聲基督教醫療中心慈善機構籌款，因為幫助受到新冠狀病毒嚴重
影響的低收入族群，角聲新診所位於艾爾蒙區，目前計劃需要二百萬美元左右去裝修
和設備改進，將有針灸的中西醫診所牙科、心理治療及多項醫療服務，同時也將提供
新冠疫苗接種及加強劑疫苗接種等更有病毒測驗服務，當天有50多位姊妹會員參訪及
六十多位合捐出兩萬元給角聲為社會盡一點綿力並希望藉此拋磚引玉引起社會各界共
鳴，關懷角聲的非牟利工作，各會員一起渡過開心的晚宴，更有姊妹現場打Covid-19
疫苗和加強針等。

~ 110 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 111 ~

南加州分會2021活動花絮

~ 112 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

南加州分會2021活動花絮

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 113 ~

南加州分會2021活動花絮

~ 114 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

南加州分會2021活動花絮

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 115 ~

Congratulatory Letters

世 久麗 世
界 久質 界
華 創勤 華
總國人 新獻 人
會際工 滿創 工
副事商 群功 第商
執務婦 芳績 婦
行顧女 暨女
長問企 映棋 企
潘方 管 暉響 屆管
意孝 協 亮世 會協
玲偉 會 光華 長會
總 接續 交南
敬 重輝 接加
賀會 任煌 典州
禮分
誌會
慶

~ 116 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 117 ~

恭賀 第七屆金冠獎得主 李敏華女士

您長期投資理財的夥伴!

Let us help you simplify your financial life. With expertise in six
core areas of wealth management, you can get all the specialist
advice you need, all in one place:

Investment Management Estate Planning

Retirement Income Planning Tax Strategies

Financial Planning Risk Management

CALL THE PILLAR PACIFIC TEAM
TODAY FOR A CONSULTATION

(888) 295-4419

Mindy Ying Lily Ku, CFP® Jeremy Chang, ChFC® Jennifer Ying, CFP®, CPA®
Senior Vice President, Vice President,
Financial Advisor Financial Advisor Financial Advisor
Financial Advisor &
Managing Director

San Marino Office Pacifica Office
2650 Mission Street, Suite 205 210 Eureka Square

San Marino, California 91108 Pacifica, California 94044

wealthenhancement.com

Advisory services offered through Wealth Enhancement Advisory Services, LLC, a registered investment advisor and affiliate of Wealth Enhancement Group®.
Wealth Enhancement Group is a registered trademark of Wealth Enhancement Group, LLC.

~ 118 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

恭賀 第七屆金冠獎得主 王姿容女士

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 119 ~

恭賀 第七屆金冠獎得主 游蕙綾女士

~ 120 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

恭賀 第七屆金冠獎得主 謝雨澐女士

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 121 ~

恭賀 第七屆金冠獎得主 李明瑋女士

~ 122 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 123 ~

~ 124 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 125 ~

Ready
for tomorrow.

Keep moving toward your goals with HUB.

When you partner with us, you’re at the center
of a vast network of experts dedicated to advising
you on how to prepare for the unexpected with:

o Business insurance and risk services to help protect
your organization, brand and assets

o Employee benefits that help you navigate change,
and support and engage your people

o Personal insurance to help you protect your family,
your home and more

o Retirement and private wealth management
to help you and your employees pursue personal
financial goals with confidence

Let’s protect what matters most to you.

Claudia Lin

Senior Vice President, Commercial Lines
(626) 389-3262
[email protected]

hubinternational.com

Risk & Insurance | Employee Benefits | Retirement & Private Wealth

~ 126 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

TABOOLA
DISCOVERY
PLATFORM

Your Brand in the
Moment of Next

Taboola is built to deliver the right recommendations
at the right moments when people are most open
to discovering new things. Our platform drives
marketing results by positioning your brand
seamlessly into the content experience of the
world's most premium websites.

Reach your Create Drive results
audience in new unique across the
places engagements purchase journey

Directly access 1.4 billion people Combine data-rich Activate Taboola’s full-funnel
through Taboola's exclusive and personalization and advertising platform to drive
long-term agreements with the user-friendly experiences consumers through the entire
world's most premium digital to drive meaningful user purchase journey - from brand
properties. engagement. awareness to conversion.

MASSIVE REACH YOU’RE IN
GOOD COMPANY

1.4B 86% 1.5B 47% 20M

GLOBAL US MOBILE MONTHLY GLOBAL COMPLETED
MONTHLY USERS INTERNET USERS CLICKS DESKTOP REACH VIDEOS PER DAY

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 127 ~

~ 128 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 129 ~

最佳銷售團隊

不但更好，而是最好!

全美銷售第一華人經理 連續十年全美銷量冠軍 賓士之家

華語專線 1-888-884-1588 714-562-1136

Website:gombz.com E-mail: [email protected]

6862 Auto Center Drive, Buena Park, CA 90621

~ 130 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 131 ~

~ 132 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 133 ~

Superior Fire Protection, Inc.

㊝ 質 消 防 工 程 公 司 加州工程執照 664427 C-16

1992年開業， 30年商譽

消防灑㈬系統工程設計，安裝，保養，維修，
消防栓，㆞㆘消防管線
㆒條龍服務，大小工程全包辦，
大㉃數㈩萬平方呎新建，
小㉃㈤百平方呎獨立屋加建

每年度系統檢查 五年消防局認定檢查證書
(Annual Test) (5 Years Certification)

Member

過去圓滿完成工程

聖蓋博廣場 聖蓋博希爾頓大酒店 蒙羅維亞和長堤寶馬車行
Solar Max 倉庫 正方廣場 阿罕布拉太平洋商場
艾爾蒙㈵希爾頓花園酒店
蒙㈵利市公園時㈹廣場 聖馬利諾、亞凱迪亞、鑽石吧百萬豪宅

市㆗心保時捷車行

㈲關消防問題，歡迎來電諮詢 626-965-6900

[email protected] www.superiorfireprotection.info

18120 Rowland Street,2ndFloor, City of Industry, CA 91748

~ 134 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 135 ~

~ 136 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 137 ~

~ 138 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 139 ~

恭賀

陳玲華副總會長
榮獲23屆海外台商磐石獎

裴映棋女士榮任2022年會長

世華南加2022理事湯淑惠
洛杉磯皇家獅子會現任會長 Tina Van
國華地產巫秀珍
藝術聯盟獅子會籌委會執行長 Jenny Wu

~ 140 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

Membership Application Form

☐ New ☐ Renewal Staring year: Membership No:
Apply Date:

Member Information

Ms. / Mrs. / Dr. (circle one) First Name Last Name:
Referred By:
Chinese Name:
Cell Phone:
Home Address:

Home Phone: ( )

Email Address:

Business Information

Company Name:
Type of Business/Organization:

Title:

Address: )____________________________ Website Address:
Work Phone: (

Primary service(s) you provide to your company (job description):

Experience

Please list all boards, committees, and volunteer commitments that you are involved in (including business, civic, community, political, professional,
recreational, religious, social… etc.).

Organization Name Role/Title Date of Services

Your Interests (Hobbies):
Skills:

Checking "Yes" here, you authorize GFCBWSCC publish your information without further notice.
☐Yes ☐No If you choose ‘Yes’, please check the boxes below as your preferences.

☐ Name ☐ Cell Phone ☐ Email Address ☐ Type/nature of your business

Membership: ☐ Lifetime $500 ☐ Annual ( ☐New $150 ☐Renew $100 ) ☐Corporate $1,000(Annual) ☐Hornoary (no Charge)

* Membership is not transferable & membership fee is non-refundable

Uniform: ☐$125.00: Size: ☐M ☐L ☐XL ☐XXL T-shirt: ☐$15.00 For office use only:

Check payable to the order of: GFCBWSCC | 608 E. Valley Blvd #D81 | San Gabriel CA 91776 ☐ Board Approved
Approved Date_______________
Payable Amount: ☐ Check: # ☐ Cash ☐ Board Not Approved

☐ Credit Card: # EXP: CVV:

*If no payment is attached, once application is approved, an online payment invoice will be sent via email.

Form emailable to: [email protected]

**Per GFCBWSCC bylaws current regulations. Fee listed as Y2022; Fee schedule may change without notice.

***By signing herein, you attest that all information provided here is true and correct to the best of your
knowledge and that you have acknowledged and agreed to the terms and conditions on this application.

SIGN:

X____________________________________________________________

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 141 ~

百年規劃 為愛擇優

HERE, WHERE EXCEPTIONAL IS NO EXCEPTION.

未雨綢繆 心安福樂

華語服務專線

888-689-8888

ARCADIA CITY OF INDUSTRY CA LIC. NO. 0D08477

FD 2186 FD 2121

Funeral planning is funded through the purchase of whole life insurance from National Guardian Life Insurance Company, Madison, WI (NGL). A qualified
Forest Lawn® planning advisor, who has been both licensed by the state and appointed as an agent of NGL, can answer any questions. Forest Lawn Mortuary,
licensed as Forest Lawn Memorial-Parks & Mortuaries and Douglass & Zook Funeral and Cremation Services, is an agent of NGL. National Guardian Life Insurance
Company is not affiliated with The Guardian Life Insurance Company of America, aka The Guardian or Guardian Life.

FOREST LAWN MEMORIAL-PARKS & MORTUARIES

~ 142 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓

▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ~ 143 ~

~ 144 ~ The 7th Golden Crown Award & The 31st Board Installation Event Book ▓ 第七屆金冠獎暨第31屆年刊 ▓