preface มังงะเป็นสื่อสิ่งพิพ์การ์ตูนชนิดนึงที่เรารู้จักกันมานานซึ่ง ในปัจจุบันก็เห็นได้ว่าในสังคม ประเทศไทย หรืองานศิลป์ สื่อ ก็ได้รับอิธิพลของมังงะมาบ้าง มังงะนั้นตั่งเเต่ยุคคุณพ่อคุณเเม่ ก็มีอย่างช้านานไม่เคยตกยุค เเล้วยังเคยได้ยินอีกว่ามังงะสร้างชาติ เราเคยลองตั้งคำ ถามกับมัง งะไหมว่าก่อนที่จะมาเป็นมังงะในปัจจุบันมันเคยเป็นอะไรมาก่อนหรือได้รับอิธิพลมาจากอะไร บ้าง เเล้วทำ ไมมังมะต้องมีการเเบ่งประเภทต่างๆซึ่งในปัจจุบันก็มากมาย ในครั่งนี้เราจะมาหา คำ ตอบกัน เเละหวงว่าจะได้รับประโยชน์ไม่มากก็น้อย
contents ยุคก่อนสงคราม หลังสงครามโลก สมัยปัจจุบัน bibliography หน้า 3 หน้า 12 หน้า 23 หน้า 33
Origin of Manga มังงะคือ สื่อพิมพ์ของญี่ปุ่นที่เป็นการ์ตูนช่องๆที่มีหลายประเภท มากมายให้เลือหยิบมา อ่าน ซึ่งมังงะนั้นเริ่มมาจากตัวคันจิ สองตัว คือตัว 漫 Man (มัง) ที่หมายถึง ที่กระทันหัน หรือ คามคิดที่เซ้นส์ของความเเปลกประปลาดวิตภารนิดๆ กับคุนจิอีกตัวนึง 画 ga (งะ) ที่หมายถึง รูปภาพ เเปลรวมๆก็จะมายถึงวาดที่ดูกระทันหัดหรือเเปลกๆ ซึงมาจากตอนเเรกๆนั้นภาพขอ งมังงะนั้นมาจากภาพที่ถูกสะเก็ตในสมุด ใช้ลายเส้นที่เร็ว เเต่กลับอธิบายเเละเล่าเรื่องได้ดี มังะ ถือว่าเป็นศิลปะที่สื่อทั้งการวาดเเละการเขียน ทำ ให้เป็นศิลปะที่ได้รับความนิยมเนื้อจากการ อ่านตัวอักษรก็เข้าใจไม่ต้องตีความภาพวาดเเต่ภาพก้สามารถเล่าเรื่องหรือบรรยากาศตรงนั้นได้ ดีเช่นกัน หรือเเม่เเต่ลายเส้นที่ทำ ให้ คนที่ชอบก้จะชอบลายเส้นนี้เเละเริ่มสะสมหรือวาดทำ ให้ มังงะไม่เคยตกยุคสมัยเลย 1
2
1) ยุคก่อนสงครามโลก 3
4 มังงะนั้นเดิมที่มาวัฒนธรรมจากจีน ที่มีชื่อม่านฮัว เป็นงานเขียนที่จะมีภาพประกอบตาม คัมภีร์ เเต่เราจะเจาะลึกไปที่ญี่ปุ่นซึ่งจุดริ่มต้นมังงะ นั้นเริ่มมาจากภาพของโฮคุไซ ซึ่งเป็นเขาส เก็ตไว้ในสมุดซึงเป็นถาพที่เกียวกับบรรยายกาศบ้านเมื่อผู้คนเเละสิ่งที่เขาพบเจอซึ่งมันมีจุดเด่น คือการใช้ลายเส้นเเบบเร็วๆเเละภาพที่เล่าเรื่องได้ ตัวอย่างงาน ผลงาน Hokkusal Manga ที่ เป็นซีรี่มังงะฉลองให้เเก่ ผลงานของฮกขุโซ ซึ่งเป็นภาพจากสมุดสเก็ตของฮกขุโซ ซึ่งโฮคุโซไม่ได้ เรียบเรียงเอง เเต่เกิดจากคนที่สนใจเเละชื่นชอบ มีทั้งหมด 15เล่ม 4000กว่าภาพ จุดเริ่มต้น ศตวรราที่18 - 19 ตอนต้น
ในเวลาต่อมาเกิดสิ่งที่ดูคลายกับมังงะที่สุด ชื่อว่า ถาพม้วนคัมภีร์สัตร์ หรือ Choujuuggigaซึ่ง เป็นผลงานที่พรรณนาถึงสัตว์ที่มีพฤติกรรมเหมื่นมนุษย์เเละเสียดสีนักบวชในศาสนา ตัวงาน เป็นหนังสือภาพที่มีการเขียนบรรณยายเเบบ emakimono คือ มีการเขียนตัวอักษรในเเน วนอน ซึ่งงานนี้อยู่ในช่วงศตวรรษที่12-13 สมัยเอโดะผู้วาดเป็นพระชื่อ kakugu ต่อมาได้มี การใช้คำ ว่ามังงะจริงๆในช่วงศตวรรษที่18 จากผลงาน หนังสือภาพของ Santo kyoden ใน งาน Shiji no yukikai (1798) Kibyoshi (1780-1779) เป็นงานของหลายๆศิลปิน คนที่ ศำ คัญเช่น โคอิคาวะ ฮารุมาจิ, โฮเซโด คิซันจิ, เคียวเด็น, โอตะ นันโป เป็นงานเเนวเสียดสี การเมือง ซุบซิบ เเละต่อมาในช่วงศตวรรษที่ 19ตอนต้นงานที่เป็นเเนวมังงะก็ถูกผลิตออกมา มากมาย เช่นผลงาน manga hyakujo ของ Aikawa Minna (1814-1834) หรือจะเป็นผล งาน Dehodai Mucharon (1822) ซึ่งใช้เทคนิคภาพพิมพ์ในกานทำ ภาพประกอบหนังสือ ของHiroshige เป็นผลงานที่อาจจะเป็นมังงะในรูปเเบบนึงของสมัยนั้น 5
6 ในสมัยตั้งเเต่ศตวรรษที่18-19 ตอนต้น เป็นงานผลงานที่มีกลิ่นอายความเป็นญี่ปุ่นสมัยก่อน มาก ทั้งการสื่อถึงวัฒนธรรม หรือเหตุกาในบ้านเมือง พร้อมกลับลายเส้นที่เป็นเอกลักษณ์ ของญี่ปุ่น เเต่อย่างไรก็ยังมีการถกเถียงเรื่อง งานเก่าๆของญี่ปุ่นด้วยว่างานนี้อาจเป็นมังงะ หรือป่าวเช่น Choujuuggiga ที่กล่าวมาข้างต้น เเละ Shigisan Eng Emaki (ช่วงศตวรรษ ที่12) ของศิลปินไม่ทราบชื่อ ว่าอาจเป็นมังมะเรื่องเเรกๆหรือป่าว ซึ่งสิ่งที่ทำ ให้มังมะได้รับ ความนิยมเพราะสมัยนั้นมีโรงพิมพ์มากมายเเละคนญี่ปุ่นสมัยนั้นชอบสะสมภาพเเละในตอน เเรกมีงงะนั้นไม่ได้ป็นเล่มในมังงะเก่า เเต่เกิดจากคนที่ชื่นชอบในตัวศิลปืน หรือนักสะสม สะสมเอาเองเพื่อเป็นของสะสมหรือขาย
7 Dehodai Mucharon (1822) ตัวอย่างจากในเล่ม
ตัวอย่างจากในเล่ม 8
9 Kibyoshi (1780-1779) Kibyoshi (1780-1779) เป็นส่วนนึงของงาน
) เป็นส่วนนึงของงาน 10
9 หนังสือภาพของ Santo kyoden ในงาน Shiji no yukikai (1798)
10
11
2) หลังสงครามโลก 152
10 การเปลียนเเปลง ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษที่19มีการรับเอาอิธิพลภาพมาจากกระเเสของมังงะก็ยังได้รับความ นิยมอยู่จนกระทัง สร้างเป็นโรงละครเคลื่อนที่ตามท้องถนน เรียกว่า คามิชิไบ ซึ่งจะสร้างเป็นก ล่องเวที่ไม้ที่สามารถเอาภาพมาเปลียนไปมาตามที่ผู้บรรยายเล่าในช่วง(1890-1940) เเต่ผู้คนก็ ยังไม่ได้ละทิ้งมังงะในเเบบเดิม เช่นผลงานของยาสุจิ(1876–1955)ชื่อว่าWoman’s Hundred Phases Ero Guro Manga Collection เเละรับการยอมรับในฐานะบิดาของมังงะสมัยใหม่ (Founding Father of Modern Manga)เพราะมีลักษณ์ที่เเตกต่างจากยุคผ่านๆมาเเละได้รับ ความนิยมเพิ่มขึ้นไปอีกจากความต้องการของคนในสมัยนั้นเเถมยังเเพร่อิธิพลถามถึงเด็กจาก ตอนเเรก มังงะคือสิ่งที่ผู้ใหญ่อ่านกัน ทำ ให้มังงะนั้นถูกเเยกเป็น 2ชนิดคือ โชโจ เเละ โชเน็น ศตวรราที่19ตอนปลาย - 20 ตอนต้น 13
14 เพื่อเพิ่มความหลายหล่ยเเก่ผู้บริโภค เเละยังไปการตลาดที่ดีด้วยโดยที่ โชเน็นเป็น เเนวมังงะ สำ หรับเด็กผู้ชาย เกิดขึ้นในช่วง1960 เเล้วโชโจ้เป็นเเนวมังงะสำ หรับเด็กผู้หญิง เกิดขึ้นใน ช่วง 1980 ซึ่งใน ซึ่งโชเน็น ก็จะเป็นมีงงะเเนว ผจญภัย เเอ็คชั่น เเะวิทยาศาสตร์ ส่วนโชโจก็ จะเป็นเเนวความสำ พันธ์ เเละโรเเมนติก ซึ่งอายุกลุ่มลูกค้าทั้ง2คือ18-30เเต่ถึงเเม้จะเเยกมัง งะเป็น2ประเภทก็ไม่ได้เป็นการกำ กัดผู้บริโภคด้วยเพศ เพราะไม่ว่าเพศอะไรก็สามารถเลือก อ่านได้สมัยนี้ตัวมังงะนั้นได้พัฒนาขึ้มเนื่องจากการเกิดสงครามโลกครั่งที่2ทำ ให้ญี่ปุ่นได้รับ วรรณธรรม การวาดคอมมิกจากตะวันตกมาใส่ใน มังงะรอบถึงเนื้อเรื่องที่มีความจริงจังเเละ เข็มข้นขึ้นจากเดิมที่มังงะเป็นเเค่ภาพประกอบคำ ซึ่งจะเห็นได้ชัดตากมังงะเรื่องastro boyซึ่ง เกียวกับหุ่นยนต์ในโลกแนาคตที่เหมื่อนมนุษย์มากทั้งการกระทำ เเละความคิดหรือblackjack ผู้เกียวกับอัจฉริยะหนุ่มที่ทำ ทุกอย่างเพื่อเงินเเต่ห็ใจดีเเละยังกล้าเสียงเเละมังงะอีกมากมายที่ ตามมา เช่น โดเมม่อน ชินยัง อันปังเเมน ล้วนเเล้วเเต่เป็นมังงะดังสร้างชื่อเเก่มังงะไปทั่วโลก
15 ในปีศตวรรษที่19ตอนปลายๆจนจบสงครามโลกครั้งที่2จะเห็นได้ว่ามีการเปลียนเเปลง ไปจากเดิมมากสิ่งที่ทำ ให้รู้สึกถึง ความคลาสสิกของลายเส้นเ เปลียนไปเป็นอีกเเนว การกลืน กันของวรรณธรรมของญี่ปุ่น กับตะวันตกผ่าน การเเต่งตัวของตัวละครหรือกระทั้งเเนวเรื่องที่ ออกไปทางเเนวคอมมิกเหมือนของตะวันตกที่พูดถึงโลกอนาคตวิทยาศาสตร์เเละยังมีกาตลาด ที่มากขึ้นเช่นการเเบ่งประเภทของมังงะทำ ให้เจอมีเรื่องออกมาหลากหลายขึ้นเเละมีกลุ่มลูกค้า เยอะขึ้น
16 (1876–1955)Woman’s Hundred Phases Ero Guro Manga Collection
17
18 Astro Boy 1952 -1968
19
20 The Poe Clan (1972)
21
22
2) สมัยปัจจุบัน 23
10 ปจุบันเป็นอย่างไร ส่วนปจุบันนั้นมังงะก็ยังได้รับความนิยมอยู่เเต่อาจจะป็นในรูปหรือระบบดิจตอล เพราะสะดวก ในการเก็บ ในการอ่าน เเละในการพกพา เเต่เเบบหนังสือก็ยังมีเช่นกันไว้สำ หรับคนที่ยังชอบ การจับกระดาษอ่าน เเละสมัยนี้ไม่ใช่เเค่วิธีการอ่านที่เปลียนไป วิธีการผลิตก็เเตกต่างจากเดิม คือ ศิลปินวาดลงเป็นเครื่แงอิเล็กโทนิกเพื่อความสะดวกในการทำ งานเเละพิมพ์งาน เเต่ศิลปิน ที่ยังวาดด้วยกระดาษเเบบร้อยเปอร์เซ็นนั้นหายากมากในสมัยนี้เช่น ซูซูกิ นากาบะผู้เขียนเรื่อง 7 บาป The seven Deadly Sins อัตสึชิ โอกูโบะ ผู้เขียนเรื่องหน่วยผจญคนไฟลุก fire force เเละโจจิ โมริคาว่าผู้เขียนเรื่อง ก้าวเเรกสู่สังเวียน Hajime no lppo ส่วงในเรื่องเเนวของมังงะ ก็เเบ่งไปหลายเเบบมากมาย ศตวรราที่ 20ตอนต้น - ปัจจุบัน(2023) 24
25 เช่นยาโอย Yaoi เล่าเรื่องความสำ พันธ์ของผู้ชายกับผู้ชายยูริ Yuri เล่าเรื่องความสำ พันธ์ของผู้ หญิงกับผู้หญิงบิโชโจBishojoเล่าเรื่องของตัวละครที่มีหน้าตาที่หล่อหรือสาวเซ็ย์เน็นSeinenเล่า เรื่งเเนวดาม่า การใช้ชีวิต โฟร์โกมะ four koma เป็อนิ้มะเเนวสั่นๆ เซนจิน Seijin เนื้อเรื่องเกีย วกับเพศไม่ว่าจะต่าวเพศหรือเพศเดียวกันเป็นมังะติดเรต หรือจะเป็นเเนว kodomoโคโดโม เป็นเเนวสำ หรับเด็กเล็กที่มีมุกตลกอ่านง่าย เป็นต้น จะเห็นได้ว่าในยุคศตวรรษ20มีอะไรใหม่ๆมากมายเเละหลากหลายมากเพื่อตอบสนองต่อ ความกลายหลายความคิดของคนในปัจจุบัน การเขียนการผลิตก็มีหลากหลายเเบบเพราะเทคโน โลโยในปัจจุบัน เเละนี้ก็ยังเเสดงให้เห็นถึงการเติบโตของมังงะในญี่ปุ่น
26
27 Overlord 2010
28
29 Dr.STONE (2017 - 2022)
30
31 Conan1994 - 2021
32
33 สุดท้ายก่อนจะจบ มังงะจากภาพประกอบคำ พูดมาจนเป็นสื่อที่ใช่ในการบอกเล่าเรื่อง ราวต่างๆคงพูดได้ว่าตลอดประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นล้วนเเล้วมีมังงะเขาไปเกี่ยวหรือทำ ให้เกี่ยวอยู่ เสมอเพื่อสื่อถึงอะไรสักอย่าง ร่วมถึงการถ่ายทอดวัฒธรรมที่สวยงานของญี่ปุ่น ลงมาทำ ให้มัง งะนั้นมีเสน่ห์ เเละเป็นเอกลักษณ์มาก เเละเข้าถึงได้ง่ายสามารถเลือกได้ว่าชอบเเนวอะไรใน การมาอ่านได้ เเละหลากหลายมากสำ หรับยุคนี้ ถึงยุคนี้เราจะไม่ได้อ่านในกระดาษเพราะมี เทคโนโลยีเข้ามา มังงะก็ยังเข้าถึงง่ายสะดวก สุดท้ายต้องพูดว่าผู้ทำ มังงะหรือผู้เกียวข้องมี ความพยายามในการเข้าถึงตลาดให้ได้กว้างเเละง่ายที่สุดสำ หรับผู้บริโภค นี้คือจุดเเข็งเเละ เป็นสิ่งที่ทำ ให้ สื่อพิมพ์ที่มีอายุมากกว่า200ปียังคงบูมอยู่เเละยังไม่มีทีถ้าว่าจะหายไปจากเรา ในเวลานี้
กำ เนิดมังงะ (ก่อนจะมาว่ากันด้วยปรัชญาเเละการเมือง) เข้าถึงจาก : https://themomentum.com สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 รู้เปล่ามังงะก็มีหลายประเภทมารู้จักดีกว่า เข้าถึงจาก : https://akibastan.com สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 The Beginnings of Anime and Manga เข้าถึง :websites.umich.edu สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 Manga: a brief history in 12 works เข้าถึง :https.//www.britishmuseum.org สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 Manga เข้าถึง: th.wikipedia.org/Manga สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 10 34 bibliography
Manga เข้าถึง: th.wikipedia.org/Manga สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 THE WOODBLOCK PRINTS OF UTAGAWA HIROSHIGE Manga เข้าถึง: https://www.hiroshige.org.uk/ สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 KITAZAWA RAKUTEN – FILM WITHOUT END – KINDAI MANGA TRANSLATION เข้าถึง: https://whatismanga.wordpress.com/ สืบค้นเมื่อ10กุมภาพันธ์ 2566 10 35