Formula Pintar Jawi (FPJ)

1.5. HUKUM HOMOGRAF

APABILA PERKATAAN DIMULAI DENGAN SUKUKATA
KONSONAN VOKAL KONSONAN (KVK)[VOKAL = A].
MENGIKUT KAEDAH ASAL VOKAL “A” HENDAKLAH

DIGUGURKAN. TETAPI BILA DIGUGURKAN PERKATAAN
TERSEBUT MEMBERI MAKNA LAIN. DALAM KEADAAN

INI VOKAL “A” HENDAKLAH DIKEKALKAN.

RUMI KAEDAH KEKAL
ASAL ALIF

LANTIK ‫كمفوغ‬ ‫كامفوغ‬
KAMPUNG

PANTAS

2. HUKUM “KA” “GA”

SEMUA VOKAL “A” SELEPAS HURUF “K” DAN “G” DI AKHIR
PERKATAAN HENDAKLAH DIGUGURKAN.

MURKA TANGGA ‫تغض‬

LUKA RONGGA ‫روغض‬
JENAKA TENAGA ‫تناض‬

PENGECUALIAN:
2.1. PERKATAAN “TEKA” DAN “LEGA”

‫لضا‬

2.2. PERKATAAN SERAPAN DARI BAHASA INGGERIS

ETIKA AFRIKA

ESTETIKA AMERIKA

HARMONIKA

3.3.PERKATAAN BAHASA MELAYU YANG
MEMPUNYAI TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH.
SUKUKATA PERTAMA TERDIRI DARIPADAKONSONEN
DAN VOKAL SAHAJA (KV) [VOKAL = “A”].

MAKA VOKAL “A” HENDAKLAH DIGUGURKAN.

BAHASA

SAHAJA

HALILINTAR

HARIMAU

PENGECUALIAN:

3.1. PERKATAAN DARI BAHASA INGGERIS YANG
MEMPUNYAI TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH.

PATOLOGI ‫فاتولوضي‬

BATALION

BASIKAL

3.2. PERKATAAN TIGA SUKUKATA ATAU LEBIH HASIL
GABUNGAN DUA KATA DASAR.

TATASUSILA

MALAPETAKA

DASAWARSA

4. APABILA PERKATAAN DIAKHIRI DENGAN
VOKAL KONSONAN VOKAL (VKV)
[KEDUA-DUA VOKAL = A].

MANAKALA KONSONANNYA TERDIRI DARIPADA HURUF-
HURUF BERIKUT:

‫ض‬
‫ث‬

‫بتف ضنسث خيك جم‬MAKA VOKAL “A” HENDAKLAH DIGUGURKAN
‫تاث‬
RAJA TANYA

KUASA KERJAYA

‫‪RAJA‬‬

‫ضنسث خيك‬

‫اودارا‬
‫سنتياس‬

PENGECUALIAN:

4.1. SEKIRANYA DIGUGURKAN VOKAL “A” DIDAPATI

PERKATAAN TERSEBUT BOLEH DIBACA DENGAN
MAKNA LAIN . MAKA VOKAL “A” HENDAKLAH

DIKEKALKAN ATAU DIKEMBALIKAN.

RUMI MAKNA LAIN BILA DIKEMBALIKA
DIGUGURKAN ALIF N HURUF ALIF

PUASA

BUAYA

SERAYA

BABA

LAMA

4.2. HUKUM RAMA

SEMUA ALIF SELEPAS HURUF MIM PADA SEMUA
PERKATAAN RAMA TIDAK DIGUGURKAN.

CENGKARAMA ‫خغكاراما‬

IRAMA

PANORAMA

DRAMA

ASRAMA

ANEKARAMA

*PERKATAAN YANG DIAKHIRI DENGAN SUKUKATA
KONSONAN VOKAL (KV) [VOKAL = A].

SEBELUMNYA SUKUKATA KONSONAN VOKAL (KV)
[VOKAL = “E” PEPET] ATAU KONSONAN VOKAL
KONSONAN (KVK) [VOKAL = “E” PEPET].

MAKA VOKAL “A” DI AKHIR PERKATAAN DIKEKALKAN.

DERMA SEMERTA

JELMA CERCA

KERJA TERPA

SERTA DEPA

PERKARA-PERKARA YANG PERLU DIBERI PERHATIAN
DALAM KAEDAH EJAAN JAWI TERKINI.

1. PERKATAAN TRADISI YANG TELAH DITERIMA PAKAI
OLEH DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA.

ITU MAKA ‫مك‬

INI APA

ADA JIKALAU

PADA DAN

DARI KITA

DARIPADA IA

JIKA DEMIKIAN

2. HUKUM DARLONG

APABILA PERKATAAN DIAKHIRI DENGAN KONSONAN
DAN VOKAL (KV) [VOKAL = A]. MANAKALA

KONSONANNYA TERDIRI DARIPADA HURUF BERIKUT:
MAKA VOKAL “A” DIKEKALKAN.

‫غ‬

APABILA SENDAWA
CITRA
ADINDA BELANGA ‫بلاغا‬

UDARA

3. HUKUM KONSONAN VOKAL (KV)
(DIAWAL PERKATAAN DALAM DUA SUKUKATA).

APABILA PERKATAAN DIMULAI DENGAN KONSONAN

DAN VOKAL (KV) [VOKAL = A].

MAKA VOKAL “A” HENDAKLAH DIKEKALKAN

SELAMA-LAMANYA KECUALI PAHA DAN MAHA

MAKAN DATANG ‫داتغ‬

JALAN BASUH

MALAM DAGANG ‫داضغ‬

SAYANG ‫ سايغ‬GALAK ‫ضالق‬

LAPAR HASUT

4. HUKUM KONSONAN VOKAL VOKAL (KVV)

APABILA SUKUKATA TERDIRI DARIPADA KONSONAN
VOKAL VOKAL (KVV). SAMA ADA DI AWAL , DI TENGAH

ATAU DI AKHIR PERKATAAN,

MAKA KEDUA-DUA VOKAL TERSEBUT HENDAKLAH
DIKEKALKAN.

BALAI CANAI

PU LAU PAN TAI ‫فضاواي‬
SU RAU PEGA WAI
SAU JANA
SAU DARA BO RIA
BO NIA

5. SEMUA PERKATAAN YANG DIGUGURKAN VOKAL “A”

DI AKHIR PERKATAAN, HENDAKLAH DIKEMBALIKAN
VOKAL “A” APABILA PERKATAAN TERSEBUT

DIGABUNGKAN DENGAN SUKUKATA ATAU

PERKATAAN YANG LAIN.

RUMI GABUNGAN JAWI

DIALAH

SUKARELA

SAYALAH

APAKAH

6. PERKATAAN SERAPAN DARI BAHASA ARAB.
PERKATAAN ARAB YANG MENJADI ISTILAH AGAMA DAN

KATA NAMA , HENDAKLAH DIKEKALKAN EJAANNYA.

7. PERKATAAN DARI BAHASA ARAB AKAN BERUBAH
MENGIKUT EJAAN JAWI APABILA TERDAPAT IMBUHAN

AKHIRAN

DIFARDHUKAN

8. PERKATAAN ARAB YANG SUDAH MENJADI SEBUTAN
UMUM BAHASA MELAYU.

RUMI EJAAN ARAB DIMELAYUKAN

KERTAS

SABUN

FIKIR

BATIN

IZIN ‫ملك‬ ‫ميليك‬
MILIK

ZIKIR

ZAHIR

AHLI

9. KATA ULANG

SEKIRANYA PERKATAAN MEMPUNYAI KATA ULANG
YANG SAMA DARI SEGI SEBUTANNYA, MAKA KATA

ULANG TERSEBUT TIDAK PERLU DITULIS LAGI, TETAPI
HANYA MEMADAI DENGAN MENULIS ANGKA ABJAD
ARAB SAHAJA.

RUMI JAWI RUMI JAWI

KANAK-KANAK BATU-BATA

LABAH-LABAH BAU-BAUAN

LUKA-LUKA KOYAK-RABAK

SUKA-SUKA BUKIT-BUKAU

MALAM-MALAM PUCUK-PAKU

12. SEBUTAN HURUF RUMI DALAM EJAAN JAWI

HURUF EJAAN HURUF EJAAN
RUMI DALAM RUMI DALAM

JAWI JAWI

AH

BI

CJ

DK

EL

FM

GN

SEBUTAN HURUF RUMI DALAM EJAAN JAWI

HURUF EJAAN HURUF EJAAN
RUMI DALAM RUMI DALAM

JAWI JAWI

OU

PV

QW

RX

SY

TZ

13. AKRONIM

NAMA KHAS KEPADA JAWATAN / PANGKAT / GELARAN /
NAMA KHAS DITULIS DALAM BENTUK KATA DAN
EJAAN PENUH.

PROFESOR

PERDANA MENTERI [P.M.] ‫كتوا فغاره‬
KETUA PENGARAH [K.P.]

KETUA SETIAUSAHA [K.S.U.] ‫ضابوغن فلاجر ملايو‬
‫سمننجوغ‬
TENTERA UDARA DI RAJA
MALAYSIA [TUDM]

GABUNGAN PELAJAR
MELAYU SEMENANJUNG

[GPMS]

SINGKATAN NAMA ORGANISASI / PERTUBUHAN /
SYARIKAT DALAM BAHASA MELAYU.

DITULIS DENGAN MENGGUNAKAN HURUF DALAM
ABJAD JAWI DAN DILETAKKAN TITIK SELEPAS SETIAP

HURUF TERSEBUT.

TUDM .‫س‬.‫م‬.‫ف‬.‫ض‬
GPMS .‫ب‬.‫ب‬.‫ف‬
PBB

K.S.U.

P.M.

J.M.N.

SINGKATAN NAMA ORGANISASI / PERTUBUHAN /
SYARIKAT DALAM BAHASA INGGERIS.

DITULIS HURUF ABJAD RUMI (SINGKATAN NAMA)
DENGAN MENGGUNAKAN EJAAN JAWI.

MCA
PLO
KLCE
A.D.O

SINGKATAN NAMA KHAS / UMUM DALAM BAHASA
MELAYU ATAU INGGERIS TETAPI DIBACA SEBAGAI

SATU PERKATAAN.
DITULIS DENGAN EJAAN JAWI MENGIKUT BUNYI
BACAAN PERKATAAN NAMA KHAS / UMUM TERSEBUT.

PAS PETRONAS

UMNO UNESCO

SERU TABIKA

IKIM

RUMUSAN:
1. SEMUA “E” PEPET DIGUGURKAN KECUALI

KETIKA BERADA DI AWAL PERKATAAN
(DITUKAR KEPADA ALIF)
2. “A” DIGUGURKAN
i- KVK

KECUALI
a- HAL
b- DEWAN
c- KAMPUNG
d- DAN
e- WAD

ii- HUKUM “KA” & “GA”
KECUALI
a- TEKA & LEGA
b- ETIKA (BI)

iii- KV + _ _ + _ _ ATAU LEBIH
KECUALI
a- PATOLOGI (BI)
b- TATA+SUSILA

iv- BETAPA GANASNYA CIK JAM DIANTARA DUA
“A”.
KECUALI
a- SERAI (MAKNA LAIN)
b- ASRAMA (RAMA)

3. IMBUHAN “AN”

a- BURU +

b- CELA +

c- PADAN +

4. IMBUHAN “I”

a- LALU & LUPA +
b- JALAN +



‫جومفا لاضي‬

SEKIAN TERIMA KASIH
JUMPA LAGI

LATIHAN PENGUKUHAN

TUKAR PERKATAAN BERIKUT KEPADA TULISAN JAWI
MENGIKUT KAEDAH EJAAN YANG BETUL.

KAMPONG SAINS ZIARAH WANG

KERJAYA ISLAM TEKA BACAAN
SERTA JELITA CENDAWAN KEMASUKAN
JIKA ISTERI
SAHAJA JAKSA ESTETIKA TAMAK
MENAIK PENDIDIKAN

ANIKARAMA PEKAK AKADEMIK AJARAN

PULAU WAP LEWAT BERSAMA-SAMALAH

CITRA MEWAH APA BAKTI

BANCI TANGGA MALAPETAKA BASIKAL

BUAYA TABAL CERCA JALANI

‫‪JAWAPAN LATIHAN PENGUKUHAN‬‬

‫كرجاي‬ ‫سا ين س‬ ‫زياره‬ ‫كماسوقن‬
‫سرتا‬ ‫إسلام‬ ‫تكا‬ ‫طمع‬
‫جک‬ ‫جليتا‬
‫سهاج‬ ‫ايستري‬ ‫چنداون‬ ‫ڤنديديقن‬
‫انيكاراما‬ ‫جقسا‬
‫ڤولاو‬ ‫ايستيتيكا‬ ‫اجرن‬
‫چيترا‬ ‫ڤکق‬ ‫منا يق‬ ‫برسام‪-‬ساماله‬
‫اکاديميک‬
‫بوايا‬ ‫واڤ‬ ‫ليوات‬ ‫بقتي‬
‫ميواه‬ ‫باسيكل‬
‫اڤ‬ ‫جالني‬
‫طبل‬ ‫مالاڤتاک‬

‫چرچا‬