คู่มือเตรียมความพร้อมการทำข้อสอบภาษาอังกฤษตามมาตรฐานCEFR Listening

ำ ำ ำ ำ ำ ค�ำน�ำ

คู่มือการเตรียมตัวสอบวัดระดับความสามารถด้านภาษาอังกฤษน้ี จัดท� ขึ้นเพ่ือใช้เป็นคู่มือให้
นักศึกษาคณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย ในการเตรียมตัวสอบเพ่ือสอบวัดระดับ
ความสามารถทางด้านภาษาอังกฤษตามกรอบมาตรฐาน Common European Framework of
Reference for Languages (CEFR) โดยไดร้ วบรวมข้อมูลเก่ยี วกับข้อสอบมาตรฐาน สองหน่วย
งาน คือ Oxford Placement Test และ English Discoveries Placement Test ซ่งึ เป็นขอ้ สอบ
ทมี่ หาวทิ ยาลยั ราชภฏั เลยใชเ้ พอ่ื สอบวดั ระดบั ความสามารถทางดา้ นภาษาองั กฤษของนกั ศกึ ษาชนั้ ปี
สดุ ท้าย
เนอ้ื หาในคมู่ อื นปี้ ระกอบไปดว้ ย รปู แบบของขอ้ สอบทกั ษะการฟงั (Listening Test format) รปู
แบบขอ้ ค� ถามทมี่ กั พบในการสอบทกั ษะการฟงั เทคนคิ การท� ขอ้ สอบ รวมถงึ แบบฝกึ ทกั ษะการฟงั
พร้อมเสียงบนั ทึก เฉลยและค� อธิบาย
คณะผจู้ ดั ท� คมู่ อื เตรยี มความพรอ้ มน้ี หวงั เปน็ อยา่ งยงิ่ วา่ เนอ้ื หาบรรจใุ นคมู่ อื น้ี จะเปน็ ประโยชน์
กบั นกั ศกึ ษาคณะวทิ ยาการจดั การ ชว่ ยใหน้ กั ศกึ ษาไดร้ จู้ กั รปู แบบของขอ้ สอบทต่ี นเองจะพบเจอ และ
ไดฝ้ กึ ฝน เพอ่ื สรา้ งความคนุ้ เคยกับรปู แบบของข้อสอบการฟังมากย่ิงข้นึ

ด้วยความปรารถณาดี
คณะวทิ ยาการจดั การ
มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย



ส รบัญ
ำ า ำ ำ ำ ำ า า
เรอ่ื ง หน้

คำ� น�ำ 1
6
รูปแบบข้อสอบการฟงั (Oxford Online Listening Test Format) 13
22
ค� ถามท่มี กั ปรากฏในข้อสอบการฟัง 24
24
แบบฝึกทกั ษะการฟัง 25
26
เทคนคิ เพม่ิ เตมิ ในการท� ขอ้ สอบภาษาองั กฤษทกั ษะการฟงั “Listening Section” 27

5 เวบ็ ไซตค์ ณุ ภาพส� หรบั การฝึกภาษาองั กฤษ

7 ชอ่ ง YouTube ทีน่ า่ สนใจส� หรบั การฝึกภาษาอังกฤษ

บรรณ นุกรม

ภาคผนวก

เฉลยค� ตอบแบบฝกึ ทกั ษะการฟัง

ทักษะก รฟัง (Listening Section)

รปู แบบขอ้ สอบก รฟงั (Oxford Online Listening Test Format)
การทดสอบทกั ษะการฟงั แบง่ ออกเปน็ 3 สว่ นยอ่ ย คอื การทดสอบทกั ษะการฟงั เพอ่ื จบั ใจความ
ส� คญั การทดสอบทกั ษะการฟงั ผา่ นบทสนทนาแบบสนั้ และเรอื่ งราวทอี่ ยใู่ นรปู แบบประโยคทยี่ าวขน้ึ
ในสว่ นการฟงั เนน้ ทดสอบวา่ ผสู้ อบสามารถเขา้ ใจการสอ่ื สารในบรบิ ทตา่ งๆ ไดด้ เี พยี งใด เชน่ การบรรยาย
ในมหาวทิ ยาลยั (University lectures) การไปซอื้ ของ (Going shopping) การประชมุ ทางธรุ กจิ (Busi-
ness meetings) เป็นต้น การทดสอบทักษะการฟังมักเนน้ ความเข้าใจของผู้สอบเป็น 2 ลักษณะคอื
ฟังแลว้ เลอื กค� ตอบตามความหมายทีเ่ ข้าใจแบบตรงตวั (Explicit meaning) และอีกแบบคือ ฟงั แล้ว
เลอื กค� ตอบโดยทต่ี อ้ งท� การตคี วาม (Implied meaning) ทงั้ นขี้ อ้ สอบการฟงั มปี ระมาณ 15 ขอ้ (Ap-
proximately 15 questions) มคี � ตอบตวั เลอื กเปน็ Multiple choice 4 ขอ้ คอื [A] , [B], [C], และ
[D] ผสู้ อบสามารถฟงั เสยี ง (The recording) ไดเ้ พยี งสองครง้ั ซึง่ รปู แบบของการสอบทกั ษะการฟงั
(Listening Test Format) สามารถแยกตามตารางด้านล่างน้ี
าาาาาาา ำ ำำ ำ ำ า า
Description Part 1 Part 2 Part 3
Listen to a short Listen to a longer Listen to a
dialogue and dialogue and monologue and
identify what the identify what the identify what the
speaker means speaker means speaker means

Testing Pragmatics: understanding explicit and implied meaning
focus Four-option multiple choice
Response Five tasks per part, each with one or two questions
type
Questions

Source: https://bit.ly/3zVzUTM

1คู่มือเตรียมคว มพร้อมก รท�ำข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

ตวั อย่ งข้อสอบสว่ นท่ี 2 ของ Oxford Online Placement Test : Listening Section 2
าาาาาาา ำ ำ ำ ำำ า
Source: https://bit.ly/3zVzUTM
ตวั อยา่ งขา้ งตน้ คือ ขอ้ สอบการฟัง (Listening section) ซ่งึ ส่วนแรกจะเปน็ ค� ส่งั ก่อนการท� ข้อสอบ
ซง่ึ มีขอ้ ความดังนี้

Read the sentences below. Then listen to the recording. Select the correct answer.
อา่ นประโยคดา้ นลา่ ง หลังจากนัน้ ฟังเทปเสยี ง และเลอื กค� ตอบให้ถกู ตอ้ ง
You will have time to play the recording twice.
คณุ สามารถฟังเทปเสยี งไดส้ องคร้ัง

จากค� ถามในตวั อย่างขา้ งต้น สามารถแปลไดด้ งั นี้
ขอ้ 33 ผชู้ ายคนหนง่ึ ก� ลงั คยุ กบั ผหู้ ญงิ คนหนง่ึ เกย่ี วกบั วนั หยดุ พกั ผอ่ นของเขา ผชู้ ายคนนป้ี ระสบปญั หา
อะไรตอนท่ีเขาไปเท่ียวพักผอ่ น
[A] สถานท่ที เ่ี ขาไปผคู้ นหนาแนน่ มาก
[B] รา้ นคา้ ขายสนิ คาราคาแพง
[C] ชายหาดอยไู่ กลจากโรงแรมทพี่ กั
[D] ร้านอาหารล้วนเหมือนกันหมด

2คู่มอื เตรียมคว มพรอ้ มก รท�ำขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Source: https://bit.ly/3zVzUTM
ในสว่ นของขอ้ 34 สามารถแปลตามรายละเอียดดงั นี้
ขอ้ 34. ผชู้ ายคนหนึง่ ก� ลงั คยุ เกี่ยวกบั หัวข้อผ้สู อนและเทคโนโลยี ผู้ชายคนนี้มีความคดิ เห็นว่า
สถานศึกษาควรท� เชน่ ไรในการพัฒนาการใชเ้ ทคโนโลยีในการเรียน
[A] จา้ งเจา้ หนา้ ทดี่ า้ นเทคโนโลยีเพ่มิ
[B] จ้างผสู้ อนทีม่ ที กั ษะด้านเทคโนโลยี
[C] เพิม่ รายวชิ าท่ีเกีย่ วกบั เทคโนโลยี
[D] ซอื้ อปุ กรณ์ที่มคี วามซบั ซ้อนทางเทคโนโลยีน้อย
หม ยเหต:ุ ข้อสังเกตก่อนทำ� ข้อสอบก รฟัง Oxford Online Placement Test: Section 2
Listening
โจทยใ์ นแตล่ ะขอ้ มกั เรม่ิ ดว้ ยการก� หนดสถานการเ์ พอื่ ใหผ้ ฟู้ งั ทราบวา่ ก� ลงั ฟงั ใครพดู ผชู้ าย หรอื
ผหู้ ญงิ พูดเกย่ี วกับอะไร พูดกับใคร แลว้ จึงตามดว้ ยโจทย์ค� ถามเพอ่ื ใหผ้ ู้ฟงั จับใจความส� คัญ แล้วจงึ
เลือกค� ตอบตามความเขา้ ใจ ดงั นน้ั ในการท� ขอ้ สอบ สงิ่ ส� คัญนนั้ ผูส้ อบต้องเข้าใจเหตุการณท์ ีโ่ จทย์
ก� หนด แลว้ จงึ อา่ นค� ถามทป่ี รากฏในขอ้ สอบแตล่ ะขอ้ หลงั จากนนั้ กดปมุ่ ฟงั เสยี ง ซงึ่ สามารถฟงั ไดเ้ พยี ง
2 ครงั้ เท่าน้ัน ในสว่ นของขอ้ สอบการฟังไมม่ ีบทสนทนาให้อ่านตาม
ในส่วนของบทสนทนาน้ัน ข้อสอบอาจเป็นสถานการณ์การติดต่อธุรกิจตามสถานที่ต่างๆ
(things you would hear in normal business or everyday contexts ) หรอื เปน็ เหตกุ ารณท์ ่ี
เราอาจพบเหน็ ได้ในชีวิตประจ� วนั รวมถึงในชวี ติ การท� งาน เชน่

3 Listenningคู่มือเตรยี มความพรอ้ มการท�ำขอ้ สอบภาษาองั กฤษตามมาตรฐาน CEFR
ำำ ำำ ำำำ ำำ ำำ าา ำ ำ

• Offices (ส� นักงาน) าาาาาาา ำ ำ ำ ำำ ำ ำ ำ ำ
• Theaters (โรงภาพยนตร์)
• Stores (ร้านคา้ )
• Banks (ธนาคาร)
• Hotels (โรงแรม)
• Post offices (ไปรษณยี )์
• Restaurants (ร้านอาหาร)
• Announcements (ประกาศ)
• Reports (รายงาน)
• Speeches (การกล่าวสุนทรพจน)์
• Tours (ทัวร)์
• Advertisements (โฆษณา)
• Travel information (ขอ้ มูลการเดนิ ทาง)
• Tourism (การทอ่ งเทีย่ ว)
• Weather (สภาพอากาศ)
• News (ขา่ วสาร)
• Business advice (การใหค้ � ปรึกษาทางธุรกจิ )
• Ordering supplies (การส่งั อปุ กรณ์ส� นักงาน)
• Voicemail messages (เสยี งข้อความทางโทรศพั ท์)
• Giving directions to a place (การบอกทิศทาง)
• Lectures Introductions (การบรรยายเบอ้ื งตน้ )
• Store information (ข้อมูลรา้ นคา้ )
• Appointments and schedules (การนดั หมายและก� หนดการ)
• Making purchases (การจัดซอื้ )
• Giving instructions (การใหค้ � แนะน� )
• Travel plans (แผนการเดินทาง)
• Office procedures (ข้ันตอนการด� เนนิ งาน)
• Office issues (เหตกุ ารณต์ ่างๆในส� นักงาน)
• Ordering in a restaurant (การส่ังอาหาร)
• Making appointments (การท� การนักหมาย)
• Planning events (การวางแผนจดั งาน)
• Leaving messages (การฝากข้อความ)
• Meeting agendas (วารการประชุม)

4ค่มู อื เตรียมคว มพรอ้ มก รท�ำข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

ค�ำถ มทมี่ ักปร กฏในข้อสอบก รฟงั ส ม รถแบง่ ไดค้ ร่ วๆ เป็น 6 แบบดังนคี้ ือ
าาาาาาา า าา ำ ำ า าา าา าา ำ ำำ าาาาาา
1. Information Questions หรอื Wh-questions
Wh-questions เป็นค� แสดงค� ถาม ทีต่ ้องการให้ผู้ตอบ บอกขอ้ มลู เรือ่ งราว ที่ผถู้ ามต้องการ

ทราบ ค� ถามประเภทนเ้ี ราเรียกว่า Information questions ส่วนมากจะขึน้ ตน้ ดว้ ย “wh”

Wh questions ไดแ้ ก่ Who What Where When Why Whose Whom และ How ท่ถี กู

จดั อยู่ในหมวดนด้ี ้วยเชน่ กนั
Who ถ มว่ ใคร คำ� ตอบต้องตอบเป็นบุคคล เช่น
Who is this? นค่ี ือใคร This is John. นีค่ อื จอน
Who ate my cake? ใครกินเคก้ ของฉนั Mom! แม่ไง
Who are they? พวกเขาเป็นใคร They are my friends. พวกเขาเปน็ เพอ่ื นของฉนั

What ถ มว่ อะไร ค�ำตอบต้องเป็น สตั ว์ หรือสง่ิ ของ เชน่
What is this? นีค่ อื อะไร This is a cat. นี่คือแมว
What is your name? ช่อื ของคณุ คอื อะไร My name is Tom. ช่ือของผมคือทอม
What do you eat? คุณกินอะไร I eat rice. ฉนั กินข้าว

Where ถ มว่ ทไ่ี หน ค�ำตอบต้องเปน็ สถ นท่ี เช่น
Where do you come from? คณุ มาจากไหน I’m from Thailand. ฉนั มาจากประเทศไทย
Where will you go for your holiday? I’ll go to Loei
คณุ จะไปไหนส� หรับวนั หยดุ ของคุณ (วนั หยดุ พกั ผอ่ น). ฉันจะไปจงั หวดั เลย
Where are you going? คุณก� ลังจะไปไหน To the theater. ไปโรงหนงั

When ถ มว่ เมอื่ ไหร่ คำ� ตอบตอ้ งเป็นเวล เชน่
When were you born? คณุ เกิดเม่ือไหร ่

I was born in April. ฉันเกดิ เดอื นเมษายน

When will you come back to Thailand? คุณจะกลบั ไทยเมื่อไหร่

I’ll go back next year. ฉันจะกลับปหี นา้

When will I see you again! ผมจะพบคณุ อกี คร้ังเมือ่ ไหร่

On Monday. วันจนั ทร์

5คู่มือเตรียมคว มพร้อมก รท�ำขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Why ถ มว่ ทำ� ไม คำ� ตอบต้องเปน็ เหตุผล เช่น าาาาาาา าาาาา าา ำ าา า าา ำ ำ ำ าา
Why doesn’t he love me? ท� ไมเขาไม่รักฉัน You are too beautiful. เธอสวยเกนิ ไป
Why doesn’t she come? ท� ไมหล่อนไม่มา She’s busy. หลอ่ นยุ่ง

Why do we have to go? ท� ไมเราตอ้ งไป To see my boss. เพือ่ พบเจ้านาย
Who และ Whom ถ มว่ ใคร ค�ำตอบต้องเป็นบุคคล

แต่ Whom ใชเ้ ป็นกรรม ส่วน Who ใชเ้ ป็นประธ น เช่น
Whom do you love? คุณรักใคร I love Jo. ฉันรักโจ

Who loves you? ใครรกั คุณ Jo loves me. โจรกั ฉัน
Whom did she see at the party? หลอ่ นเหน็ ใครท่ีงานปาร์ต้ ี
She saw Jo. หลอ่ นเหน็ โจ
Who saw her at the party? ใครเห็นหลอ่ นท่ีงานปาร์ตี ้
Jo saw her. โจเหน็ หล่อน

Whose ถ มว่ ของใคร คำ� ตอบเป็นอะไรก็ได้
Whose pen is this? ปากกาด้ามนี้คือของใคร My pen. ปากกาของฉัน
Whose house is that? น่นั คือบา้ นของใคร John’s house. บา้ นของจอห์น
Whose dog is running? สุนขั ของใครก� ลงั ว่งิ His dog. สนุ ขั ของเขา
How ถ มว่ อย่ งไร คำ� ตอบเปน็ วธิ กี ร หรอื บอกลกั ษณะอ ก รของคน หรอื สงิ่ ทถ่ี กู ถ มถงึ
How are you? คณุ เปน็ อย่างไร I’m good. ฉันสบายดี
How does she feel? หล่อนรสู้ กึ อย่างไร She feels good. หล่อนรสู้ ึกดี
How does she go to school? She goes to school by bus.
หลอ่ นไปโรงเรียนอย่างไร หลอ่ นไปโรงเรียนโดยรถบสั

6คูม่ ือเตรยี มคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

2. Yes-No Questions
Yes/ No Questions ก็คอื กล่มุ ค� ถามทีต่ อ้ งการค� ตอบแนช่ ัดว่า Yes (ใช)่ หรอื No (ไมใ่ ช)่
โดยขอยกตวั อยา่ ง รูปแบบโครงสร้างค� ถามท่ีข้นต้นดว้ ย Verb to be , Verb to do และค� กรยิ า
ชว่ ย ดงั น้ี
2.1 ค�ำถ มขึน้ ต้นด้วย Verb to be

ถ้าประโยคนั้นมี Verb to be ใหน้ � มาวางขา้ งหน้าไดเ้ ลย ดังเช่นรปู ประโยคตอ่ ไปนี้
ำ า ำำ ำำ

ประโยคบอกเลา่ ประโยคค�ำถาม การตอบ

He is a teacher. Is he a teacher? Yes, he is.
เขาคือคุณครู เขาคือคณุ ครูใชไ่ หม? ใช่ เขาเปน็
No, he isn’t.
ไม่ เขาไม่ได้เปน็

You are Japanese. Are you Japanese? Yes. I’m.
คณุ เป็นคนญ่ีปุ่น คุณเป็นคนญ่ปี นุ่ ใชไ่ หม? ใช่ ฉันเป็น
No, I’m not.
ไม่ ฉนั ไม่ไดเ้ ป็น

He was a doctor. Was he a doctor? Yes, he was.
เขาเคยเปน็ หมอ เขาเคยเป็นหมอหรือ? ใช่ เขาเป็น
No, he wasn’t.
ไม่ เขาไม่ได้เป็น

They were at school Were they at school Yes, they were.
yesterday. yesterday? ใช่ พวกเขาอยู่
เมอ่ื วาน พวกเขาอยทู่ โ่ี รงเรยี น เมอื่ วาน พวกเขาอยทู่ โี่ รงเรยี น No, they weren’t.
หรอื เปล่า? ไม่ เขาไมไ่ ด้อยู่

7 Listenningคู่มอื เตรียมความพรอ้ มการทำ� ข้อสอบภาษาองั กฤษตามมาตรฐาน CEFR

2.2 คำ� ถ มขนึ้ ตน้ ด้วย Verb to do
ถา้ ประโยคทีเ่ ราจะถามไมม่ ี Verb to be ใหน้ � Verb to do มาใชน้ � หนา้ ประโยค
โดยใชร้ ปู เอกพจน์หรอื พหพู จน์ตามประธาน ดังเชน่ รูปประโยคตอ่ ไปนี้
ำำ าา ำ ำ า
ประโยคบอกเลา่ ประโยคค�ำถาม การตอบ

You know her name. Do you know her name? Yes, I do.
คุณรจู้ กั ชื่อของเธอ คณุ รจู้ กั ชอ่ื ของเธอไหม? ค่ะ ฉันร้จู ัก
No, I don’t.
ไม่ ฉนั ไม่รูจ้ กั

She plays the piano. Does she play the piano? Yes, she does.
เธอเลน่ เปยี โน เธอเล่นเปยี โนไหม? คะ่ เธอเล่นเปียโน
No, she doesn’t.
ไม่คะ่ เธอไมไ่ ด้เลน่ เปียโน

You walked to school Did you walk to school Yes, I did.
yesterday. yesterday? คะ่ ฉนั เดนิ ไปโรงเรยี น
คุณเดนิ ไปโรงเรียนเมื่อวาน? เม่ือวานน้ีคุณเดินไปโรงเรียน No, I didn’t.
หรอื เปล่า? ไม่ ฉันไม่ได้เดนิ ไปโรงเรียน

ข้อสังเกต เม่อื เราใช้ Do, Does หรอื Did อย่าลืมเปลยี่ นรูปกาลและพหูพจน์/เอกพจนต์ ามประธาน
2.3 ถ มข้ึนต้นด้วยกรยิ ชว่ ย (Modal Verbs)

หากประโยคนนั้ มีกรยิ าชว่ ยตัวอนื่ ๆ เช่น Can, Could, Will, Would, Shall, Should
ให้เอาค� กรยิ าเหลา่ นีข้ ึ้นต้นแล้วตามด้วยประโยคค� ถาม เชน่

ประโยคบอกเลา่ ประโยคคำ� ถาม การตอบ

You can speak Chinese. Can you speak Chinese? Yes, I can.
คุณพดู ภาษาจีนได้ คณุ พูดภาษาจีนได้ไหม? ค่ะ ฉนั พดู ได้
You will go with us. Will you go with us? No, I can’t.
คณุ ก็จะไปกบั พวกเราดว้ ย คณุ จะไปกบั พวกเราดว้ ยไหม? ไม่คะ่ ฉนั พดู ไมไ่ ด้
Yes, I will.
คะ่ ฉันจะไปด้วย
No, I won’t.
ไมค่ ะ่ ฉนั ไม่ได้ไปดว้ ย

8 Listenningคูม่ ือเตรยี มความพร้อมการท�ำขอ้ สอบภาษาองั กฤษตามมาตรฐาน CEFR

ประโยคบอกเลา่ ประโยคค�ำถาม การตอบ
You could tell me your Could you tell me your Yes, I could.
name. name? คะ่ ฉนั บอกได้
คุณจะบอกชื่อของคณุ ให้ฉัน คุณจะบอกชอ่ื ของคุณให้ฉนั No, I couldn’t.
ทราบ ทราบได้ไหม? ไมค่ ่ะ ฉันบอกไมไ่ ด้

3. Embedded questions หรือ Indirect questions
Indirect question (ค� ถามโดยออ้ ม) ค� ถามชนดิ นน้ี ยิ มใชพ้ ดู คยุ สนทนามากเชน่ กนั ผพู้ ดู อาจจะ
ขอโอกาส ขอรอ้ ง หรือแสดงความรสู้ ึกกอ่ นแลว้ จงึ ตามดว้ ยค� ถาม ประโยคกลา่ วน� นัน้ อาจจะเปน็ รปู
ประโยคอยา่ งใดกไ็ ด้ อยทู่ ผี่ พู้ ดู วา่ จะแสดงความรสู้ กึ อยา่ งใดเพอ่ื น� ไปสคู่ � ถามนน้ั ๆ เปรยี บเทยี บค� ถาม
โดยตรงและค� ถามโดยออ้ ม ดงั ต่อไปน้ี
ำ ำำำ ำำ ำำ

Direct Question Indirect Question

What is your name? I want to know what your name is
คณุ ชือ่ อะไร ฉนั อยากจะทราบวา่ คณุ ชอ่ื อะไร

Where are you from? I don’t know where you are from.
คุณมาจากไหน ฉนั ไมท่ ราบวา่ คณุ มาจากไหน

Is she married? I wonder if she is married.
เธอแตง่ งานหรอื ยงั ฉันไม่ทราบว่าเธอแต่งงานหรือยัง

Do you like boxing or football? I’d like to know whether you like boxing
คุณชอบมวยหรือฟุตบอล or football.
ฉันอยากจะทราบว่า คุณชอบมวยหรือฟตุ บอล

He can play Chinese music, can’t he? Do you know whether he can play Chinese
เขาเลน่ ดนตรีจนี ได้ มิใช่หรอื music or not?
คุณทราบไหมวา่ เขาเล่นดนตรีจีนไดไ้ หม

9 Listenningคมู่ ือเตรยี มความพรอ้ มการท�ำข้อสอบภาษาองั กฤษตามมาตรฐาน CEFR

4. Polite Requests
หรือ ประโยคค� ถามทใี่ ช้ในการพูดขออนุญาต การขอร้องใหก้ ระท� หรือไม่ให้กระท� สามารถ
สร้างประโยคดังโครงน้ี

Can / Could / + you + Verb ช่องท่ี 1 + please?
กรณุ ...... หน่อยไดไ้ หม
หรือ

Would/ Do you mind + verb เตมิ ing?
รังเกยี จไหมทจี่ ะ .......
า ำำ ำ

ตัวอย่างประโยคค�ำถามขอรอ้ ง ค�ำตอบแบบตอบรับ
Do you mind closing that door? Certainly.
รงั เกยี จไหมทีจ่ ะช่วยปิดประตู ได้เลย
Would you mind helping me with this? Of course not.
รงั เกียจไหมท่ีจะชว่ ยท�ำน่ีใหห้ น่อย ไม่รังเกยี จเลย
May I have a look at your report? Go right ahead.
ขอฉนั ดูรายงานของคุณหน่อยซิ เชญิ เลย
Could I borrow your pen for a moment? Sure, here you are.
ขอยมื ปากกาของคณุ สกั ครไู่ ดไ้ หม ได้ซิ น่ีไง
Do you mind if I turn on the radio? Please do.
จะรงั เกียจไหมครบั ถา้ ฉนั จะเปิดวทิ ยุ เชญิ เลย
Would you mind waiting here for a few Of course not.
minutes? ไมเ่ ปน็ ไร
จะเป็นไรไหม ถา้ จะให้รออยตู่ รงนส้ี ักครู่
Pass that salt for me, please. Here you are.
ช่วยสง่ เกลอื มาหน่อย นไี่ ง
Could you please tell me the way to Yes, of course.
the subway station? ได้เลย
กรณุ าบอกทางไปยงั สถานรี ถใตด้ นิ หนอ่ ยไดไ้ หม

10 Listenningคมู่ ือเตรียมความพร้อมการทำ� ขอ้ สอบภาษาอังกฤษตามมาตรฐาน CEFR

ตัวอย่างประโยคค�ำถามขอรอ้ ง คำ� ตอบแบบปฏเิ สธ
Would you mind helping me with this? I wish I could, but I have a lot of work
รังเกียจไหมท่จี ะช่วยท�ำน่ใี หห้ นอ่ ย to do already.
ฉนั หวังวา่ จะช่วยได้
Could I borrow your pen for a moment? แต่ฉันมงี านต้องทำ� เยอะเลย
ขอยมื ปากกาของคุณสักครู่ไดไ้ หม I’m sorry. I haven’t brought it with me.
Do you mind if I turn on the radio? ต้องขอโทษดว้ ย ฉนั ไมไ่ ดเ้ อามาดว้ ย
จะว่าอะไรไหม ถา้ ฉันจะเปดิ วิทยุ I’m afraid that it‘s out of order.
Would you mind waiting here for a few ฉันเกรงวา่ มันเครอื่ งมนั เปดิ ไม่ได้ (มนั พัง)
minutes? I’m sorry, but I don’t have much time.
จะเป็นไรไหม ถ้าจะให้รออยตู่ รงนส้ี ักครู่ ต้องขอโทษด้วย ฉันมีเวลาไมม่ าก

5. Questions with ‘Or’
คอื ค� ถามประเภทนเี้ ปน็ การรวมค� ถามประเภท Yes/No เขา้ ดว้ ยกนั โดยใช้ or เปน็ ค� เชอ่ื ม
ำ ำำ ำำำำ ำำ ำ
ค� ถามประเภทนี้เป็นค� ถามให้เลือก คือมีค� มาให้เลือกเอา มีโครงสร้างเหมือนกับค� ถาม Yes/No
คือข้ึนต้นประโยคด้วยกริยา แตม่ ี or มาเป็นตัวเช่ือมสิ่งท่ใี ห้เลอื ก ซึง่ อาจจะมสี องส่งิ หรือมากกว่ากไ็ ด้
และสงิ่ ให้เลอื กนั้น อาจจะท� หนา้ ทีใ่ ดในประโยคก็ได้ เช่น อาจจะเปน็ ประธาน กรยิ า กรรม หรอื ค�
ขยายอน่ื ๆ ตวั อย่างเชน่
Is he a teacher or student? เขาเปน็ ครูหรอื นักศึกษา
Will we go to Pattaya or Hua Hin? เราจะไปพทั ยาหรือหัวหิน
Do you like to stay at home or go to the theatre? คุณจะอยู่บา้ นหรือจะไปดูละคร
Is she reading or watching TV? เธอก� ลังอา่ นหนังสือหรอื ดทู วี ี
Did Sombat or his brother get the prize? สมบัตหิ รอื น้องชายเปน็ ผถู้ ูกรางวลั
Should we meet in the morning or the evening? เราควรจะพบกนั ในตอนเชา้ หรอื ตอนเยน็
Do you speak Thai, Chinese or English in the class? ในหอ้ งเรยี นคณุ พดู ไทยจนี หรอื องั กฤษ
Will he take Translation, Conversation or Writing? เขาจะเรยี นการแปล สนทนา หรอื
ว่าการเขียน

11 Listenningคูม่ อื เตรยี มความพร้อมการทำ� ขอ้ สอบภาษาองั กฤษตามมาตรฐาน CEFR

6. Tag Questions
คอื คือวลที ่ีใช้ต่อท้ายประโยค เพอื่ เปลี่ยนประโยคนนั้ ให้เปน็ ค� ถาม ถา้ เทยี บกับค� ไทยก็
จะเหมอื นกับค� ว่า “ใช่มัย้ ” หรอื “ไมใ่ ชห่ รอ” เชน่าาาาาาา ำ ำำ ำ ำ ำำ
You are coming with us, aren’t you? เธอจะมากบั พวกเรา ใชร่ เึ ปลา่
Ann is playing the piano, isn’t she? แอนก� ลังเลน่ เปยี โนอยู่ ใช่รเึ ปลา่
We cannot dance in the classroom, can we? เราเต้นในหอ้ งเรียนไม่ได้ ใชร่ เึ ปลา่
จะเหน็ ไดว้ า่ การสรา้ งรปู ประโยค ถา้ ประโยคขา้ งหนา้ เปน็ ประโยคบอกเลา่ ตวั Tag question
จะเป็นประโยคปฏิเสธ แต่ถ้าประโยคหน้าเป็นการปฏิเสธ ประโยคค� ถามข้างหลังก็จะเป็นค� ถาม
ปฏิเสธ
นอกจากค� ถามแล้วยงั มปี ระโยค (Statements) ทต่ี อ้ งมีการโตต้ อบ พูดคุยเกยี่ วกับความคิด
เห็นและปญั หา เช่น
A : That movie was really funny. หนังเรือ่ งนส้ี นกุ ดีนะ
B : I know. I couldn’t stop laughing. ใช่ตลกจนหยุดหวั เราะไมไ่ ด้เลย
หรือ
A : Sam is a very hard worker. แซมขยนั จังนะ
B : He is. He deserves a raise. ใช่ เขาควรเลอื่ นขน้ั นะ

12คมู่ อื เตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

แบบฝึกทักษะก รฟงั
(Listening practice)
าาาาาาา า า า
Practice 1 (Track 2-02) เลือกวงกลมค�ำข้ึนตน้ ของ Wh-questions ทไ่ี ดฟ้ ัง
Identify any question words you hear. When you correctly identify the question
word, you will know what type of information to listen for when you hear the possible
responses. Listen to each question. Circle the question word(s) that you hear.
1. Where What When
2. Which Whose Who
3. How many How often How much
4. Where Why How
5. What When Who

Practice 2 (Track 2-04) เลือกวงกลมชนดิ ของคำ� ถ มทไ่ี ดฟ้ งั
Identify the type of yes-no question. This will help you choose the appropriate
response. Listen to each question and circle the question type.
1. simple yes-no question embedded question polite request
2. simple yes-no question embedded question polite request
3. simple yes-no question embedded question polite request
4. simple yes-no question embedded question polite request
5. simple yes-no question embedded question polite request

Practice 3 (Track 2-08) ฟังค�ำถ มแตล่ ะข้อ และเลอื กคำ� ตอบใหถ้ ูกต้อง
Listen to the audio as you read each question or statement and the possible
responses. Choose the best response

1. Did you hear the news?
[A] Yes, he’s here.
[B] Yes. It’s very exciting.
[C] Yes, they’re quite near.

13คูม่ ือเตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

าาาาาาา า 2. It’s time to order more paper.
[A] Yes, and we need some pens, too.
[B] Everything is in order.
[C] The border is closed.
3. Who’s in charge of this department?
[A] They live in a large apartment.
[B] There’s one in that compartment.
[C] Ms. Brown is the supervisor.
4. The weather is lovely today.
[A] It is. We should walk in the park.
[B] Everything is getting wetter.
[C] I don’t know whether she’s here.
5. Choose anything you like from the menu.
[A] He always chews so loudly.
[B] It was an offer impossible to refuse.
[C] Thanks. I’ll have the baked fish.
6. Do you prefer blue or red?
[A] I read that article, too.
[B] The wind blew very hard.
[C] I always think blue is nicer.

Practice 4 (Track 2-11) ฟังค�ำถ มแตล่ ะขอ้ และเลือกคำ� ตอบให้ถูกตอ้ ง
Read and listen to the question or statement and three possible responses.
Choose the best response, and mark the corresponding letter.

1. Whose purse is this?
[A] She’s a nurse.
[B] This is a purse.
[C] It’s Mary’s.
2. Where can I park my car?
[A] In the garage.
[B] Let’s walk in the park.
[C] It’s not very far.

14คมู่ อื เตรยี มคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

3. It’s a very cold day. าาาาาาา า
[A] Yes, he sold it.
[B] I’ll wear a coat.
[C] The meeting is today.
4. When is the party?
[A] At Peter’s house.
[B] Tomorrow at five.
[C] I like a good party.
5. Who took this phone message?
[A] I took it.
[B] The phone is ringing.
[C] It’s in the book.

Practice 5 (Track 3-02) ตั้งใจฟงั ตอนตน้ ของบทสนทน และเลอื กค�ำตอบใหถ้ กู ตอ้ ง
Pay attention to the beginning of the conversation.
Listen carefully to the information given early in the conversation. These
requests or pieces of information often give clues to the main idea. You can then
look for answer options that have the same information or requests that match
the context of the conversation.
Listen to the start of each conversation. Then choose the main idea of the
exchange.
1. What are the speakers talking about?
[A] Checking into a hotel
[B] Getting a new room key
[C] Changing hotel rooms
[D] Looking for lost identification
2. What is the woman teaching the man?
[A] How to use the copier
[B] Which printer to connect
[C] Where the supply room is
[D] What type of paper to use

15คมู่ อื เตรียมคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

3. What problem are the speakers discussing? าาาาาาา า
[A] A delayed flight
[B] An expensive limousine
[C] A late driver
[D] A car accident

Practice 6: Conversations (Track 3-25) ฟงั บทสนทน และเลอื กคำ� ตอบให้ถูกตอ้ ง
Listen to a conversation between two speakers. Then choose the correct

answers to the three questions about that conversation. Fill in the letter [A], [B],
[C], or [D]. You will hear each conversation only once.
1. Where does the conversation take place?
[A] In a hotel
[B] In a restaurant
[C] In an airport
[D] In an office
2. What does the man want?
[A] A new printer
[B] A boarding pass
[C] Some identification
[D] Another room key
3. What will the man likely do next?
[A] Get on a plane
[B] Pay his bill
[C] Ask for directions
[D] Show his identification
4. What are the speakers discussing?
[A] Treating an illness
[B] Taking a vacation
[C] Completing a co-worker’s assignments
[D] Hiring an assistant for the office

16คมู่ ือเตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

5. What does the woman offer to do? าาาาาาา
[A] Cancel a meeting
[B] Assist the man
[C] Replace broken equipment
[D] Find new clients
6. When is the man’s meeting?
[A] Tomorrow
[B] Wednesday
[C] Next Monday
[D] Later next week
7. Who most likely is Jim Carter?
[A] A secretary
[B] A real estate agent
[C] A doctor
[D] A salesman
8. When does Mr. Carter’s meeting end?
[A] At 10:00
[B] At 10:15
[C] At 10:30
[D] At 11:00
9. What does the woman ask the man to do?
[A] Give a message to his boss
[B] Cancel a meeting that morning
[C] Schedule an appointment with a doctor
[D] Call her back in ten minutes
10. What are the speakers talking about?
[A] Next year’s budget
[B] A job interview
[C] A new employee
[D] An accounting error

17คู่มือเตรียมคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

11. Why did the funding change? าาาาาาา
[A] The company lost money.
[B] Fewer equipment purchases were approved.
[C] The retail department is expanding.
[D] Several clients were added.

12. What will the man likely do next?
[A] Visit the Accounting Department
[B] Check on a client
[C] Interview applicants
[D] Look at computer prices
13. What problem do the speakers discuss?
[A] A missed delivery
[B] A price increase
[C] A drop in sales
[D] A rescheduled meeting
14. What does the man want to do?
[A] Find a new supplier
[B] Reduce purchases by 10 percent
[C] Compare sales teams’ numbers
[D] Raise the company’s rates
15. What will the woman probably do next?
[A] Increase their rates
[B] Meet with the sales team
[C] Contact a different supplier
[D] Order more paper
16. Where are the speakers?
[A] In a restaurant
[B] At a train station
[C] In a hotel
[D] On a street corner

18คู่มือเตรียมคว มพร้อมก รท�ำขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

าาาาาาา าาา า 17. Why does the woman ask for advice?
[A] To get directions
[B] To choose transportation
[C] To get food recommendations
[D] To select the right train
18. How will the woman get to the convention center?
[A] On foot
[B] By car
[C] By taxi
[D] By train

Practice 7: Talks (Track 4-16) ฟังก รพดู ในสถ นก รณ์ต่ งๆ (Talks)
ของบคุ คลในแต่ละข้อ
Directions : Listen to a talk. Then choose the correct answers to the three
questions about that talk. Fill in the letter [A], [B], [C], or [D]. You will hear each
talk only once.
1. What time does the bank close on Saturday?
[A] 5:00
[B] 8:00
[C] 9:00
[D] 12:00
2. How can you find out how much money is in your bank account?
[A] Press “ 1”
[B] Press “3”
[C] Hold the line
[D] Call back later
3. Who should press “2”?
[A] Customer service representatives
[B] People wanting to borrow money
[C] People wanting to invest money
[D] Owners of small businesses

19ค่มู อื เตรยี มคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

าาาาาาา 4. Who is Mr. Peterson?
[A] A nature photographer
[B] A radio announcer
[C] A magazine editor
[D] A travel agent
5. What will Mr. Peterson talk about?
[A] His education
[B] His awards
[C] His book
[D] His trip
6. What will happen in the second half of the show?
[A] A new guest will speak.
[B] There will be a news report.
[C] The conversation will begin.
[D] Mr. Peterson will answer questions.
7. What is this talk about?
[A] Nutrition
[B] Exercise
[C] Office work
[D] Weight loss
8. According to the speaker, what should you eat for breakfast?
[A] Sweets
[B] Fruit
[C] Meat
[D] Pastries
9. What does the speaker advise?
[A] Avoid the elevator
[B] Eat lunch in the park
[C] Move slowly
[D] Take the bus

20คูม่ อื เตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

10. What event is this report about?
[A] A fire
[B] A traffic jam
[C] A car accident
[D] A hospital closure
11. What time did it happen?
[A] 3:00
[B] 6:00
[C] 8:00
[D] 10:00
12. Who talked with a reporter?
[A] A doctor
[B] A firefighter
[C] A truck driver
[D] A police officer
13. What has caused the train delay?
[A] Rain
[B] Snow
[C] Repairs
[D] An accident
14. When will the train leave?
[A] 8:30
[B] 9:00
[C] Around noon
[D] It is uncertain.
15. What are passengers asked to do?
[A] Buy tickets
[B] Have breakfast
[C] Pay for their meal
[D] Speak with the crew
าาาาาาา
21คู่มอื เตรยี มคว มพร้อมก รท�ำขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

16. Where would you hear these instructions?
[A] In a store
[B] In a hotel
[C] In a bank
[D] In a garage
17. What should the customer do first?
[A] Show a ticket
[B] Sign something
[C] Set a purchase on the counter
[D] Put a credit card in the machine
18. How can the customer ask for help?
[A] Use the star key
[B] Insert a card
[C] Press the beeper
[D] Turn on a light
าาาาาาา ำำ ำ ำ ำ ำ ำ ำ าาาา
เทคนคิ เพิม่ เติมในก รท�ำขอ้ สอบภ ษ องั กฤษทกั ษะก รฟงั “Listening Section”
1. ในบางครงั้ การสอบฟงั มกั ใหข้ อ้ มลู ทเ่ี ปน็ เทจ็ กอ่ นทจี่ ะเขา้ สขู่ อ้ มลู ทเ่ี ราตอ้ งการค� ตอบ เชน่
บทสนทนาเกย่ี วกบั เวลา อาจใหฟ้ งั บทสนทนาภาษาองั กฤษเกย่ี วกบั เรอื่ งอดตี กอ่ นจะเขา้ สคู่ � ตอบทเ่ี รา
ตอ้ งการซง่ึ เปน็ ปัจจุบัน เช่น ค� ถามถามวา่
How many clients does the woman have?
[A] Two [B] Three
[C] Four [D] Five
ส่วนบทสนทนาท่ีใช้จะเป็นในลักษณะน้ี
Man : Hey Cindy. How are you doing with your new business?
Woman : Hey Craig. It’s going well. I signed up two new clients last week,
and now I have five total.
Man : Wow. Five already. That’s great….
ซง่ึ ค� ถามขอ้ นค้ี วรจะตอบ “Five” แตบ่ างคนอาจจะเลอื กตอบ “Two” เพราะเลอื กตอบขอ้ มลู
แรกทีไ่ ด้ยิน
ขอ้ ควรระวงั ในการท� ขอ้ สอบการฟงั นนั้ บทสนทนาอาจมกี ารยดื เรอ่ื งใหย้ าวออกไป หรอื ใหฟ้ งั
ข้อมูลท่ีไม่เกี่ยวกับโจทย์ซักระยะหน่ึง เพ่ือหลอกล่อให้เราเสียสมาธิในการหาค� ตอบ และให้ข้อมูลที่
เปน็ ค� ตอบแบบรวดเรว็ ในช่วงที่เราอาจลมื ฟงั หรอื ในบางข้อค� ตอบที่ถูกตอ้ งอาจอยูใ่ นตอนตน้ สุด
ของบทสนทนากเ็ ปน็ ได้
22ค่มู อื เตรยี มคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR
Listenning

2. การใหข้ อ้ มลู ทด่ี เู กอื บจรงิ ซง่ึ จะสรา้ งความสบั สนใหแ้ กผ่ สู้ อบ (โดยสว่ นใหญม่ กั ใชค้ � Adverb)
าาาาาาา ำ ำำ ำำ ำำ ำ ำำ ำ ำ
เช่น ในบทสนทนา อาจมกี ารกลา่ ววา่ นาย A อาจมาสาย และในค� ถามอาจถามว่า นาย A มาสาย

หรอื ไม่ ซง่ึ ในบทสนทนาไมไ่ ดช้ ขี้ าดวา่ นาย A มาสายหรอื ไม่ หรอื ตวั อยา่ งบทสนทนาระหวา่ งผชู้ ายและ

ผู้หญงิ เกย่ี วกบั ราคาสนิ ค้าและการขึน้ ภาษี
Woman : (Continuing discussion) It’s not just food. My electricity bill’s soaring,
and I read this morning that garbage collection is going up 15% next
year. I don’t know how I’m going to afford it.
Man : Me either. My salary can’t keep up with the inflation. Our family has
to cut back on lots of things. We discussed with our cable television,
and we’re going down to one car soon.
What does the man plan to do?
[A] Get rid of his second car [B] Stop paying for his cable TV

[C] Request a salary increase [D] Buy some eggs

ข้อน้ีมคี � ตอบทเ่ี ปน็ ไปได้ 2 ค� ตอบ คือ [A] และ [B] ผูส้ อบอาจเกิดความสับสนจากขอ้ มูล

ทไ่ี ดฟ้ งั มา แตค่ � ตอบทถี่ กู ตอ้ ง คอื [A] เพราะจากบทสนทนา ผชู้ ายกลา่ วถงึ การพดู คยุ กบั เรอื่ งการใชจ้ า่ ย

คา่ เคเบลิ ทวี ี แตไ่ มไ่ ดบ้ อกวา่ จะเลกิ ใช้ แตส่ ง่ิ ทต่ี ง้ั ใจจะท� คอื ลดจ� นวนรถยนตล์ งเหลอื เพยี งแค่ 1 คนั

3. สว่ นใหญใ่ นการสอบฟงั ภาษาองั กฤษ ผฟู้ งั จะไดร้ บั ค� ตอบทไ่ี มใ่ ชค้ � พดู ทต่ี รงกบั ตวั เลอื ก และ

ซึ่งในค� ตอบน้ันอาจจะเป็นค� ศัพทท์ ่ีมคี วามหมายคลา้ ยกัน ฉะนั้นควรฟงั ความหมายแทนที่จะฟังแค่

ค� พูดท่ีปรากฏในบทสนทนา เช่น บทสนทนาน้ี
Woman : Hello, BB accounting? Could I speak to Jack Smith, please?
Man : Mr. Smith is in the meeting right now.
Can I put you through to his voicemail?
Woman : No, thanks. I’ll try back later. I just have a couple of quick questions
about the deduction of my tax return.
Man : Oh, maybe another accountant could help you. I think Janet Bower
can answer your questions. Yes, she’s in. Hold on a second.
I’ll transfer you.

23คู่มือเตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

What does the woman want to do?
[A] Pay taxes [B] Get information
[C] Find a job [D] Answer questions
ในบทสนทนาผหู้ ญงิ ไมไ่ ดบ้ อกตรงๆ ตามตวั เลอื กค� ตอบทม่ี ี หากแตใ่ นบทสนทนา ผหู้ ญงิ พดู วา่
าาาาาาา ำำ ำำ าาาา ำำ ำำ ำ าาาา ำ ำI just have a couple of quick questions about the deduction of my tax return.
แปลวา่ ฉนั อยากสอบถามเกย่ี วกบั การหกั ภาษี ณ ทจ่ี า่ ยของฉนั ซง่ึ โดยนยั ยะคอื เธออยากทราบ
ขอ้ มลู นั่นเอง ดังนน้ั ค� ตอบทใ่ี กล้เคียงที่สุดก็คอื [B] “Get information”

5 เว็บไซต์คุณภ พส�ำหรบั ก รฝึกภ ษ องั กฤษ

1. bbc.com เว็บไซตข์ า่ วสารชอื่ ดงั ท่พี รอ้ มรายงานข่าวเป็นภาษาองั กฤษ
2. focusenglish.com แหลง่ รวบรวมบทสนทนาหวั ขอ้ ตา่ งๆ ทพี่ บเจอไดท้ ว่ั ในชวี ติ ประจ� วนั
3. eslfast.com ศนู ย์กลางเร่อื งส้ันทีพ่ รอ้ มอ่านให้ฟัง มาพรอ้ มบททดสอบชว่ ยฝึกฝน
4. 5minuteenglish.com เวบ็ ไซต์ช่วยเสรมิ สร้างการฟังและการอ่านที่ถกู ตอ้ ง
5. newfiction.com สอนการพดู และฟงั ดว้ ยส� เนยี งแบบอเมรกิ นั ดว้ ยลกู เลน่ มากมายท� ให้
การเรียนไม่นา่ เบอื่ ทวี่ ่าเหมาะสมส� หรับใครท่ีก� ลงั ฝกึ ฟังภาษาองั กฤษ

7 ชอ่ ง YouTube ที่น่ สนใจสำ� หรบั ก รฝึกภ ษ องั กฤษ

1. VOA Learning English ทรี่ วบรวมขา่ วสดพรอ้ มรายงาน ด� เนนิ รายการดว้ ยส� เนยี งอเมรกิ นั
2. BRAINCRAFT ฝกึ การฟงั ควบคไู่ ปกบั การเรยี นรเู้ รอื่ งจติ วทิ ยา ประสาทวทิ ยา และพฤตกิ รรมมนษุ ย์
3. EXTRA CREDITS ให้ความรภู้ าษาอังกฤษดา้ น GAME DESIGN, ประวัตศิ าสตรโ์ ลก, นยิ าย
วทิ ยาศาสตร,์ และการเมอื ง
4. SIMPLE HISTORY ฝกึ ฟังภาษาองั กฤษกับเรือ่ งราวประวตั ศิ าสตร์ท่นี า่ รู้
5. CRASHCOURSE เวบ็ ไซต์ทใ่ี หค้ วามรูด้ ้านภาษาอังกฤษแบบจดั เตม็
6. TEDTALKS ฟงั ภาษาองั กฤษส� หรับผู้เรมิ่ ต้นน� เสนอในรูปแบบการใหข้ อ้ มูลความรทู้ ัว่ ไป
7. THE SCHOOL OF LIFE การฟังภาษาอังกฤษกับความร้ดู ้านจิตวิทยา

24คู่มอื เตรยี มคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

References
Collins English for Exams: Skills for the TOEIC Test: Listening and Reading’. (n.d.).
Harper Collins International.
Oxford Test Format. August 18, 2019, Retrieved from https:// https://bit.ly/3zRoFf2
Wh question คอื อะไร อธบิ ายหลกั การใช้ wh questions สรปุ งา่ ยๆครบทกุ ตวั . สบื คน้ 25 สงิ หาคม
2664, จาก https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/wh-question/
ค� แนะน� 5 ข้อในการท� ข้อสอบภาษาอังกฤษส่วน “Listening”. สืบค้น 25 สิงหาคม 2664, จาก
https://www.wegointer.com/2015/12/listening-test/
ประโยคค� ถามแบบ Indirect Question เปน็ อย่างไร. สบื ค้น 25 สงิ หาคม 2664, จาก
https://bit.ly/3ocD6bw
ฝึกฟงั ภาษาอังกฤษยังไงใหก้ ้าวกระโดด ทีพ่ ลาดไมไ่ ด้. สืบค้น 25 สงิ หาคม 2664, จาก
https://bit.ly/39LcnKP
หลักการใช้ Yes-No Question ค� ถามที่ตอ้ งตอบ ใช่-ไมใ่ ช่. สืบคน้ 25 สิงหาคม 2664, จาก
https://bit.ly/3zREpyA
าาาาาาา ำ ำ ำ ำ ำ
25ค่มู ือเตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

ภ คผนวก
าาาาาาา า
26คู่มอื เตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

เฉลยแบบฝกึ หัดทักษะก รฟัง
าาาาาาา าเฉลย Practice 1 (Track 2-02)
Identify any question words you hear. When you correctly identify the question

word, you will know what type of information to listen for when you hear the possible

responses.

Listen to each question. Circle the question word(s) that you hear.
1. When 2. Whose 3. How often 4. Where 5. Who
เฉลย Practice 2 (Track 2-04)
Identify the type of yes-no question. This will help you choose the appropriate

response. Listen to each question and circle the question type.
Audio Script
1. Man : Do you know where Mr. Kim is?

2. Woman : Has the bus left yet?

3. Man : Is there a nice restaurant nearby?

4. Woman : Could you carry these boxes inside for me?

5. Man : Can you tell me when the movie starts?
Correct Answers:
1. simple yes-no question embedded question polite request
2. simple yes-no question embedded question polite request
3. simple yes-no question embedded question polite request
4. simple yes-no question embedded question polite request
5. simple yes-no question embedded question polite request
เฉลย Practice 3 (Track 2-08)
Listen to the audio as you read each question or statement and the possible

responses. Choose the best response.
1. Correct Answer: [B]
2. Correct Answer: [A]
3. Correct Answer: [C]
4. Correct Answer: [A]
5. Correct Answer: [C]
6. Correct Answer: [C]

27คมู่ ือเตรยี มคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

เฉลย Practice 4 (Track 2-11) าาาาาาา ำ า ำ
Read and listen to the question or statement and three possible responses.

Choose the best response, and mark the corresponding letter.
1. Whose purse is this?
[A] She’s a nurse.
[B] This is a purse.
[C] It’s Mary’s.
วิเคราะห์ค� ตอบ

[A] “Nurse” just sounds similar to “purse.”
[B] This only repeats the word “purse” but doesn’t answer the question.
[C] The possessive “Mary’s” answers the question “Whose?”
2. Where can I park my car?
[A] In the garage.
[B] Let’s walk in the park.
[C] It’s not very far.
วเิ คร ะห์ค�ำตอบ
[A] “In the garage” answers the question “Where?”
[B] This uses “park” with the meaning of “a natural area in a city” rather than
“to put your car somewhere.”
[C] “Far” just sounds similar to “car.”
3. It’s a very cold day.
[A] Yes, he sold it.

[B] I’ll wear a coat.
[C] The meeting is today
วเิ คราะห์ค� ตอบ
[A] “Sold” just sounds similar to “cold.”
[B] “I’ll wear a coat” is a logical response on a cold day.
[C] “Today” just sounds similar to “day.”

28คมู่ ือเตรียมคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

4. When is the party? าาาาาาา ำ ำ
[A] At Peter’s house.

[B] Tomorrow at five.
[C] I like a good party.
วิเคราะหค์ � ตอบ
[A] This would answer a question about “Where?”

[B] “Tomorrow at five” answers the question “When?”
[C] This only repeats the word “party.”
5. Who took this phone message?

[A] I took it.
[B] The phone is ringing.
[C] It’s in the book.
วิเคราะหค์ � ตอบ
[A] “I” answers the question “Who?”
[B] This repeats the word “phone” but doesn’t answer the question.
[C] “Book” just sounds similar to “took.”
เฉลย Practice 5 (Track 3-02)
Pay attention to the beginning of the conversation.
Listen carefully to the information given early in the conversation. These requests or
pieces of information often give clues to the main idea. You can then look for answer
options that have the same information or requests that match the context of the
conversation.
Listen to the start of each conversation. Then choose the main idea of the exchange.
Audio Script
1.
Man : Excuse me. I’m in Room 217, but I seem to have lost my room key.
Woman : That’snoproblem,sir.I’lljustneedsomeIDbeforeIcanissuethenewone.
What are the speakers talking about? คสู่ นทนาคยุ กันเรื่องอะไร

Correct Answer: [B] Getting a new room key ขอกุญแจดอกใหม่

29คู่มอื เตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Audio Script าาาาาาา ำ
2.
Man : Anne, please tell me if I’m getting this right. I insert the paper face down.
And then I just press “start”?
Woman : Not quite. You have to choose how many copies you want to make.
What is the woman teaching the man? ผหู้ ญงิ สอนอะไรผู้ชาย

Correct Answer: [A] How to use the copier การใช้เครอื่ งถา่ ยเอกสาร
Audio Script
3.
Woman : Mr. Anderson, the driver from the limousine service just called.
Your ride to the airport is going to be late.
Man : I see. Then we’d better get a taxi here right away. I can’t afford to
miss this flight.
What problem are the speakers discussing? คสู่ นทนาก� ลงั คยุ ปญั หาอะไรกนั

Correct Answer: [C] A late driver คนขับมาชา้
เฉลย Practice 6 : Conversations (Track 3-25)
Listen to a conversation between two speakers. Then choose the correct an-
swers to the three questions about that conversation. Fill in the letter [A], [B], [C], or
[D]. You will hear each conversation only once.
1. Correct Answer: [C]
2. Correct Answer: [B]
3. Correct Answer: [D]
4. Correct Answer: [C]
5. Correct Answer: [B]
6. Correct Answer: [B]
7. Correct Answer: [B]
8. Correct Answer: [B]
9. Correct Answer: [A]
10. Correct Answer: [A]
11. Correct Answer: [D]
12. Correct Answer: [D]

30คมู่ อื เตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

13. Correct Answer: [B] าาาาาาา ำ า า
14. Correct Answer: [A]
15. Correct Answer: [B]
16. Correct Answer: [C]
17. Correct Answer: [B]
18. Correct Answer: [A]

Audio Script Track 3-25
Listen to a conversation between two speakers. Then choose the correct an-
swers to the three questions about that conversation. Fill in the letter [A], [B], [C], or
[D]. You will hear each conversation only once.
Audio Script
• Questions 1 through 3 refer to the following conversation.
Man : Excuseme,Iseemtohavelostmyboardingpass.Iatelunchatthefoodcourt
just after I checked in. I must’ve thrown it away with the trash.
Woman : I see. Fortunately, I can print out another one for you. What’s your
name, sir?
Man : It’s Frank Dobbs, D-O-B-B-S. I’m on the flight from here to Chicago that
leaves around 3:00.
Woman : All right. I’ll just need to see some identification before I can print
your new boarding pass.
Answers :
Question 1 Where does the conversation take place? บทสนทนาเกดิ ขนึ้ ที่ไหน

Correct Answer: [C] In an airport สนามบิน
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The man talks about a boarding pass, checking in, a plane,
and going to Chicago.
ผชู้ ายพดู ถงึ บอรด์ ดง้ิ พาส การเชค็ อนิ เครื่องบิน และการไปชิคาโก้
Question 2 What does the man want? ผู้ชายคนนต้ี อ้ งการอะไร
Correct Answer : [B] A boarding pass ใบอนญุ าตให้ผ่านขึน้ เครอื่ ง
วเิ คร ะห์ค�ำตอบ : The man says he lost his boarding pass.
ผ้ชู ายบอกวา่ เขาท� บอรด์ ดง้ิ พาสหาย

31คูม่ อื เตรยี มคว มพร้อมก รท�ำขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Question 3 What will the man likely do next? ผู้ชายคนนีม้ ีแนวโนม้ ว่าจะท� อะไรตอ่ ไป าาาาาาา า า ำ ำ า ำ ำ ำ า ำ
Correct Answer: [D] Show his identification ยนื ยนั ตัวตน

วเิ คร ะหค์ �ำตอบ : The woman says she needs to see his identification
before printing a new pass.
ผหู้ ญงิ แจง้ วา่ เธอตอ้ งการดบู ตั รประจ� ตวั ของเขากอ่ นทจ่ี ะพมิ พบ์ อรด์ ดง้ิ พาสใหมใ่ ห้
Audio Script
• Questions 4 through 6 refer to the following conversation.
Woman : Alan, I just heard that Mary will be out sick until next Monday.

Do you think you can take over her paperwork starting tomorrow?
Man : I can, but there’s just one problem. I’ll be in a meeting all day Wednesday.
Woman : In that case, I’ll cover for her that day. And I can help out the rest of
the week, too, if you need a break.
Man : Thanks. I’ll let you know if I need a hand.
Answers:
Question 4 What are the speakers discussing? คู่สนทนาก� ลังคยุ กนั เรอื่ งอะไร

Correct Answer: [C] Completing a co-worker’s assignments
ท� งานแทนเพ่ือนร่วมงาน

วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The woman asks the man to take over Mary’s
paperwork. From the context of the conversation, we can assume
that Mary is a co-worker.
ผหู้ ญงิ ขอใหผ้ ชู้ ายท� งานเอกสารแทนแมรี่ จากบรบิ ทของการสนทนา เราสามารถสรปุ
ได้ว่าแมรเี่ ปน็ เพ่อื นร่วมงาน
Question 5 What does the woman offer to do? ฝ่ายหญิงเสนอจะท� อะไรให้
Correct Answer: [B] Assist the man ช่วยเหลอื ผู้ชาย

วิเคร ะห์ค�ำตอบ : The woman says she can help out if the man needs
a hand.

ผ้หู ญงิ บอกวา่ เธอยินดีช่วยเหลือ หากผู้ชายต้องการความชว่ ยเหลอื
Question 6 When is the man’s meeting? ฝ่ายชายตอ้ งประชุมเมือ่ ไหร่

Correct Answer: [B] Wednesday วันพธุ
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The man says he’ll be in a meeting all day on Wednesday.
ผ้ชู ายบอกว่าเขาจะประชมุ ทั้งวนั ในวันพธุ

32คู่มอื เตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Audio Script าาาาาาา า ำ ำ า า
• Questions 7 through 9 refer to the following conversation.
Man : Hello, you’ve reached Jim Carter’s office. How may I help you?
Woman : Hi,thisisAnnWalters.I’mtryingtoreachMr.Carter.Wehaveanappointment
at 10:30 to talk about selling my home.
Man : I’m sorry, Ms. Walters. Mr. Carter is meeting with another client until quarter
after ten. Can he call you back in five minutes?
Woman : That won’t be necessary. My doctor’s appointment took longer than
expected.

Please just tell him that I’ll be a half hour late.
Answers :
Question 7 Who most likely is Jim Carter? ใครนา่ จะเปน็ จมิ คารเ์ ตอร์

Correct Answer: [B] A real estate agent ตัวแทนอสังหารมิ ทรัพย์
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The woman wants to meet with Jim Carter to talk about
selling her home.
ผู้หญงิ ตอ้ งการพบกับจมิ คาร์เตอรเ์ พอื่ พูดคยุ เกย่ี วกบั ขายบา้ นของเธอ
Question 8 When does Mr. Carter’s meeting end? จิม คาร์เตอรจ์ ะประชุมเสร็จเมื่อไหร่
Correct Answer: [B] At 10:15 ตอน 10 โมง 15 นาที
วิเคร ะห์คำ� ตอบ : The man says Mr. Carter is meeting with another
client until a quarter after ten, which is equal to 10:15.
ผูช้ ายแจง้ ว่าคณุ คารเ์ ตอร์ก� ลงั พบกับลกู คา้ รายอืน่ จนถึงเวลา10 โมง 15 นาที
Question 9 What does the woman ask the man to do? ผูห้ ญงิ ขอใหผ้ ูช้ ายชว่ ยท� อะไรให้
Correct Answer: [A] Give a message to his boss สง่ ขอ้ ความถงึ เจา้ นายของเขา
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ: The woman says to tell Mr. Carter that she will be late.
ผู้หญงิ ฝากแจ้งคุณคาร์เตอร์ว่าเธอจะมาสาย
Audio Script
• Questions 10 through 12 refer to the following conversation.
Woman : The Accounting Department just released next year’s budget. With
allthenewclientswe’veattracted,wegotafivepercentincreaseinfunding.
Man : That’s great. We can finally bring in some new people.

33คู่มือเตรยี มคว มพร้อมก รท�ำข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Woman : Well, maybe. We need to update the computers around here first. าาาาาาา า ำ ำ า ำ ำ า ำ
Man : That’s true. I’ll check computer prices at a few retailers. Hopefully, we can
afford to hire someone after buying the new equipment.
Answers :
Question 10 What are the speakers talking about? คู่สนทนาก� ลังคุยกันเร่อื งอะไร

Correct Answer: [A] Next year’s budget งบปหี นา้
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ: The woman says that the Accounting Department just
released next year’s budget, and the speakers discuss how to use it.
ผหู้ ญงิ แจง้ วา่ ฝา่ ยบญั ชเี พง่ิ ออกรายละเอยี ดงบประมาณปหี นา้ และคสู่ นทนาก� ลงั คยุ
กนั เรอื่ งการจัดสรรการใชจ้ ่าย
Question 11 Why did the funding change? ท� ไมถงึ เกดิ การเปล่ยี นงบประมาณ
Correct Answer: [D] Several clients were added.
มีการเพมิ่ ลูกคา้ หลายรายเขา้ มา

วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ: The woman says that adding new clients caused the
increase in funding.
ผ้หู ญิงบอกวา่ การเพ่ิมลูกคา้ ใหม่ท� ให้เงนิ ทนุ เพ่มิ ขึน้
Question 12 What will the man likely do next? ผู้ชายคนนีม้ แี นวโนม้ ว่าจะท� อะไรตอ่ ไป

Correct Answer: [D] Look at computer prices ดูราคาคอมพวิ เตอร์
วเิ คร ะห์ค�ำตอบ: The man says he will check prices at a few retailers.
ผูช้ ายบอกว่าเขาจะตรวจสอบราคาที่ร้านคา้ ปลกี ไม่กีแ่ ห่ง
Audio Script
Questions 13 through 15 refer to the following conversation.
Man : Office Works just increased their general prices by ten percent.
I think it’s time we consider taking our business to another company.
What do you think?
Woman : I’d have to agree. It’s the third increase this year. So how should we start?
Man : Let’s compare the rates of other suppliers first. Then we can see if
anyone out
there offers better rates. Can you look into that for me today?
Woman : Sure.Ihaveameetingwithmysalesteaminafewminutes.ButI’llcallafew
other suppliers about rates right after that.

34ค่มู อื เตรยี มคว มพร้อมก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Answers: าาาาาาา า ำ ำ า ำ า ำ
Question 13. What problem do the speakers discuss?

คู่สนทนาก� ลังคยุ กนั เก่ยี วกับปัญหาอะไร
Correct Answer : [B] A price increase ขน้ึ ราคา

วิเคร ะหค์ ำ� ตอบ : The man mentions a ten percent price increase, and
the speakers discuss how to react to it.
ผูช้ ายพดู ถงึ การข้ึนราคาสบิ เปอร์เซ็นต์และคสู่ นทนาพูดคุยถึงวิธีการตอบสนองต่อ
ราคาดงั กล่าว
Question 14. What does the man want to do?
ฝา่ ยชายต้องการท� อะไร

Correct Answer : [A] Find a new supplier หาผู้คา้ รายใหม่
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The man says it’s time to take their business to another
company.
ฝา่ ยชายบอกวา่ ถึงเวลาทต่ี ้องน� ธุรกจิ ของพวกเขาไปเสนอยังบริษัทอน่ื แล้ว
Question 15. What will the woman probably do next?
ฝ่ายหญิงมแี นวโน้มว่าจะท� อะไรตอ่ ไป
Correct Answer: [B] Meet with the sales team ไปพบกับทีมขาย

วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The woman says that she is meeting with her sales
team in a few minutes.
ผู้หญงิ บอกว่าจะพบกบั ทมี ขายในอกี ไมก่ ่นี าทนี ี้
Audio Script
Questions 16 through 18 refer to the following conversation.
Man : Good morning, ma’am. How was your stay?
Woman : Great, thanks. Before I check out, let me ask your advice. Would you
drive to the convention center or take a cab? I don’t know if there’s
any parking there.
Man : Actually, it’s close enough to walk. If you turn right at the corner next to the
restaurant and then go two blocks, you’ll be there. It’s just past the train
station.
Woman : Wonderful. I’d rather not drive around looking for parking or pay cab fare.

35คู่มือเตรียมคว มพร้อมก รทำ� ขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Answers : าาาาาาา ำ า ำำ า ำำำ า
Question 16 Where are the speakers? ค่สู นทนาคยุ กันท่ีไหน

Correct Answer: [C] In a hotel โรงแรม
วิเคร ะห์คำ� ตอบ : The man asks how the woman’s stay was, and the
woman mentions checking out.
ผู้ชายถามว่าผหู้ ญิงพกั แลว้ สบายดีไหม สว่ นผ้หู ญงิ คนนั้นบอกว่าจะเชค็ เอาท์
Question 17 Why does the woman ask for advice? ท� ไมฝ่ายหญิงถึงต้องขอค� แนะน�
Correct Answer: [B] To choose transportation เพื่อเลือกการเดนิ ทาง
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The woman says she needs advice because she doesn’t
know if the convention center has parking. She wants to know how the
man would get there.
ผหู้ ญงิ บอกวา่ เธอตอ้ งการค� แนะน� เพราะเธอไมร่ วู้ า่ ศนู ยก์ ารประชมุ มที จ่ี อดรถหรอื ไม่
เธออยากรูว้ ่าจะไปถงึ ท่ีนั่นไดอ้ ย่างไร
Question 18 How will the woman get to the convention center?
ฝา่ ยหญงิ จะไปยังศูนยก์ ารประชุมดว้ ยวธิ ีการใด
Correct Answer : [A] On foot เดินไป

วิเคร ะหค์ ำ� ตอบ : The man says the convention center is close enough
to walk to, and the woman states that she doesn’t want to drive or
pay cab fare.
ผชู้ ายบอกวา่ ศนู ยก์ ารประชมุ อยใู่ กลพ้ อทจ่ี ะเดนิ ไปได้ และผหู้ ญงิ ไมจ่ � เปน็ ตอ้ งขบั รถ
หรือนัง่ แทก็ ซี่
เฉลย Practice 7: Talks (Track 4-16)
Directions : Listen to a talk. Then choose the correct answers to the three questions
about that talk. Fill in the letter [A], [B], [C], or [D]. You will hear each talk only once.

1. Correct Answer: [D]
2. Correct Answer: [A]
3. Correct Answer: [B]
4. Correct Answer: [A]
5. Correct Answer: [D]
6. Correct Answer: [D]

36คมู่ ือเตรียมคว มพร้อมก รท�ำข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

7. Correct Answer: [B] าาาาาาา า
8. Correct Answer: [B]
9. Correct Answer: [A]
10. Correct Answer: [C]
11. Correct Answer: [C]
12. Correct Answer: [A]
13. Correct Answer: [B]
14. Correct Answer: [D]
15. Correct Answer: [B]
16. Correct Answer: [A]
17. Correct Answer: [D]
18. Correct Answer: [D]

Audio Script (Track 4-16)
Directions: Listen to a talk. Then choose the correct answers to the three questions
about that talk. Fill in the letter [A], [B], [C], or [D]. You will hear each talk only once.
• Audio Script
Questions 1 through 3 refer to the following voicemail message.
Man: Thank you for calling Webster’s Bank. We value your call. We’re open Monday
through Friday from nine a.m. to five p.m., and Saturday from eight a.m. until noon.
Please listen carefully to the following menu. To check the balance in your savings
account or checking account, press “1.” For information about loans, press “2.” For
investment advice, press “3.” To find out about our special services for small business
owners, press “4.” To speak with a customer service representative, please stay on
the line, or call back during our regular hours of operation.
Answers :
Question 1 What time does the bank close on Saturday? ธนาคารปดิ วันเสารต์ อนกีโ่ มง

Correct Answer: [D] 12:00 เที่ยงตรง
วิเคร ะห์คำ� ตอบ : The bank closes at noon on Saturday.
ธนาคารปดิ ตอนเท่ียงของวนั เสาร์

37คูม่ ือเตรียมคว มพร้อมก รทำ� ขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Question 2 How can you find out how much money is in your bank account?
เราจะมีวธิ กี ารเช็คว่ามีเงนิ อยู่ในบญั ชีเท่าไหร่ ได้อย่างไร
Correct Answer: [A] Press “1” กด 1
าาาาาาา า ำ า า า วเิ คร ะหค์ �ำตอบ : You can check the balance in your accounts
by pressing “1”

คุณสามารถตรวจสอบยอดเงินในบัญชขี องคณุ โดยกด “1”
Question 3 Who should press “2”?
ใครควรกด ปมุ่ หมายเลข 2
Correct Answer: [B] People wanting to borrow money คนอยากกเู้ งนิ
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : You can get information about loans by pressing “2.”
คณุ สามารถทราบขอ้ มูลเก่ียวกบั สินเชอ่ื โดยกด “2”
• Audio Script
Questions 4 through 6 refer to the following introduction.
Woman : I’m very happy to introduce our guest on this evening’s radio program,

Mr. Mark Peterson. Mr. Peterson’s beautiful nature photographs have appeared in sev-

eral major travel magazines, and a book of his photography, Wild Life, was published

last year. His work, which has received numerous awards, is all the more remarkable

since he is completely self-trained, with no formal education in his field. Mr. Peterson

will talk with us tonight about his recent travels in Asia. During the second half of the

show, we’ll invite listeners to call in with their questions for our guest. We’ll begin

our conversation with Mr. Peterson right after this news report. Stay tuned.
Answers:
Question 4. Who is Mr. Peterson? มิสเตอร์พีเตอรส์ นั เปน็ ใคร
Correct Answer: [A] A nature photographer ช่างภาพแนวธรรมชาติ
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ: The speaker mentions Mr. Peterson’s beautiful nature
photographs.

ผพู้ ูดกลา่ วถึงภาพถ่ายธรรมชาติท่ีสวยงามของมสิ เตอร์ปีเตอรส์ ัน
Question 5. What will Mr. Peterson talk about? มสิ เตอรพ์ เี ตอรส์ นั ก� ลงั จะพดู เกยี่ วกบั อะไร
Correct Answer: [D] His trip การเดินทางของเขา
วิเคร ะหค์ �ำตอบ : He will talk about his travels in Asia.
เขาจะพูดถึงการเดินทางของเขาในทวีปเอเชยี

38คมู่ อื เตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

Question 6. What will happen in the second half of the show? าาาาาาา ำ ำ า ำำ า ำ ำ า ำ
จะเกดิ อะไรขนึ้ ในชว่ งเบรกหลงั ของรายการ

Correct Answer: [D] Mr. Peterson will answer questions.
คุณปเี ตอรส์ นั จะตอบค� ถาม

วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : Listeners will be able to call in and ask Mr. Peterson
questions.

ผฟู้ งั จะสามารถโทรเข้ามาเพอ่ื ถามค� ถามคณุ ปเี ตอร์สนั ได้
• Audio Script

Questions 7 through 9 refer to the following talk.
Man : As a busy office worker, you may think that you don’t have time for regular
exercise. Well, think again. Exercise simply means moving your body, and it’s easy to
do. First, for energy, start the day with a healthy breakfast of fruit and unsweetened
cereal. Avoid heavy foods, such as meat and pastries. Then walk, don’t ride. If you
live close enough to your office, walk there instead of driving or taking the bus. If you
must drive, park some distance from your office and walk the rest of the way. At your
building, don’t take the elevator. Use the stairs instead. The more you move, the
better you’ll feel. And you might lose some weight, too.
Answers:
Question 7. What is this talk about? หัวข้อทีผ่ ชู้ ายคนน้พี ูดคอื

Correct Answer: [B] Exercise ออกก� ลังกาย
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The speaker recommends different ways to get exercise.
ผู้พูดกล่าวแนะน� วิธีออกก� ลังกายแบบต่างๆ
Question 8. According to the speaker, what should you eat for breakfast?
ผ้พู ูดกล่าวว่า เราควรทานอะไรเปน็ อาหารเชา้
Correct Answer: [B] Fruit ผลไม้

วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ: The speaker recommends eating fruit and unsweetened
cereal and avoiding meat and pastries.
ผู้พูดแนะน� ให้กินผลไม้ ซีเรยี ลไม่หวาน และหลีกเล่ียงเนือ้ สัตว์ รวมทงั้ ขนมอบ
Question 9. What does the speaker advise? ผู้พดู แนะน� ว่าอะไร

Correct Answer : [A] Avoid the elevator

39คู่มือเตรียมคว มพร้อมก รท�ำข้อสอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

หลกี เลย่ี งการใชล้ ิฟต์ าาาาาาา ำ า า า
วิเคร ะห์คำ� ตอบ : The speaker says, “don’t take the elevator.”

ผ้พู ูดบอกวา่ “อย่าใชล้ ฟิ ต์”
• Audio Script

Questions 10 through 12 refer to the following news report.
Woman: Good evening, and welcome to the six o’clock news. A three-vehicle collision
during this mornings rush hour resulted in the closure of several downtown streets. A
car traveling east on Main Street at approximately eight a.m. collided with a car trav-
eling south on Oak Street. A pickup truck was also involved. The exact cause of the
crash is still unknown. Firefighters rushed to the scene, and the drivers were taken to
Memorial Hospital. An emergency room doctor who was interviewed by our reporter
said that there were no serious injuries and all three drivers have been released from
the hospital. Despite the street closure, there were no major disruptions to traffic, and
streets were reopened by ten o’clock.
Answers:
Question 10. What event is this report about? รายงานขา่ วน้เี กย่ี วกบั เหตกุ ารณ์อะไร

Correct Answer: [C] A car accident อุบัติเหตทุ างรถยนต์
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The report is about a collision, or crash, between two cars
and truck
รายงานขา่ วนี้เกยี่ วกับการชนหรือชนกันระหวา่ งรถสองคันกับรถบรรทุก
Question 11. What time did it happen? เหตเุ กดิ เม่อื ใด

Correct Answer: [C] 8:00 ตอน 8 โมงเชา้
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The speaker says the collision occurred at approximately
8:00 a.m.
ผู้พดู แจ้งวา่ เกิดการชนกันที่เวลาประมาณ 8 โมงเช้า
Question 12. Who talked with a reporter? ใครเป็นผู้ใหข้ ้อมูลกับนกั ขา่ ว

Correct Answer: [A] A doctor คุณหมอ
วเิ คราะห์ค� ตอบ: A doctor in the emergency room was interviewed by
a reporter.
นักข่าวสมั ภาษณห์ มอในห้องฉกุ เฉิน

40คมู่ อื เตรยี มคว มพร้อมก รท�ำขอ้ สอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

• Audio Script
Questions 13 through 15 refer to the following announcement.
Man : May I have your attention, please? Work crews are still clearing the tracks
of snow and ice left by last night’s snowstorm. Due to this situation, the eight-thirty
train to Seattle will be delayed. We regret the inconvenience. However, our top priority
is the safety of our passengers and crew, and the train will not travel until the tracks
are one hundred percent safe. At this time, we are unable to give an exact time for the
train’s departure, but we hope that it will be before noon. In the meantime, please
enjoy a complimentary breakfast in the station cafe. Just show your ticket and you
will receive a complete meal service at no cost to you.
Answers:
Question 13. What has caused the train delay? อะไรท� ให้รถไฟล่าช้า

Correct Answer : [B] Snow หิมะ
วเิ คร ะห์ค�ำตอบ : The speaker says that snow is being cleared from
the train tracks.
ผูพ้ ูดบอกวา่ ก� ลงั มีการกวาดหิมะออกจากรางรถไฟ
Question 14. When will the train leave? รถไฟจะออกตอนก่โี มง

Correct Answer: [D] It is uncertain. ไมท่ ราบได้
วเิ คร ะหค์ ำ� ตอบ : The speaker says that he is unable to give an exact time.
ผ้พู ดู บอกวา่ เขาไมส่ ามารถใหเ้ วลาทแ่ี น่นอนได้
Question 15. What are passengers asked to do? ผู้โดยสารถูกร้องขอใหท้ � อะไร
Correct Answer: [B] Have breakfast ทานอาหารเช้า
วเิ คร ะห์คำ� ตอบ : Passengers are invited to have a complimentary, or
free, breakfast in the station cafe.
ผู้โดยสารได้รบั เชญิ ให้รับเคร่ืองด่มื รบั รองหรอื ทานอาหารเชา้ ฟรใี นรา้ นของสถานี
าาาาาาา า ำ า ำ า ำ
41คมู่ ือเตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

• Audio Script
Questions 16 through 18 refer to the following instructions.
Woman : Welcome to the automated checkout system. We make purchasing
easy. Please insert your credit card in the slot. Thank you. Now place your first pur-
chase on the counter. When you hear the beep, place your second purchase on the
counter. Continue with all your purchases. After your last purchase, please press the
star key, then sign your name for credit card validation. If you have a parking ticket,
insert it in the slot for validation. If you need assistance, activate the red call light at
the end of the counter and an associate will be right with you.
Answers:
Question 16. Where would you hear these instructions?
คุณอาจเคยไดย้ นิ ค� แนะน� แบบนี้จากทไ่ี หน

Correct Answer: [A] In a store รา้ นคา้
วเิ คร ะห์คำ� ตอบ : The instructions are for using an automated system

for paying for purchases.
เปน็ ค� แนะน� ส� หรบั การใช้เครื่องระบบอัตโนมตั ิในการช� ระเงนิ เมื่อซื้อสินคา้
Question 17. What should the customer do first? ลกู คา้ ควรท� อะไรเป็นล� ดับแรก

Correct Answer: [D] Put a credit card in the machine
สอดบัตรเครดิตไปในเครอ่ื ง

วิเคร ะห์คำ� ตอบ : The first instruction given is to insert a credit card.
ค� แนะน� แรกทไี่ ด้รบั คือการสอดบตั รเครดิต
Question 18. How can the customer ask for help? ลกู คา้ สามารถขอความชว่ ยเหลอื ไดอ้ ยา่ งไร

Correct Answer: [D] Turn on a light กดระบบไฟ
วเิ คร ะหค์ �ำตอบ : The customer can use the red call light to
ask for assistance.
ลูกคา้ สามารถกดไฟสญั ญาณสแี ดงเพือ่ เรยี กขอความชว่ ยเหลอื
าาาาาาา า ำำ า ำำ ำำ ำำ า ำ ำ
42คมู่ ือเตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำขอ้ สอบภ ษ องั กฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning

คณะผจู้ ัดทำ�
คู่มือเตรียมคว มพรอ้ มก รทำ� ข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR
าาาาาาา าา า ำ ำ ำ าา าาาาาาา าาาาาาาาาา าาาาาาาภ ยใต้โครงก รแผนง นยทุ ธศ สตร์เสรมิ สร้ งพลงั ท งสงั คม : โครงก รยทุ ธศ สตรม์ ห วิทย ลัย
ร ชภัฏเพ่ือก รพฒั น ท้องถ่ิน มห วิทย ลยั ร ชภัฏเลย ประจ�ำปงี บประม ณ พ.ศ. 2564

คณะกรรมก รอ�ำนวยก ร
1. ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารยเ์ หมวดี กายใหญ ่ คณบดีคณะวิทยาการจัดการ
2. ผู้ช่วยศาสตราจารยอ์ � ภาภัทร์ วสนั ตส์ กลุ รองคณบดีฝา่ ยบริหารและศิลปวัฒนธรรม
3. อาจารย์เกศนี จึงวัฒนตระกลู รองคณบดฝี า่ ยพฒั นานกั ศกึ ษาและประกนั คณุ ภาพ
4. ดร.ศศิธร กกฝ้าย รองคณบดฝี า่ ยวิชาการและวจิ ัย
5. นางชยุตรา ชยั สทิ ธ์ ิ หัวหนา้ ส� นักงานคณบดี
6. ดร.เมทยา อิม่ เอบิ ประธานสาขาวชิ าการจดั การ
7. อาจารย์เพลนิ พศิ โพธ์ิวัน ประธานสาขาวิชาการบัญชี
8. อาจารย์ณชิ ณันท์ จงใจสิทธ ์ิ ประธานสาขาวิชาคอมพวิ เตอร์ธรุ กิจดิจทิ ลั
9. อาจารย์จริ าวดี ก� ยาน ประธานสาขาวชิ าการเงนิ
10. อาจารย์สกุลไทย ปอ้ มมะรงั ประธานสาขาวชิ าการจดั การธรุ กจิ การคา้ สมยั ใหม่
11. อาจารย์ณปาล อุทยารตั น ์ ประธานสาขาวชิ าการจัดการโลจสิ ตกิ ส์
และซพั พลายเชน
12. อาจารย์ญานินท์ ทองมาก ประธานสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์
13. อาจารยอ์ ัญญาภัสสร ชลพชั ร์สทิ ธิกุล ประธานสาขาวิชานิเทศศาสตร์ดจิ ิทลั
14. อาจารยอ์ รจิต ชชั วาลย ์ ประธานสาขาวชิ าการตลาดดจิ ทิ ลั
15. ดร.วรากรณ์ ใจนอ้ ย ประธานสาขาวชิ าการทอ่ งเทย่ี วและการโรงแรม
คณะกรรมก รผทู้ รงคณุ วฒุ ิ
1. ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.ศรจี ิตรา นวรตั นาภรณ ์ คณะมนษุ ยศาสตรและสงั คมศาสตร์
2. ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.พงษ์เทพ บุญเรือง คณะมนษุ ยศาสตรและสังคมศาสตร์
3. ดร.วไิ ล ผิวมา คณะมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร์
4. อาจารยณ์ ศริ ิ ศริ ิพรมิ า คณะมนุษยศาสตรและสังคมศาสตร์
คณะกรรมก รรวบรวมข้อมูลและออกแบบกร ฟฟกิ
1. ดร.ศศธิ ร กกฝ้าย รองคณบดีฝา่ ยวิชาการและวจิ ัย
2. นายประสิทธฏิ์ ชิ ัย ชัยยันต์ นกั วิชาการโสตทศั นศึกษา
3. นางสาวเบญญทพิ ย์ มลุ าลนิ น ์ ผปู้ ฏิบัติงานบรหิ าร

43ค่มู ือเตรยี มคว มพรอ้ มก รท�ำข้อสอบภ ษ อังกฤษต มม ตรฐ น CEFR Listenning