book

book

FRANCO NATALE

NCO NATALE

InDICE

Il ColoRE DEl tEMPo REalIZZaZIonI
StoP all’aCqUa Con IDRotaSS
5

PRoDottI

13

19

lInEa t-WooD nEWS
taSSUllo PRESEnta la nUoVa gUIDa aI PRoDottI
23

25

taSSUllo ottIEnE la CERtIFICaZIonE oHSaS 18001

aInRaVCISoI,tla’aaSlSCoECnIatZRIoonREICREURMCEHnEataDSESI UClolSotRUttoRI EDIlI 27
30

nEWS

T-FIX 5

Il ColoRE DEl tEMPo

htp IL COLORE DEL TEMPO
otremchanonlocgey N“slf’prpeoaielcemrcctreiaafasiscttdieaoaarunmiraceoelaipnndsetteteorollncra’aiiopc”nn,pitclrei’coiempofporipenotaidddeiiopgfriteoectiridioclli’otaruenedmnataealatimtzmadzpmaeaotlleorltaaanintncToeaoiscmsrSoputomalPltoaailblt’iaiclCiqotUàaèCon IDRotaSS
TASSULLO 15
E PRESTAZIONI IcdBC(usctcPIAoddmicrLttoaaanihNacndnieèaaidaLamcuemmmeslsnbteeli’erlbsdoievoau)lmnaostsetnr.iaalenaamilbrlutoiodoir’tttleznlttttniat’LertocaoietnnnsriouEeianaeeiaevfdoninetsittMiiidfrnn,conraoe,ptisniuotni“ietdrioavoadratpshoautvvialsaasiiiaemndoenltilaleeednazCoglt’oencril,reiat.ripucrsfuflaepauisanoeieooleaenvmLucaiodrsannoiisnnimon’arsetaiqeglgeeeEsnngezudetblriRpddltlduM’geaieodpeoocoarirse”iepioaeeaieiprenaeio,lrttisor,efmnlure-ipcgnornaipfmioalvtti,adzadgi.esoaonei,rtàtilonpce8zolpe’aa’oelactagmufrildaolzrealntanmpte,udbuz’hsatoicacnatlErltdtoerceieilmieiafoamnaeotinnlpetacoioeil“oCcustelnac,tciisosimPreraieeqeerttronooeeecmeeimsroelcgitnunan–nfmmnifpoeaudropparzaeotletauasstsm2rlenziirerzrtiptrauuismetzstiuensoidiotzalonaao0toittreoznnonpecztoemeotialeoasdsnaviuvernoeeaindVotnlreinatpaseiateluigsrutzieai”fsoargtlctpedozeoiafad,ddodarndirciCoroai,recdletptpeoicvietoeitanie-ntmneenaceenteioheanlitaeeseCiprellhdodlrracrleei’aamacteaileelaaieemaeeCrrzd.ernaln2lccrsirallrltzmioaelPi2astllcllon0triicolfaesa’eaaannsgtao0diiiihsistuiRrnònerc,aatnltr0dtatet.atcmilreidetasmilMteri1lnivsotorersorcaercoiluurctiCeipaorectelstoiaiardrtetutzpisromanehdmeeasdnvz1aituniazttledtrfiseias.ie3totodvtrsaitaotoeelSrsauecgaonoeil,erdraoatrrnav5oirlniiioaSi.lalooiaeaaoi,,UOgPddRdLciIpsdednlaIialartieiipalpnDtserunmserssiedldrCldrCfercrlpuaclnpcultqlcaei’geeeoeaacoMluIioosrdloaoruclselsvlslrioirsirlnmiarpapsrmiaaictecpoazPplspamesidinmPaearusgiiectmroerriNfmidoeioSt:rueoaaroereoiiteicnVegstodeoam.otnot“cnnfngiealootoe.ni,iiLzi’vcpteaaettslrlrEm.douztgiaeorieercmiptctanelhaencsidorSitpdssoioienutrocaooroasatAeeceriiacdpnvretilnipntdoml”calnammdlevaeeentae,le.epilogne’iltiicnn,lreuunE,eousoeoprrllleiorddtoaloergesicsxzeie’PtidmdneoeoedndvtalvhlldUdloioeseiopoolciaaMn.adlenecihicaneamaatpontlculilanrclzaiailo’aapntdplcnaofloialnassrpeaocuuisnpatenatitrcrnrnecccèpprSolsioeenearseeailtncoieaiedzoadaeeieonamtraoeeronsvonFdoitdaansentrdp”tist,c,oiieizetètnoototuBauso,.nsgaaeanrir,tetncimnopfninrrltsooiegnrdisedsloLaozieabaoneaacrduntputtalineeaetntraouraieoraicaniatlenuedpeedensgMtctltrFnsidolzrnAtiirsaouieosteendecltcleaoonitieto’dttsorrnlocsoihoeeoirnlenuldnplvni.tetrasoouanmuirseilitaalonedeaglstadotaedcmaeordaitesleoclrdlotlateetsatptiaulvgatleeoitsitu’oo’nzcepsloaoliAciainsgtl,dpnelraCtpiiueriodtorttoomiodptaeveègoplnoiaaptrealsn.icCamùionniaetasel.eenrbrbstotsioatarleCnsn.nooar,tiossiCluumrakllmlmeateetadulQaPengociaoultmenracrmlnmepultvodcdeMleeeauepervtohoootnoelnteeeunlgslaèoeeeareedeewrtaeulprznslnanrelnllsoarn,a,tniliIracleoeisa-tao,taalitotarnttiieohatrolaoe,onpCaieotaotnewsorlreiteosloislaRsuefauloEflimeiiznmDrtzommeEtamorltaarreteaiitlvt,oeEdnoerrMiccrlaaiahhiaPttotloeeee:ii 1
2 13-01-2011 12:10:30
ma anche il diffuso ripristino dei giunti e la 3
sigillatura delle fughe sull’intera superficie dei 4
prospetti.”

REalIZZaZIonI “Compatibilmente con i tempi di erogazione dei

12_10_step6.indd 5 T20V Color ‘tipo Monferrato’ è una malta finanziamenti per i lotti successivi - conclude
di calce idraulica naturale con inerti selezionati l’arch. Natta - prevediamo 1d3-i01-p20o11te1r2:10a:0t6tivare una
di granulometria massima 2 mm. prima parte degli spazi interni dell’Ecomuseo entro
l’anno prossimo. Abbiamo in previsione anche
la riqualificazione del giardino storico di pertinenza
dell’edificio, oggetto di uno specifico progetto di
Grazie alla possibilità di modificare la propria
tonalità base, T20V Color è particolarmente architettura del verde, che contribuirà ad una più
indicata per ottenere particolari cromie, precisa contestualizzazione dell’edificio.”
soddisfacendo le esigenze estetiche legate alla
varietà dei supporti su cui viene applicata e un
particolare livello di finitura delle giunzioni
nella messa in opera e rifinitura di materialiA
lapidei e mattoni faccia a vista. riguardo dIdersottraasusnpaesrel’qimuepnezramdeiaibmilmizzaagzinioinceondileunfansoi ddoi acpopsltircuatztiiovno.e di
Conforme alla UNI EN 998-2
le “Specifiche per malte per opere murarie” e
soggetta a marcatura CE secondo la normativa PRoDottI
vigente, T20V Color presenta un bassissimo
contenuto di sali idrosolubili, responsabili della
formazione di efflorescenze saline, riveland1o2_s10i_step6.indd 15
adatta sia nel caso di nuove costruzioni, sia negli
interventi di ristrutturazione conservativa.

Caratteristiche tecniche da 0 a 2 mm FRANCO NATALE
0,18 l/kg (ca. 5,5 litri/
Granulometria (UNI EN 1015-1)
Acqua d’impasto sacco)
1700 ÷ 1800 kg/m3
Massa volumica della malta asciutta (UNI
EN 1015-10) M2,5 (2,5 ÷ 5 N/mm2)
Resistenza a compressione (UNI EN
1015-11) ca. 30 kg/m2
Consumo per allettamento mattone da 24
x 11 x 6 cm 10,5
pH A
Classe di reazione al fuoco

news Durante il restauro sono emerse le arcate del prospetto originario. FRANCO NATA
REalIZZaZIonI
12_10_step6.indd 8
13-01-2011 12:10:13

TLast-100 intonaco NH Techn
AbITARE S y s
IL MODO SANO DI
IENTROISNAANCAONDTEEUMIDIFI

CRalEacoSssmISepTCrEeSNsIITsIEidoinreesseisctoenndzoa mec
uNI

RT(µeR)sAipsSatPreiInRazAa7N-a8TllEa diffusione

vrsuroNoeilladaesHo,.tnLasteDt5uioalraodircdieoasseumadtaomneleresaiircsdmpiooinfeeizccnrTaoatLfnornfaeostseeneptrdm-rrve1eiasar0lttiec0imrvruooiiitln.nptuatovorrorenaoszastcricohooonee PMoAroCsRitOàPtOoRtaOleSO> 40 %

noncecmonetnietone basso

ato su superficiapmuleitnetoe ipnrciovensdiisApteSonSlvtUeeLreeLd,O calcneaitdurraaulelica traspailrtaabilità

FISSAGGI E RICOSTRUZIONI HTP

Spazio per il rivenditore PHeigrhfoTrecmhnaonlocgey

V1/P-05-2010 FISSAGGI E RICOSTRUZIONI

Chiusine L’unicaimmalmta reapdidiaaptearmfisesanggtiee rriciofsitnruizbioinlie SEINSTISEOMA90G01ESTIONE QUALITà
SOIHSSTEAMS A18G0E01STIONE SICUREZZA
HL elevata resistenza meccanica SEINSTISEOMA14D0I0G1 ESTIONE AMBIENTALE
rapida asciugatura
nology immediatamente rifinibile ETANSESRUGLIALOPUutLiliIzTzAa energia prodotta da fonti rinnovabili
tem plastica e lavorabile
permette elevati spessori TESTED TESTED CERTIFICATE SUPER
ICANTE
per interni e per esterni resUisNteI-nEzNa a10fl1e5s-s1io1ne resisUteNnzI-eEaNco1m01p5r-e1s1sione 60’ RESISTENTE
IcEcaNn9ic9a8-1 in sacco pulito ermeticamente 45 15
FISSAGGI E RICOSTRUZIONI
GnTrloa-iFnpilindastsaeohrnavodFeiansmltstiaaadgirigesifstiaeisststRiaeigcncogzosaisoìtirmeruazmrpiioiecdndoiiis,agtltrarauammzziieoeannltteaae 30
rifinibile. Mpearltainrtearpvideantai ddiaflitsasraegsgiisoteenrziacoimstmruezdioianteamente rifinibile
ascriaupgidaatura
IMLTApLUaRFRsOOAtb-RT1LMU0E0RMUELiInANDtoORInNIUavMScOoOILDNUSIOZìT!IàOUNNNAAERLNLIAOEvDITI à, Azienda certificata in conformità EN ISO 9001 : 2008 - EN ISO 14001 : 2004 - BS OHSAS 18001:2007
www.tasTs.u0ll4oT6.ac3so.sm6u6ll-2o1cM0o0ma-tueFnr.iiac0al4iz6Si3o.p.n.6eA6@.2t1a3s8sullo.com

TLast-100 intonaco ecNHLT h
y s
IL MODO SANO DI AbITARE S
no lo gy
t e m

TeaècTdLmoLeuramlaetblsi’sslieeteit-izd-snc1z1itot0lae0eir0zbn0piitiasloneieantad,oltabuneoniibelntalal’rsaciletnaacoivlotnioeaèunéacuoachinovcdbeaoneau.fnasfnooeelirercltmoedrsevipuiaosrlNtloaean,Hd.uesoLrliDtoa5traoicssidotdaaomeendruaaieecmlmseorsiiedcnopnoizeftniaTrocsfLafereoanerstpvrnetair-dsemt1etilr0vriaumo0ect.itrniiuolnarptvaroooeznrsiocaotshcrnoooee INTONACO DEUMIDIFICANTE
E RISANANTE

RESISTENTE
CalcaosmseprCeSsIsIIiodni eresseiscotenndzoaumNeIcEcNan9i9ca8-1

TRASPIRANTE
Resistenza alla diffusione del vapore
(µ) pari a 7-8

MACROPOROSO
Porosità totale > 40 %

CAMPO DI uTILIzzO APPLICAzIONE calce idraulica alta non contiene basso contenuto intonaco
naturale traspirabilità cemento di sali macroporoso
TmcdeimnLh’uatuaeaocrrssnraqatsair-tucecui1haoonr0,i,ezpe0bnaiedanuiransd:olsatmliv’otouoernutareraioislaazcisiztvtooutoze,irorvcèmebictdiihuànmidripmoaacer,thnaouuiittndrmttoeoitolecnitiicnzrtaeiaezpbpaasilindrsloelsaceanaictirolohpet,caim,edodbrtaniuracfairuslreasosmmtrpiunisisiertrdseianaiinmttibdnoàaieolmemdiitcicàiessoarontenliocslttfceoapeaasilnteidptiturt.iaaUrutacqozse,izuatdtoàptauie.rlfsdoseaipisealsuei/smroineidczarsaaTolutllsciapdmaospirlteoseu-nan1rbt0iltitoiol0i,i, TiaTdudndLm2asiica0urTmepsVoaLltrseal-aeiotvl1smaora0tezTrt-0iigais31ootci00snanleV0pietl.coeaeidhnnsLtdeo’setaioloncelnad’rotfaoafoirlsdncvodtperoearieàvec“useisofnestrceitsoelevosisrsaznnseiczzaeroaaceecropteosemspru,uailpppietlfceiirrrsnlareieiesetzssgogtz,ciiluaniomattiai”rronaatemdtalsotoiulaanm’p2anasodpeocueidplipdaoilaceailcipirnvlcaerfi3toiliztecminti.cioamNampnmm.ueeaeallplintcdcteaetcearohlspelmiorainnpoaadcrnsniioetviroannecestosaTdoineslAinidtczSpaeaozoScnanlaUtmvzdeteLirooariLecnnelOdeee,o

e del vapore NHLTe V1/P-07-2011 Il modo sano di abitare NHLT

ch S n ol og y S
y s t e m

e ch n ol og
y s t e m

y

lgLarevaofzirniaeitzauiolrlneaeancsaaetluccorealaNlerHeeLdd5ieTmlaicasarstnuaellcoaotdltooernnaatzanimoonceeanlbtoeeriesgeaellelt’izapimoicnbaaideteen.ltlea, SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE FINITURE IN CALCE NATURALE
pcUaonlr’doimasimctàr,eoidmgiraiaotasdcpeoelplraicceictzaàilocenetermadsai pbaiernancbehisleisteàdradeleledl amctaaartnaetortniearslieso.tloichdealdlai EN ISO 14001
Finiture naturali
ENERGIA PULITA plC’eeordnicllirezeifaainriertiusnrcueooepvriierpaimasacaentrteiirieinasCltieatalicnceitiIecdhnriauueolvitcieaccoNnmiacfthouerrtatalrebaTidtaaizstisiovuni.laloli,
TASSULLO Tutto il benessere della calce idraulica naturale
rinnovabili utilizza energia prodotta da fonti

SISTEMA GESTIONE QUALITÀ
EN ISO 9001
Materiali puri, ricchi di storia e
SISTEMA GESTIONE SICUREZZA T. 0463. Tassullo Materiali S.p.A. la salute e l’ambiente, per privi di additivi, per rispettare
BS OHSAS 18001 662100 - F. 0463. 662138 migliore. dare alla casa una natura
comunicaziownwe@w.ttaassssuulllloo..ccoomm

TERMOFINITURA NOVITÀ CTOERMMPAORGARTAIFVIAA PARETE TERMOFINPAITRUERTAE TRIPLE-T fcniaTnoadRmitteIuuPserriLaoaElan.e-geTgFreèEadNpupIneXal®npastreoNtidcHocitLthàt5eo,, pddcoioalmicvauaeltlcieleirnzatzesiadarransadtiuealsilciteaaa
ASSOLUTA FINITURA CIVILE
dRhPPisliIlaedsaraaaEiNilpr ecll rd Rulerili’uTndlreib mtaUnrictuarOdor triNiztpeeugteoaiNàaorAzlmliiu rnainao noeAMenoemrsontna a eodArCedtbmm tiea GepnitHerlrleinaG deaùmlnn’loIeIzai ltOvatNoaaliibooalnlvlResit nettiOtaa imoEa;evd;lnza cueeVdTaiobnoTliIcrlrVEntEcahrioIateRe iBR ànld nMopcIieitMLr odpeiOde IniarFTicfdIl rciÀIueCbtanNoi nzelicnEIltOiane’Tuvo a SleUernmltsDateAeRets, bmiLe AeIvTi UeperdEppFeno BeeRetlilIrRrvnMen Nae.ediIOtncTrQlouIeoltFÀo’uerTa mIc raerNDmoUn lsfIandEoitbT.oRe rrGuUiteilngcL lRAnaeaaIAta rr emAscmaIè,uaMNn abiptTngBqiieasegNugIrscniEirfosentiaHNruca:ddeillTieLloe oI .5 tnplevGaoariertmresanevozietcoeiteotlirm.nartzeeiadinorotnnetaTetaEindRciiMrlcaeOalmlFoecIrNmnoemtIiaTdnfnUaiomdlRrlotaoA PIRANRAG OUSGDNARON AUTTPNTEPOI CAEON F TINE,I TURA
acl’moansbdsieeennntsziae. ndei llefo rzmonaez iopniùe frdei ddmeu fdfeeg lei FRANCO NATALE NLEATCUARLACLIIITDARSASUULLILCOHEongIirlnocgaNgcToracrraeaHmoarelnrdmssnrLtaiostcict3iatfiuofiiis,cicv5plvccUoalaoiaeolcNtlotCe(ialotprlIa’thàeariENd.lqiosaiNib,uHdsrepdaouaL4irillg)c5oi5u.steed9àtc,a(-uQadFe1szruaeaotileeolainsn/snsip1oncxteer9iaano,c0rNtedzvula9eaHreortgttratlLieetdaafli5iriinctdim;càztaaiaiztBdisrriagiedtnictdloaciiiaitao-coidtdEvllrunlao’ii’irdI)dsNadce.oetlailHiienitlsucvrLtidiaiitn5tgoatài)tiadldeIdresCiteacrsiM,aalutNasrdQlpHainpirctdiLoshctraeed3aoercro,bm5diotnistlnpdtaio(tidoFetc,àuosleonlternaeiladaiexli
19°C BIO-E/FINITURASPFLOEIANSR PIT TLRE’UENERDGIABIILA INLITZEAAITA U RALE ttcnoBroataIanOstlutpe-rriEaraad®alsednsitefseBinnt,iizinodta-utaaErdlal®iadaaedrèdidcuiintuciinavnlaeiabrdstiuilifispitnpiàetiuertaiurnolirsra1ies.0e0clde%aizpiaocecandilatcaàtei
TERMOFINITURA È:
----rmcniisacaoliiatdcnlucalartanraobtolienelpea oaclro 1o0s0o% 23°C

EARMEIACZRIOOPNOELVERI PARETE TERMOFINPAITRUERTAE TF ep(NddTaniHaFrectLèli0ac5r,ulo8e,cnldseaaatirsaifmdpiu4nroreaiomntnuuistbmlreitiacol:ieanraTiidcnbnFioaact/star0cuest1oari,dsnansislTveeieFemlrrclveos0eae2rrctti,oigsivfnrTtoiractF.euannttu0tauul4otr)Fom.aEdzTeNiiFotsIrnXaièei®li
FINITURA CIVILE
iddnfToeitEmerlltRreeinnMmouO.eepFnnoIdtlNevoeITriiUlaRmnAoetcliilr’accmoolnabrvziieediontutnticeveei CCLOOANM F PILN’AEITSTIUIBSRITLAEE N TE

TFS1 vlNd’TainiHpFctoSLoar15nlecèa.eccuhoindeearasfpuitrneloiircttnueaorgnagsaieedtnurezroaarelrfeeponcremdellreeatnirfpteieciùbapateadrrurFeireEsarNtteeuIrXarnol®i

ILDAR FOIRNEITPUERLLAE NTE

B

odciosnatlei nuto FRANCO NATA

T300PRUEAMLIUITMYMALTA

resistencezertmificeactceaniche

T300Malta tecnica ad elevata lavorabilità PREMIUM QUALI

V1/P-09-2011

T300PQRUEAMLIIUTMY MALTA T300

Malta tecnica ad elevata lavorabilità

resistenze meccaniche DESCRIZIONE: malta pronta secca contenente leganti idraulici e inerti fino a 4 mm esenti da sostanze organiche e con una curva granulometrica controllata tale da conferire all’impasto un’ottima lavorabilità e una forte adesione
certificate V1/P-09-2011IT al supporto sia nella messa in opera che a stagionatura conclusa. Disponibile nelle classi di resistenza M5 e M10 in conformità con quanto previsto per le malte da muratura dalla norma UNI EN 998-2. Conforme alla UNI EN 998-2

riguardo le “Specifiche per malte per opere murarie”. Conforme alla UNI EN 998-1 riguardo le “Specifiche per malte per opere murarie – Malte per intonaci interni ed esterni ”. T300 è soggetto a marcatura CE secondo la normativa
vigente. CAMPO DI APPLICAZIONE: malta pronta con caratteristiche meccaniche idonee alla messa in opera di murature, rinzaffi, intonaci interni ed esterni, in grado di sostituire completamente la malta tradizionale, di semplificare
l’organizzazione dei cantieri con spazi limitati e di rendere più rapidi ed agevoli gli interventi di piccola manutenzione. Può essere applicato su qualsiasi superficie, previa adeguata preparazione e pulizia del supporto. PREPARAZIONE
IMPASTO: da miscelare solo ed esclusivamente con acqua in ragione di circa 4,5 l/sacco. L’impasto si può effettuare a mano, con mescolatrice a coclea o con betoniera tradizionale. APPLICAZIONE: si rimanda alla scheda tecnica per
le informazioni relative alla messa in opera ed alle avvertenze applicative. AVVERTENZE: conservazione: 12 mesi (in confezione originale integra e in luogo coperto ed asciutto).

DESCRIPTION: dry ready-to-use mortar containing hydraulic binders and inerts up to 4 mm free of organic substances and with a controlled granulometric curve that grants the mix excellent workability and strong adhesion to
GB the support, both during the application and after the curing process. Available in resistance class M5 and M10, in compliance with the provisions for masonry mortars listed in UNI EN 998-2. It complies with standard UNI EN 998-2

concerning “Specifications for mortar for masonry”. It complies with UNI EN 998-1 regarding “Specifications for mortar for masonry - Rendering and plastering mortar”. T300 is subject to EC marking in accordance with regulations in
force. FIELD OF APPLICATION: ready-to-use mortar with mechanical characteristics suitable for walls, roughcoats, indoor and outdoor plaster, capable of completely replacing conventional mortar, thus simplifying the organization
of yards with limited space and making small maintenance jobs quicker and easier.It can be applied to any surface, subject to suitable preparation and cleaning of the support. PREPARING THE MIX: to be mixed only with water, at a
ratio of about 4.5 l/bag. The mix can be prepared by hand, by means of mixing screw or with a conventional concrete mixer. APPLICATION: please refer to the technical data sheet for information on the application and the relevant
warnings. WARNINGS: shelf life: 12 months (in its original unopened packaging and in a dry covered place).

BESCHREIBUNG: trockener Fertigmörtel mit hydraulischen Bindemitteln und Bauzusätzen bis 4 mm, frei von organischen Substanzen und mit einer kontrollierten Körnungskurve, was der Mischung eine optimale Verarbeitbarkeit
D sowie eine starke Haftung am Untergrund sowohl während des Auftragens als auch nach Aushärtung verleiht. Erhältlich in den Resistenzklassen M5 und M10 in Übereinstimmung mit den Vorschriften zum Mauermörtel der Norm

DIN EN 998-2. Entspricht der DIN EN 998 -2 hinsichtlich der “Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau, Mauermörtel”. Entspricht der DIN EN 998 -1 hinsichtlich der “Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau - Putzmörtel”. T300
unterliegt der Zertifizierung CE in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften. ANWENDUNGSBEREICH: fertigmörtel mit mechanischen Eigenschaften, die sich für das Erstellen von Mauerwerken, als Spritzbewurf oder
als Innen- und Außenputz eignen. In der Lage, den traditionellen Mörtel völlig zu ersetzen und die Organisation der Baustelle mit engem Bewegungsraum zu vereinfachen, um schnelle Sanierungsarbeiten einfacher und in kurzer
Zeit durchzuführen. Kann auf jede Oberfläche aufgetragen werden, die angemessen vorbereitet und gesäubert wurde. VORBEREITUNG DER MISCHUNG: ausschließlich mit Wasser im Verhältnis 4,5 l / Sack zu mischen. Die Mischung
kann per Hand hergestellt werden, mit der Förderschnecke oder dem traditionellen Betonmischer. ANWENDUNG: siehe Sicherheitsdatenblatt für Informationen zur Anwendung und den Beachtungshinweisen beim Einsatz. ZU
BEACHTEN: aufbewahrung: 12 Monate (In unversehrter Originalverpackung an einem trockenen und geschlossenen Ort).

DESCRIERE: mortar gata preparat uscat, cu conţinut de lianţi hidraulici şi agregate de maximum 4 mm, fără substanţe organice şi cu o curbă granulometrică controlată, ce conferă amestecului proprietăţi de aplicare uşoară şi o
RO mare aderenţă pe suport, atât la punerea în operă, cât şi după maturare. Disponibil în clasele de rezistenţă M5 şi M10, în conformitate cu cerinţele SR EN 998-2 pentru mortare de tencuire. Produsul este conform cu cerinţele SR EN

998-2 cu privire la „Specificaţie a mortarelor pentru zidărie”. Produsul este conform cu cerinţele SR EN 998-1 cu privire la „Specificaţie a mortarelor pentru zidărie - Mortare pentru tencuire şi gletuire” . Produsul T300 este marcat CE, în

conformitate cu norma în vigoare. UTILIZARE: mortar gata preparat, cu caracteristici mecanice adecvate punerii în operă de zidărie, reparaţii, tencuieli interioare şi exterioare, ce poate înlocui cu succes mortarul tradiţional, facilitând

organizarea şantierelor în spaţii reduse şi intervenţiile de reparaţii minore. Se poate aplica pe orice fel de suprafeţe, după curăţarea şi pregătirea adecvată a suportului. PREGĂTIREA AMESTECULUI: se adaugă numai apă, în cantitate

MTaltTa3tMeTTTTc----na33GG4i0c00lllatee00aatt0dM505etekexlk2egctgv0.ea5ntra5iilocakvrago5raakbdgilitàelePvarotadolattvoonraeblliolitsàtabilimPREMeIUnM QtU3oAL0ITdY i Solferino (MN) P3rod0otto Knellgo stabilimento di Solferino (MN) TPASASUNL3LTO06OMAUTN.T(E+IR3IA9)LI04S6.p31.6A36.271-0C3080-10F.T(A+S3S9U)L0L4O63(T6R6E2N1T3O8)Azienda certificata in conformità EN ISO 9001 - EN ISO 14001 - BS OHSAS 18001IT GDaBrElviglSsi’IoguuCMlerepaRgDPnDirptInadcAhtEZofnfeoooeoSSoIri.rOntzrfCwTarlCsocecmzyNtuOReAaBaeiRa“ssopIE.ar:zrDEMSrioPOnFnpuazid:dopSoawITiiIinomPZNasonfnEnlCenkIsitreOBOnwgacLeemgHaeaetERiIbi,isElDntlnrNDfiN“leDRdUti.tbirmlaoASsdnancih9eiW:eEEOSeIcnoucp9huCmel9aidoSpIegApoaltet9FeAdBernicHr8hrrCldrtmtecneeP8c4aaegyo-Us-RiATphuRdrvsif2-rd.tPnОaHinafu5oNc2seNуrEeaPeztrieIHutnLнdecacetianEUПrд.urrNiIгrlPrGsaamurIaaeiak/оtNedEСcRdооfNzCioИimZbLăсl:tnderün:nranрslФamсбEpGiiliпseAaeaIaAСлttedoyhodgtarмуCHpнc:4сroarruоngSЕseио-ZcumАnrдlieootоA,оаmaettpptvhtafсeţ.ac:Р5LтiжßIsаeoebhcНnăомfcdbмTiTcоfOearneesрАiEroрMeşkt-lеeifeeozтhhcIseeибИrvrp/уsp.cuоuoaÍNeencrOствihagwssuПnRpKeedaaheеeaetfnneвsrosЕlnтнaapеиaEeetaalnпNsngaнarÁoepctcaРrn/вtgmfmn:uceтаbuuseтls:riмinzhр„ldhfгlvpdе:Иoс.onSleuulrtлаtdmgпemSrtaniiоaágioneиeieSеrrнтflevzpr:rxлоspmhFlnlМpоorieueomgtтeвmairneleшмocнraaicьeeaamkvжloоeeizлevcta:npуlttlaveaslrrЕоCDеяaouérarphо1ataiaatdrвcнеeюUstogaetaekgtinwőНarннtмsErfna2itmoкaiIыtiонy:azrîlt,:fiopNnzntgщa.afсjяnónrîmi.taу1e,Еpa-ie1сиaeoйnmcbEtnóMretnegCmкtтСkgrt2scиНlтrite2EedсvaюoerueeьLnо,dneсlioEzâasoьeoмaÜмeSopNтriţödeéИ-lsmeсуErpMátгg.ettnguiюpаnunangZсmjеaneaderbоsяхgIrGneOaЯoмalltнr9nmмttrnsdatraaoсráоaaieasuyţEeelcaal,hзiaaeaн:9YдгisеbьznzlsеrtenizйrsoeNdniаaplemоpilrГtoesc(u8éаhаdрenmie”сtlmzaeîоsKмfmм.lnrрdeoaсnuinnsрrui(aaáeиmаrtietti.9-лnCтaianуrrsoÉаteiеnоfonderev2brтnrsмaUiddоsel9aюeдsиodytűgсarrнSLcäуmжvcrdeecocadc(uвmtr8hltTiа”tтinaпaashбcaZetиI.oqrrait.rewanсEaнahыn-sвműhiрíIeetschngfрAоbryIuтb2nÍntиurrrLNemtrо,otyоtoTsaseйiсeьdaeeoeuйеyplcsLmaaлIetcFwd,zrciрşтhÉlZt„,a9aanriгдrcnlîclmiKрьauonöaтhoctiвhrFuniaaпùоi,dSliupni9AuоanevagрuнkthrасizraAеamkujisоwтneEecen8hundaduerurrсoeоiiRfоасlatpnoноrlnLaioiвsgnt:d-gтrlacilelprläтsapnддa.йiEmiredeнse1zaвipsMеaaоnnkeectвlorchglDllиеgecet:earnmpí,ио,iálsрiuliihраstţeоrrcreaevhridzрrjцвmArhbbcirittuápтaгoailfoхдeprăhоsnkрcáeisagorieiehжоdиьrysttuiUdZnнkоlnpnгu,behroeжrnnugetiizinlbwneосеoduócаnicoтоüÁeeNomdzвsсaromddţtfteнzmareaзннâщcisleetмaiirBipсlртnnStIqnaindeitoedиna“оdteectaонdаltnelтtOiheуiеeiFиiEgIkeruotnirnikeисabscgиeviнwşшыcăsénчheхcönTNtйgcrsheigтadinUeesdaiervдecaiscанslкйe.eleitепtEaиeglidal.iaгseenrvíekNrtаaőAaeoнA9ladуzraznнcRрcи.Al4beüоlitumoeiрdрno”tcea,nn9dюиzunIzvaarzПh.dидиnÜelaVсpprltaeаeeтfimng8eEaţaPaчefeiiacaи,,нрnrpР4аitaaătpсLVlnmitNytlg-Miаurеcrflîrhlшtnrvlо,mdа,1erlЕennco“hтkkEaaa5a,дesaEсelnmEedeeСîeввiikвönle9eДadoddнicgrTbnкlgxеRvrNsgpdlrienraолaпcеnelrl9tiia/inkеuiиoEpкlpУiemtldgTeeeaefnrtmmţlegsиt,реs8tsкaotвs:auмke9inakRaeПeaaonrurEuкegiieчцa,-uaоsiаaukkillnţe9anculsesclи1nnаmNansyrРrеtnуsиiőzlfтвtéavkslivsl8cgaidcptvrкóraiüeeait,псáнЕgeхZфcíroыlöiasurKecodai-rhierccldexerкnrseрarа2zesвоЖBestdiárErlcn..éиoédgtмnuseoigиIloitásnnoрM..ооmsйsaLoaşit:ishagpкefatwigrtsrnеaДD’vaiСdirlicаsulсciipсcueiа4a,euögíвlemпmresooticaaaкsвtadoтомiaЕzzée”цesbdcoaiрa.risykosoр“rиnrgnmтnяutunniiоНstphgsrmpaSеиnaaiuSsresesеaеnsеeтnжpireszsтecxeetсyacrtapaoиlczmИwbetмebрьnäfдlamelîвeegceih.иanуtiséeolncnegreplsntzиidяbeЕsвaerдеnsitщneоsrm4тsc“zştrczesvi,afvoscoencсаirrтb:vлezSaеbhmioerрzрmfááiamaizytfoиlсhsтрcmfeaáattяpspeлueaoineslrkMiагtzBzиeтazlrреatnteicmcиaiteеsаpesecrhAMnбibкeвieeeonîкohdbooоstpcdyиacctтмnнumcclwrулоoonuer-tаré.iniеonaevoneua5iкáiuhvMиoeeoиеgаsтzfrAfsмccsmaateлиippanseeeiueòadsызтcхneднhpaeeemelco4n5ltNkrьиkлza:rlveinаnklрrenоmеa)ekiäret,esиsrwtbuн1ék.Mcsa,иe.rцeaimWaiedgcаotрb,rтdчzirnfkaeMтпösa2.tоcnixintenиatfаreнtaнo1тseаeтéumţl4eumhрvadoEpiйrdtrnкepeduюmmcнeenерmлn0nыntasi,teknneиuNil5inoh,iealngныte,iьаaиdп.zdsscteMхycecgjmigгuuрnleffDőedFfиeдibяncelоuiеoteоsefrsOoeпihaрţmSsrаsae1eolнeIиevяteauiUдnri.дlcдlgalunGcruRоrecбroаlg)e0ieenir:сu(mцeorгAedpнgcd.оoeNreoibrcссо1nm4Ya,yкlrvоnm,Eиefznыeeasбne.oNlaтлaéisvotо2чaaogGaMEтeNinоäPmвngruzcаctsftnfеroйíczоиlruмWnemiLoezuaSsмeőuнătоvoвhisyraoeccr9вхssn,emMвMуenlдrt.Bbíaiнòaкрtouеnstroa,Epcat9iкműndыaA,a.ecлtnzaмrиjesEосnreоfhгm,StNEеe8eaeráţrEeüeegtulяiодdPrяiRcйriеfoZвslдăkZros-entnrDtszofămkbaиppцuеeс1zoéLssàси,EahoоnTi–twzMsrбEnsmeuурejaUuolеrscIтol.сIärăöcemiчéaEs4cCmvNедrCinaroШpвdжKnnuпr5luNsecmнigиfmorveTaтtмаAsnxdnfHureceaetrоaatnк(le9оаienстuGÉaşрedepiaвchмa,rpgeRrrnsилc:tseут9misoнwfbSrilaepiсerоs:soegqrhehBоif”E.ьd.цnк.nMб8irо.r:oáтeasa.pvsnгiîAeAkţПuwзiaтaа:iеts-EtеnвtVtмginnrрoieenOi1oеlö1оshtnutpaтueaáлzPrрtnзiеSi,iueyóOucаrеc0oeуintnnвrnhrns–ieонPоtоuеgdyeaodaht„saнoltшtр,tpаsaţnRnteaaoйalFд)zdнсрbmLlugetMleîeaиlop-нн.ececzlatynaаbtoáiBmнсоIloгesponSkоhчRir„roglиыrtCíölлsaoатlpMtоeEutiмSosăiskriăceерeee:inacyяаfcкlinrRнAеriznurвRpottra1нcуttnmh5gиnhdiвcоtepeóteeapиTkпыnterlEneeрrp2нequdtлгazveaeeйirsrсléoéчrIlрifccIf.pиаklrekeыtnuOirеokiraedoghт.ToaszmнlmszsnaiиăПhсenieнlpfанriaveПirerхtstósUierNcvыiMcţilтizdemaroeанcicРamltieeвennraodnaeuвtesРsкeNeп:хioaлănriдnыb1gИrgetgiiDkcоdpnaanmлtaИirpaoрeţrвьsnşgzGа0tt,b,ioleпpţiiрГаttedIisdieaelaankеонeeetМрccrNinheoiemlОоiсnirыroataDcnsaláщass,о(сskтcşmaaanosсeapaлylunЕlintrtsТEdpтaiуhйuuoEfegbssaаедlaeeeBzoáнrрoНmuNciОlpreasaopRdмiaoátaaсcpnrлpEreуbmTcеmvuéerаlbrnnЕaHnisgтAtRВreaooяreNиbaпwol9eнiaUMpUнnmaccaвeln,iНSiiNSólcrdaomirЛrkeаgn9,lsnnиésвu,сnSesfdпfaaetdиl9sMtIiceiкИaoe8eUăkЕttttтdлгdLсmСуvОсbнMtfhниcacnrgSoeeatcuţeорzubопдraиEоaueФeh9ПeealeevооdсsnосоbовvrbÍтLdrtрrktialoaНricgRЕужуИЕianр5iilrбтсCutfao-мiihlerодenefРкiotÁвLrr8оeáierrgоенeelСerEESTESSOelвеvăceа,nкаtăpcАr1gеtrAбтpтвSNINоdáIINflvАa:aHOмtSvntiрcsSSeekтdnИoSaHеt/dаő:чмEolп,ţri-oПneSnalTtсuНITTürlсInми4óкнeоSzнSрS.áRykруEтAtlcEEraaтooРo,dhekc2őaeaUИoеOEle,O5péaвniGchивgмMSgиMMzпiнMaнeaaИшLdеLrolЕsуőnЕrUCеgIнтasнмl1eоA9tcеAAtLAMBаtzм/EюErМnаnrl:,нmоó4Eagn0deneOsлlyелSicrгivrDGsлGGát0Pоs0miSн,esкaщеhgAноsнgо1íЕdtajnыe0nsaт1ьнIuzIéUEEZe.cYeоiNa8yвтоiжяpН1idиtРrGdrár.uяmcéso.tiСLSSalno0иомsTglávzтссEнircмeKSрнmеmEerzЕI0TTzspaмdgáьaвaéTagтунsrNvzncSeн1SzсeIIÉхНuтuEAАьzсыarspeOOkмеreMmGigксfoTтrиeSesohlrpяюонИ9сieűNNsоdйáеuотeIesleoaie:вRеюZRvűиoOanьou9tаrcsEEрoнЯi1anгrиlaoсueeapobзdÍsС.N8íaiнnaоnуrа2аloTмусte:ты:IeаzQSsAglлdaatmica1-хeEiдrммхГhArхaÉlмei2lIогlUrлnal,соttCLorаnaоukfAiнчecEоSеitaжtsofТеюtpalAaпcpmmasтKрUvMнt„йиnsit0MссEerLхreнktоmLFaнiрt,eбтуRloeAriиуamр:aиce-BotstNиlkauIваpoduуооеhhduо(TEдtImaВaekLrlíаoIlrîиaытирlarдizàrEiwpsZnйEhаhlхitsrMсrгdzьáirhtáкs,zdzSaai5oоyvZйáNсnaрtNKосrтsssшerraátntectпeeAidunстnAнTeивОсadтbчo”aeоруmrtr.cczо9aрaAeт9basоrтоsuлtógăeлe.akтalztZsapiаadfоtü9вhваLвfgbáoрeeьllgrinoиaÁoсeiаеaiiеiр8ilеiEедimиемtTklzнкtnace,.9тcgаРftügneSh-рeéÜzнvoоtodисyuettuтlAlвоus1lidl-aaaltоsIuхньжtцрtr”мseсtоvrtiй,hнnti3aаjyidurTнenд8iдaоg.иulАeítвpnuMнaрyo.sвlnhkntuzăeghr-iEоаеzbsoгéaоlкtiокoрzüaöKоaáaусодрRseúlхсc0olvTиatонeeit-сeoоуlrtlbтlraéтгzupeжlrekмÜgnrlőeli:тннчсrlrsреbkиуna,elwhiout2etsжeиa1dăö,kgaаеaaiтыLeно0a3aзirlelrиrй’ieaeаiк.щпnruхcikEиalушlvnpneйeia,cnifbmюПнlrsаырyda)eюaTcpисigln0uиmrßmiaaeoе0нu“дaнрРflиér,pkEanedй.,lcváoмнkкгihgаиeonceаЕ“z:iptпailшgiFelаигрnt-ésoetчotnlicсáeноvyal0тДktznиseрeыдoiивiнlСтteaетsefkóliévсoiкaősУaptlдеаnеreвuinnсеоkrntноr“syşseleMacsucríрnfкoПаоéкСs.zкairşgоiEonаntztélвboegáпiааиpрхоlmèпР,шisNв,hatra,сonаhseсsвмtcyuмsíîá,вAiéе.нerЕеttrankaтнлesU,gunуыktsцt9pgрtи,Жzbнoеaheiéоtslîиhоп”scehmкPр9mnиegmnyмéоambхrsiprlüеичsрzpаД8APiфmуarsйаlztzzmléacцеelтaesмкNcrоoсe-aoоumЕsрбиeaoxae2ţusсőzаtsRsмtxспсoájaвilНbвкалt,éкt.tliуs.hPтanákрrsеelgоeeиакmvétиСnazaИkиlfтteezес4nhIсбgtbеiеairцáтácxеaEeоmватéamиоmsЕéeeoедmnetnro.иoьwrLвроscвruzuuтaфc:рzтtвvtсEvдyUpиfrermон,яеrтgеéahzcdоеtаPиenPrikdkмesвWжrлaмрüyдötaáeеврIр-zeсaabbeтnrеnrNiеăeufоnлosiiлуéяeитiиnтuгиtukiт.eCтNetмAvtsxщакиisяmooeRo.eтсv4еуoрkтnrtеtcîék.nне,к’M”тgsnvх,скuяииmnpаar.şöo5tк,ntяивzaла.toрлс,AFisеблeteIяbnves)orR9умьтEзadltueааcIftBtояиaиgiejmеeaTаesнeGeаtdt.eиeднktsgттtfeтцta,ирloоEбiтclп,őоeYеы9crsegiomeZGlIxr,sabиEkрtнaeпáйиo3slnнчeбцEnвnynon,sevuetюeаmwNерfrттznниoNтLieiоиelпsíе8cдаmeрsozиаCImrыяrM)caeamzee0оenрĂиaлыиrои.stткlf,ctгe:aőnszéazхOgдíньаemоfцrE1рлzч-ótGiaoиrehlгMrylябрjыEttдüи0Ze2coaüaaоиTráлиmna92ноapaапнmсgtkоdaеTlilSumoiтмaеrеűskсhвчсésоNыrdнárоeEnZдtlmкaléетiиrsnlrьсt9.Inizнт--It-dTTвdйоsпeвоulţmgсsEeхеlлсnamhсMztокiоmÉбaRaоcядмoNaдde.meеtaeluDTLydреIóEaймSкаf8цpрKMetasnлkуHnerăоhкalввt:9.ehеPеesиvkоazsbягaeigбrлerleEtVкtiгыmAsт9eсeeвпraоpenвleh:оеák-оeéeиáчăиrolоvтz8Otszоeддthokeröтne(rcс–c.Eсиеr-2oaвдöeftolяеFоnhнaeArietnaAу1пscneосdoRШasмiоlрoнltăаlmдnцa,nmánйaоsioлтPnaevaóworiиcaмж„rоr4eа.zysеоiyтrслrgоn,TLzeFarMoM:ibдeTрlaaмулíктмvStьktüarcгyIкtу1toeAvзBgОвRFRo-mpfRкdicеbluеgzhVmtкAnlоиcCrсAiерrозаéoкдlмeofenaAdzőлía33-s2efsRai,skжetащdSlтdaSnootыlregzйо.éБuMrшApe66uaaaаpndоaătCрcetiиzsaaőteу3вaäézбтiхiNиhnлПrinkhhyraArжsвulнrc6ogetàtОсoаiaRaтäRоgiарr-уnuyS5aеiazzcIеIamkчоmtl/taтнórаrрMeиdéeIabhнeи3qerReS:pleolrrлрróriьreőkEрнtуssЗdзirnirlngrpá:r7uTkcRóvlнérotоnXс3eîeеsюiоча,eaaSreкпőăEtzlaн:нaиrRyiiipо3l7nneНahv-esoereinfиkыaiaдиитеndвcauоgeonо6яtpanacs3EыimtteоbгtziSрanritlлbvelkдnriopяvАMBotUР6Dс-uнкыTnItcaй,áиiá-silmдne2eьrnбgtемkeccapеаAгeodlmib:лztтpоsESm2rЧetнctéжeeSaoéпsI.nнnз-tdin.ear(аhio1núeSRатвshl2eуbs.tnд/iд2asinnрSeыope”rПcişRtрПLЕSна4tsdi0л-eslршenвak2уSgC-tnvuimio2оőzehnsápн)tg/rtUeutf-iRаohgасpéеBлia2иzхиteS.bНРe4иaIлrurРuulerlarIжnesdiitta3L5L-sSосuiéyт/seáьnash.uuorч2SсlемnoősаzпàИe7oiMásLeИDdИвtпAASюdyаbszrsтbstпpbe5isatkCн3еcăueOssEiчнclнtrădOIоnrore2cгeевkoыeнsbcтрeu6zМbaTsГMЯтa,ntMaipaeg2оцsekeshИzugaoыH/le-hMeйfnоPдAoikm3дОreоrкsиzndrcbпPinnada,рoзielpeйe.ыcк7cutiЕаmuthrаoRFocрtrхI-бANО4нrаywnлvdhсbrуjeоabetчgйzmarvaхtТOлtasióеaűee3iiTНmREozgiecrnatMруeаывmlpтOаьgséleгu-ataro8eл-eБeОa,neEglbDтdn3ésаtAнaéfроirпkSRoеdсреsiaтЕenеeaRrcW8rйн/rikыllzát,кsertekыéeaiдrecgncл4iиao-В3oiсуőcbаeчтащIRvgeeuНОláеaitgagRyACIеer6l5ьtnе7oasiţsrntRlaлаemobuAIкtнaiuegoЛvoaнrtsáprhпiLtиeiнuEÎzIaеiдИкcмunu3ПrtitIzr-rмiыtntrtяlreeкsоаeisеaehiaIсTitоavmécrirSiő8cntЕeeeNtvсnтиsтecmndazрSaеypkeSvtнctaldЕTnхАitтвиuimlpcssвlчrdaunUnaíaНadтhтK3nn.-rmlaиAne-пnlupuвărrаnSsltuак:otRagzuнs6tуieниSвСтepcelp9уknоiеaoisákтgSe.-пкtуítcp-oááslе/ИEuneiuAеvтdc2aeкmáк3туPtohR9ut2eteиSspaiиaiНNиegр4gbаoнz7zt.tpiмnuii4nan/аneЕpd4a4тpuу/8nalnсletl-aHi--rRîeрetiL2n/tсarсrифeariоro3нaoО6рлnzkr2мrрspsбrn.icdsRS5v-nluUndhslhgiSlueoгg5ekРlTvtRBкlчulLaiыá2sлт4-eе4,sazвhKеСpisawвeacnb2,wneмIőрmeSАesоа6xol3sеnнhaliărn,arUilpldge4rAнprătKnхmgrнăbBHoboauiьазc.AztdrТirсоыer/нхialllyо-fpeiаuоeвСteyВ2d-reeüee/iaasнМütáeuнyltSreeceуlмИуl5tныrclcaoueeтeSoc”Raiáсrnlucail,üТeсоséoиflnPкéhыиelхоitteudчEigарiсL2hgлtafниhe3lжitrrтlec-odnkbsucWscvtkzВIiy,ooв-nхо4yléи/уr7рéтtnаlecuéеphyхиesоoaeRSauAчhm/чskneaetsnhRтm.iúeeнd2нrcОкмoIRzlrnkсrieevиа:и3Ualkngrлеirтоптalк5in3őeiRicgвorMsaaedecе7srceоотö/Itlжt-setIк7zvРыueyсrиieoonpiélлtavkéкSyнds,boIкrÉмkпmSPvaеinшtGlknErtetiCзкáod5éАkőtрtвIsiрasрéekаéinoарйspn2odtааыhasirheei,vRSnrоtcrtоurlуpewlp-6uNmiet.rдtеgEisEеiiу-tвo:rnрхtыopebitúгиtesekkrerdRnalHdanSaюлаptLtogoSnaelrrlнoiоeеlzdea,scgozFféMSirzуeün3твelоааисatceтátovat2ezиuneobneszegtMarrzьétм8iитhмсiiкalAsжzоtл6elmlciolntonactкыdTPdu..akditntlninAoétсsIпMol,Ióbinstиnnerrоеőieviмtp1lвéCtеAméisHkyанneniuПétzncuóцaнdнaneetaurőidоéраeeлeнaarwtkeшgoйbaIвlro0tOoрrnрé.eaы“eitremAнrнnсsRttnlваAaenorмniсiaidoeiaиAscG.nСtииyEdasltts)ttutтllnгttrzhelи.wimнgaptNeвnхоaetvsяvdбhuvp,EuпmdEеkрBn,иуnупyöuiogуmttéyolduAiиjurbeоаuовl.eеtajstvнбateuaaDohteрEoсgsоaсNncţMлеnocnáаnп,umеatziеzyаntNeudдheсkeeirubkgсdiиtаégocéuтоtiaмаeRicranrнtAцioátlcBăoзееecдaisrтusoTчteooлеerтoisemnRşиееyznodоeбUаeuotaoвауtosrpacoисnfTpтнвдrrнrielTkeLlwд)яцhEléslrkнhaedaazотsóaiлagnлos.сsAagrndnppăиesфieуOlgaриiиagmţeuniyzaeвnlzеlZflc3iiASюl,шetlтsяrlоSHбhmяotrteiaтeylaяiskdilhHоun,нats”fяasи-iеmvKSti”nf9ntEahoKaeNuвiноои-мsekeaorпtze.rieaseeceis..dтoU-uкctdтztоwRбrрmepпTiaolsnsóгéseсmbinIеrлdv-tcоaeZ(ş0еcgdSIлсиLiаei4C-pasnооmыehrut3еmsгglvVoZhRieаiеLh,acP4ts3zaaт9NлleтбSeiкylиfцa-edlmйnзюlzSOeeС60Hр-bl4eAорtreaрсеrвaPehăIgr-afecяkrаьeicnнe4rиsă3íi,mнаőcRл0ho0őSomiтвtubиiMzkNиl6tocнтRaкттhnmWiItjeaarsп4eveиTőnuéă4pivnuic8рnаIoиsEеzоbneég4мtиaопtчS3iAmet6eoeht)EUкnтadоeéмiesоzcáö3eeeоlc.dтегesTrLнiumeOнаеeодsPеzéknprdBkеőartllвiссnдlдchоNиslEnaaaaмiráeд3Ekrébeus-с--ьNeteдлs”areрwrroyсRktzlsllлрoaNnaòMaanóoSiip-tIтneeeGmvкetcvуоbксsfяISиеsoáлrylébaксMeA22aоuoеéе-balоhihоSezIdpd.Vооgвнtilлa2tzlлrni6öjеnetcesсkyEa0lirLsиsu2Nржméнeмe6SAкбeaoaaăйnоttittаrizwplHhI6асiкоseжarlreеráhnvuNнuécsmтroe(лh-zsbtчнimaS,raíarйsaйsяogIrлaolлaпcбк,9pсuetetnуt:einиe.eSúliяz.neчаceăsBhр0lupsоv9.s,hnhnecеoscрюvbeо/Оaиб2шrslоsAzlzeтвwiдgsa.íтuoriwveáEcezйrAtkpmr6dnгcueeeetмoоmiбgiипiFpeclaahо.bчяoeimоbănz9рnмimszктdwáD.ealооkоBăklltseinnedfв9lRsusiиyeиnéNiкйиуeiзeőчоtebsyöeeоmă,zопíеeeаer)рarаcinttueнrтéaоbenreee.acuiiктнnZtuAnнnnieежмüöalaщраcрlsoShtrlds8tekdcesеjsйne)haааzmeичougsleфfдcбыgae8ckiiZуiкrrеstmrablтontHеálлiaтioтоeî,r)iтuт,ct.etaskösőеnoeаciătfsноиss.neчrхлдtEkalneoboodнуeьauid,onavвÁutAozи.-cеьiugmзrewnőzreenităрcoтрnуltрzlсtoеoнi-eяшмttыvbнsеiрAoltódimsjedatkvnaDLоnmtсautţмbс2eоvnуPEкniиoоíiräaaSznécteаezceylпer2пKosаобмaiatмniaritcEhуTMensht:eивztoă.drаzoтMejbcсkăStaotiйпоeeйirысnSadiétA,3оnкаtkmyкmciцe,nlаuтwmstaтmlliekie.оStc2aoR:acaлotoőcnкaтв0lеmрteiвaлnLuвAирnвнh.fnlsteSмоrsZzpnehoрнdtpиékmнNekeО0Iegвp:aоt”2oMовhсAedtиаCiсoSчmiaшncdкnХiénnеnéиrrбörkуkiEeureG.еahрудudиnii,zasnEрgctaeоуlCguуcyнсsAslvвeuтNиytVRиanco.аéfltlоsозоeoeтлsтikliazăaоfeяkuecoр-cлlnниhсeанвaсennsTmoZkskm.krhkйteувnтöíSaииоt,аőt9mоlFееtеgiюa.aatжubgтенмte3aчÁчc”aвdэksetralşt9eьrtte.aţгSrтirнan6te,еaвtoicтeaiпEüроezmloшkвniu3ttáл/oSис-нzitn8вltСrţbeр3neнeelоSмsnöötecnкmeтoнhиlскeciyсlяm7odаhtkнд:e-iTmиеуäcоrîy.аеoеioяzSnlяel2ыноfai-Amhт,itAéсsoldncnRzоhioмeд:dбок0йпоmiiiRnzrzsщShhm,şнeоScssуtиSavniрáesnlnlrllaes:.олтSe:eaюlиaau-иs2mеоmaeifоmиzтztоRpRеdиUzвeSmlдeоéпяpvтuAtбp.npнheaiátyaeбсi0vl3tcaasTfеuй2вtLnyеameöaáeрднrdőrTten6orлebrоadпaрLaрolWаreietlrтсulceнuoarnеиоsаaeOehтrktaehтvшрРщасgtvаnAevорaйвZя.иltsiérVeDritйtрenomnaăaocnаngssmIdáeтMтсFmзélSeиnectдdzaysskезеaсmbaуlкдrhrвrlznieаiоотдrheиonăs-сmAgapStscfaSнáiтсжeoрotrpьwssвумnбsaísyiиTUмezfyяCnпSădeвzаtatakyéihпиRtcaiirекEиоaaгnшtinнitжhi2иma:elrcksoah.kаbSлlурnsşлRRhсanвíиhтrrhuмz:аeрwtеMsaaоAektagнieaрюiI3пtnисyеlîpмSáApмnonllontgmаkо6EiиgйbUтeрlüVипiífsli2оtthмdоénмчLsetoщtьvtitleягSdhсвleeуlтanmrIрEмmraлteтtrEKnaсoштeddтeinеzmcуtdаSesaâcаn-иrttиidyzeuie,oоaиCgLдeRуpe.знcéеâeSoeeлuиelpтiEhmnямдnаrootvirnмбмуrлcynope3oвsTbeNtsHl.еуgiьлnieмaAkoL-mdf6zttonlк-îoнсяvяyesänalеEkкIpеnнняgRa/of.ckSfнee3cnASawaibnтtoetamнnNдмotuаeeр3aкOнinéărиоí37doкbiоrktaвaзvptеM8aiavzló6erтonelitbaнtлстuiлрюeedtetаоaráiеüeо/tИonettálеуhr3éntozРvкrеrkeоаlfeădrmтEkмйnсoаat7сlвwrolрőrаoaoiaеопвerteрvóhдTnto-anfNMз-áMnmnytаlhаnаuоиooeк4’sдSntáмрssedSaкаertлozrrooeăKтнeмcedрrкúuT2тиztnóe,rь2ignитó,5зmeiьакуceilă2раsntзrt2-::fl-ln..,a.ihждtneaisedуedAegnAeRsSeeabйlaаsумreneоeuНtиe23ntecаeeтlеrdettnllăтnaőea2еn8еuhklтнg..TirкgtрiтмьaюаlEnkéwоиymfрdкRмeiуseoivvcIrиа4Adaél.omиáfeetт,L,oben5.nlIl.,óáкőleSaüna.enptlnyk.neAeoot..lrszeóT-3F0I0X
V1/P-05-2011
24x38x8 T-FIXAdesivo per interni ULTIMA MODIFICA

DESCRIZIONE: adesivo cementizio a presa normale, scivolamento verticale nullo, adatto all’incollaggio in interno di piastrelle 05/09/2011
IT ceramiche, gres, clinker, materiali lapidei sia in orizzontale che in verticale. Prodotto a base di speciali leganti idraulici, inerti
versione n° 6
selezionati di granulometria massima pari a 0,8 mm e additivi speciali in polvere. Classificazione secondo EN 12004: classe
C1T. Prodotto conforme a: EN 12004 - Direttiva Europea 2003/53/CE. CAMPO DI APPLICAZIONE: si utilizza come adesivo per T-300
la posa in opera di piastrelle ceramiche (cotto, monocottura, bicottura, clinker, grés porcellanato ecc.) e materiale lapideo, a
parete o pavimento esclusivamente in interni. E’ compatibile con i seguenti tipi di supporti: intonaci interni a base cemento,

COLLA PER PIASTRELLE calce idraulica naturale o artificiale, intonaci a base gesso dopo l’applicazione di opportuno primer, massetti a base cemento
con o senza impianto radiante di riscaldamento, cartongesso, calcestruzzo, blocchi calcio silicei, membrane impermeabilizzanti
tipo TASSULLO IDROTASS, pavimentazioni interne già esistenti. PREPARAZIONE IMPASTO: da miscelare esclusivamente
con acqua pulita in quantità pari a ca. 1,4 litri per sacco da 25 Kg. L’impasto può essere effettuato a mano, mediante coclea
T-FIX - FACILITà DI POSA impastatrice o con trapano a basso numero di giri. Mescolare fino ad ottenere un impasto omogeneo e privo di grumi. Utilizzare
l’impasto nell’arco delle 2 – 3 ore dalla preparazione. Pulire gli attrezzi di lavoro con acqua finché l’adesivo è ancora fresco.
APPLICAZIONE: si rimanda alla scheda tecnica per le informazioni relative alla messa in opera ed alle avvertenze applicative.
AVVERTENZE: conservazione: 12 mesi (in confezione originale integra e in luogo coperto ed asciutto).
- ELEVATA ADESIONE BESCHREIBUNG: zementkleber mit normaler Haftung, keinem vertikalen Verrutschen, geeignet für das Anbringen von
D Fliesen aus Keramik, Gres, Klinker, Stein im Innenbereich sowohl horizontal als vertikal.Produkt auf der Basis von besonderen
hydraulischen Bindemitteln, ausgesuchten Bauzusätzen mit einer Korngröße von maximal 0,8 mm und besonderen Zusätzen in
- qUALITà PROFESSIONALE Pulverform. Nach EN 12004 klassifiziert als: Klasse C1T - Produkt entspricht der: EN 12004 - Europäische Direktive 2003/53/CE.
ANWENDUNGSBEREICH: wird als Kleber zum Anbringen von Fliesen aus Keramik (Cotto, einmal gebrannt, zweimal gebrannt,
Klinker, Gres, Porzellan etc.) und Stein, für Wände und Fußboden ausschließlich in Innenbereichen verwendet. Ist mit den
folgenden Untergrundarten kompatibel: Innenputz auf der Basis von Zement, natürlichem oder künstlichem hydraulischem Kalk,
Putz auf der Basis von Kreide nach Auftragen eines geeigneten Primers, Estrich auf Zementbasis mit oder ohne Fußbodenheizung,
380 mm Gipskarton, Beton, Kalk-Siliziumdioxid-Platten, undurchlässige Membranen wie TASSULLO IDROTASS, bereits bestehender
NO PRINT Innenfußboden. VORBEREITUNG DER MISCHUNG: ausschließlich mit reinem Wasser im Verhältnis von etwa 1,4 l pro 25 kg
Sack zu mischen. Die Mischung kann per Hand hergestellt werden, in der Förderschnecke oder mit dem Bohrer bei niedrigen
T-3F0I0X Umdrehungen. Mischen, bis ein homogenes Gemisch ohne Klumpen entstanden ist. Die Mischung ist innerhalb von 2-3 Stunden
nach Zubereitung zu verwenden. Es empfiehlt sich, das Arbeitsgerät mit Wasser zu reinigen, solange der Kleber noch frisch ist.
ANWENDUNG: siehe Sicherheitsdatenblatt für Informationen zur Anwendung und den Beachtungshinweisen beim Einsatz. ZU
BEACHTEN: aufbewahrung: 12 Monate (In unversehrter Originalverpackung an einem trockenen und geschlossenen Ort).

per unpienrcfeotltloaggio DESCRIPTION: cementitious adhesive with normal setting, no vertical sliding, suited for indoor gluing of ceramic tiles, grés, clinker TASSULLO MATT. E(R+I3A9L)I0S4.6p3.A6.62-103080-10FT. A(+SS3U9L) L0O46(3TR6E6N2T1O3)8FОRRpc3БoRoA6ormn3tОfaR6SgetIa--careЗfdSrchEriliniaatqSäddciНaIlкsznrutdeea3вnоzrpeDзgarili6дАeжtpBteiаeearbAR/ы:rnуa3щőevInatoaЧz:iхpéR7rndpt-mиiRRаceed-az-g3vЕrтRoтcgbr3őnai6SньcInăS3ai6ryfНgtуnSBue2usoia7tп2eюliIól.2huieRrgы2ИC--iálcioethtРоeлSpaa-zoScyaSдiаЯHьdonra2zrcet2eезetertátDt4hSas-á2дoжspIrs/iduou3StОtрO2peúд--ibn6néа5Aue2nNу-/ensRжnБ4tr3ARnmorиARmb/oz/а3u7vi2n3sectăue3еéс8R58oehsОitgd7тпdtrobzcteeiеeőIacдIahrИIsПgnezцvrSekWorыbiIrpзgeiieeиarin-tatб-irхАaaeKe-sаrtaaRi-dhаaеttiazRлnacgtjSS3eтrгaСmtbrьtotenаy3е37ePi4eнnnaűeйeл866НdllIыsgtttnтéepьrH/aleuué3iеkÎlнеetcenОsRiap-g7etыtrRtкotgaпnSouulceSоlеleеbСtlaltaci-vvнAaU2zszрlcpzhпeieтtk4knspuчТesuSуаraSdie/iаedanniт2tpк2-Иtelzтplirtиn-т5lieE4re-Sкheerаu-îiSиo/n-Ral22-eHiS/-ctсg2nnBRR4-4e5Saăah4ddR/Reг3cS3442iuăлi/sult/ră3732e465iBtiücаmvi756AcrGhhrзőÉe-KLeeeМuаvurree,RusInrВoмIhSEEorоnerarpnctri3erücиidжvyliсiligt7FsrothliéeaлpеnataSиetairlutrтmуcAiihntéiioronnnк-kчocRitseвniteоrgteMаdoStnHeeikыegжilеnitt2dellpia-teзztеsaiRS6OezoeпcvcRыstuйavnocрirtbeL3вldenEthNnоr-őetalaа8AiewéeduteгtrSтaNúлcsunriItgDiьmretz2vtoplаgAhuitéasktil6onBiтсeeeatAarruvlzmыtaеezndnnaaeoicrПétEtнiTiвtutdeacoolynaiuókсpарnteusbrnntOZeunиayeниégpsnlmaenldбdиngrsigElcпryKiиasetяlonaoauidrоsyлtdurtItgrtnнeoétпkosgioиviCrlcdеprcgаetaoraocз-euicмieдzgveаnhsHeHmlhSétewаehцeеilăiaei-so,s4нnдoиiNiuttesk-6и.-zRhлюatéeoяR-еRU-4cks-zviпsнs4oe3Iв4hesRnaрpнkN3nlS3Searlгиa4iPоmsnлf4tcP4ll3aoGuzăaaк(а6оe6orSrseòоsзбădiiazpdmmeнEаotрu-tpeeaeMnтeаlebнrnnlnаdNBsloSaтaIdepeеzifкiieи,vbmyi2r-iмтajbioiтaou-inе6/ltbsеSеiivzctclgsScáiwVaдсoсa2zFaieeuIes2lьeлcáar6nuasкder6Rraеmll-sjкоutólséuioнSeoжsnccsunвlBwAhнNenahe2g(ерlyeatоresnesln6ăetйаueiZtededssáélпч.ccHaBcniu,isурsbcEОkibpopasreúoaоeiicиaănlilбisrifeitsмnshzzlüiseоDesăпconzazоhuceahзíieоtHarйsmrluodнskEteetmкuzoiaтalneioааtk)niеîf)rubotnncoчжé.esgcamtRenoбrtеkaSoиccteneiоboamнujntтomuImtdлynzеиsnäSaptiemwitьt,uяtcrtooeaеtatшzbsildiaCeorrctknмtctkSőăvhelldиhtdtiicуoc:cnniмevmcomaasohaуSeítunttznAaeneпdкöcayo2tzap.dоnuаovaegmkegkiОлiigкntslecc:iltleоcиei,tomulRбeaSaeХnhвчnolоza.ca2etrкc.реceoiзt-t.уgnogiасcSGmnнFSsnrтнhiиken-ülаyreвm3иSiлe-aia,nчelmоn6aтиläzeldrеllмhь/Siaemektm3dlmнpэzoiv-dicв7iвтSeиepealmakuiheноиc:khltAя:ertlneеeдкoeaeerSlmSеllasRdы.tkyп2nm2тeeisiium:FatрsiкeиA.nopRtrуеzmaWmsead.suánод3nlsoDnRreyamuбе6d-tisidVasaлрsámétssiwrSeаrоРaee:rsfaesтraвo2itcаptrlSharиnoăhhngзhдaomтir2saдilcdvocеpiоwabрhepoakzсaсisаtlnllsuztьяmeapCoжthcániKtгnenüкhîeаkooofаgnetélinе:ynzвneеseddeRrtмtртsnhikeopeed3aeoаоeeгmdnce6ubчлrfсtleiooHvletnbâуатpSorfuantwädиonoзlr-rtrtzeonаnaeraaeEeдSAdntdditoce-nmtлeu3orfeaihfouzckeRrяl6nineptăeozrltv/3’tilдh3igetareykoii8t-ileeе7atneomooniSdтctdnnrăvrРóеeah3rИKs-oietайnle6humaSlrsiсlaaзtnzat/alreeп-t32дtcăetdbaiteaо7e2Shрáieeăgkлnrаs2ArMleed.ьnnúж2nnзnóeuа-у.ugă-еНйRfiтSeте3еl2e82lő
GB and stone material, both horizontally and vertically. Product made of special hydraulic binders, selected inerts with maximum
Si miscela
solo con acqua granulometry of 0.8 mm and special powder additives. Classified in accordance with EN 12004: Class C1T Product in compliance
with: EN 12004 - European Directive 2003/53/EC. FIELD OF APPLICATION: it is used as adhesive in the laying of ceramic tiles
T-FIX (terracotta, single and double firing, clinker, porcelain grés, etc.) and stone material, for both walls and floors exclusively indoors.It
is compatible with the following types of supports: indoor cement plasters, natural or artificial hydraulic lime, gypsum plasters after
Adesivo per interni applying a suitable primer, cement screeds with or without radiating heating system, plasterboard, concrete, calcium silicate blocks,
waterproofing membranes type TASSULLO IDROTASS, existing indoor floors. PREPARING THE MIX: to be mixed with clean water
only, at a ratio of about 1,4 litres per 25-Kg bag. The mix can be prepared by hand, by means of mixing screw or slow-spinning drill.
Mix until you obtain a homogeneous mix with no lumps. Use the mix within 2 –3 hours from its preparation. Clean all work tools
with water while the adhesive is still fresh. APPLICATION: please refer to the technical data sheet for information on the application
and the relevant warnings. WARNINGS: shelf life: 12 months (in its original unopened packaging and in a dry covered place).

Norma di riferimento: EN12004 METODI DI PROVA EN 1348, punto 8.2 EN 1348, punto 8.4 EN 1324, punto 7.3 EN 1348, punto 8.5 DESCRIPTION: Mortier-colle à prise normale, glissement vertical nul, indiqué pour l’encollage en intérieur de carreaux céramiques,
Tipo di adesivo: adesivo cementizio FR grès, clinker, pierres naturelles aussi bien à l’horizontale qu’à la verticale. Produit à base de liants hydrauliques spéciaux, agrégats
Impieghi finali: pavimentazioni o finiture di
parete interne. Non adatto per usi esterni. sélectionnés d’une granulométrie maximale de 0,8 mm et d’adjuvants spéciaux en poudre. Classement selon EN 12004 : classe
C1T Produit conforme à : EN 12004 Directive Européenne 2003/53/CE DOMAINE D’APPLICATION: S’utilise comme adhésif pour
la pose de carreaux céramiques (cotto, monocuisson, bicuisson, clinker, grés cérame etc.) et pierres naturelles, sur revêtement
de sol et de mur exclusivement en intérieurs. Compatible avec les types de supports suivants : enduits intérieurs à base de
ciment, chaux hydraulique naturelle ou artificielle, enduits à base de plâtre après l’application d’un primaire approprié, dalles
à base de ciment avec ou sans installation de chauffage radiant, plaque de plâtre cartonné, béton, blocs de silicate de calcium,
membranes d’étanchéité type TASSULLO IDRO-TASS, revêtements de sols intérieurs existants. PRÉPARATION DU MÉLANGE: A
gâcher exclusivement avec de l’eau propre dans une quantité d’env. 1,4 litres par sac de 25 kg. Le gâchage peut être fait à la
main, au moyen d’un malaxeur ou avec une perceuse à basse vitesse. Mélanger jusqu’à obtenir un mélange homogène et sans
grumeaux. Utiliser le mélange dans les 2 à 3 heures qui suivent sa préparation. Nettoyer les outils de travail à l’eau tant que
l’adhésif est encore frais. APPLICATION: Il est fait renvoi à la fiche technique pour les informations concernant la mise en œuvre
et les recommandations d’application. RECOMMANDATIONS: Conservation : 12 mois (dans l’emballage d’origine intact et dans
un lieu couvert et à l’abri de l’humidité).

T-FIX TASSULLO MATERIALI S.p.A. VALORI DICHIARATI Adesione a trazione iniziale: DURABILITÀpeso - gewight 5 Kgpeso-gewightAdesione a trazione dopo Adesione a trazione dopo cicli di
Via Nazionale, 157 Tipo C1T della EN 12004 Adesione a trazione dopo weight - greutateimmersione in acqua:gelo-disgelo:
invecchiamento termico:weight - greutate ProdottonellostabilimentoNPD
38010 Tassullo (TN) – Italia NPD di Mollaro (TN - Italy)Tipo C1T della EN 12004

30 Anno: 09 ELENCO DELLE CARATTERISTICHE Forza di adesione Azione dell’invecchiamentoKg FRASE DI RISCHIO / RISK PHRASES / GEFAHRENBEZEICHNUNGEN / PHRASES DE RISQUEAzione dell’umidità dell’acquaCiclo di gelo/disgelo
(adesione a taglio, adesione a trazione, climatico/termico R36 Irritante per gli occhi - R38 Irritante per la pelle - R37 Irritante per le vie respiratorie - R43 Può provocare sensibilizzazione per contatto con
la pelle. FRASI S: S2 Conservare fuori dalla portata dei bambini - S22 Non respirare le polveri - S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la
ecc.)

T-FIX pelle - S26 Nel caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico - S36/37 Usare

indumenti protettivi e guanti adatti - S46 In caso di ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l’etichetta

R36 Irritating to eyes - R38 Irritating to skin - R37 Irritating to respiratory system - R43 May cause sensitisation by skin contact

- S-PHRASES - S2 Keep out of the reach of children - S22 Do not breathe dust - S24/25 Avoid contact with eyes and with

skin - S26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. - S36/37 Wear suitable
protective clothing and suitable gloves - S46 If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label.
FRANCO NATALE
SISTEMA GESTIONE QUALITà R-Sätze: R36 Reizt die Augen - R38 Reizt die Haut - R37 Reizt die Atmungsorgane - R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
S-Sätze: S2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen - S22 Staub nicht einatmen - S24/25 Berührung mit den Augen und der Haut
vermeiden - S26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren - S36/37 Bei der Arbeit geeignete
Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen. - S46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.
PHRASES R: R36 Irritant pour les yeux - R38 Irritant pour la peau - R37 Irritant pour les voies respiratoires - R43 Peut entraîner une
EN ISO 9001 sensibilisation par contact avec la peau PHRASES S: S2 Conserver hors de la portée des enfants - S22 Ne pas respirer les poussières
S24/25 Eviter le contact avec la peau et avec les yeux - S26 En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment
avec de l’eau et consulter un spécialiste - S36/37 Porter des vêtements de protection et des gants appropriés - S46 En cas d’ingestion
SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALEconsulter immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage ou l’étiquette.
SISTEMA GESTIONE QUALITà SISTEMA GESTIONE SICUREZZA
OHSAS BS18001
EN ISO 14001 EN ISO 9001
5kg SICUREZZASISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE ENERGIA PULITA
EN ISO 14001 TASSULLO utilizza energia prodotta
SOISHTSEAMSABSG1E8S0T0I1ONE da fonti rinnovabili
ETNAESRSUGLIALOPUutLilIizTzAa energia prodotta da fonti rinnovabili
TASSULLO MATERIALI S.p.A.
38010 TASSULLO (TN - Italy)
T. (+39) 0463 662100 - F. (+39) 0463 662138

ITY

Kg PANTONI ULTIMA MODIFICA FRANCO NATA

30 54435 C 135741C5 C 5411537 C 223/078/20101

IMPORTANTE / IMPORTANT / WICHTIGER HINWEIS: versione n° 11
- Le tonalità rappresentate nel bozzetto sono puramente indicative, fa fede il numero di pantone indicato.
- The colours in this printinstruction are not completely the same as the real printing colours, TT5--FkFIgIXX
therefore they must be considered as purely indicative ones.
- Die Farben in dieser Druckinstruktion ist nicht die selbe, wie in Produktionsfarben ververwendt werden,
daher müssen diese Farben nur als Indikatoren angesehen werden.

GROUP

SOLUZIONI ESPERTE PER L’UOMO E L’AMBIENTE

GROUPsoluzioni esperte per l’uomo e l’ambiente

GROUP
soluzioni esperte per l’uomo e l’ambiente

programma

W.A.Mozart
(1756-1791)

Dicembre 2010Vesperae solennes de ConfessoreGROUP - KV339
per soli coro e orchestrasoluzioniesperteperl’uomoel’ambiente
Giovedì 2 Dixit (Soli e Coro)

Confitebor (Soli e Coro)
Beatus vir (Soli e Coro)
Laudate DLoamuidnautme p(Suoeprir(aCnooros)olo e Coro)
ACCADEMIA MUSICALE DODEKACHORDON Magnificat (Soli e Coro)
CORO MARC’ANTONIO INGEGNERI DI VERONA
messa dell’incoronazione - KV317
ConCerto CelebratiVo Del Ventennale Di sea per soli coro e orchestra

Kyrie (soli, coro)
Gloria (soli, coro)
Credo (soli, coro)
Sanctus (coro)
Benedictus (soli, coro)
Agnus Dei (soprano solo, soli, coro)

Daniela Plos, Soprano
Olga Voznesenskaya, Alto
Gabriele Colombari, Tenore
Valentino Perera, Basso

Coro “marc’antonio ingegneri” di Verona Verona
orchestra “accademia musicale Dodekachordon” di
Direttore Giovanni petterlini
PvilSVddSlescoersaieiiioohvcuebdStamslaWercseaaeEllacevdee.nslgtAelecistt’nuA,aesirussaOeei.rszaldpsnnasriiMiLtacodKndrdBahonndouVipuuaeioznempre3dcsdaeeue1thcaeirslCbrsla7t,nM’eaSb,eiopntinigllainoanAitoitnegucllMfacnaedenonicvt,oaoistoiianoeoflcgsdpim’rdAccdnoaida.eaa7cidanriilmfptsc3eegitcccreaiBlgoiroodaapdgiKriWnmittoreroiMVeFaicrRmVumpenaeuoVdo2lid3asvia“oel4xe3e6iidtulc3fMr91tlMgoeaenea0eenlulneeelpnnis’clenucdiiaeuieDonodtcirioiflMlcoeaSef“vnoodllMGabseoesnerelrolssi.dolopaskDslloAeneirbrzaa,ohro.iaiucaesodIngBLzrhcncInelgeBeRioWaogoRoekhtErVRrerctnaeTVodosuTgdesec5Ooe2lneeqmh_”8tneV3ueluso9EWed.5urrNtirveaTai.siddd”eEmgAVioSmioincdIiMe.rnAJoatiuOcMKse,onnlV_hsepsnVdheotitiee.coenpozrac6s2anoraap.onit2nlarnilerdonno6etdeaa: 8
FRANCO NATALE 29-11-2010 18:11:19

29-11-2010 18:11:18 FRANCO NATA

LIBRETTO_VENTESIMO_step2.indd 2

GROUP L’UOMO E L’AMBIENTE

SOLUZIONI ESPERTE PER

GROUP

SOLUZIONI ESPERTE PER L’UOMO E L’AMBIENTE

L’AMBIENEsTpEerSieEnCzOaNpDrOatiScaEA

SOLEUZNIOVNIIRESOPENRMTEEPENRTL’UOMO E L’AMBIENTE

GROUP

SOLUZIONI ESPERTE PER L’UOMO E L’AMBIENTE

L’AMBIENTE SECONDO SEA Esperienza pratica

Esperienza praticaVisualizzazione dei dati e GdVeIisSluleianlmirzoizssauszorieoinclieomrridteieldal etelplaideadzloilsamcamertiarcopap. ae
interrogazione tramite query
spaziale o sugli attributi. 27

ENVIRONMENT

Esperienza praticaSOLUZIONIESPERTEPERL’UOMOEL’AMBIENTE

Procedura per il trattamento dei rifiuti

PROCESSO Raccolta dei rifiuti solidi urbani Metallo, legno, plastica, ecc.
DI SELEZIONE Rifiuti solidi urbani misti
GRUPPOSEA.NET
Frazione secca Triturazione/apertura sacchetti
Procedura di pressatura della Separazione dei rifiuti riciclabili

frazione leggera Prima setacciatura
Smaltimento dei rifiuti residui Frazione organica

PROCESSO Condizionamento della parte organica Fan(rgaomdiAi,dlttaergiprluiiorfiaudztiiioeonrrbega,arnoifiicpuiitaonvtee)rde
BIOLOGICO Frazione organica pretrattata Materia organica
Triturazione

Miscelazione FRANCO NATALE

Bio-ossidazione

Umidificazione e fermentazione

Smaltimento dei rifiuti residui Raffinazione
Compost

GRUPPOSEA.NET FRANCO NATA

8

GenAtilmidlcepdeodosencilirocdttBlleVaulueurcndoogiooctealaniehgprm,nsselrNioeivdaaaizodmalvistuioproacopqàspelpeuloirl’lleioeouecbrascfoioirctldsgtlaona’ttioirotasnuearirrtvnionaeebiennnnrusndenosteteeeioorerpsledlmdepdepnaìereeeoof1lclRirenqi7GgenisavvuerotlDpiaaeeintsvrsniadtdcicotdrtroeheofoàtitmleiHcimngGaubohiarloaortaulntearemapoadvlalepcsnaiiLslezntonlitr(ienbt,oeTiooaeoNmnprdrat)ueie.iyzgorifl2evieroon0isnrd.t.ig0aaar0laeuzgiuarriti

RISPARMIO ENERGETICO,
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
E FONTI RINNOVABILI
NELLE SCUOLE PROVINCIALIAnno di riferimento per i consumi la stagione 1998/99: Energy for people
PETROLVILLA GROUP

UN’ATTENZIONE COSTANTE, UNA CONTINU•A IsnoEcnlVoussOitoaLntieUtrnZaesIlflOe’arNpitpiEanletolledeciofmabpbertiecnaztei che ai sensi della Legge 23/96
della Provincia di Cremona

Ing. Rossano Ghizzoni • Idnitperrevetenntiddeireridqaulallaifdicitatzaioanpepanlotantraincceolr’easeesceugzuioitni ecaeunstraoilm’ipnoizsisoibdielliltaà prima
Dirigente Settore Patrimonio stagione di riscaldamento

Energy for people
PETROLVILLA GROUP

Energy for people www.pvbgroup.com
PEtrolvIllA GrouP

1° stagione 2° stagione 3° stagione 4° stagione
www.pvbgroup.com

Il gnaossotrlioodpeeproilstituoodini Cveorrntiona
dal

Avanncthaeggqiuoessot’tienvloerpnoortial gasolio più Deposit0o 4di3Co6rt3in4a 3d’0Ampezzo:
PVB.
Energy for people Via Acqua Bona 28/D
PEtrolVIllA GrouP FRANCO NATALE

Il gasolio per il tuo CiapcnoarostnvenatielsogtnaraaornaarsilntsorctpoeaonldnddddueaoecptrcloieisonuaitendootosusdgeinptrivuCritoozuoiriaotsitnndasaereecemespisspasermoireteàosn.povCiuitopncsoietnìurilasatdlsuetitimuteaaiCortina.

la stagione.

Per qualsiasi informazione puoi contattare:
Deposito di Cortina d’Ampezzo:
T (+39) 0436 3430
F (+39) 0436 860709
V32ia0A4c3qCuaorBtoinnaad2’A8m/Dpezzo (BL)

www.pvbgroup.com FRANCO NATA