เล่มนวัตกรรมอักษรข้างในภาษาจีน 2565

37

39

เฉลยแบบฝึ กหดั เรือ่ งสว่ นบอกเสยี งตวั อกั ษรจนี ชุดที่ 1

1.จงเขียนชื่อและความหมายของหมวดตวั อกั ษรข้างดังต่อไปนี้

1.1 马 เสียงพินอนิ กำกบั ตวั อกั ษรคอื mǎ ใชเ้ ดำเสียงของตวั อกั ษรจนี อ่ืนไดว้ ่ำ ma
1.2 包 เสยี งพนิ อินกำกบั ตวั อกั ษรคอื bāo ใชเ้ ดำเสียงของตวั อกั ษรจนี อ่ืนไดว้ ำ่ bao , pao
1.3 巴 เสียงพนิ อนิ กำกบั ตวั อกั ษรคือ bā ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจีนอ่ืนไดว้ ่ำ ba
1.4 青 เสยี งพนิ อินกำกบั ตวั อกั ษรคอื qīng ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจนี อ่ืนไดว้ ำ่ qing , jing
1.5 方 เสียงพินอนิ กำกบั ตวั อกั ษรคอื fāng ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจนี อ่ืนไดว้ ่ำ fang

2. จงแยกตัวอกั ษรจนี ตอ่ ไปนีต้ ามหมวดหมูข่ องส่วนบอกเสียงตัวอักษรจจี
吗 爸爸 泡 请 芳 疤 妈妈

把纺清吧 睛 房 跑 炮
抱情芭饱晴 骂 放

2.1 马
吗 ，妈妈 ，骂
2.2 包
炮 ，跑 ， 炮 ， 抱 ，饱
2.3 巴
爸爸 ，疤 ， 把 ，吧 ，芭
2.4 青
请 ， 清 ， 睛 ， 情 ，晴

39
2.5 方
芳 ，纺 ，房 ，放
3.จงใชส้ ว่ นออกเสยี งตวั อักษรจีนในการเดาความหมายของเสียงตัวอักษรจีนตอ่ ไปนี้ โดยเลอื ก
พนิ อนิ (ตวั กากับเสยี งอกั ษรจีน) มาเตมิ หลังตวั อักษรจีนให้ถูกต้อง

qǐng ba pǎo bǎ bào fāng jīng
qíng fàng bā qíng jìng bǎo bàba fǎng
mà pào fǎng qīng fáng pào māma bā ma

爸爸 bàba 抱 bào 房 fáng
妈妈 māma 芳 fāng 饱 bǎo
跑 pǎo 睛 jīng 骂 mà
请 qǐng 放 fàng 清 qīng
把 bǎ 仿 fǎng 炮 pào
泡 pào 芭 bā 情 qíng
晴 qíng 纺 fǎng 吗 ma
疤 bā 婧 jìng 吧 ba

********************************************************************************

39

41

แบบฝึ กหดั เรื่องส่วนบอกเสียงตัวอกั ษรจนี ชุดท่ี 2

1.จงเขยี นชอ่ื และความหมายของหมวดตวั อักษรข้างดงั ต่อไปนี้

1.1 争 เสียงพินอนิ กำกบั ตวั อกั ษรคอื zhēng ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจีนอ่นื ไดว้ ำ่ zheng
1.2 采 เสยี งพนิ อนิ กำกบั ตวั อกั ษรคือ cǎi ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจีนอ่นื ไดว้ ำ่ cai
1.3 同 เสียงพนิ อินกำกบั ตวั อกั ษรคือ tóng ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจีนอ่นื ไดว้ ำ่ tong
1.4 台 เสยี งพนิ อนิ กำกบั ตวั อกั ษรคอื tái ใชเ้ ดำเสียงของตวั อกั ษรจีนอ่นื ไดว้ ำ่ tai
1.5 朱 เสยี งพนิ อนิ กำกบั ตวั อกั ษรคอื zhū ใชเ้ ดำเสยี งของตวั อกั ษรจีนอ่นื ไดว้ ่ำ zhu

2. จงแยกตัวอกั ษรจนี ตอ่ ไปนีต้ ามหมวดหม่ขู องสว่ นบอกเสียงตวั อักษรจีจ
抬 睁 筒 铮 炲 诤 踩蛛
铢菜 睬 彩 採 株铜 侗
桐 挣 筝 胎苔珠

2.1 争
睁，铮，诤，挣，筝
2.2 采
踩 ， 菜 ，睬 ， 彩 ， 採
2.3 同
筒 ，铜 ， 侗 ， 桐
2.4 台
抬 ， 炲 ，胎 ，苔

41
2.5 朱
蛛 ， 铢 ，株 ， 珠
3.จงใชส้ ่วนออกเสียงตัวอักษรจนี ในการเดาความหมายของเสียงตัวอักษรจีนต่อไปนี้ โดยเลอื ก
พนิ อิน (ตวั กากบั เสียงอกั ษรจนี ) มาเติมหลังตวั อกั ษรจนี ให้ถกู ตอ้ ง

zhēng zhū cǎi zhēng tǒng zhū
tái cǎi zhū cǎi tāi zhū cǎi
tóng zhēng tái zhēng cài

採 cǎi 胎 tāi 挣 zhēng
筝 zhēng 株 zhū 踩 cǎi
铜 tóng 彩 cǎi 诤 zhēng
抬 tái 睁 zhēng 蛛 zhū
珠 zhū 苔 tái 菜 cài
睬 cǎi 铢 zhū 筒 tǒng

********************************************************************************

41

เฉลยแบบทดสอบกอ่ นเรยี น 43

1. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ลงิ อรุ งั อตุ งั ”

a. 冰块 b. 烧 c. 猩猩 d. 批评
c.木棍 d. 饱
2. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ยก” c.松树 d. 冰块
c. 草莓 d. 湖海
a. 眼泪 b. 提 c.批评 d. 眼睛
c.驾照 d. 踩
3. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ตน้ สน” c. 银行 d. 盯
c.苹果 d. 游泳
a.江河 b.饮料 c.讨论 d. 裤子
c.炖 d. 狼
4. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ถงุ เทา้ ” c. 晴 d. 珠
c. 泡 d. 骂
a. 猴子 b. 袜子

5. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “วิจารณ”์

a. 洗澡 b. 葡萄

6. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ถลงึ ตา”

a.篮子 b.瞪眼

7. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ธนาคาร”

a. 讽刺 b. 饱

8. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ใบขบั ข่ี”

a. 跳 b. 驾照
9. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “สมนุ ไพร”

a.草药 b.炸弹

10. ตวั อกั ษรจนี ตวั ใดแปลว่า “ต๋นุ ”

a.说 b.药
11. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า qíng

a. 放 b. 筒
12. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า mà

a. 把 b. 苔

43

13. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ cǎi

a. 踩 b. 吗 c. 抱 d. 铜
c. 纺 d. 疤
14. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า tái c. 跑 d. 睬
c. 筒 d. 把
a. 筝 b. 抬 c. 铢 d. 房
15. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ zhū c. 袍 d. 疤
c. 纺 d. 桐
a. 蛛 b. 睛 c. 炲 d. 婧

16. คาศพั ทข์ อ้ ใดอา่ นว่า tǒng

a. 胎 b. 睁
17. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ fáng

a. 桐 b. 炮
18. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า zhēng

a. 筝 b. 请

19. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า bā

a. 吗 b. 疤
20. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ bǎo

a. 饱 b. 仿

*************************************************************************************************************

43

เฉลยแบบทดสอบหลงั เรยี น 45

1. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ลิงอรุ งั อตุ งั ”

a. 冰块 b. 烧 c. 猩猩 d. 批评
c.木棍 d. 饱
2. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ยก” c.松树 d. 冰块
c. 草莓 d. 湖海
a. 眼泪 b. 提 c.批评 d. 眼睛
c.驾照 d. 踩
3. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ตน้ สน” c. 银行 d. 盯
c.苹果 d. 游泳
a.江河 b.饮料 c.讨论 d. 裤子
c.炖 d. 狼
4. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ถงุ เทา้ ” c. 晴 d. 珠
c. 泡 d. 骂
a. 猴子 b. 袜子

5. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “วจิ ารณ”์

a. 洗澡 b. 葡萄

6. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ถลงึ ตา”

a.篮子 b.瞪眼

7. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลว่า “ธนาคาร”

a. 讽刺 b. 饱

8. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “ใบขบั ข่ี”

a. 跳 b. 驾照
9. ตวั อกั ษรจีนตวั ใดแปลวา่ “สมนุ ไพร”

a.草药 b.炸弹

10. ตวั อกั ษรจนี ตวั ใดแปลว่า “ต๋นุ ”

a.说 b.药
11. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า qíng

a. 放 b. 筒
12. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า mà

a. 把 b. 苔

45

13. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ cǎi

a. 踩 b. 吗 c. 抱 d. 铜
c. 纺 d. 疤
14. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า tái c. 跑 d. 睬
c. 筒 d. 把
a. 筝 b. 抬 c. 铢 d. 房
15. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ zhū c. 袍 d. 疤
c. 纺 d. 桐
a. 蛛 b. 睛 c. 炲 d. 婧

16. คาศพั ทข์ อ้ ใดอา่ นว่า tǒng

a. 胎 b. 睁
17. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ fáng

a. 桐 b. 炮
18. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า zhēng

a. 筝 b. 请

19. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านว่า bā

a. 吗 b. 疤
20. คาศพั ทข์ อ้ ใดอ่านวา่ bǎo

a. 饱 b. 仿

*************************************************************************************************************

บรรณานกุ รม

ตวั อกั ษรจนี ค้นวนั ที่ 2 มิถุนายน 2559 จาก http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%
B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%
E0%B8%99

ตารางหมวดอักษรนำตัวอกั ษรจนี คน้ วันท่ี 2 มถิ นุ ายน 2559 จาก http://www.pasajeen.com/
%E9%83%A8%E9%A6%96/

ตัวหนงั สอื จนี ค้นวนั ที่ 5 มถิ ุนายน 2559 จาก http://dict2u.com/index.php?option=com_content
&view=article&id=82:chinese-characters&catid=34:langauge&Itemid=60&lang=th

โรงเรยี นชำนำญสำมคั คีวทิ ยำ อำเภอแกลง จังหวดั ระยอง
สำนักงำนเขตพ้ืนที่กำรศึกษำมธั ยมศกึ ษำชลบรุ ี ระยอง
สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรศึกษำขน้ั พ้ืนฐำน
กระทรวงศกึ ษำธิกำร