33026 253 v§±§|µv§ ª ©§µ´² ª ש§ ¦§©§ 33026 }¾§ 2 ×v© ¥¦¦«v§¢§ ĀšćöÝĞćĀîŠć÷ ßčéÖćøđøĊ÷îìćÜĕÖúđúŠöîĊĚÝĆéìĞćêšîÞïĆïĒúąÝĆéóĉöóŤéšü÷đÜĉîÜïðøąöćè×ĂÜĒñŠîéĉî úĉ×ÿĉìíĉĝđðŨ î×ĂÜÿĞćîĆÖÜćî Öýî. ÿĞćîĆÖÜćîðúĆéÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćø µµ¦« ´ ¹¬µµÅ¨ ε´µ «. ε´µ¨´¦³¦ª«¹¬µ·µ¦ ¦³¦ª«¹¬µ·µ¦
978 616 202 593 8
33026 255 µ´µ¦«¹¬µµÅ¨ÅoεÁµ¦¡ · µ®¨ ´ ´¼¦µ«¹¬µ °µ´µ¦«¹¬µ µÅ¨ µ¤®¨´¼¦µ¦«¹¬µ°¦³¦³´µ¦«¹¬µ ´Ê¡µ ºÊ ¡»«´¦µ 2551 ¹ÊÁ¤ºÉ°Áº° ¡§¬£µ¤ 2553 Á¡ºÉ°¦°¦´µ¦´µ¦«¬µª ¹ ·¸Á¦¥µÅ¨ ¸ µ¤®¨´¼¦µ¦«¹¬µ°¦³¦³´ µ¦«¹¬µ ´Ê¡ºÊµ ¡»«´¦µ 2551 °µ´µ¦«¹¬µµÅ¨ Ä£µÁ¦¸¥¸É 1/2553 Ã¥ ĵ¦¡´µ®¨´¼¦µ«¹¬µ´¨nµª Åo¤µ¦¡ ¸ µ¦µ¥ª ´ ·µÁ¨º°Äµ¦³µ¦Á¦¸¥¦¼onµÇ Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ nµÊε®ÄÁ¦ ´ ɰ °° º rªµ¤¦¼o¡ºÊµ¸ÉεÁ}宦µ¦« ´ ¹¬µn°Ä¦³´ ¸É¼ ¹Ê »µ¦Á¦¸¥µÅ¨¦µ¥ª·µ¦¸Å¥ÄÂn·¥µ¤ ¦®´¦µ¥ª·µ 33026 ¦³´ ¤´¥¤«¬µ°¨µ¥ ¹ Á} µ¦Á¦ » ¥µÅ¨ ¸ ¸Éµ´µ¦«¬µµÅ¨°°Â¨³¡ ¹ µÄ® ´ oÁ®¤µ³¤ ´¦¼Âµ¦´µ¦Á¦¸¥µ¦° ª·¸Á¦¸¥µÅ¨ °µ´µ¦«¹¬µµÅ¨ µ´µ¦«¹¬µµÅ¨®ª´Á}°¥nµ¥·Éªnµ®µ´«¹¬µÅo«¹¬µÂ¨³·´·µ¤ÎµÂ³Îµ µ¦Äo»µ¦Á¦¸¥µÅ¨ » ´Ê°Â¨ªo ³nª¥Ä®o «´ ¹¬µ¤¸ªµ¤¦µ¤¨µ¦Á¦ ¼o ¸¥¦¼o¸Éµ®ªÅ ´ o µ´µ¦«¹¬µµÅ¨ ¡§«·µ¥ 2554 w¼¥¼¥
33026 256
33026 257 ®oµ εε µ¦´ ε³εĵ¦«¹¬µ æ¦oµ»µ¦Á¦¸¥µÅ¨¦µ¥ªµ¦ · ¸Å¥ÄÂn¥µ¤ · ( 33026) 1 °°Á¦ n ¸¥ 3 ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 1 °´¨´¬£r ¼¤·{µ 9 ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 2 ¨Êεnµ»¦·¥µ«·¨m 81 ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 3 Á¨ºÉ°¦³·¨«·¨dÅ¥ 155 ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 4 ¦Å¥¤ ¸ ¸»°´r 195 ¦¦µ»¦¤ 213 °®¨´Á¦¸¥ 215 Á¨¥Â°Â¨³·¦¦¤ - °°Á¦ n ¸¥Â¨³®¨´Á¦¸¥ 223 - ®nª¥µ¦Á¦¥¦ ¸ ¼o¸É 1 °´¨´¬£r ¼¤·{µ 224 - ®nª¥µ¦Á¦¥¦ ¸ ¼o¸É 2 ¨Êεnµ»¦·¥µ«·¨m 230 - ®nª¥µ¦Á¦¥¦ ¸ ¼o¸É 3 Á¨ºÉ°¦³·¨«·¨dÅ¥ 241 - ®nª¥µ¦Á¦¥¦ ¸ ¼o¸É 4 ¦Å¥¤ ¸ ¸»°´r 243 £µª - ε´Éµ´µ¦«¹¬µµÅ¨ ¸É 82/2554 ¨ª´¸É 7 ¤·»µ¥ 2554 249 - ³¼o´µÎ 250 - ³¼oÁ ¸¥ 251 - ³¦¦µµ¦ · 251 µ¦´
33026 258
33026 259 ° r¦³° °»µ¦Á¦¸¥µÅ¨ »µ¦Á¦¸¥µÅ¨Ân°°Á} 2 nª º° nª¸É 1 æ¦oµ °»µ¦Á¦¸¥ °n°Á¦¸¥ æ¦oµ ° ®nª¥µ¦Á¦¥¦ ¸ ¼oÁºÊ°®µµ¦³ ·¦¦¤Á¦¥¨ ¸ ε´µ¤®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o ¨³Â°®¨´Á¦¸¥ nª¸É 2 Á¨¥Â°Â¨³·¦¦¤ ¦³°ª¥ Á¨¥Â° o n°Á¦¸¥Â¨³ ®¨´Á¦¸¥ Á¨¥·¦¦¤Á¦¸¥¨Îµ´µ¤®ª¥µ¦Á¦ n ¸¥¦¼o ª·¸µ¦Äo»µ¦Á¦¸¥µÅ¨ Á¤ºÉ°´«¹¬µÅo¦´»µ¦Á¦¥µÅ¨Â¨ ¸ oª Ä®o ´«¬µ ¹ εÁ·µ¦µ¤ ´Ê° ´¸Ê 1. «¹¬µ¦µ¥¨³Á°¥Ã¦¦ ¸ oµ»µ¦Á¦¸¥µÅ¨Ã¥¨³Á°¸¥ Á¡ºÉ°Ä®o¦µªnµ´«¬µ ¹ o° Á¦¸¥¦¼oÁºÊ°®µÄÁ¦ºÉ°ÄoµÄ¦µ¥ª·µ¸Ê 2. ªµÂÁ¡ºÉ°µ®¦³¥³Áª¨µÂ¨³ Î ´Áª¨µ¸É´«¹¬µ¤¸ªµ¤¡¦o°¤¸É³«¹¬µµ¦Á¦ » ¸¥ µÅ¨ ª´¨³ 3-5 ´ÉªÃ¤ Á¡ºÉ°Ä®oµ¤µ¦«¹¬µ¦µ¥¨³Á°¸¥ °ÁºÊ°®µÅo¦»®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¡¦o°¤ ε·¦¦¤µ¤¸Éε®n°°¨µ¥£µ 3. ε°n°Á¦¸¥ °»µ¦Á¦¸¥µÅ¨¦µ¥ªµ · ¸Êµ¤¸Éε® Á¡ºÉ°¦µ ¡ºÊµªµ¤¦¼oÁ·¤ °´«¬µ Ã¥¦ª° ¹ ε°µÁ¨¥Â°oµ¥Á¨n¤ 4. «¹¬µÁºÊ°®µÄ»µ¦Á¦¸¥µÅ¨Ä¨³® n ª¥µ¦Á¦ n ¸¥¦¼o°¥nµ¨³Á°¸¥Ä®oÁ oµÄ ´ÊÄ»µ¦Á¦¸¥Â¨³ºÉ°¦³° (oµ¤¸) ¨³Îµ·¦¦¤µ¤¸Éε®ÅªÄ®o o¦oª 5. Á¤ºÉ°Îµ·¦¦¤Á¦ÈÂn¨³¦¦¤Â¨ · oª «´ ¹¬µµ¤µ¦¦ª°Îµ°ÅoµÁ¨¥ oµ¥Á¨n¤ ®µ´«¹¬µ¥´Îµ·¦¦¤Å¤n¼o°Ä®o«´ ¹¬µ¨´ÅªÁºÊ°®µµ¦³ÄÁ¦ºÉ°´Ê Êε ªnµ³Á oµÄ 6. Á¤ºÉ°«¹¬µÁºÊ°®µµ¦³¦»®ª¥µ¦Á¦ n ¥¦ ¸ ¼o¨oª Ä®o«´ ¹¬µÎµÂ°®¨´Á¦¸¥ ¨³¦ª°Îµ°µÁ¨¥oµ¥Á¨n¤ªµn ´«¹¬µµ¤µ¦ÎµÂ°Åo¼° o » o°®¦º°Å¤n ®µ o°Ä¥´Å¤n¼ o° Ä®o«´ ¬µ¨ ¹ ´ÅªÁºÊ°®µµ¦³ÄÁ¦ºÉ°´ÊÄ®oÁ oµÄ°¦ ¸ ´Ê®¹É «´ ¹¬µª¦ ε°®¨´Á¦¸¥Ä®o ¼o°Å¤no°¥ªnµ¦o°¥¨³ 70 °Â°´Ê®¤ Á¡ºÉ°Ä®o¤Äª ´É nµ³ µ¤µ¦°¨µ¥£µnµ 7. ®µ«´ ¹¬µÅo嵦«¹¬µÁºÊ°®µÂ¨³µÎ ·¦¦¤ª¥Á°Â¨ o oª¥´Å¤nÁ oµÄ ´«¹¬µ µ¤µ¦°µ¤Â¨³ °ÎµÂ³ÎµÅµ¦ o ¼¸É¦¹¬µ¦³Îµ¦µ¥ª·µµ¤ºÉ° ¸É°¥¼n ¨³µ¸É·n°¸É µ´µ¦«¹¬µµÅ¨ÂoÄ®o ´«¹¬µ¦µ w¼¥°£¼¥²t¥©t¥
33026 260 µ¦«¹¬µ o ª o µÁ¡·É¤Á·¤ ´«¹¬µ°µ«¬µ®µªµ¤¦ ¹ Á¡¼o ·É¤Á·¤ÅµÂ®¨ o nÁ¦¸¥¦¼o°ºÉÇ Án µ¦«¹¬µÎµ¦µ®¦°º ºÉ°°ºÉÇ ¸ÉÁ¸É¥ª o°´¦µ¥ª·µ¸Êµ¦«¹¬µµ°·Á°¦rÁÈ µ¦«¹¬µµ¡·¡£· ´r·¦¦«µ¦ µ¦ÂnµÇ µ¦«¹¬µµ¼o¦¼o®¦º°¼o¸É¦¼o´ Á}o µ¦ª´¨´¤§·Íµµ¦Á¦¸¥ ÄÂn¨³¦µ¥ªµ · ´«¹¬µ°ª o ´¨´¤§·Íµµ¦Á¦¸¥ ´¸Ê 1. ¦³®ªnµ£µ ε o°°°´´¥¸Éµ´µ¦«¹¬µµÅ¨´nÄ®oÃ¥Äo¨µ¥¤º° ° ´«¹¬µÁ° ¨³´n¨´Åµ¤Áª¨µ¸Éµ´µ¦«¹¬µµÅ¨Îµ® 2. ¨µ¥£µ Á¤°ºÉ ·Ê£µµ¦«¬µ ¹ «´ ¹¬µ³o°Á oµ°¨µ¥£µµ¤ª´ Áª¨µ ¨³ µ¸É¸Éµ´µ¦«¹¬µµÅ¨Îµ® ¹É³ÂoÄ®o´«¬µ¦µµÅ¦¬ ¹ ¸¥rÃ¥«´ ¬µ³ ¹ o° ε´¦¦³Îµ´ª´«¬µ ¨³ ¹ ´¦¦³Îµ´ª¦³µ®¦º°´¦ oµ¦µµ¦Åoª¥ ®µÅ¤n¤¸Å ´«¹¬µ°µÅ¤nÅo¦´··Íĵ¦Á µ° °µ o ´Ê«´ ¹¬µo°Âµ¥ n »£µ¡Á¦¸¥¦o°¥µ¤¦³Á¸¥ ®oµ¤Än¦°ÁµÂ³ o
33026 1 æ¦o µ»µ¦Á¦ ¸¥µÅ¨ ¦µ¥ª·µ¦ ¸Å¥ÄÂn·¥µ¤ ¦®´¦µ¥ª·µ 33026 ¦³´ ¤´¥¤« ¹¬µ°¨µ¥ ¤µ¦µ¸É 4.3 ¤¸ªµ¤¦¼oªµ¤Á oµÄ¨³Á·¸É¸Á¸É¥ª´«·¨³Â¨³»¦¸¥£µ¡ µ¦³Îµ´ «¹¬µ¦³ª´·ªµ¤Á}¤µÂ¨³¦³Á£ °Á¦ºÉ°¦¸Å¥ µÂ¨³®oµ¸É °Á¦ºÉ°¦¸Å¥ µ¦¦³¤ªÂ¨³ª·ª´µµ¦ °µ¦¦³¤ª¦¸Å¥ Á¡¨Å¥¦³Á£nµ Ç µ¦ ´¦o°Á¡¨Å¥ «´¡r´¸¸Éª¦¦¼o ¦³ª´·»¨Îµ´¨°Á°¨´¬r °¦¸Å¥ ®¨´µ¦ª·Á¦µ³®r ª·µ¦r ¦³Á¤·nµ¦¸Å¥ »¦³Ã¥r °¦¸Å¥ µ¦Îµ¦¸Å¥Å¦³¥»rÄoĸª·¦³Îµª´ µ¦°»¦´¬r¨³Á¥Â¡¦n¦¸Å¥Äµ³¤¦µª´¦¦¤ ¨µ¦Á¦¸¥¦¼o¸Éµ®ª´ 1. °·µ¥¦³ª´·ªµ¤Á}¤µÂ¨³ª·ª´µµ¦ °Á¦ºÉ°¦¸Å¥¦³Á£nµ Ç Åo 2. °·µ¥®¨´Â¨³ª·¸µ¦¦³¤ª¦¸Å¥Åo 3. °·µ¥µ¦¦³¤ª¦¸¦³Á£nµ Ç Åo 4. °·µ¥ª·ª´µµ¦ °µ¦¦³¤ª¦¸Å¥Åo 5. °·µ¥Ã°µ¸ÉÄo °ª¦¸Å¥Ân¨³¦³Á£ ¨°µ¤µ¦Îµªµ¤¦¼oªµ¤Á oµÄ Ŧ³¥»rÄoĸª·¦³Îµª´Åo 6. °·µ¥µÂ¨³®oµ¸É °Á¦ºÉ°¦¸Å¥Åo 7. °·µ¥¦³ª´·ªµ¤Á}¤µÂ¨³¨´¬³Ã¦¦oµ °Á¡¨Å¥Ân¨³¦³Á£Åo 8. °·µ¥»nµÂ¨³ªµ¤Å¡Á¦µ³ °Á¡¨Å¥ µ¤µ¦ª·Á¦µ³®rªµ¦ · r¨³ÎµÅÄoÄ ¸ª·¦³Îµª´Åo°¥nµÁ®¤µ³¤ 9. °·µ¥¦³ª´·ªµ¤Á}¤µ °µ¦ ´¦o°Á¡¨Å¥Åo 10. °·µ¥®¨´Â¨³ª·¸µ¦ ´¦o°Á¡¨Å¥Åo 11. °·µ¥¦³Á£ °µ¦ ´¦o°Á¡¨Å¥Åo µ¦³µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 4 ´¬³µ¦ÎµÁ·¸ª· ¤µ¦µµ¦Á¦¸¥¦¼o
33026 2 12. °·µ¥¦³ª´·ªµ¤Á}¤µ ªµ¤Îµ´Â¨³ªµ¤®¤µ¥ °«´¡r´¸¸ÉÁ¸É¥ª o°´ ¦¸ Å¥ ´Ê¡ºÊµÅo 13. °·µ¥¦³ª´·Â¨³¨µ °»¨Îµ´µoµ¦¸Å¥Åo 14. °·µ¥»nµ °£¼¤·{µÅ¥Åo 15. °·µ¥¦³ªµ¦º°µ£¼¤·{µoµ¦¸Å¥Åo 16. °·µ¥Á°¨´¬r °¦¸Å¥Åo 17. °·µ¥»nµÂ¨³»¦³Ã¥r °¦¸Å¥Åo 18. µ¤µ¦¥´ª°¥nµÄµ¦°»¦´¬r º°Â¨³Á¥Â¡¦n¤¦µª´¦¦¤¦¸Åo ° nµ¥ÁºÊ°®µ ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 1 °´¨´¬r£¼¤·{µ ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 2 ¨Êεnµ»¦·¥µ«·¨m ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 3 Á¨ºÉ°¦³·¨«·¨dÅ¥ ®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¸É 4 ¦¸Å¥¤¸»°´r ºÉ°¦³°µ¦Á¦¸¥¦¼o 1.»µ¦Á¦¸¥µÅ¨¦µ¥ª·µ¦¸Å¥ÄÂn·¥µ¤ ¦®´¦µ¥ª·µ 33026 ¦³´¤´¥¤«¹¬µ°¨µ¥ 媮nª¥· 2 ®nª¥· (80 ´ÉªÃ¤) ·¦¦¤µ¦Á¦¸¥¦¼o 1. ε°n°Á¦¸¥Ä»µ¦Á¦¸¥µÅ¨Â¨³¦ª°Îµ°µÁ¨¥oµ¥Á¨n¤ 2. «¹¬µÁºÊ°®µµ¦³Ä®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o»®nª¥ Ã¥«¹¬µ¸¨³Á¦ºÉ°µ¤¨Îµ´ 3. ε·¦¦¤µ¤¸É µ®Ä Πn¨³®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o¨³¦ª°Âª°µÁ¨¥µ¥Á¨ o n¤ 4. ε°®¨´Á¦¸¥Ä»µ¦Á¦¸¥µÅ¨Â¨³¦ª°Îµ°µÁ¨¥oµ¥Á¨n¤ 5. «¹¬µoªoµÁ¡·É¤Á·¤µÂ®¨nÁ¦¸¥¦¼onµ Ç Án ¼oÁ¸É¥ªµoµ¦¸Å¥Â¨³ ´¦o° Á¡¨Å¥ ®o°¤»¦¸µ«¹¬µoµ¦¸ Internet CD ¨³VCD Á¡¨Å¥®¦º° µ¦Á oµ¦nª¤¤µ¦¦¦Á¨¦¸Å¥Äðµnµ Ç µ¦¦³Á¤·¨ 1. µ¦ÎµÂ°n° y ®¨´Á¦¸¥ 2. µ¦Îµ·¦¦¤ÄÂn¨³®nª¥µ¦Á¦¸¥¦¼o
33026 3 °n°Á¦ ¸ ¥ ε´É εÁ¦ºÉ°®¤µ¥ª¨¤ O ¨o°¤¦°Îµ°¸É¼o°¸É»Á¡¸¥Îµ°Á¸¥ª 1. Á¦ºÉ°¦¸Å¥ Ân°°Á}¸É¦³Á£ . 2 ¦³Á£ . 3 ¦³Á£ . 4 ¦³Á£ . 5 ¦³Á£ 2. Á¦ºÉ°¦¸Å¥¦³Á£Ä¸ÉÁ· ¹Ên°Á}¨Îµ´Â¦ . Á¦ºÉ°Áiµ . Á¦ºÉ°¸ . Á¦ºÉ°¸ . Á¦ºÉ°¸ 3. Á¦ºÉ°¦¸·ÄŤn ´°¥¼nĦ³Á£Á¸¥ª´ . ·É . ¦´ . µÄ®n . î¤n 4. Á¦ºÉ°¦¸·Ä ¸É¤¸nª¦³°¸É¤¸¨´¬³¨oµ¥¨¹´Á¦ºÉ°¤º°¸ÉÄo´´ªr . °°¼o . °oª . ¹ . ³Á o 5. nª¦³° °Á¦ºÉ°¦¸¸É¤¸ºÉ°ªnµ và w Á¸É¥ª o°´ o°Ä . ¦³µÁ° - ¦³µ»o¤ . °°¼o - ¹ . e~ªµ - ³Ã¡ . °µ¤µ¥ - ³Á o 6. ¨°·Ä ¸É ¹Ê®´®oµÁ¸¥ª . ¨°Â . ³Ã¡ . ¨°´ . à 7. ªe~¡µ¥r®¤µ¥¹ª¦¸¸É¤¸µ¦¦³¤ª¦³®ªnµÁ¦ºÉ°¦¸¦³Á£Ä . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°¸ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°Áiµ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°¸ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°Áiµ 8.ªÁ¦ºÉ°µ¥ Á}µ¦¦³¤ª¸É¤¸Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ÄÁ}®¨´ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°¸ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°Áiµ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°¸ . Á¦ºÉ°¸ - Á¦ºÉ°Áiµ 9. ª¤Ã®¦¸º°ÎµÁ·¤µµªÄ . ªÁ¦ºÉ°µ¥ . ªe~¡µ¥rŤoª¤ . ª ´Å¤o . ªÂ¦´ r
33026 4 10. ª¦¸Ä Á®¤µ³¤Îµ®¦´µ¦¦¦Á¨¦³°¡·¸r¨³µ¦Á«r¤®µµ· . ªe~¡µ¥rÁ¦ºÉ°¼n . ªe~¡µ¥rÁ£µÁ¦ºÉ°¼n . ªe~¡µ¥rµ®rÁ¦ºÉ°Ä®n . ªe~¡µ¥r¹Îµ¦¦¡r 11. Á¦ºÉ°¦¸Ä ¸É¤¸µÁ¦¸¥Á¸¥Åo´¼o´´´µ . ³Ã¡ . ¨°Â . ¦³µÁ° . o°ªÄ®n 12. Á¦ºÉ°¦¸¸É¤¸µÁ}¼oεĪÁ¦ºÉ°µ¥º°Á¦É°¦ º ¸Ä . °µ¤µ¥ . °°¼o . ³Á o . °oª 13. Á¦ºÉ°¦¸Ä ¸É¤¸®oµ¸ÉεÁ·Îµ°®¥°¨o° ¥´ÉªÁ¥oµÄªe~¡µ¥r . o°ªÄ®n . ¦³µÁ° . ¦³µ»o¤ . o°ªÁ¨È 14. Á¡¨Å¥ ®¤µ¥¹ Á¡¨ o°Ä . Á¡¨¸É¦o°Â¨³¦¦Á¨Ã¥Å¥ . Á¡¨¸É¦o°Â¨³¦¦Á¨Á}£µ¬µÅ¥ . Á¡¨¸ÉÄoª·¸µ¦¦o°Ã¥¤¸Á¸¥Á°ºÊ°¤µ Ç . Á¡¨»Á¡¨¸ÉÅ¥Ân ¹Ê 15. Á¡¨Å¥ Ân°°Á}¸É¦³Á£ °³Å¦oµ . 3 ¦³Á£ º° Á¡¨Áµ Á¡¨µ¤´Ê Á¡¨Á¦È . 2 ¦³Á£ º° Á¡¨¦¦Á¨¨oª ¨³ Á¡¨¸É¤¸µ¦ ´¦o° . 2 ¦³Á£ º° Á¡¨Á¸É¥ª Á¡¨®¤¼n . 2 ¦³Á£ º° Á¡¨°Å¤oÁ¡¨¦Ån 16. Á¡¨Ã®¤Ã¦ ®¤µ¥¹ Á¡¨Ä o°Ä . Á¡¨¸É¦¦Á¨n°¸É³Â . Á¡¨Á¨ÈÇ ¦¦Á¨n°µÁ¡¨Â¤n . Á¡¨¸É¦¦Á¨¦³°·¦·¥µÁ¨ºÉ°Å®ª °¤»¬¥r . Á¡¨¸É夵¦¦Á¨·n°´Á}» 17. Á¡¨Áµ ®¤µ¥¹ Á¡¨Ä o°Ä . Á¡¨®¨µ¥Ç Á¡¨¸É夵 ´¦o°Â¨³¦¦Á¨n°ÁºÉ°´ . Á¡¨¸É¤¸°´¦µ´®ª³ 3 ´Ê ¸É妦Á¨ ´¦o°Á}Á°Á« . Á¡¨Á¸¥ª´ ¤°¸´¦µ´®ª³¨®¨´É 夵¦o°¦¦Á¨·n°´ . Á¡¨¦¦Á¨Â¨³ ´¦o°¦nª¤´µ¦Â
33026 5 18. Á¡¨´ ®¤µ¥¹ o°Ä . Á¡¨Á¨ÈÇ ¸É¦¦Á¨n°µÁ¡¨Â¤n . Á¡¨¸É¦¦Á¨Â¨³ ´¦o°¦nª¤´µ¦Â . Á¡¨¸É¦¦Á¨·n°´Á}» . Á¡¨®¨µ¥Ç Á¡¨Îµ¤µ ´¦o°Â¨³¦¦Á¨n°ÁºÉ°´ 19. ¸«·¨m ¤¸ªµ¤®¤µ¥ªnµ°¥nµÅ¦ . «·¨³Â®nµ¦¦¦Á¨¦¸ . «·¨³ °µ¦¦nµ¥¦Îµ . «·¨³Â®nµ¦ªµ£µ¡ . «·¨³Â®nµ¦ÄoÁ¸¥ 20. ªµ¤o°µ¦ °¤»¬¥r¦nª¤´¦³µ¦roµµ¦Äo£µ¬µn°Ä®oÁ·«·¨³oµÄ . oµµ¦¦nµ¥¦Îµ . oµµ¦¦¸ . oµµ¦ ´¦o°Á¡¨Å¥ . oµª··¦«·¨m 21. µ¦¦o° ¤¸ªµ¤®¤µ¥¦´ o°Ä . µ¦·´·¸É¥¹o°¥Îµ ε° ¨ÎµÎµ ¨³ ´®ª³ . µ¦°nµÎµ°Ä®o¤¸Îµ°Á¸¥¼Éε . µ¦·´·É¥¸¹¨ÎµÎµÁ}ε´ . µ¦·´·¸É¥¹ª¸Á}ε´ 22. Á¸¥ ®¤µ¥¹ o°Ä . ·É¸Éµ¤µ¦Åo¥·oª¥®¼ . É· ¸Éµ¤µ¦´¤´Åo . ·É¸É¤»¬¥rεĮoÁ· ¹Ê . ·É¸ÉÁ}°ª´¥ª³ °¤»¬¥r 23. ε®n¸ÉÁ· °Á¸¥ ¨³Îµ¤µÄoĵ¦ ´¦o° ¤¸Ö ¸É ÅoÂn o°Ä . ° Á¡µ µ Ŧ¢{ ¤¼ . ° ° Á¡µ Ŧ¢{ ¤¼ . ° ° Ŧ¢{ ¤¼ ¨·Ê . ° ° ¤¼ ° Á¡µ 24. o°Ä º°°r¦³°Äµ¦ ´¦o°Á¡¨Å¥ . ° Á¡µ µ Ŧo¢{ ¤¼ . ÁºÊ°¦o° Á¸¥ o°¥Îµ ε° ´®ª³ . µ¦´É µ¦Áµ³´®ª³ µ¦Á¨nÁ¸¥ . ° ÁºÊ°¦o° µ¦Á¨nÁ¸¥ 25. ®¨´µ¦·´·µ¦ ´¦o°Ä o°Ä¸ÉεĮoµ¦ ´¦o°Åo´Á¨³¨»¤Á¦º° . µ¦´É ¸É¼ª·¸ . µ¦ªµ¸®oµ . µ¦Áµ³´®ª³ . µ¦Á¨nÁ¸¥ ¸É¼ª·¸
33026 6 26. µ¦ ´¦o°Â°·¦³®¤µ¥¹ o°Ä . µ¦ ´¦o°Á¸¥ª¦nª¤´¦¸ . µ¦¦o°Á¸É¥ª . µ¦¦o°Ã¥Å¤n¤¸¦¸Ä¦nª¤oª¥ . µ¦ ¹Êoµ¦ ´¦o° 27. µ¦¦o°Â¨³¦¦Á¨¨´´Á¤ºÉ°n° ®¤µ¥¹ o°Ä . µ¦¦o°¨°´¦¸ . µ¦¦o°¦´ ®¦º° ¦o°n . µ¦¦o°°´¦¸ . µ¦¦o°¡¦o°¤¦¸ 28. µ¦ ´¦o°Á¡¨¦³Îµ ´Á}µ¦ ´¦o°¦³Á£Ä . ¦nª¤´µ¦Â . ¦nª¤´¦¸ . ¦o°¡¦o°¤¦¸ . µ¦¦o°n 29. «´¡r´¸ ®¤µ¥¹ «´¡r¸ÉÄoÁ¡µ³oµÄ o°Ä . oµ·¦¦¦¤Å¥ . oµµ{¥¦¦¤Å¥ . oµµ«·¨mÅ¥ . oµ»¦·¥µrÅ¥ 30. ªµ¤®¤µ¥ °µªÎ nµ v´®ª³w º° o°Ä . ªµ¤´Ê¥µªÁµÂ¦ °Á¸¥ . Á¸¥¸É¼ÇÉε Ç ¨´Å ´ . µ¦Ânnª¥n°¥Ç °Îµ°Á¡¨ . ´ª °¦³¡ n ´r 31. ¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³¡»Á¨·«®¨oµ£µ¨´¥ Á}¡¦³¦µÃ°¦ °¼oÄ . ¡¦³Áoµµ· . ¡¦³µ¦µ¥r¤®µ¦µ . ¡¦³Áoµ¦¤Ã« . ¡¦³¡»¥°¢jµ»¯µÃ¨ 32. °¼n¡¦³®´r¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³¡»Á¨·«®¨oµ£µ¨´¥ ¤¸ºÉ°ªnµ°³Å¦ . µ¥¨n°¢jµ . µ¥¢jµ . µ¥¢jµ¢µ . µ¥¢jµ¦o° 33. ¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³¡»Á¨·«®¨oµ£µ¨´¥ ¦¡¦³¦µ·¡rÁ¡¨Ä . »®¨´Á¨ºÉ°¨´ . »®¨´¨°¥Á¨ºÉ° . »®µ¤µ¨µ . »¬µÁ¸É¥Á¸¥ 34. ¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³Á¨oµÁoµ°¥¼n®´ª¦¡¦³¦µ·¡rÁ¡¨ÄÁ}Á¡¨Â¦ . ¦µ¦¸¦³´µª . Á ¤¦Å¦Ã¥ . Á ¤¦¨³°°°r . î¤Ã¦¨ºÉ¦³ {~ 35. ¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³d~Á¨oµÁoµ°¥¼n®´ª ¦·¦³·¬rÁ¦ºÉ°¦¸·Ä . o°ªÁ¨È . ¦³µ»o¤ . o°®»n¥ . ¦³µ»o¤Á®¨È
33026 7 36. ªe~¡µ¥rnª¡¦³°r °¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³d~Á¨oµÁoµ°¥¼n®´ª ¤¸Ä¦Á}®´ª®oµª . ®¨ª´¨¥µ¤·µªµ ( ´ ¡µ¥Ã«¨ ) . ¡¦³¦³·¬rÅ¡Á¦µ³ ( ¤¸ »¦·¥µ¼¦ ) . ¡¦³¦³·¬rÅ¡Á¦µ³ ( µ µ³´r ) . ¦¼o°¥ »¦ªµ· 37. ¼o¸É妳µ»o¤Á®¨È ¤ªÁ}ªe~¡µ¥r¹Îµ¦¦¡rº°¼oÄ . ®¨ª¦³·¬rÅ¡Á¦µ³ ( «¦ «·¨¦¦Á¨) . ¤ÁÈÁoµ¢jµ¦¤¡¦³¥µ¦·«¦µ»ª´·ª«r . ¡¦³µ¤Á¡¦³ È d~Á¨oµÁoµ°¥¼n®´ª . ¡¦³¥µ¦³µ»¦·¥«´¡r (¨ ¦³µ«´¡r) 38. ¡¦³µ¤ÁÈ¡¦³d~Á¨oµÁoµ°¥¼n®´ª ¦Ã¦µ¦¦¦Á¨Á¦ºÉ°¦¸·Ä .  . ¦³µ»o¤Á®¨È . ¦³µÁ°Á®¨È . ¦³µÁ° 39. ´ÅÁ¸¥ °¦¸Å¥ ¤¸¨´¬³ÁnŦ . ´ÅÁ¸¥ °¦¸Å¥ Ân°°Á} 7 nªÁ¸¥ÁnµÇ´ . ´ÅÁ¸¥ °¦¸Å¥ Ân°°Á} 12 nªÁ¸¥ÁnµÇ´ . ´ÅÁ¸¥ °¦¸Å¥ Á®¤º°´´¦¸³ª´ . ´ÅÁ¸¥ °¦¸Å¥ ¹Ê°¥¼n´ªµ¤Ânµ °Á¡¨ ¤¸´Êµ¦Ân°°Á} 7 nªÁ¸¥Â¨³ 12 nªÁ¸¥ 40. o°ÄŤnÄn»nµÂ¨³»¦³Ã¥r °¦¸Å¥ . Á}Á¦ºÉ°¦³Ã¤¸É¤¸nªnª¥Ä®oµ¦¦³°¡·¸¦¦¤¤¸ªµ¤¤¼¦r¥·É ¹Ê . Á}Á¦ºÉ°¦¦Á¨¸É´»Ä®oµ¦ÂnµÇ °Å¥¦¦¨»ª´»¦³r µ¤¸Éε®Åªo . Á}·É¸É¹ªµ¤Á¦·¦»nÁ¦º°Â¨³ªµ¤¤´É´Éµ·{µ °Å¥ . Á}Á¦ºÉ°¦³Ã¤¸ÉεĮo¼oÁ oµ¦nª¤·¦¦¤´ÊÇ ¨µ¥Á}Ÿ o»
33026 8
33026 9 ®nª¥µ¦Á¦ ¸ ¥¦¼o ¸É 1 °´¨´¬ r £¼¤·{µ æ¦o µ °®nª¥ ¤µ¦µ 4.3 ¸É ¤¸ªµ¤¦¼oªµ¤Á oµÄ¨³Á·¸É¸Á¥ª ¸É ´«·¨³Â¨³»¦¸¥£µ¡ ¨µ¦Á¦¸¥¦¼o¸Éµ®ª´ 1. °·µ¥¦³ª´ªµ¤Á · }¤µÂ¨³ª·ªµµ¦ °Á¦ ´ ºÉ°¦¸Å¥¦³Á£nµ Ç Åo 2. °·µ¥®¨´Â¨³ª·¸µ¦¦³¤ª¦¸Å¥Åo 3. °·µ¥µ¦¦³¤ª¦¦³Á£ ¸ nµ Ç Åo 4. °·µ¥ª·ª´µµ¦ °µ¦¦³¤ª¦¸Å¥Åo 5. °·µ¥µÂ¨³®oµ¸É °Á¦ºÉ°¦¸Å¥Åo 6. °·µ¥Ã°µ¸ÉÄo °ª¦¸Å¥Ân¨³¦³Á£ ¨°µ¤µ¦Îµªµ¤¦¼oªµ¤Á oµÄ Ŧ³¥» rÄÄ o ¸ª·¦³Îµª´Åo ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° nµ¥ÁºÊ°®µ °¸É 1 ªµ¤¦¼o´ÉªÅÁ¥ª ¸É Á¦ ´ ºÉ°¦¸Å¥ Á¦ºÉ°¸É 1.1 ¦³ª´·ªµ¤Á¤µÂ¨³ª } ·ª´µµ¦ °Á¦ºÉ°¦¸Å¥ Á¦ºÉ°¸É 1.2 ¦³Á£ °Á¦°¦ ºÉ ¸Å¥ °¸É 2 ª¦¸Å¥ Á¦ºÉ°¸É 2.1 ¦³Á£ °ª¦¸Å¥ Á¦ºÉ°¸É 2.2 ðµÄµ¦µÅÄ Î o °¸É 3 µÂ¨³®oµ¸É °Á¦ºÉ°¦¸Å¥ Áª¨µ¸ÉÄoĵ¦«¹¬µ 25 ´ÉªÃ¤ ¤µ¦µµ¦Á¦¸¥¦¼o
33026 10 ºÉ°µ¦Á¦¸¥¦¼o 1. »µ¦Á¦¸¥µÅ¨¦µ¥ª·µ¦¸Å¥ÄÂn·¥µ¤ ¦®´¦µ¥ª·µ 33026 ¦³´¤´¥¤«¬µ°¨µ¥ ¹ ·¦¦¤µ¦Á¦¸¥¦¼o 1. «¹¬µ¦µ¥¨³Á°¥µ ¸ »µ¦Á¦¸¥µÅ¨ 2. ·´··¦¦¤Ân¨³°¸É ε®Ä¤» ´¹·¦¦¤¨»n¤µ¦Á¦¸¥¦¼o¦³°» µ¦Á¦¸¥µÅ¨ 3. «¹¬µ®µªµ¤¦¼oÁ¡·É¤Á·¤µ¦¼o¼o®¦º°ºÉ°¸É¤¸°¥¼nÄ®¨nµ¦Á¦¸¥¦¼onµ Ç - «¹¬µÁ¦ºÉ°¦¸Å¥µ Internet ®o°¤»¦¸Á°µ¦®´º°¸ÉÁ¸É¥ª o°´ Á¦ºÉ°¦¸Å¥ µ¦¦³¤ª¦Å¥ µ¦¦¦Á¨Äðµ ¸ nµÇ ²¨² - «¹¬µµµ¦Á oµ¤µ¦¦¦Á¨¦¸Å¥Äµ¸Éε´ Ç Án 樳¦Â®nµ· µ´µ¦«¹¬µnµ Ç ¸É ´ ¹Ê - «¹¬µµÂ®¨n¨³µ¸É¨·Á¦ºÉ°¦¸Å¥ µ¦¦³Á¤·¨ ¦³Á¤·¨oª¥Á°µµ¦ÎµÂ°  f®Â¨³ ´ ¦¦¤Ä · n¨³° ¨oª ¦ª°Îµ°µÁ¨¥µ¥Á¨ o n¤
33026 11 °¸É 1 ªµ¤¦¼o ´ÉªÅÁ¸É¥ª´Á¦ ºÉ°¦¸Å¥ Á¦ºÉ°¸É 1.1 ¦³ª´·ªµ¤Á¤µÂ¨³ª } ·ª´µµ¦ °Á¦°¦ ºÉ ¸Å¥ “Á¦ºÉ°¦¸”´Ê ®¤µ¥¹°»¦r¸ÉÄĵ¦¦¦Á¨ o ¹É¤¸Á¸¥nµÇµ¤¨´¬³ °ª´»¸É夵 ¦³·¬r¦oµ¦¦r ¹Ê εĮo¦¼o¹Á¡¨·Á¡¨·®¦º°Á·ªµ¤¦¼o¹nµÇÁn ¦´ Á«¦oµÃ« ¦ºÉÁ¦· ¹´ Á}o µ¤Îµ°Á¡¨´ÊÇ ¹Éε®oµ¸ÉÁ}°¨µ¦³®ª ºÉ nµ¼o¦¦Á¨´¼o¢{ ¤»¬¥Á¦µÅ¤ r nªµ³°¥ n Ä¥ ¼n »Ä¤´¥Ä ¥n°¤·oª·¸µ¦°¨µ¥°µ¦¤ n rµªµ¤Á¦¸¥µµ¦ ·´µ · nµÇ Án Äoµ¦o° ¦¤º°®¦º°®µª´µ¦¦¤µ » ·¤µÁµ³¸ Á¡ ´ ºÉ°¦oµªµ¤´Á·¦ºÉÁ¦· µ·Ä °Á ´ }µÁ®»ÎµÄ®oÁ·Á¦ºÉ°¦¸Á¤ºÉ°Á}Án¸Ê¥n°¤³Á}Á¦ºÉ°¥º¥´ n°ÅŪonµ Á¤ºÉ°¤»¬¥r ®¦º°¨»n¤°¥¸É ¼n¦ª¤ª´ ´Á}´¤Ènµ³¤µ¦ ¸ ·Á¦ o ºÉ°¦¸ °Á°ÅªoÁ¡ºÉ°Á}Á¦ºÉ°´Á·Ä ®¦º°Åªo¨Á¨ºÊ°ªµ¤Á¦nÁ¦¸¥ ÁnÁ¸¥ª´¤¬¥» Ä¥ r »n°ÇÃ¥°µ³Á¦·É¤µ o ·É¸É°¥¼nĨo´ªn° Án µ¦¦¤º° Á}o Á¤°¦¤ ºÉ º°µÇÁ oµ Ȧ¼o¹Á¤È º° ¹¦¼o´µªÎ ´»¦¦¤µ·¸É°¥¼nĨoª¤µÁµ³®¦ ´ º° ¤µ¸´ ¨ª¦o ¼o´¦³¬· Ä®r o¤¸¦¼¦nµÂ¨³Á¸¥¸É¨³¤»¨³¤n°¤ ʨ³¤ ¹ ¸µ¦¦´¦»Â¨³¡´µÁÁ¦ } ºÉ° ¦¸Ä¸É» ¹É¤»¬¥rnµµ·nµ£µ¬µ È¥n°¤³¤¸¡´µµ¦Ä¨´¬³Â¨³¦¼Â¸É¨nµª¤µ oµo ¹É °µ³· o Á°®¦ ¹Ê º°¤¸µ¦Á¨¸¥Â°¥µ n ¹É´Â¨³´ ÈÅo 宦´Å¥´Ê ³¦o¼ ´¦³¬· rÁ¦ºÉ°¦¸Ã¥· ¹ÊÁ°®¦º°°µ³Á¨¸¥Â°¥nµ ¨oª 夵¦³¬· ¦r oµ¦¦r ¹ÊÄoÁ} °Á°¤µ´Ê¤n ´¥Ã¦µÂ¨oª Á¡¦µ³¦µµ¤Îµµ¦¸Å¥ ªnµ µ·Å¥ Á}¼o¤¸·´¥¦´µ¦¦Â¨³ ¸ ´¦o°¤µÂnæµµ¨Â¨oª 宦´Á¦ºÉ°¦¸ °Å¥´Ê Ân°°Á} 4 ¦³Á£ ¹ÉÂnµ¤°µ´·¦·¥µ¸É εĮoÁ·Á¸¥ º° 1. Á¦ºÉ°¸ Äoµ¦¸ÎµÄ®oÁ·Á¸¥ Ã¥Äo¤º°®¦º°ª´ »ÄǸ®¦º°{Ÿɵ¥ 2. Á¦ºÉ°¸ Äoµ¦¸¦³®ªµµ¥ n 2 · εĮoÁ·Á¸¥ 3. Á¦ºÉ°¸ Äo·¦·¥µ¸Å¤ªn nµ³oª¥¤º°®¦º°ª´»ÄÇÁ¡°ºÉ εĮoÁÁ · ¸¥ 4. Á¦ºÉ°Áiµ Äoµ¦Áiµ¨¤Á oµÅÄÁ¦ºÉ°¦¸Á¡ºÉ°µÄ® Î oÁ·Á¸¥ µ¦ÎµÁÁ¦ · ºÉ°¦¸ ´Ê 4 ¦³Á£´Ê Á¦ºÉ°¸´·¬µªnµnµ³Á· ¹Ê Á}¨Îµ´Â¦» Ã¥¸É¤¬¥» rÄo°ª´¥ª³ °Á° Á¡ºÉ°¦oµªµ¤¦ºÉÁ¦·´Á·Ä Á µ¦¦¤ n ° Á º }o ¹É ´ªnµÁ} ¡ºÊµÂ¦ÄÁ¦ºÉ° °´®ª³ ¹É°µ³¡´µµªµ¤Å¤nÁ}¦³Á¸¥ Ūµ¤Á ¼n }¦³Á¸¥Ä¸É » ¦´ÊÁ¤ºÉ°¤»¬¥r¦¤º°µÇÁ oµ Á¦·É¤¤¸°µµ¦ÁȤº°®¦°°µ³Á º ºÉ°Á¥° ¸ ´Êεµ ÈÁ¦·É¤®µª´» ¸Éµ¤µ¦ ®µÅoµ¦¦¤µ·¤µ¸¦³´Â Án ·ÉŤo®¦°¦³ º ¼´ªr Á}o εĮoÅoÁ¥ ¸ ¸É¨°°Å µÁ·¤¨µ¥Á}¡´µµ¦ °µ¦ÎµÁ· “¦´” ¹ÉÁ}µ¦ÎµÅ¤o 2 °´¤µ¸¦³´ °µ³Á}ŤÅo n ®¦º°Å¤oÁºÊ°Â È ÈÅoµ¦¸ÉÁ¦¥ª ¸ nµ“¦´” ´Ê ȰµÁÁ¡¦µ³ } ´ÁµÁ¸¥¸ÉŤo 2 ° ´ ¸¦³´ ´ÉÁ°
33026 12 ¦´Ên°¤µ ¤¸µ¦¡´µÄ®Áo ¸¥¦´´Ê´¤µ ¹ÊªnµÁ¤  · ¸É³ÄoŤoÅnnµ¸¸´ 2 °´ È Á¨¸É¥Á}¨°Å¤ o oÅn´Ê¨o° oµ®¹É ¨oªÁ°µÅ¤oÅnnµ¸Îµ®¦´¸°¸ oµ®¹É Á·Á}“Á¦µ³” ¹Ê°¥nµ¸É Äoĵ¦Á·¥µ¤nµÇÁ·Á}εª¸Éªnµ“¸Á¦µ³Áµ³Å¤”o ¹ÉÁ}o °µ¦ÎµÁ· “æn” n°Å °¸ oª¥µ¦Á¡¤¨ ·É o°Å¤oÅn®¨µ¥Ç¨o° Á}¨Îµ¥µª· ¤µªµ¨ ¨ ´ ª¤o ¸Áoµ®¦º° µ®¥´É¦°¦´µ¨µ¥ o ´Ê 2 oµ´Êµ® o ´ªÂ¨³oµoµ¥ ÄŤo oÅnnµ¸¸¹É°µ¸Åo¸¨³®¨µ¥Ç (Äo 宦´¸´®ª³¦³° µ¦Â®´Ä®n µ¦Âà ¨µÂ¨Â¨³Ã ®oµ°) ¦´¼n´Ê °µ³¤ª¸·ª´µµ¦Á}Á¦µ³Â¨³Ã¦n¨oª ¥´¤¸µ¦ªª·´µµ¦ÅĦ¼Â°ºÉÇ °¸ Án µ¦µÁÎ ·¦´¡ª Äo宦´¸´®ª³¦³°µ¦Âà -¨³¦ µ¦ÁȰ°¡¦³¦µ¡·¸ ° ¡¦³¤®µ¬´¦·¥roª¥ ¥´¤¸¦´°¸·®¹É Á¦¸¥´ªnµ“¦´Á£µ” ɤ¹ ¸¨´¬³¡Á«¬Â · nµÅµ¦´·°ºÉÇ Á¡¦µ³ ®¹É Äo¸¹ 4 °´º°º°¤º°¨³ 1 ¼n ¦´Á£µ¸ÊŤÄn oª·¸¸Á¡ºÉ°ÎµÄ®oÁ·Á¸¥ ÂnÄoµ¦ ¥´Ä®o¦³´ (¦³°µ¦ ´Á£µÃ¥Á¡µ³) ¦´Á£µ¸Êº°ªnµÁÁ¦ } ɰ¦ º ¸¦³Á£¸·®¹ÉÁ®¤º°´ Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÁºÉ°´ªµ¤n ¸ªª·µµ¦Åµ¦ ´ ´°¸® · ¹ÉȺ° “¦³µ” ¹ÉÁ¦·É¤µµ¦ªµÁ¦¸¥ ¦´¹É¤¸ µnµ´ Á¨ } εĮoÁ·Á¸¥¼-ÉεŤnÁnµ´ Ã¥µ¦Ânªµ¤´Ê-¥µªoµ Á¨µ ¼ nª ¨µ¥®¦º°nª¨µoµ ¨oªÄoÁµª´¨¥¡r ´Á¡ºÉ°¤·Ä®o¦³Áª¨µ¸ªµÁ¦¸¥Å¤o 2 °´¨oµ¥³¡µ ´Á} o °¦³µÄ¤¥´ n°¤µ (¹ÉÁ}µ¦Â¨ ¸É¤Á¦ ¸ ºÉ°¦¸¸Ê εÁ· Ī ¹Ê ¸Â°¢¦·µ °µ³Á} Á¡¦µ³nµnµ·Á®¤º°¸É¨nµª¤µ oµo¨oª¤µ¡o°´ÈÁÅÅ } o¤oÂnεªnµ¦³µ´ÊȤĸ o°¥¼n´ÉªÅ Ä£µ¬µÅ¥ Án Ťo¹ÉÁ¦¸¥Ç´Äo¼¡ºÊµ¤Á¦º°oµ° ÈÁ¦¸¥ªnµ ¦³µ Ťo¸ÉÇ ¹É¼o°Á¦º°ÈÁ¦¸¥ªnµ ¦³µ ¡o°´ εªnµ¦³µ É®¤µ¥ ¹ ¹Á¦ºÉ°¦¸Å¥) n°¤µ¹Å¤o ¸µ¦¦´¦»Ä®o¤¸Á¸¥´ªµÁ¡·É¤ ¹Ê oª¥µ¦Áµ³¦¦¼o°¥Áº°Â ª¦µ µ¦Á¸¥Á¸¥´Ê Á¤ºÉ°°µ«´¥µ¦ ¼Á¨µ¨¼¦³µ°¥nµÁ¸¥ªÅ¤n¡° È ·oª´»nªÁ¸¥ ¹Ê°¸ ¹Éεoª¥ ¸Ê¹ÊÂo¤³ª Ä ´É o·oµ®ªÂ¨³ ´ oµoµ¥ °¨¼¦³µ°Å n n°¤µÁ¤ºÉ°¤»¬¥r¦¼o´®¨n°Ã¨®³ ´ ¹Ê ÅÈ o¤¸µ¦®¨n°Á¦} ¼Á¡ºÉ°Äo¸¦³ Ĩ ´ ε´o ε Á}¦¼Á®¤º° ¤¦ ÂnŤn´Â¨³¤¸ °µ¥°° ¨ªÁµ³¦ o ¼¦o°¥Á° Á¦ º ¸¥ªnµ “·É” (µ¤Á¸¥¸ÉÅo¥· Ĩ´¬³µ¦¸Ád) ®¨´µ¤¸·É¨oª Åo¤ª¸·ª´µµ¦ª¥µ¦®¨ o n° n°e°°ÅÁ}ª¨¤¦°´ª·É °Ân¨³ µ Á¦¸¥ªnµ “µ” (ÂnÁ} ¸Énµ´Áªnµ¤´¥Ã¦µ´ÊŤnÁ¦¸¥ªnµµÂnÁ¦¸¥ªnµ “Ân” ÁnĤ¥´ »Ã ´¥ ®¦º°ÄŦ£¤¼ ·¡¦³¦nª ¤¸Á¦°¦µª ºÉ ¸É¨nµª¹·É¨³Ân Á}o ´Ê°µÁ ¸Ê }ª¥ª o ·¸¸Å¤nÁ®¤º°´ ¹Åo Á¸¥Å¨³°¥nµ´) Ĩε´n°Å Ȧ¼o´®¨n°Ä®o¤¸µ¥n°¨¤µ¦Çµe ¨oµ¥¦¼´¦¨µ¥Á}“o°”ÂnÁºÉ°µ ε®nÄ¸É o¸´ÊÁ¨¸É¥Å ¹Å¤nÁµ³¦¼ oµÁ®¤º°°¥nµ·É ´·¬µªnµÄ¥¤ » ´¥Â¦Çµ¦¨·®¦º° µ¦¦³·¬r o°¥´Å¤n¤¸ªµ¤¦³¸ ¹¤¸¨´¬³®µÇ ¨³£µ¥Ä¥´Å¤nn°¥Á¦¥¦ ¸ o°¥ Äo¸ª¥ o n°Å¤o Á¦¸¥ªnµ “ o°Á®¤n ” µ¤Á¸¥¸ÉÅo¥·
33026 13 ¦´ÊÁ¤ºÉ°¤¸ªµ¤ÎµµÄµ¦®¨n°Â¨³µ¦Ân¸ ¹Ê ¦È¼o´ÎµÄ®o¤¸ µÄ®n ¹Ê Á¦¸¥¦o°¥Â¨³ µªnµÁ·¤ Á¹ ·o° µnµÇ ¹Ê¤µ Án “o°Ã®¤n” ¹ÉÄoŤo®¤»o oµ¸¤¸Á¸¥´Ã®¤nÇ ¦³°µ¦ ¦¦Á¨°¥¼nÃ¥´ÉªÅ n°¤µÁ¤ºÉ°¤¸ª·ª´µµ¦ °µ¦Á¸¥Á¸¥Á oµnª¥ Ȧ¼o´Á¥Á ¸ ¥Ä® ¸ o nµ´Á}¨³ Á¸¥Á·Á}“o°¼n”¤¸ 2 ¨¼ Äo¦³°µ¦Â¨³¦µ¦¸®¦º°®³¨ ´ » (Ânµ£µÄo¥´Á¦¸¥ªnµ î¤n°¥¼n) n°¤µ¹Á¡·É¤Á¸¥ ¹ÊÁ} 3 Á¸¥Á¦¸¥ªnµ “o°¦³Á” Á¡¦µ³Äo¦³°µ¦¨³Á¨n¤®¦¡Ã¦µ ĵ¡¦³¦µ¡·¸·®¹É Á¦¸¥ª´ nµ “¦³Á” ®¨´µ´Ê ª·ª´µµ¦ °o° ÈÁ¦·É¤Á¦¸¥Á¸¥µ¤¨Îµ´ ¤µ¦µÁ¸¥Á¡°µ¦¦ ºÉ oµ¦¦rε°Åo 7 Á¸¥®¦º° 8 Á¸¥ Á¦¸¥ªnµ “o°¦µ” ¹Éo°¤¸¦oµo°Äµ¦¼ ¨¼o°oª¥ °¥nµÅ¦Èµ¦Ä ¸ oo°¦µ Á¡ºÉ°¦¦Á¨nªÎµ°nµÇ ¥´¤¸{®µÁ¦ºÉ°nªÁ¸¥Å¤¡° n ¹ o°¤¸µ¦®¨Á¸¥Äµ¦¦¦Á¨ εĮo µªµ¤Å¡Á¦µ³¨¤¨ºÂ¨³Å¤n³ª ¹¤¸ªµ¤ÎµÁ} o°Á¡·É¤ ¨¼o°Ä®o¤µ ¹Ê ¦oµo°È¡¨°¥¥µªµ¤Åoª¥ ¹Á·Á} “o°ª” ¹Ê µ¦ÎµÁÁ¦ · ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸¦³Á£»oµ¥Èº° Á¦ºÉ°¦¸¸É ¹Êoª¥®´®¦º°¸ÉÁ¦¸¥ ´´ÉªÅªnµ“¨°”°µÁ¦·É¤ª·ª´µµ¦´ÊÂnµ¦®µ·ÉµÇ¤µ ¹dª´ »¤¸Ã¡¦nµÇ ¨oª¸Á¡ºÉ°µÄ® Î oÁ· Á¸¥ Án µ¦Á¨n °ÁÈÇĸÉÄoµo »Ê娳Á¨oª¥·Á®¥ª ¸ ´Å¤nÄ®o°µµ«¦´Éª dª´ »¤¸ á¦Â¨oª¸ÁÁ } ¸¥ Á} o n°¤µ¹Äo®´´ªrÂoµ Á}Á®Ä®» o¦¼o´ ¹Ê®oµª¥® o ´Á·Á}¨° ·nµÇ ¹Ê´Ê¸ 1. ¦³Á£Äµ¥Ã¥Á¦ o nÁ¥ ¤ ¸ ¸´Ê ¹Ê®® ´ oµÁ¥ª Á ¸ à ¨°¥µª Á n } o ¨³ ¹Ê®´ 2 ®oµ Án ¨°Â ³Ã¡ Á}o µ¥Á¦nÁ¸¥´Ê °µÁ}Áº°Ä¦³¥³Â¦Ç °¤µ n ¹¦¼o´Â¨Á ´ } ª´»°ºÉÇ Án ®´ Á} o ¹É°µ¤¸ªµ¤¸É®nµÂnµ´Åµ¤¦³Á£ °¨°Ân¨³· 2. ¦³Á£Ä®¤o »¦® ¹ ´ ¤¸´Ê¦¹®oµÁ¸¥ª Án ¦Îµ¤³µ Á}o ¨³¦¹ 2 ®µ Á o n ¨°´ ¨°µ¦¸Á} ¨° o ´´Ê ´Åªonµ¤¸ µÄ®n¸É»Ä¦³Á£¸ÉÄo®¤»¦¹®Â¨³¤ ´ ¸ ¦³ª´·«µ¦r ¸ÉnµÄ Á¹É ¸É¥ª o°´¦³Á«¸oª¥ªnµ¤¨° ¸ ® · ¹É¦¼¦nµ¨oµ¥¨¹´¨°´ °Å¥Á¦µ Ân¸ Á¦¥ ¸ ´ªnµ “µ n ´Ê ¼p” ¹É¨ªµ ¨°µªÄ n oÄo´°¥¼nĦ³Á«¸ ¤o {» ´¥´ ÁºÉ°ªnµ ¸¦´ÅµµªÅ¥ ¸É¨nµª¤µ oµoº° Á¦ºÉ°ª·ªµµ¦ °Á¦ ´ ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸¹ÉεÂÅÁo } 3 ·°º 1. Á¦ºÉ°¸¸Éεoª¥Å¤o 2. Á¦ºÉ°¸¸Éεoª¥Ã¨®³ 3. Á¦ºÉ°¸¸Éεoª¥®´ Ĩε´n°ÅÁ}ªª·´µµ¦ °Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦É°Á º iµ ¹Éº°ÎµÁ·Á}°´ ´¦°¤µµ Á¦ºÉ°¸Á¡¦µ³Á}µ¦Äo°ª´¥ª³ °Á¦µÁ°ÁnÁ¥ª ¸ Á ´ n µ¦ªµ Á · } o ¹ÉÁ}µ¦Äo·É¸ÉĨo´ª ¤µ¸É» åŤno°ÄoÁ¦°¤ ºÉ º°°ºÉ Ânµ¦·ªµ´Ê ¥n°¤³o°¦¼o´ ε¨¤Ä®o®¤´ »¤¡°¸´n°µ Ã¥ Äo°ª´¥ª³£µ¥ÄÁn ¨·Ê Á} o Á oµª¥ n ɦ¸ ·´Ê¦µµ¦rĦ¦¤µ·È¤¸Ä®Á®o ÈÁ} ´ª°¥µ°¥ n ¼noµ Án µ¦ÁÁ · ¥Á¤ ¸ ºÉ°¨¤¡´µÅ¤ n o¦³°¸É´{Ū¨o oª®´¤»¤¡°Á®¤µ³¡°ª¦ Á}o Á¤ºÉ°¡µ¦µ ·
33026 14 ¦µªnµ¨¤ ª¦® ´Ê ´¤»¤ÁnµÅ¦¹³¼nª ¹·Îµ·É ¹Ê Á}εÁ· ° “ ¨»n¥” nµÇ n°¤µ ¥´¤¸Á¦ºÉ°Áiµ°¸¦³Á£®¹É ¹É¤¸ÎµÁ °Á · ¸¥¤µµªµ¤´É³Áº° °ÂnµÇ Án Á¦ºÉ°¦¸ ¦³Á£ “e~” nµÇ °´¤¸¤¼¨Á®»¤µµµ¦ÁiµÄŤo¹¦¼o´¦oµ¨·Êe~nµÇ ¹Ê ´Ê¨·ÊÁ¸É¥ªÂ¨³¨·Ê¼n e~ ° Å¥ ¤ ´Ê ¸¨·ÊÁ} 4 ÂÁ¤° ¥Áªoe~°o° ¹É¤¸¨·Ê ¨oµ¥e~ðà °µ¥´Ê ´¤¸e~»¤ °µ£µÁ®º° ¨³Â °µ£µ°¸µ ¹É¤¸¨·Ê¨oµ¥°°¦r ¹µ¤µ¦¦»Åoªnµµ¦Îµ®Á¦¸¥Á¦ºÉ°¦¸ ¦³Á£Á¦ºÉ°Áiµ °Å¥ Ä ´Ê oεªnµ “ ¨»n¥” 宦´Á¦ºÉ°Áiµ¸ÉŤn¤¸¨·Ê¨³Äo媵n “e~” 宦´Á¦ºÉ°Áiµ ¸É¤¸¨·Ê (¥ÁªÂ o nÂÁnµ ´Ê ¸ÉŤnÁ¦¸¥ªnµe~ ) 宦´Á¦ºÉ°¦¸¸É¤¸µ¥´Ê Á oµÄªnµÁ¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°³Á ¸ ·n°Á}¨Îµ´Â¦ ´·¬µªnµ¤¼¨Á®»´ÊȺ°¼Â¨³®µÅ¤ o onµÇ ´Ê¸ÊÁ¡¦µ³ÎµÁ} °¨°ªµ¤ o ¹ °µ¥¼Â¨³Â Ȧ °´n n°µ¦Äoµª¥µ¦ o ¸ ¹ÎµÄ®oÁ·Á¸¥ ¹Ê Á}¨¼nµÄ®o¡ª¦ ´ ¸·Îµ¡· Á ¹Ê }·Ê ¦ °Á¦ºÉ°¸ “¡·ÊεÁoµ” ´ÅªonµÁ}¡·¸ÉÁnµÂn¸É» Á¡¦µ³¦¼¦nµÄ¨oÁ¸¥¼¸É» ¤¸µ¥Á¥ª¸ εoª¥Ã¨®³ ³Ã®¨°»o¤Á¥ ¸ 媥¨ o ÊεÁoµÂn´¦¹É n°¤µÁ¡·É¤Á} 2 µ¥Á¦¸¥ªnµ “ ¡·Á¡¸¥³®¦º° ¡·Á¥³e ” ¼oÁ¨n¤´³¸¨°µ¦ ´¦o° °Á°Åoª¥ ¤´Á¨nÄ ³ÅÁ ¸É ¥ªµªÄÁª¨µ¨µ ¸Ê º Ħ³¥³Áª¨µ°¤µ¤ n ¸µ¦¡´µ¦¼¦nµ¡· ¹Ê ¨µ¥Á} “¦³´”e~ ¹ÉÁ}æ¦oµ¸É¨oµ¥¨¹´Ä ®¨µ¥Çµ· Á µÄª o nµÁ·¤¸Á¸¥ª ³Á¦¸¥ªµ¡n · ÁnÄ«¨µµ¦ · ¹¡n° »¦µ¤ÎµÂ®¤®µ¦µªnµ “Á¸¥¡µ¥r Á¸¥¡·” ®¦º°ÄŦ£¼¤¡¦³¦ · nª Ȥ¸ n εªnµ “¡·” Ťn¤¸Îµªnµ¦³´ e~Á¨¥ ¸ÉÂÄÅ n ªonµ¡·Ä¤´¥»Ã ´¥ º°¦³´ e~ Á¡¦µ³¡·µ¦µÅoµ¦¼¼ {°´Á}浪´»nµÇ ¤¸¦¼¸¡°¥ · ¼nªÅ  ´É n¡·Ä¦¼ ¼ {´Ê ¤¸¨¬³Á ´ Á n ¥ª ¸ ´¦³´e~ »¦³µ¦ ¤µÁ¦ ¸É ¸¥ªnµ¦³´e~Ĥ´¥Ä¨³Á¡¦µ³Á®»Ä´Ê ¥´Å¤nÁ}¥¸É »Â· n°¨ÅÅo Ĥ¥´ °¤µÁ¦µ n ¹Åo¦°´ ··¡¨Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸µ¤°º° “³Á ”o ¹É³¤ª¸·ª´µµ¦¤µµ¡·ÁÁ n ¸¥ª ´ 夵´Â¨ÄÁo }³Á oÄo¦¦Á¨Äµ¦¦³¤ª ¦¸Å¥Ä{»´ nªÁ¦ºÉ°¦¸¸É¤¸µ¥°¸¦³Á£´Ê° Á¦ º ºÉ°¸´·¬µªnµÅo¦´Âª·¤µµµ¦Á¸¥¸ °Å¤oÁn °Ån¸É¼¨¤¡´Á·Á¸¥¸Á ´ }Á¸¥ ¹·®µª´»³ ¸É ¸´Ä®o´ ¤µ¨´ª¸Éª´ »¸É¤¸µ¥ ¨³Äoªµ¤ g nª¥Á¡ºÉ°¤·Ä®o¨ºÉÁª¨µ¸Á¦¥ª ¸ nµ“°” (Á} ¸Énµ´Áªµn ´´° °»µ·Äè ¤¸ ¨´¬³¨oµ¥¨¹´º°Ä®µ¤ o oµ Á}Á¦ºÉ°nª¥ÎµÄ®Áo ·ªµ¤ g Åo¤¸µ¦·o ´¤µÁ¨} ε´ Án Ä °Å¥Á¦µÄo¥µÁ¦ ´ º°Á}ª´Äµ¦¦ » oµªµ¤ g ÂÄ n ¸É»È¤µ¨´ª¸É¥µ ) µ¦¸ÉÁ¦µÁ¦¸¥Á¦ºÉ°¸ªnµ “°” ´Ê Á}Á¡¦µ³Å¥o·µ¤Á¸¥´ÉÁ° ° Ħ³¥³Â¦´Ê ³ Á·µµ¦¸ÉÁ¦µ°¥¼nķɸɰ¤ » oª¥Å¤oÅn¹Á°µ¤µÎµÁ¦³°°Â¨³Á } ºÉ°µ¤¸¨´¬³Á®¤° º oª¸É Äo´´ªr Á¦¹ ¸¥ªnµ “°oª” µ¦¡´µÈn°¥Çoµª®oµ ¹Ê´Ê¦¼¦nµÂ¨³ÊεÁ¸¥ µ¦³°Å¤oÅn¸É ´·Ê o°Á¥Ç ÈÁ¦·É¤¦¼o´Äªo´ »µÇ ¹®oµÂ Á¦·É¤o ´ÊÂnĦ³µ¬Â¨³¥µÅ¤ o o¤µÄ®o ´ ¹Ê®oµ ´ª¦³°ÈÁ¨¸É¥µÅ¤oÅnÁ}ŤoÁºÊ°Â È®¦º°ª´»°Ç Á ºÉ n µoµ Á}o nª“°°¼o”´Ê ij¨µ o ¤³¡¦oµªÁÁ¦ } ºÉ°°»o¤Á¸¥ ( Á®»¸ÉÁ¦¥ ¸ °ªºÉ nµ “°¼o” ÈÁ¡¦µ³Á¦¸¥µ¤Á¸¥¸ÉÅo¥·)
33026 15 ¸É¨nµª¤µ´Ê Á}¦³ª´·ªµ¤Á}¤µÂ¨³ª·ª´µµ¦ °Á¦ºÉ°¦¸Å¥Ân¨³¦³Á£ ¹É³Á®È ÅoªnµÁ¦ºÉ°¦¸Å¥ Á¤¦µª } ´¦¦¤ ¹É¦¦¡»¦»¬ °Á¦µÅo¦oµ¤Åªo¨³Á}Á°¨´¬r °¥nµ®¹É¨ ¸É ´¬³Á¡µ³ °µÅ¥ Á · nÁ¸¥ª´«·¨ª´¦¦¤oµ°ºÉ Ç ¤ª¦¸ÉÁ¦µ³£µ£¼¤·Ä ¨³nª¥´ ε»Îµ¦» nÁ¦·¤Â¨³¦´¬µÅªÄ®o oε¦°¥¼n ºÅ ¦»µ¦³Îµ´ Á¦ºÉ°¦¸®¤µ¥¹ Á¦ºÉ°¦¦Á¨ ¹ÉÄ®oεÁÁ · ¸¥ εĮo¦¼o¹Á¡¨Á¡¨ · ·®¦º°ÎµÄ®oÁ·°µ¦¤r ¨³ªµ¤¦o¼ ¹nµÇ Åoµ¤Îµ°Á¡¨ Án »µ ¹´ ¦Á¦ ºÉ · ëÁ«¦µ Á o }o 宦´Á¦ºÉ°¦¸ °Å¥´Ê εÂÅoÁ} 4 ¦³Á£ Ã¥Ânµ¤°µ´·¦·¥µ¸ÉεĮoÁ·Á¥¸ º°Á¦ºÉ°¸ Á¦ºÉ°¸ Á¦ºÉ°¸Â¨³Á¦ºÉ°Áiµ Á¦É°¦ º ¸¸É´·¬µªnµº°ÎµÁ· ¹ÊÁ}¨Îµ´Â¦º°Á¦ºÉ°¸ÁºÉ°µ¤¸ªª·´µµ¦¤µµµ¦ ¸É¤»¬¥Är o°ª¥ª³ °Á°Äµ¦¦ ´ oµªµ¤¦ºÉÁ¦·Á ´ ·Ä Án µ¦¦¤º° µ¦ÎµÁ°µª´»¦¦¤µ· ¤µ¸¦³ Á ´ }o Á}¡ºÊµ °µ¦¦oµÁ¦ºÉ°¦¸¸Éº°ªnµÁ}Á¦ºÉ°Ä¨o´ª¤»¬¥r¤µ¸É» ª·ª´µµ¦Ä¨Îµ´n°¤µº°µ¦ÎµÁ·Á¦ºÉ°Áiµ ¹ÉÁ· ¹Êµµ¦¸É¤»¬¥r¦¼o´ Á¦¦¤µ ´ · ÄÁ¦ºÉ° °Â¦¨¤¤µ¦³´ª´»nµÇ ¨oª¹ÎµÁ·Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¸É¤¸µ¥ Ã¥´·¬µªnµ εÁ·Á¦ºÉ° ¸ ¹Ên°Â¨³Á¦ºÉ°¸Á}¨Îµ´»oµ¥
33026 16 Á¦ºÉ°¸É 1.2 ¦³Á£ °Á¦ºÉ°¦¸Å¥ oµ³¨nµª¹µ¦ÎµÂ¦³Á£ °Á¦ºÉ°¦¸Â¨oª Ťnªnµ³Á}µ·ÄÇÄè È¥n°¤³¤µ¦ ¸ 妳Á£Á¦ºÉ°¦¸oª¥´´Ê´Ê Ânµ¦ÎµÂ¦³Á£ °Á¦ºÉ°¦¸ Ân¨³µ·Ân¨³£µ¬µ ¥n°¤ÂnµÅ ÄÁ¦ ´ ºÉ° °¦µ¥¨³Á°¥®¦ ¸ º°¨´¬³Äµ¦ÎµÂ¦³Á£ ´Ê¸Ê ¹Ê°¥¼n´¦·µ ª´¦¦¤¦¸ °µ·´ÊÇ Ân¤È¸ª´»¦³r¦nª¤´º°Á¡°ªµ¤³ªÄµ¦Â ºÉ n®¤ª®¤¼n ° Á¦ºÉ°¦¸ ´ª°¥nµÁ ¦ n ¸³ª´ µ¦ÎµÂ¦³Á£Á¦ºÉ°¦¸ 嵤¨¬³ °Á¦ ´ ºÉ°¦¸ Ã¥Ân°°Á} 4 ¦³Á£º° 1. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°µ¥ 2. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¨¤Å¤o 3. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¨¤°Á®¨º° 4. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°Áµ³®¦º°Á¦°¦³ ºÉ 宦´¦Å¥ ¸ µ¦ ´Ê 妳Á£ Á¦µÂnÃ¥¥¹°µ´·¦·¥µÄµ¦·´·¸ÉεĮoÁ·Á¥¸ oµÁ¦ºÉ°¦¸´Ê Á·Á¥Ã¥Ä ¸ ªo·¸µ¦¸ ÈÁ¦¥ª ¸ nµ “Á¦ºÉ°¦¦³Á£Á¦ ¸ ºÉ°¸” Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÁ· Á¥Ã¥Ä ¸ oª·µ¦Á ¸ iµ ÈÁ¦¥ª ¸ nµ “Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦°Á ºÉ iµ” Á¦ºÉ°¦¸Å¥ µ¤µ¦ÎµÂ°°Á} 4 ¦³Á£ º° 1. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Ä ¸ oµ¦¸ εĮoÁ·Á¸¥ Ã¥Äo¤º°®¦º°ª´ »ÄÇ Èµ¤{¸Éµ¥ 2. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¸Äoµ¦¸¦³®ªµµ¥ Ó n · εĮoÁ·Á¸¥ 3. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¸Äo·¦·¥µ¸Å¤ªn µ³ n oª¥¤º°®¦º°ª´»Èµ¤ εĮoÁ·Á¸¥ 4. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Áiµ Äoµ¦Áiµ¨¤ Á oµÅÄÁ¦ºÉ°¦¸ÎµÄ®oÁ·Á¸¥ °µ³ÎµÂÁ¦ºÉ°¦¸°°Á} 4 ¦³Á£ µ¤·¦·¥µ¸ÉÄĵ¦¦¦Á¨Â¨ o oª ¥´µ¤µ¦ εÂÅoµ¤¨´¬³ °®oµ¸Éµ¦¦¦Á¨ Ã¥ÂnÁ} 3 ¨»n¤ª¥ o ´º° ¨»n¤¸É 1 Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° ®¤µ¥¹Á¦ºÉ°¦¸¸É¤¸¦³´Á¸¥Á¦¥ ¸ ¦ ´ 7 Á¸¥ µ¤µ¦ ¦oµÎµ°Á¡¨ÅoÁn ¦³µÁ° °ªÄ® o n Ä ¨ e~ »n¥ °ª °° o ¼o³Á o Á}o ¨»n¤¸É 2 Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³®oµ´ Á¦ºÉ°Îµ´ ´®ª³®oµ´®¤µ¥¹Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°®´ ε®oµ¸É¦¦Á¨ “®µo ´” ¦³°Á¡¨ ¹Á¦¸¥ªµ Á¦ n ºÉ°Îµ´´®ª³®oµ Á ´ ³Ã¡ ¨°Â à n -¦Îµ¤³µ Á}o ¨»n¤¸É 3 Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ ®¤µ¥¹Á¦ºÉ°¦¸¸ÉŤnµ¤µ¦¦oµÎµ°ÅoÁ®¤º°Á¦ºÉ°µÁÎ ·Îµ° ´ÉªÅ εÅoÁ¡¸¥Á¸¥¸É ´»ÄÁ¦ºÉ° °´®ª³Ánµ Á ´Ê n ·É ¦´ µ î¤n Á}o
33026 17 n°Å¸Ê³Å¨o nµª¹Á¦ºÉ°¦¸Å¥Â¨³¦³Á£ n 1. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ “Á¦ºÉ°¸” Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¸¸Ê æµµµ¦¥rµoµ¦¸Åo´·¬µªnµ ¤¸oεÁ¤µµ · ´¼ ¹ÉÁ¤ºÉ°¨n°¥µ¥°°Å¨oª¸nµ¢{ ¦³´É¤»¬¥r·Â¨¤µÁ ´ }Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Ä ¸ ¸É» Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¸¸Ê ´¦³ª´·«µ¦r¥º¥´ªnµµÁÎ · ¹ÊÄ質´°°° n n°¤µ£µ¥®¨´ è ³ª ´ ¹Â¨³ o εŦoµ ¹ÊÁ}Á¦ºÉ°¦¸ ·nµÇ Á ¤è n · Á}o Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ° ¸ ´·¬µªnµ¤¸´ÊÂn¤¥´ »Ã ´¥Á}¦µµ¸Â¨oª µ®¨´µ «·¨µµ¦¹Ä¤´¥¡n° »¦µ¤ÎµÂ®¤®µ¦µ ¤¸ o°ªµ¤°®¹Éªnµ “Á¸¥¡µ¥rÁ¸¥¡ Á · ¥Á¨ ¸ ºÊ° Á¸¥ ´” Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸ ¸É¤¸¤µ´Ê°n ¸ Án ¡· ÊεÁoµ ¦³´e~ ¹ ³Á o Á}o Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ° Á ¸ }Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÄoµ¥ Ä® ¹ o¹Â¨³ ¥µ¥Á¸¥ª¥¨ o °Á n ¸¥ ¨´¬³nµÇ ¦¦Á¨Ã¥µ¦Äo·Êª®¦º°ª´ »¸Ä®oµ¥´É³Áº°Á·Á}Á¸¥ Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ Á¦ºÉ°¸ ÅÂo n ¦³´e~ ¦³´e~ ÁÁ¦ } ºÉ°¦Ã¦µ Á ¸ nÁ¸¥ª´¡Á¡ · ¥³¸ ¤¸¨nµª¹ÅªÄ¤Á o ¸¥¦µ¨¤´¥¦»«¦¸°¥»¥µªnµ “®oµ¤¦o° Á¡¨Á¦º° Áiµe~ Áiµ ¨»n¥ ¸° ¸³Á o¦³´e~ ¸Ã î ´ n¦o°¸Ê ´É” n°¤µÅoεÅÄÁo }Á¦ºÉ°¸¦³°µ¦ ´Å¤o 宦´ Á¡¨Äµ®¨ª µ¡¦³¦µ¡·¸nµÇ Án µ¤Ã£¡¦³ ¤®µÁ«ª´¦ ¸ÉÁ¦¸¥ªnµ “¦³´e~ ”´·¬µªnµ Á¡¸Ê¥¤µµ “´”d Á} µªµ Î ¹ÉÁ¡¸Ê¥¤µ°¸ n°®¹ÉµÎµÄ£µ¬µµ¨¸ ¨³´§ªnµ “´³” ¹É¨ªnµ “Ánµ” ÁºÉ°µÂnÁ·¤Á®ªÈ nµ ´ª³Ã®¨ ¤ ´Ê ¸¦¼¦nµ¨oµ¥¦³°Ánµ´ÉÁ° ¦³´ e~°µ ³¦¦Á¨Á¡¸¥Á¸¥ªÂ¨ª ¥ o ´Äo¦³¤ª°¥Äª¤Ã®¦ ¼n ¸Á¦ºÉ°¸É ( £µ¡¦´³e~ µ¦r§·Íd~ 2554 ) ¨³¤Ã®¦¸Á¦°® ºÉ ª¥o ¦³´e~ Á´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¦³´e~ Á}¡· 4 µ¥ ´ª³Ã®¨¤¨¸´¬³Â´Êoµ®oµÂ¨³oµ®¨´ ¨oµ¥¸µ¦r¦n ¼ ¨¤¦¸´ªÁ¦¸¥ª¥µª°¨µ¥ªµÂ¨³µ¨µ¥ ³µ¥°°Å ¤ Î ¸¨¼·Îµ®¦´ µ¥ ¹Ê 4 °´
33026 18 Ã¥Äoµ¥Á°È ¹ ¤¸³¡µ®¦º°¤¦´ª·Ê 宦´µ¥ 11 °´ ¨ªo εÂnŤµÇ ¦³Ã®¨ o oµ®oµ Á¦¸¥ªnµ ®¥n° Á¡ºÉ°Êεµ¥Ä®o »°° -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ¦³´e~ÄÁª¨µ¦¦Á¨ Ä ´Ê o¤º°oµ¥´´ªÂ¨³µ¥ nª¤º° ªµÄo ª®·Ê ªÂ¤ ´ n¤º°´ª·Ê ¸Ê ´Å¤o¸ Á ¸É¥µ¥Ä®o´É³Áº°Á·Á¥ ¸ nª³Ã®¨ªµÅªo®oµ´ Ťo¸ ´Ê εoª¥Á µ ¦³¼´ªr ®¦º°¦³ ³Á o ³Á o´·¬µªnµ Åo¦´°··¡¨¤µµ¤° Á·¤ÎµÁ}¦¼¦nµÁ®¤º°¦³Á o ³Á oÁ oµ¤µ¤¸µÄ ¦¸Å¥ ´ÊÂn¤´¥°¥»¥µ ´Å¨o nµª¹ÅªÄ o ¤Á¥¦µ¨¤ ¸ ´¥¦»«¦¸°¥¥µª » nµ “®oµ¤¦o°(Á¡¨)Á¦°º Áiµ ¨»n¥ Áiµe~ ¸° ¸³Á o¦³´e~ ¸Ã´ în¦o° ¸Ê´É” ÂnÁ®¤µ³Îµ®¦´Á¨nÁ¸É¥ª n°¤µÄ¦´¤´¥ ¡¦³µ¤Á¡¦³¡ È »Á¨·«®¨oµ£µ¨´¥ Åoε³Á o ( £µ¡´Á o µ¦r§·Í d~ 2554 ) Á oµ¤µ¦³¤ª¤Ã®¦¸Â¨³ªÁ¦ºÉ°µ¥Â¦³´e~ Á¡¦µ³Á¸¥¸ªnµÂ¨³¸Åo³ªªnµ ³Á oÁ ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ³Á oεª¥Å¤ o on° »Á}ᦰ¥¼n£µ¥Ä ·¥¤ÄoŤoÂn » Á¡¦µ³Ä®Áo ¸¥´ªµ¸oµ¨nµ Á}¡ºÊŤo¤¹É ´ÄoŤoεµ Áµ³¦¼ÅªoÄ®oÁ¸¥°°¸ ¹Ê ¤¸ µ°¥¼n°®ª´ 4 µ °µ¥o 1 µ ¤¸µ¥ 3 µ¥ º° µ¥Á°(Á¥ ¸ ¼) µ¥¨µ(Á¸¥»o¤) ´Ê 2 µ¥¸Ê媥Á° o È®¦º°Å®¤¢{~Á}Á¨¸¥ª µ¥¸É3Á¦¸¥ µ¥¨ª (Á¸¥Éε) 媥¨ª°Á®¨ o º° ´Ê 3 µ¥¸Ê ¹µ®¨´°®´ªnµ Ãp³ (¨n°°Á®¨º°¨ª)Å¡µ ´ "®¥n°"¨oª°¨Å¡´´oµ¨¼· ({εoª¥Å¤o®¦º°µ) µ¥¨³¨¼ Ãp³¸Êε®oµ¸É ¥µ¥Á¸¥ ° ³Á oÄ®o¤´ ¹Ê ¦³®ªnµ¦µ oµ´µ¥³Á o³¤¸Å¤ ·Ê oÁ¨ÈÇεÁ}´®µÁ¦¸¥ªnµ "¤" 11 ¤ ªµÁ¦¸¥Åµ¤Âª¥µª Á¡ºÉ°¦°¦´µ¦ µª¤·Ê º° ³¦¦Á¨ ¤Á®¨µn ¸Ê¤¸ µ¼É娮¨´É´Å ε Ä®oÁ·Á¸¥¼-Éε -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ³Á oÁÁ¦ } ºÉ°¦¸¸Éªµµ¤Âª° Áª¨µ ¸ ³Ä ¸ oŤo¸¸É媥µ®¦ o º°Á µ´ªr¨¹Á} n°¨¤ ¨µ¥Á¦¥ªÂ®¨¤¤ ¸ ¸{µ¥Å¤µ Ťo¸³¡ ¸Ê ´·´ª·Ê ¸Ê¤º° ªµ ª¤ n º°oµ¥Äo·Êª µ¥´µ¤Åµoµ¥Á¨Èo°¥ Á¡ºÉ°Ä®oÁ·Á¸¥¼É嵤¸Éo°µ¦
33026 19 2. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ “Á¦ºÉ°¸” Á¦ºÉ°¸´ÁÁ¦ } ºÉ°¦¸¸ÉÄoµ¦¸¦³®ªnµµ¥ 2 · εĮoÁ·Á¸¥ Á ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä ¦³¼¨Á¦ºÉ°µ¥ÁnÁ¥ª ¸ Á¦ ´ ºÉ°¸ Ân´·¬µªµn º°ÎµÁ·®¨µÁ¦ ´ ºÉ°¸ Ã¥Äo·¦·¥µ¸ÉεĮoÁ· Á¸¥nµ´ Á¦ºÉ°¸³Á·Á¸¥ Ã¥µ¦Äo´´¸Á oµ´µ¥ ε®Á¦¥Á¦ ¸ °¦ ºÉ ¸¦³Á£¸Ê ª¥o £µ¬µÅ¥ªµn “°” ´ ·¬µªnµ¤¸´ÊÂn¤´¥»Ã ´¥Â¨oªÁÁ n ¥ª ¸ ´ Á¡¦µ³¤®¨¸ ´µ¦µªnµÁ} Á¦ºÉ°¦¸¸É¦³¤ª°¥Äª ¼n “ ´Å¤o ” Á¦ºÉ°¦¸´ÊȺ° °µ¤µ¥ Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸¸ÉÁ¦¸¥ªnµ “°” ¤¸°¥¼n 3 ·oª¥´º° °µ¤µ¥ °oªÂ¨³°°¼o Á¦ºÉ°¦¸¨ ´ nµªÄo¦³¤ª°¥¼nĪÁ¦ºÉ°µ¥Â¨³¤Ã®¦¸¸Éº°ªnµÁ}ª¦¸Á¸É }¤µ¦µ °Å¥ Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸ÅoÂn °µ¤µ¥ °µ¤µ¥ Á}°·®¹É °Å¥ ¤¸¤µÂn ¤´¥Ã¦µ ¦µÄµ¦¦³¤ª ´Å¤o´ÊÂn¤¥´ »Ã ´¥ ¹É¦³°ª¥°µ¤µ¥ o ´Áµ³ªr¨³ ´¨ÎµÎµ °µ¤µ¥ ¤¸Á¸¥Å¡Á¦µ³»n¤ª¨ ¦¼¦nµ ª··¦ª¥µ¤ªnµ°·°Ç ºÉ º°Á}Á¦ºÉ°¦¸´Ê¼ ÄoĦµÎµ´ °µ¤µ¥¸Ê ¦µªnµ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸É ¡¦³µ¤Á¡¦³¡ È »Á¨·«®¨oµ£µ¨´¥¦Ã¦¦µ ¤µ¸É» ¨µª n ´ªnµ¡¦³°r¦¤¸ªµ¤µµÄµ¦ Î Á¨n°µ¤µ¥Á}°¥nµÁ¥¥¤¥° ¸É ¹´¦¦oµ °µ¤µ¥ ¹ÊŪoÁ} ¼n¡¦³®´r ¨³¤¸°¥¼n´®¹É¹É ¡¦³°r桦³¦µµµ¤ªnµ “°µ¥¢jµ¢µ” ( £µ¡°µ¤µ¥ µ¦r§·Í d~ 2554 ) °µ¤µ¥ ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·µ° Î -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° °µ¤µ¥ ¤¸nª¦³° ´¸Ê - ³Ã®¨ εoª¥³¨µ¤³¡¦oµª ·¸É¤³¨µ ¸ ¼ Á¦³¡ } »o°°¤µ 3 »i¤ ¨oµ¥ªÂ®ª 3 °´ ªµ°¥Ä¦ ¼n ¼µ¤Á®¨¸É¥¤ ¹Á}µ¤Áoµ nµ³¨µÄ®oÁ®¨°º »i¤µ¤Áoµ´ÊŪoÁ³Ã®¨° } oµ®oµn°· ´¦°Å¤oÁ°Â ºÊ È Á·¤·¥¤ÄoŤo´Á¦¸¥ªnµ " Ťo ´" ¤¸¦¼¦nµ¨oµ¥¦°®oµµ Äo®¨´ ¼ª´ª®¦º° ®´Â¡³ ¹d ° Ť ´ o´Â¨³ °³¨µÄ®o¹¡°¸
33026 20 - ´° Ân°°Á}µ¤nª º° ª ª¨µ ¨³ª¨µ ª n ° º nª¸É´µ ¦°n°Á®º°¦° ´ ¹ÊÅ ª¨µ º° nªn°µª¨¤µ¹³Ã®¨ ª¨nµ®¦º°Â oÅn º° nª¸Én°µ³Ã®¨ ¨Å¦ª¤´ÊÁ Ȥ¸É εoª¥Ã¨®³ ¹É°¥¼n¨µ¥¨nµ» - nª¦³°°ºÉÇ ¦³°oª¥ ¨¼ ¦ · ´° ®¥n° nª®oµ ®ª¡¦µ®¤r Á}o - ´´ εª¥Å¤ o Áo °Â ºÊ ¨³Á® È ¸¥ª ¨¹Ä®Åo o¦¼ ¹ª¥ ®µ¤ o µo ¸ µª¦³¤µ 200 -250 Áo -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ªµ°µ¤µ¥ Ĩ´¬³¸É´Ê ¹Ê åĮoÁ Ȥ¸ÉµÎ ª¥Ã¨®³ o ¹É°¥¼n¨µ¥¨nµ» °ª¨nµ®¦º° nª¸Én°µ³Ã®¨¨Å { ¸É¡ºÊ Ĥo º°oµ¥´´ª°µ¤µ¥ Äoª¤·Ê º° oµoµ¥µ¥Á¡ºÉ°Ä®oÁ· Á¸¥µ¤o°µ¦Â¨³Ä¤o º° ªµ´´° ´ 宦´¸¨Å¸Éµ¥°´Ê 3 Áo °µ¤µ¥ °µ³Ä¦¦Á¨¦³¤ª°¥ o Ī ¼n ´Å¤o¨oª ¥´·¥¤Äo¦¦Á¨°¥¼nĪ¤Ã®¦¸ Á¦ºÉ°¸É ª¤Ã®¦¸Á¦ºÉ°® ª¤Ã®¦¸Á¦°Á ºÉ ¸É¥ª ª¤Ã®¦¸Á¦ºÉ°¼n¨³ªÁ¦ºÉ°Ä®noª¥ °oª °oª Á}°·®¹É °Å¥ ¤¸ 2 µ¥ ¦³°ª¥ µ¥Á°Â¨³µ¥ o »o¤ ¤¸Á¸¥¼Â¨³Â®¨¤ µ¦¸ÉÁ¦¸¥ºÉ°°oª¸Ê Á¡¦µ³nª¸ÉÁÁ¦ } ºÉ°°»o¤Á¸¥ ®¦º°¦³°° ¤¸¦¼¦nµ¨oµ¥Á¦ºÉ°´´ªr·®¹É ¸ÉÁ¦¸¥ªnµ ª Á¦ o ºÉ°¦¸·¸Ê¹Á¦¸¥ªµn “ °oª ” °oª ´ÁÁ¦ } ºÉ°¦Ä¨ ¸ »n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ· ε° ( £µ¡°oª µ¦r§·Í d~ 2554 ) -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° °oª ¤¸nª¦³° ´ ¸Ê - ¦³° Á} nª¸É°»o¤Á¥Ä® ¸ Áo ·´ªµ ¦¼¦nµÁ®¤°¦³°Å¤ º oÅn εoª¥Å¤oÁºÊ°Â ȵ¸ εoª¥µoµ Ťo¸ÉÄoεnµ·´³Ä®o»£µ¡Á¸¥nµ´ Án Á¸¥»n¤ Á¸¥¨¤ Á¸¥Â®¨¤ Á}o oµ®oµ °¦³°¤ª¸´»µ Ç ¹d ·¥¤Ä®o ´¼Á®¨º°¤ °°µÁ ´Ê }®´¨¼ª´ª ®´Â¡³ ®¦º°Äo¦³µ¬ªnµªdo°´®¨µ¥ Ç ´Ê ÈÅo
33026 21 - ´° εoª¥Å¤o®¦º°µoµ ¨´¬³¨¤¥µª °{¸É¦³°´Ê¦ ¹ÊÅ Ân°°Á} Ó nª ª n ´ÊÂnÄo¨¼· ¹Êʍµ¥´ ¦¼¦nµ¨oµ¥Ã Á¦º° Á¦¸¥ªnµ "à " ¨µ¥Ã°Ão° ŵoµÁ °¦³° d nª¨nª´´ÊÂn¨¼·¨ÅÁ¦¸¥ªnµ "ª¨nµ" - nª¦³°°ºÉÇ ¦³°oª¥ ¨¼ ¦ · ´° ®¥n° Á}o - ´´ εª¥Å¤ o Áo ºÊ°Â È®¦º°µoµ ¦¼Ão oµ¤¤º°´¤¸®¤»Îµ®¦´Ä®oÁo®µ¤oµ¨o° °¸oµ ®¹ÉÁµ³¦¼Åªo¦o°¥Áo®µ¤oµ ¹É¤¸¦³¤µ 120-150 Áo °Áo®µ¤oµÄ®o°¥¼n£µ¥Ä¦³®ªnµµ¥Á°´ µ¥»o¤ 宦´¸ -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ªµ°oª Ĩ´¬³¸É´Ê åĮ ¹Ê o¦³°°°¥¼n¸É®oµ´oµ ªµ Äo¤º°oµ¥´ ´ª° Äo·Êª¤º° µ o µ¥µ¥Á¡ o ºÉ°Ä®oÁ·Á¸¥µ¤o°µ¦Â¨³Äo¤º° ªµ´´ ´° 宦´¸¨Å¸Éµ¥°´Ê 2 Áo °oª Äo¦¦Á¨¦³¤ª°¥¼nĪÁ¦ºÉ°µ¥Â¨³ª¤Ã®¦¸ °°¼o °°¼o Á}°·®¹É °Å¥ ¤¸ 2 µ¥ ¦³°oª¥µ¥Á°Â¨³µ¥»o¤Á®¤º°´°oª ¤¸Á¸¥ »o¤ »n¤ª¨ ¤¼¨Á®»¸ÉεĮoÁ¦¸¥ºÉ°ªnµ “°°¼o” ȳ Á¦¸¥ºÉ°µ¤Á¸¥¸ÉÅo¥· Ánµ¸É¤¸®¨´µ¡°³¥º¥´Åo °°¼oÅo¤¸¼o夵Äo¦¦Á¨¦³¤ª°¥¼nĪÁ¦ºÉ°µ¥ ¨³ª¤Ã®¦¸Á¤ºÉ°¦µª¨µ¥¤´¥¦»«¦°¥¸ »¥µ ®¦º°¤´¥o ¦»¦´Ã·¦r¨³Ä¤´¥n°¤µÅoε°°¼o¤µ¦¦Á¨ ¦³¤ª Īe~¡µ¥r¹Îµ¦¦¡r¨³ªe~¡µ¥rŤoª¤ °°¼o´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ· ε° ( £µ¡°°¼o µ¦r§·Í d~ 2554 ) - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° °°¼o ¤¸nª¦³° ´¸Ê - ³Ã®¨ µÎ oª¥³¨µ¤³¡¦oµª ´ nª¸ÉªoµÄ¨o ´ ´Êª Ä®o¡¼´Êµ¤°¥¼noµ Ä®o ´¨¼ª´ª ®¦º°®´Â¡³ ¹Á}®oµ¦¸É´
33026 22 - ´° εoª¥Å¤®¦o º°µµ¨ o ¹ ÂnÁ° } nª º° ª ´ ´ÊÂn¨¼· ʍµ¥´ ª¨nµ´Â ´Ê n¨¼·¨¤µ¸É´ª´¤¸¨ª®¦º°¨¼Âªo ´ÉÁ}¦³¥³ ¨µ¥ª¨nµ°³¨»³Ã®¨¨Å Á¡ºÉ°¨o°µ¥°´Ê°Áo - nª¦³°°ºÉÇ ¦³°oª¥ ¨¼ ¦ · ´° ®¤° (®¥n°) Á}o - ´´ εª¥Å¤ o oÁºÊ°Â È ¨¹Ä®oÅo¦¼ Á¹ o®µ¤oµ ¦³¤µ 160-200 Áo Áo®µ¤oµ¸Ê³° Á oµ¦³®ªnµ µ¥Á°´µ¥»o¤ -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ªµ°°¼oĨ¬³ ´ ¸É´Ê ¹Ê åĮo¦³°°°¥¼n¸É®µo ´oµ ªµ Äo¤º°oµ¥´ª° ´ ¨oªÄo ·Êª¤º° oµoµ¥µ¥Á¡ºÉ°Ä®oÁÁ · ¥µ¤ ¸ o°µ¦ Äo¤º° ªµ´ ´´° 宦´¸¨Å¸Éµ¥°´Ê 2Áo °°¼oÄo¦¦Á¨¦³¤ª°¥ÄªÁ¦ ¼n ºÉ°µ¥ ª¤Ã®¦¸ªe~¡µ¥r¹ 妦¡r¨³ªe~¡µ¥rŤoª¤ 3. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ “Á¦ºÉ°”¸ Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¸ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÁ·Á¥¦ ¸ ¸ oª¥µ¦Äo °°·É¦³´ ´·¬µªnµÁ¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦É° º ¸¸ÊÁnµÂn¸É»Â¨³nµ³º°µÁÎ ·Á°¥ } nµÂ¦» Ã¥¸É¤»¬¥Är o °ª´¥ª³ °Á° Á¡ºÉ°¦oµªµ¤¦ºÉÁ¦· Á µ¦¦¤ n º° ¹ÉÁ}¡ºÊµÂ¦ °´®ª³ µ´Ê¹Åo¡´µ Á}Īo´»¤µ¸Â¨³Å¤o ¸ª·ª´µµ¦µ°»¦rnµ¥ÇÄ®o¤¸ªµ¤®¨µ®¨µ¥°°Å´Ê¦¼Â¨³ª´» ¸ÉÄo¹É¤¸¡´µµ¦¤µÃ¥¨Îµ´ ÁÁ¦ · ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°¤µ¤µ¥®¨µ¥ ¸ · µ¦ÎµÂÁ¦°¦ ºÉ ¸¦³Á£¸¸Ê µ¤µ¦ÂnÁ¦ºÉ°¦¸°°Åo 3 ¨»n¤ ´¸Ê 3.1 Á¦ºÉ°¸É¸Îµª¥Å¤ o o Á¦µ³ Á¦µ³ Ã¥·Äo宦´¸°Áª¨µ ¨³Á} °µ´·´µ°Á®» ®¦º°´®¤µ¥µ¦¦³»¤µ¤ ®¤¼noµÄ¤´¥n° ŤnÁ¥¦µªnµÄ¦¦Á¨¦ o nª¤Ä ª¦¸Ân 夵ÄoÁ¡µ³Äµ¦Âµ¦¦¤ Án µ¦Âà -¨³¦ °¡´´¡Â¨³®´ª®oµ®¤ª ®´ª®oµ®¤¼n Äo¸Á}°µ´·´µ°Á®»°´¦µ¥ ®¦º°´®¤µ¥µ¦¦³»¤nµÇ ( £µ¡Á¦µ´ µ¦r§·Í d~ 2554 ) Á¦µ³ Á ´ Á¦ } ºÉ°¦Ä¨ ¸ »n¤Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³
33026 23 - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° Á¦µ³ ¤¸nª¦³°´¸Ê - ´ªÁ¦µ³ µÎ oª¥¦³°Å¤oÅn¥µª 1 ¨o° Ūo o°®´ªoµ¥ ªoµ¦³°nµµ°¨ o o°¥µª ŵ¤¨Îµ - Ťo¸Îµª¥Å¤ o oÅnnµ¸®¦º°Å¤oÂn - ¨´¬³µ¦¸ ¤º°®¹Éº°´ªÁ¦µ³ nª°¤¸ º°®¹Éº°Å¤o¸ æn æn Á}Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°°¥¸ nµ ®¹É¸É媥¨ o εŤoÅn ³Á¦¸¥ªnµÁ¦µ³¥µªÈÅo æn ·¥¤Äo¸¦ª¤Äª n e~¡µ¥rÁn ĵ¦Âà å Á¡µ³Äµ¦¦¦Á¨Á¡¨®oµ¡µ¥r°¦ª¡¨®¦º° ¥´¡ Á} o °µ´Ê Ĥ´¥n°Äo¸¦³° ( £µ¡Ã¦n µ www1.mod.go.th/heritage/nation/musical/music.htm) µ¦¦o°Á·Â¤n«¦¸¹ÉÁ}µ¦¨³Á¨n¡ºÊoµ ĪÁ«µ¨¦µ n r ¤¼¨Á®»¸ÉÁ¦¸¥Á¦ºÉ°¸ ·ª¸Ê nµÃ¦n ÂnÁ·¤È³Á¦¸¥µ¤Á¥ ¸ ¸ÉÅo¥· ´ÉÁ° æn ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°µÎ ´´®ª³ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° æn ¤¸nª¦³°´¸Ê - ´ªÃ¦n εoª¥Å¤oÅnÁnÁ¸¥ª´Á¦µ³ ÂnÄoŤÅo n媮¨µ¥¨°o (¥µª¦³¤µ 1- 2 ªµ) µÁ}¦¼¥µª ŵ¤¨o°Å¤oÅn (Áªo¦ o°) »¨o° Áª¨µ¸ªµ¨ÎµÅ¤oÅn¦µÅµ¤¡ºÊ Ã¥¤¸Å¤o¦° oµ®ªÂ¨³ ´ oµoµ¥ (µ¸oµÁ}æn µ¥µª¤µ °¤ o ¸Å¤o¦°°¨µoª¥) - Ťo¸ Á}¸Å¤oÅn Á®¨µÄ®oÁ¨¸Ê¥Á¨µÁ¡ºÉ°¤·Ä®oµ¤°®¦ º º°³Äo°Å¤o¦ª ®¦º°Å¤oÂÁ®¨µ n µÁ®¤µ³¤ÈÅo -¨´¬³µ¦¸ ®¹ÉÇ ÄoŤo¸°´®¹Éoª¥¤º° ° oµ®¹É®¦º°³º°¤º°¨³°´´Ê°¤º°ÈÅo®¦º°¸¡¦o°¤Ç ´®¨µ¥Ç ÈÅoÂn o°Îµ´o°¸Ä®o¦´®ª³¡¦o°¤´
33026 24 ¦´¼n ¦´¼n Á}Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°°¥¸ nµ ®¹É¸Éεª¥Å¤ o oÅn Äo¸¦³°´®ª³Äªe~¡µ¥r Áª¨µ¸¦³´ÁÁ · ¸¥Å¥o·Á} “¦´-¦´-¦´” ¨³ÁºÉ°µÁ¸¥¸É´Án ¸ÊÁ° ¹Á¦¸¥Á¦ºÉ°¸ª¸Ê µn ”¦´” n°¤µ¤¸¼o¦³·¬r εoª¥Å¤oÁºÊ°Â È Ân ÈÁ®¨µ Á}¦¼Â°¥nµ¸Å¤oÅn¨³ÄoĨ´¬³ÁnÁ¸¥ª ´ ¦´Å¤oÅn ( £µ¡¦³¼n µ¦r§·Íd~ 2554 ) ¦´¼n´Ê Ánµ¸É¦µÄ¤´¥n°¤µ Äo¸Á}´®ª³¦³°µ¦¢j°¦ÎµÂ¨³µ¦ ¦´ o°Â¨³¥´Äo¸ ¦´ªÁ}°µ´·´µoª¥ ¦´¼n ´ÁÁ¦ } ºÉ°¦Ä¨ ¸ »n¤Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° εoª¥Å¤oÅnµn ¸ Á®¨µÄ®oÁ¦¸¥Â¨³Á¨¸Ê¥Á¨µÁ¡ºÉ°¤Ä®· o·ªÂ¨³Á¸Ê¥µÂ¨³Îµ¤° ¦ º ¼¦nµÂ µ¤¸Å¤oÅn¨³®µµ¤ µ °ÁºÊ°Å¤oεÁ} 2 °®¦ ´ º°¼n -¨´¬³µ¦¸ Äo¸Ä®oª¦³ · ´ µoµÂ ¦´¡ª ¦´¡ª °Å º oªnµÁª} ª·µµ¦ °¦ ´ ´°¸ ·®¹É ¹Éªµ¤¤»n®¤µ¥Äµ¦¦oµ´ÊŤn¦µ Ân´ ÂnÄo¸Á}°µ´·´µ Án ĵ¦ÁÈ °° Á}¡¦³¦µ¡·¸ °¡¦³¤®µ¬´¦·¥r ¸ÉÁ¦¸¥ªµn “¦´ª¦´” ¨³ÄoĪ ´Å¤o¹É¼o ´¦o°Á}¼o¸Á}o Ĥ´¥n°¤µÅoε¦´¡ª¤µÄo¸´®ª³Äµ¦ ´¦o° Á¡¨Á¦º°Â¨³ÄoĪ¡µ¥ e~ Ťr oª¤ Änª¸É¤µ¦ ¸ ´¦o°Â¨³¦¦Á¨¦³°µ¦Â¨³¦oª¥ ( £µ¡¦³¡ª µ¦r§·Í d~ 2554 ) ¦´¡ª Á´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¦´¡ª εoª¥Å¤oµÇ®¦º°Ã¨®³®¦º°µ ®¨µ¥ÇÂn ¨oªÄoŤÁo ºÊ°Â È®¦º°µ 2 °´ ¦³ Ūooµ° Ã¥Áµ³¦¼°®´ª ¦o°¥Áº°¦³Åªo 2 oµÁ®¤º°°¥µ¡ n ´
33026 25 - ¦³ ( £µ¡ - µ¤µ¦ - ¤º°¨³ 1 ¦³° ¦ ( £ ¦ Á· ¹ÊÄ nª o°´ -¨´¬³µ¦ ª·¸¸Äo¤º°® µÂŤ n o® ¦´Á£µ ¡¦³Á£µ µ ¦´Á£µ ´ -¦¼¦nµÂ¨³ ¦´Á£µ ¦³´Åo -¨´¬³µ¦ ¼o ´Á£µ ¼n ( 2 ¤º°º° µ¦ Á£µ ´ ¦³µÁ° µ¡¦´µÁ° ¦³µÁ°´Ê ¤´¥»Ã ´¥ ´ ¬µ° · ¸ ¦¸ ®¹É º°¦´ ¦º°Ân讳 www1.mod.g Á ´ }Á¦ºÉ° nª¦³° µÎ oª¥Å¤oÁ°ºÊ o³ª ¦¸ o°¸¦´oª¥ 2 ¼n Á¦¸¥ªnµ µ ¦r§· ¤¸ o°´·¬ ¥Á}¦µµ¸ ¦³µ¦®¹É ¦¸É¦o°¥Áº° ³´¨nµª go.th/heritage/n ¦¸Ä¨¤»n °Â È Á®¨µÁ} ¥ªÁ° ´ (Á¦¸¥ 1 ε¦´ ) Ä ·Íd~ 2554 ¬µ¸Énµ¡·µ Á¡¦µ³¦ Ⱥ°¦³µÁ ¨oª¸¦´ ·®¹ Á¡ºÉ°¦³ ªnµ “¦´ nation/musical/ ¤Á¦ºÉ°Îµ´´ Ân¸ÉÁ®¨¸É¥ ªnµµ¦ ¥´ Ä ³¸É ´Á ¤µªµÁ¦¸ Á¸¥Åo ¦µ ¨¼¦³ °´´Â ) µ¦µ¹¦³ª µ®¨´µ ° ¦µ¤¸É ¨Å°¸ ¦´Á£µ É ¹ ¹Éªµ¤¤»n ³°µ¦ ´Á ´Á£µ” /music.htm) ´®ª³ ¥¤ Ân¨Á®¨¸É ¦´) ¡¦o°¤´ Á£µ ³ ¥´ ¦³µ nµ ¦¥ ¸ Ä®¸ oÁ·Á¸ o ¨oªÄoÁº° ¸Â¨oªÁÁ · ¸ µ ¦³µ ¦ Á¦¸¥ªnµ ¦ ª´·ªµ¤Á}¤ ªnµ¦³¤ª ¤µÁ¤ºÉ°¤´¥¦ iµ¤º°®¹É¸É¦ °Å º oªnµÁ} ®¤µ¥Äµ¦ Á£µÃ¥Á¡ ¥¤ Á¡°¤ºÉ ·Ä®o ´µ¦ ´Á£ ¦´Á£µÂn ³¤¸ª·ª´µ ¥ ¨ ¸ oªÁ°µ¤ ¦o°¥Å¤o¦´ ¥ ¸ ´ªµ ¨ Ä®¸É oÁ¥Â ¸ ³µÁ° ¤µ 2 ¦³µ °¥Äª ¼n ¡e~ µ ¦»«¦¸°¥»¥µÁ} ¦°¦´ εĮ ªª·µµ¦ ´ ¦¦oµ ¹Ê´Ê µ³ ¹Á¦¥¸ µ¤º°Â¨³Ä® µÃ¥°¦ º ´ n¨³¼nĤº° Á} µ¦µ¦´® ¤µªµ¦µ µnµÇ ¨®¨´ÉÅ´ ¦n¦oµª Á µ¦º° o°´· µ¥rÁ¦ºÉ°®oµ° }¦µµ¸ ®oÁ·Á¸¥ °¦´°¸ ¦oµ ¹Ê ¦´· ¸Ê ®o¦´ 2 ¼n º° }´®ª³ ®¨µ¥ Ç °´ Á¡ºÉ°Ä®o°¤»o ¨oª¹Åªo µ¤ µ · ¹ÊÁ} ¬µ 1 ¸É °¥nµ®´
33026 26 ¦³µÁ° Á ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¦³µÁ° ¦³°ª¥o 2 nªº° - º¦³µÁ° ÂnÁ·¤Îµoª¥Å¤oÅn ¸ÉÁ¦¸¥ªnµÅ¤oÅn n°¤µ¹¤¸¼o·¥¤ÎµÁ°µÅ¤Âo n Án Ťo ·´ Ťo¡¥»®¦º°Å¤o¤³®µ¤µ¦³¬· rÁ}º¦³µ º¦³µÁ°Ä¤´¥{ » ´ ¤¸ 21-22 ¨¼ ³¦o°¥ Ūoª¥Á o º°· ´ Á¦¥¨ ¸ ´¬³µ¤ªnµ “º” - ¦µ¦³µÁ° 宦´Â ªº¦³µ εoª¥ ŤoÁºÊ°Â È ¦¼¦nµ¨oµ¥Á¦º° oµ®ªÂ¨³ ´ oµ¥Ão ¹Ê Á¡ºÉ°Ä®o°»o¤Á¥ ¤ ¸ ¸ÂnŤod®´ªÂ¨³oµ¥¦µÁ¦¸¥ªnµ "à "µ¦¼¸ÉÁ®¨¥¤¸É -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n ¸¨Åº¦³µÁ° Ťo¦³µÁ° ¤¸ 2 ·º°Å¤oÂ È Îµª¥ o oµ¡´¨´´ oµ¥´ ¨oªÎµÅ»¦´ µÄ® Î oÂ È Äo ª ´ e~¡µ¥Å¤r oÂ È ª¡µ¥ e~ rµ®r ª¡µ¥ e~ rÁ£µ Á} o nªÅ¤o¸°¸·®¹É 媥ª o ´»¸É »n¤ªµ Ä n ooµ¡´ ¨oª´oµ¥¨´ Áª¨µ¸³Ä®oÁ¥ ¸ »n¤ª¨ ¤Ä ´ o´ª e~¡µ¥r¹ 妦¡r¨³ªe~¡µ¥rŤª¤ Á o }o ¦³µ»o¤ ¦³µ»o¤ ÁÁ¦ } ºÉ°¦¸¸É¦³·¬r ¤µÄ® ¹Ê o ¼n´¦³µÁ° ¦oµ ¹ÊĦ´¤´¥¡¦³µ¤ÁÈ ¡¦³´ÉÁ¨oµÁµ°¥ o ¼n®ª ® ´ n¦»¦´Ã·¦r ÁºÉ°µ ª´»¦³rĵ¦¦oµo°µ¦Ä®o¤¸Á¥ ¸ »o¤»n¤ª¨ ÂnµÅµ¦³µÁ° ¹Á¦¸¥ªnµ ¦³µ»o¤ ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·µ° Î ( £µ¡¦´µ»o¤ µ ¦r§·Íd~ 2554 ) -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¦³µ»o¤ ¦³°ª¥o 2 nªº° - º¦³µ¤ ¤ »o ¸¨´¬³¨oµ¥¨¹´º¦³µÁ° ¨¼¦³µ»o¤ ¥¤ · εª¥Å¤ o Åo n Á¡¸¥Ân Á®¨µÄ®o¤¸ µªoµÂ¨³Ä®nªnµ¨¼¦³µÁ° º¦³µ»o¤ Ĥ´¥{» ¤ ´ ¸ 17 ¨¼ - ¦µ¦³µ¤  »o nµµ¦µ¦³µÁ° º°Á}¦¼¨oµ¥®¸Å¤o ÂnÁªoµ¨µ ¤¸Ã d®´ªµ¥o ¤Á¸ oµ°¥¼n 4 ¤»¤¦µ -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n ¨Å ¸ º¦³µ»o¤ Ã¥¦³·¬®r ´ªÅ¤o¸¦³µ»o¤ Ä®o¤¸oµ¡´¡°Ä®oè³ »n¤ Áª¨µ¸³ÅoÁ¸¥»o¤ »n¤ª¨
33026 27 3.2 Á¦ºÉ°¸¸Éεª¥Ã¨®³ o ·É ·É Á}Á¦ºÉ°¦¸¸Éεª¥Ã¨®³ o ´¬µ · ªnµÎµÁ· ¹Ê ´Ê n¤´¥»Ã ´¥Â¨oª ¹É¦µ®¨´µ Ä«·¨µµ¦¹Â¨³Îµµµ¦¦³¤ªe~¡µ¥r ¸ÉÁ¦¸¥ªµn ·É ÈÁºÉ°¤µµÁ¦¸¥µ¤Á¸¥¸ÉÁ· µµ¦Á°µ ¹Ê ° ° µ oµ®¹É¦³´ µ°¸ oµ®¹É ³Åo¥· ( £µ¡·É µ ¦r§·Íd~ 2554 ) Á¸¥¥µª´ªµ Á}Á¸¥ “·É” ·É ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° εoª¥Ã¨®³ ®¨n°®µ ¦¼¦nµ¨¤ Áªoµ¨µ µµ¥¨¤ ¨oµ¥ µ ¤¦Å¤n¤¸» ε¦´®¹É ¤¸ 2 µ Áµ³¦¼¦¨µ¸ÉÁªoµ µ®¦ Î ´¦o°¥Áº°Ã¥ µ´Ê° Á¡ºÉ°³ªÄµ¦º°¸ -¨´¬³µ¦¸ Äo¸Ä®oÁÁ · ¥¸ 2 ¨¬³ ´ º°Á¸¥·É ¸Ã¥Ä®o ° ° µ´Ê 2 oµ¦³ ³Á ´ ·Á¸¥´ªµ ¥µª nªÁ¸¥´ Á· ¹Êµµ¦¸Ã¥Ä®o µ·É´Ê 2 oµ ¦³¦³ ³Á ´ Á · ¸¥´Ê ·É ¤¸ 2 µ µÄ®nĦ³°ª o ¡µ¥ e~ r µÁ¨ÈÄo´ªÁ¦ºÉ°µ¥Â¨³ª¤Ã®¦¸ µÁ¨È¨³µÄ®n ( £µ¡µÁ¨È µ¦r§·Í d~ 2554) ( £µ¡µÄ®n µ¦r§·Í d~ 2554 ) µ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸Éεoª¥Ã¨®³ ¦µ®¨´µÄ®´º°Å¦£¼¤·¡¦³¦nª Ĥ´¥»Ã ´¥ ¼n´·É ªnµ “ ·ÉÂn ” Ã¥´·¬µªnµÂn´µ °µÁ}Á¦ºÉ°¦¸·Á¸¥ª´ µÄ®n¨³µÁ¨È ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° µ ¤¸¦¼¦nµ¨oµ¥·É ®¨n n°µªnµ µ¤¸ µÄ®n¨³ªoµªnµ·É °¨µ¤¸»i¤¨¤ εÁ}¨´¬³¦³¡»o µªµ¨Ä°»o¤° º ´Ê 5 ·Êª °°Â¦µ°°ÅÃ¥¦° Ã¥Áµ³¦¼¦¨µ ¦³¡»oŪo¦o°¥Áº°®¦º°Áo®´Îµ®¦´º° µ ¤¸ 2 µº° µÄ®n Á¦¸¥ªnµ µÄ®n µÁ¨È Á¦¸¥ªnµ µÁ¨È
33026 28 -¨´¬³µ¦¸ Äo¸¦³ Ã¥µ¦ ´ ³ ¸ ¸Â¦³Â¨³¸ÂÁd ¹É³Ä®oÁ¸¥nµ´ o°Ã®¤n ( £µ¡Ã®¤n¸ÉÄo΍°¥µª / £µ¡Ã®¤n¸ÉÄoĪe~¡µ¥rÁ¦ºÉ°µ¥Â¨´¤Ã®¦¸µ ¦r§·Í d~ 2554 ) î¤n Á}Á¦ºÉ°¦¸¸Éεoª¥Ã¨®³ ´·¬µªnµÅ¥¦¼oÄ ´ î¤ o n¤µµÂ¨oª Ã¥Äo¼n´ ´¨° ¤¸Îµ¨nµª¹ªµn “o°¨°” Á®»¸ÉÁ¦¸¥Á¦ºÉ°¦¸ª¸Ê nµÃ®¤n Á¦¸¥µ¤Á¸¥¸ÉÅo¥Á · } “î¤n - î¤n ” î¤n ´ÁÁ¦ } ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°µÎ ´´®ª³ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° î¤n ¤¸¨´¬³Â¨³¦¦¼ nµ¨oµ¥µ º°¤¸»i¤¦¨µÂ¨³¤¸µÂn°°ÅÃ¥¦°  n nµ ´¸Éî¤n ®¨ ´Ê n°®µªnµµÂ¨³¤ “ ¸ ´¦” º°nª¸É®´»o¤°°ÅÁ} °¨³oµ´»i¤¸ÉÃi °°¤µ ¨oªÁµ³¦¼ 2 ¦¼¦´¦ Ūo¦o°¥Áº°®¦º°Áo®´ 宦´®o°¥´Å¤o®¦°Â ªÅª º o ´¦³´Ã®¤n Ťo¸Ã®¤n´Ê ¦nª °®´ªÅ¤o¸ ¡´ oµ¡´®»o¤Â¨³´ª¥Á o º° Äo¸¦¤¨µ¨ i» ¼Ã®¤n εĮoÁ·Á¸¥ -¨´¬³µ¦¸ oµÁ}î¤n ªÅª ¸É o ´¦³´Ã®¤n Ä®oÄo¤º° oµ®¹Éº°Å¤o¸Îµ®¦´¸Ã®¤n ÂnoµÁî¤ } n¸É Äo΍°¥µª ³Äo¤º° oµ®¹Éº°Ã®¤n ¤º°°¸ oµ®¹Éº°Å¤o¸µ®¦ Î ´¸
33026 29 o°¼n o°¼n Á}o°¸ÉÄoĪe~¡µ¥rÁ¦ºÉ°®oµ °¥nµÁµ®¦º°ªe~¡µ¥rµ¦¸ Äo¦¦Á¨¦³°µ¦ ¨³¦µ¦¸Á}Á¦ºÉ°¦¸¸É¤¸®¨µª ´ nµÎµÁ· ´ÊÂn¤´¥»Ã ´¥ Á}¦µµ¸ o°¼n ´Á}Á¦ºÉ°¦Ä¨ ¸ »n¤Á¦ºÉ°Îµ´ ´®ª³ ( £µ¡o°¼n µwww1.mod.go.th/heritage/nation/musical/music.htm.) -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° »®¹É¤¸ 2 ¨ ¨ ¼ ¼Ä®n¤¸Á¸¥Éε nª¨¼Á¨È¤¸Á¸¥¼ Áµ³¦¼¸É ° µ¨³ o 2 ¦¼ Á¨} ¼¨³ 4 ¦¼ ¦o°¥Áº°®¦º°®´¼·¦µ åĮo¨¼o°ªÉε¨ ¨oªÄ®o»i¤¨¼o°°¥¼noµ ¦µ´Êεoª¥Å¤oÁ} ¦¼®¸Å¤o¸ÉÁ®¨¸É¥¤ºoµ (µ¦´ÊεÁ} µdȤ¸) -¨´¬³µ¦¸ ÄoŤo¸¦¨µ»i¤¨¼o° Åo¥Á · ¸¥Á} “¤o - î¤n” o°ªÄ®n o°ªÄ®n ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·µ° Î -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° o°ªÄ®n¦³°ª¥¨ o ¼o° εª 16 ¨¼ Ân¨³¨¼ Áµ³¦¼¦ °´¦ ¨¼¨³ 4 ¦¼Äo®´¼ ·´¦oµo° åĮo¨¼°ª o Éε¨ ¨oªÄ®o»i¤¨¼o°°¥¼noµ ¼Á¦¸¥¨Îµ´µ µÄ®n(oµoµ¥) Å®µ µÁ¨È(oµ ªµ) Á¹É ¸¥³Á¦¸¥µÁ¸¥ÉεٵÁ¸¥¼ ¦oµo° εoª¥®ªµ¥ o Á ´ }¦¼Ãoª¨¤ ¨o°¤¦°¸ÂnÁd n°®¨´Åªo宦´Á oµ°° ¦³°ª¥®ªµ¥ o 4 Áo oµ 2 Áo¨³oµ¨nµ 2 Áo ¥¹· ª¥¨ o ¼¤³®ªÂ¨³¤¸Áo¨ª 宦´ ¦o°¥®´¼¨¼ o° o°ª ³¤¸¼o·o¦³·¬r ¹Ê ´ÊÂn¤´¥ »Ã ´¥Â¨oª Á¡¦µ³¦µ®¨´µ µ£µ¡Â³¨´ ªe~¡µ¥r Ĥ´¥Ã¦µÂ¨³¦µÄµ¦¦³¤ª ¦¸º° ª¡µ¥ e~ rÁ¦ºÉ°®µ°¥ o nµ®  ´ nÁ·¤¤¸Á¡¥¸ µÁ¥ª ¸ n°¤µÁ¤ºÉ°¤¸¼o¦³·¬ro°ª ¸É¤¸ µÁ¨È ªnµ ¹Á¦¸¥°ª o ¸É¤¸¤µÂ浪 n nµ “o°ªÄ®”n ( £µ¡o°ªÄ®n µ¦r§·Íd~ 2554 )
33026 30 -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n¨Å¦ ¸ »i¤¨¼o° Ťo¸¤¸ 2 ·º°Å¤®o ´(Ťo È) ®´ªÅ¤oεoª¥Ân®´ªª´ ®¦º°®´ªµ¥´Á}ª¨¤ Áµ³¦¼¦¨µÄnoµÅ¤Â¨³Å¤ o oª¤¹É®ªÅ¤ ´ o¸¡´ª¥ o oµÂ¨³´oª¥oµ¥¨´´ o°ªÁ¨È o°ªÁ¨È Á}Á¦ºÉ°¦¸¸É¦oµ ¹Ê Ĥ´¥ ¡¦³µ¤Á¡¦³ È ´ÉÁ¨oµ°¥¼n®ª Ã¥¦ ´ oµ ¹Ê¤µÄ®o ¼n´´o°ªÄ®n ¦¼¦nµ¨´¬³Á®¤° º o°ªÄ®n »¦³µ¦ Ân¤¸ µÁ¨ª È nµ ¹Á¦¥ ¸ ºÉ°Á¦ºÉ°¦¸ ·ª¸Ê nµ “o°ªÁ¨È” o°ªÁ¨È ´ÁÁ¦ } ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ° εÁ·Îµ° ( £µ¡o°ªÄ®n µ¦r§·Íd~ 2554 ) -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° o°ªÁ¨È ¦³°ª¥¨ o ¼o° εª 16 - 18 ¨¼ ¨³¨ n ¼Áµ³¦¼¦ °´¦ ¨¼¨³ 4 ¦¼ Äo®´¼· ´¦oµo° Á®¤º°´o°ªÄ®n»¦³µ¦ Ân¨¼°¤ o ¸ µÁ¨Èªnµ ¦oµo° °o°ªÁ¨È Īo´»Â¨³¤¸ª¦³°Á®¤ n º°o°ªÄ®n»¦³µ¦ Ânµ´ ¸É ¤¸ µÁ¨Èªµn -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄŤo o¸ 1 ¼n ¨Å¦ ¸ »i¤¨¼o° Ťo¸¤¸ 2 ·Á®¤º°´o°ªÄ®nÂn µÁ¨ª È nµ o°¤°ªÄ®n o°¤° Á}o°ª¸É´ÊÃo ¹ÊŴʰ oµ Ťnªµ¦µÅ´¡ºÊ°¥nµo°ª (o°ªÄ®n) Á·¤Äo ¦¦Á¨°¥¼nÂnĪe~¡µ¥r¦µ¤´ °µª¤° n°¤µÅo Á oµ¤µ¦³¤ª´Á¦ºÉ°¡µ¥ e~ r °Å¥ ¨µ¥Á} ªe~¡µ¥r¤° ¸ÉÁ¦µÄo°¥¼nÄ{»´¸Ê o°¤°ªÄ®n Á ´ Á¦ } ºÉ°¦Ä¨ ¸ »n¤ Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° ( £µ¡o°¤°ªÄ®n µ¦r§·Íd~ 2554 )
33026 31 -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° o°¤°ªÄ®n ¤¸µ¦¦³·¬r¦oµo°¤°¹ÉÂn°¥nµª¥µ¤ oª¥µ¦Â³¨´¨ª¨µ¥ ¨oª¨¦´d°¦³´¦³°¥nµª¥µ¤ ¤¸¨¼° o εª 15 ¨¼ ¼· ´¦oµo° ¦³Á¸¥ ° o°¤°nµµo°ªÄ®n ÁºÉ°µ°¤°ªÄ® o n´Ê ¦³Á¸¥Å¤nÁ¦¸¥¨Îµ´Á®¤º°o°ªÄ®n¹É Á¦¸¥ªnµ “®¨»¤Á¸¥” -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n ¸¨Å¦»i¤¨¼o° Ťo¸ °o°¤°ªÄ®nÂnµµÅ¤oo°ª °Å¥ Ã¥®ªÅ¤ ´ o¸³¤¸¨´¬³¥µªÂ¨³Á¨Èªnµ åĪo·¸µ¦¡´ª¥ o oµÂ¨³´oª¥oµ¥¨´ ´ o°¤°ªÁ¨È o°¤°ªÁ¨È ¤¸¨´¬³Â¨³¦¼¦nµÁ®¤° º ´ o°ªÄ®n¦³µ¦ Á¡ » ¥Â ¸ n µÁ¨ª È nµ Á oµÄªµn Á¤ºÉ°Åo¦³·¬ro°ªÁ¨È Ĥ ¹Ê ´¥¦´µ¨¸É 3 ÈÅo ¤¸¼o¦oµo°¤°ªÁ¨È ¹ÊÁ®¤º° ª ´ ´»¦³r Á¡ºÉ°Ä®o¼n ´´ o°¤°ªÄ®n Ã¥µ¦¦³ªÁ¦¸¥ªµn ªe~¡µ¥r¤°Á¦ºÉ°¼n ( £µ¡o°ªÁ¨È µ¦r§·Íd~ 2554 ) o°¤°ªÁ¨È ´ÁÁ¦ } °¦ ºÉ ¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° o°¤°ªÁ¨È ¤¸µ¦¦³·¬r¦oµo°¤°Á®¤º°´o°¤°ªÄ®n Á¡¥Â ¸ n¤¸¦¼¦nµÂ¨³ ´nªÁ¨Èªµ n o°¤°ªÁ¨È ¤¸Îµª¨¼o°¦³¤µ 16 - 18 ¨¼ ¼·´¦oµo° o°¤°ªÁ¨È ¤¸¦³Á¸¥Á¦¥¨ ¸ ε´µÁ¸¥ÉεٵÁ¸¥¼Á®¤º°°ªÁ¨ o È Å¤¤n ¸®¨»¤Á¸¥Á®¤º°°¤°ªÄ® o n -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n ¸¨Å¦»i¤¨¼o° ®´ªÅ¤o¸Îµoª¥Â® n ´ª´ª®¦º°®´ªµ¥ ´Á}ª¨¤ Áµ³¦¼¦¨µÎµ®¦´ÄnoµÅ¤o
33026 32 ¦³µÁ°Á®¨È®¦º°¦³µ° ¦³µÁ°Á®¨ Á È }Á¦°¦ ºÉ ¸¸ÉŤo ¸¼o· ¦³·¬r Ĥ ¹Ê ´¥¦´µ¨¸É 4 ®n¦»¦´Ã·¦r Ã¥¦oµÁ¨¸¥Â¦³µÁ° Ânnµ´ ¸Éª´»Äµ¦ εº¦³µ ¹É¨¼¦³µÁ°Á®¨È  ´Ê nÁ·¤Îµoª¥ °Á®¨º° Å ¹ oÁ¦¸¥´ªnµ ¦³µ° Ĥ´¥n°¤µ ¤¸¼o·Îµ¨¼¦³µª¥Á®¨ o È ¹Á¦¸¥ªnµ ¦³µÁ°Á®¨È ( £µ¡¦´µÁ°Á®¨È µ¦r§·Íd~ 2554 ) ¦³µÁ°Á®¨ È ´ÁÁ¦ } °¦ ºÉ ¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ° - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¦³µÁ°Á®¨È ¦³°oª¥ 2 nªº°nªÂ¦º°¦µ¦³µ ¦µ³¤¸Å¤o¹ÉÄooµ¡´ ¨oª ªµ¡µÅµ¤ °¦µÎµ®¦´¦°¦´oµ®´ªÂ¨³oµoµ¥ °¨¼¦³µ µ¦¦o°¥Áº°¼Â ª°¥nµ ¨¼¦³µ¸Éεoª¥Å¤oµÁ®»Áɺ°¤µµÊε®´ °¨¼¦³µ¸Éεoª¥°Á®¨º°®¦º°Á®¨È¤¸Êε®´ ¤µ oµ¦o°¥Áº°Â ªµÇ à °¦µ¦³µ´Ê 2 oµ³¦´Êε®´Å¤nÅ®ª nª¸É 2 º°¨¼¦³µ εoª¥°Á®¨º°®¦º°Á®¨È Ân嵤¦¼Â¨³¨´¬³ °¨¼¦³µ »¦³µ¦ ¨¼¦³µÁ°Á®¨È ¤¸Îµª 21 ¨¼ Á¦¸¥¨Îµ´µÁ¸¥ÉεٵÁ¸¥¼ -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n ¸¨Å¦¹É¨µ¨¼¦³µ ¹É®ªÅ¤ ´ o¸¨oµ¥Å¤o¦³µÁ° Ân®ªÅ¤ ´ oεª¥Â o n ®´ªª®¦ ´ º°®´ªµ¥ Á ´ }ª¨¤ Ân µ °®´ªÅ¤o¸¦³µÁ°Á®¨È³¤¸ µÄ®nªnµ®ªÅ¤ ´ o¸ ¦³µÁ° Áµ³¦¼¦¨µÎµ®¦´ÄnoµÅ¤o ¦³µ»o¤Á®¨È ¦³µ»o¤Á®¨È Á}Á¦ºÉ°¦¸¸É ¡¦³µ ¤ÁÈ¡¦³Á¨ d~ oµÁoµ°¥¼n®ª´ (¤Á¡¦³° È »µ·¦µÄ ¦´µ¨¸É 4 ) Åo¦¡¦³¦µÎµ¦·Ä®o¦oµ ¹Ê Ã¥¦oµ Á¨¸¥Â®¸Á¡¨ °µª³ª ´ ¹É¤¨¸´¬³¨oµ¥ Á¦ºÉ°Á ¸É¥®ª¸Á®¨È ¨¼¦³µ ¥´ÎµÁnÁ¥ª ¸ ´ ¦³µÁ°Á®¨ Â È n¤¸ µÄ®n¨³ªoµªnµ Á¡ºÉ°¦oµ ( £µ¡¦´µ»o¤Á®¨È µ¦r§·Íd~ 2554 ) Á¸¥»o¤Á¨¸¥Â¦³µ¤ ¦¦Á¨°¥ »o ¼nĪe~¡µ¥rÁ¦ºÉ°Ä®n¨³ªe~¡µ¥r¹ 妦¡r ¦³µ»o¤Á®¨È ´ÁÁ¦ } °¦ ºÉ ¸Ä¨»n¤Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ°
33026 33 -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¤¸nª¦³°Â¨³¦¼¦nµ¨´¬³ÁÁ n ¥ª ¸ ´´¦³µÁ°Á®¨È ÂnÂnµ´¸É¦³µ¤»o Á®¨È¤¸´nªÂ¨³ µÄ®nªnµ ¨¼¦³µ»o¤Á®¨È ¤¸Îµª 17 ¨¼ Á¦¸¥¨Îµ´µÁ¸¥ÉεٵÁ¸¥¼ -¨´¬³µ¦¦¦Á¨ ÄoŤo¸ 1 ¼n¸¨Å¦¹É¨µ¨¼¦³µ Ťo¸ °¦³µ»o¤Á®¨È¤¸¨¬³Á®¤ ´ º°´´¦³µ Á°Á®¨È Ân µ °®ªÅ¤ ´ o¸Ä®nªnµ 3.3 Á¦ºÉ°¸¸É媥® o ´ õ¦¸ õ¦¸ Á}Á¦ºÉ°¦¸ ¸É¤¸¤µ´ÊÂn¤´¥»Ã ´¥ ÁºÉ°µ¦³®¨´µªnµ¦³¤ª°¥Äª ¼n e~¡µ¥rÁ¦ºÉ°®oµ °¥nµÁµ ÂÁn ·¤¤¸Á¡¸¥¨¼Á¸¥ª n°¤µÅoÁ¡·É¤Á·¤Á} 2 ¨¼ Äo¸ ¦³°µ¦Â¨³¦µ¦¸ ÁºÉ°µÄo¦³°µ¦Â ( £µ¡Ãµ¦¸µ¦r§·Íd~ 2554 ) ¨³¦µ¦¸¹Á¦¸¥ºÉ°Á¦ºÉ°¦¸ª¸Ê nµ õ¦¸ õ¦¸´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤µÎ ´´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ´ªÃ®¦º°®Ã »n εª¥Å¤ o oÁn Ťo » Á} ® o ´¸É ¹Ê®oµ Äo®´ª´ª ¤¸µ¥Ã¥Îµª¥o ®´ 宦´Á¦nÁ¸¥ Á¦¸¥ªµ ® n ´Á¦¸¥ -¨´¬³µ¦¸ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÄo iµ¤º°¸Ã¥Äo iµ¤º° oµ®¹É¸¨Å¸É®´®oµ¨° nª¤º°°¸ oµ®¹É Äo宦´°¥d-Ádµ¨ÎµÃ¡(nª¨µ¥ °®»nÃ) Á¡ºÉ°ÎµÄ®Áo ·ÁÁ } ¸¥µÇ µ¤ n ¸Éo°µ¦ Äo¦¦Á¨¼n´´¨°µ¦¸ ¨°µ¦ ¸ ¨°µ¦¸ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸ÉĦ¦Á¨ o ¼n´Ãµ¦¸ Ī¡µ¥ e~ rÁ¦ºÉ°®oµ°¥nµÁµÃ¥Äo¦¦Á¨¦³°µ¦Â ¨³¦µ¦¸¨°µ¦¸¤¸ºÉ°Á¦¸¥µ¤Á¥ °¨°° ¸ ¸°¥nµ®¹É ªnµ “¨°»p” ÂÁn ·¤ÄÁ¡o ¸¥¨¼Á¥ª ¸ n°¤µÁ¡·É¤Á¤Á · } 2 ¨¼ ¤¸ µÂ¨³´nªÁ¨ª È nµ¨°´¦³¤µ¦¹É®¹É ¨°µ¦¸´Á}Á¦°¦ ºÉ ¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´ ( £µ¡¨°µ¦¸µ¦r§·Íd~ 2554 )
33026 34 - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°µ¦¸ ¤¸¦¼¦¦³° ¨µi°°°Á¨Èo°¥ ¹Ê®´°®oµ ¦¹oª¥®¤»¸ÉÁ¦¸¥ªnµ "Âo" ¹Éεoª¥Å¤oµoµ ¦³¼´ªr®¦º°Ã¨®³ »®¤¹É ¸ 2 ¨¼ ¨¼Á¸¥¼Á¦¸¥ªnµ "´ª¼o" ¨¼Á¸¥Éε Á¦¸¥ªnµ "´ªÁ¤¥¸" ´ª¼o°¥¼nµ ªµ ¨³ªÁ¤´ ¸¥°¥¼nµoµ¥ °¼o¸ -¨´¬³µ¦¸ ÄoŤo¸ 1 ¼n ¨Å® ¸ oµ¨° oµ®¹É ¹Éªµ®µ¥ Ä ¹Ê o¦¦Á¨¼n´´Ãµ¦¸ ³Ã¡ (³Ã¡Å¥) ³Ã¡ ¤¸¦¼¦nµ¨´¬³¨oµ¥´Á¦ºÉ°¦¸ ¸ÉÁ¦¸¥ªnµ ¤»·r®¦º° ¤§·r®¦º°¤´¨³ °°·Á¸¥ ³Ã¡ÁÁ¦ } ºÉ°¦¸¸É¤¸®¨´µªnµ¦oµ ¹Ê ´ÊÂn¤´¥¦»»Ã ´¥Á}¦µµ¸ Ã¥Äo¦³¤ª°¥¼n Ī¡µ¥ e~ rÁ¦ºÉ°®oµ°¥nµ®´ Ä{ »´¸Êµ¸È Á¦¸¥ªnµ ³Ã¡Å¥ Á¡ºÉ°Ä®oºÉ°Ânµµ³Ã¡¤° ( £µ¡´Ã¡ µ¦r§·Íd~ 2554 ) ³Ã¡ Á´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´ ´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ´ª³Ã¡ Á¦¸¥ªnµ “®»n³Ã¡” εoª¥Å¤oÁn Ťo Á » }o  » nÄ®oÁ}ᦣµ¥Ä ¹Ê ®´°®oµ ¦¨µi°Â¨³°Åµ®oµ´Ê° Äoµ¥®´Ã¥Á¡ºÉ°Á¦nÁ¸¥¦³®ªnµ®oµ° ´Ê Á¦¸¥ªnµ “®´Á¦¸¥” ¦¦° °®´ ¹Ê®oµ´Ê 2 oµ ´oª¥®´¸Á¨¸¥ªÁ}ÁÁ¨ o ÈÇ Á¦¸¥ªµn “Åo¨³¤µ” 宦´Äo¦o°¥®´Á¦¸¥Ã¥ÅÃ¥¦°®»o¤Å¤®o »nŪ®¤°¨µ® o »nÄ®o ´Á¦¥¡ ¸ ´Ã¥ ¦°Á¦¸¥ªnµ "¦´°" ´ª³Ã¡ªµ°°¥¼nÁoµ¸Éεª¥Å¤ o oÁª¨µ¸Äo oµª»¤ ¸ÊÁoµ·¸É®oµ³Ã¡ -¨´¬³µ¦¸ Äo iµ¤º°´Ê° oµ¸ Ã¥Äo¤º° ªµ ¸®µÄ® o n Á¦¸¥ªnµ “®oµÁn”¨³Äo¤º°oµ¥°¸® ¸ oµ®¹É ¹É¤¸ µÁ¨Èªnµ Á¦¥ª ¸ nµ “®oµ¤´” Ħ¦Á¨ o ¼n´¨° ´ ´ ¨°´ ¨°´ ´·¬µªnµÁ}¨°¸ÉÅ¥¦oµ ¹Ê 宦´Äoµ¤µ´ÊÂn°¸ ¤¸®¨´µªnµÄoĵ¦¦³¤ª°¥¼n Ī¡µ¥ e~ rÁ¦ºÉ°®oµ°¥nµ®´ ¹É´ÊÂn¤´¥»Ã ´¥ ¹ ¤´¥¦»¦» ¸ÄoÁ¡¥¨ ¸ Á ¼ ¥ª ¸ n°¤µÄ¤´¥¦´µ¨¸É 1 ®n ¦»¦´Ã·¦r ¹¤¸¼o·¦oµÁ¡·É¤Á·¤Á} 2 ¨¼ ÄoÄ ªe~¡µ¥r¤µ¦³´É{» ´¸Ê ( £µ¡¨°³ µ¦r§·Íd~ 2554 )
33026 35 ¨°´ ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´ ´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°´ ¤¸¦¼¦¦³° ¨µi°°°Á¨Èo°¥ ® ¹Ê ´°®µ ¦ o ¹oª¥®¤» ¸ÉÁ¦¸¥ªnµ "Âo" ¹Éεoª¥Å¤oµoµ ¦³¼ ´ªr®¦º°Ã¨®³ ¦»¹É¨µ °®oµ¨°´Ê 2 ®oµ µ¦´ 宦´· oµª ³Ã¡ Áª¨µÄo¦¦Á¨ ¸Á¡¸¥®oµÁ¥ª Ã¥ªµ¨°® ¸ oµÉ¸· oµª»¤ ¸ÊÁoµ ªÉε³Â °Åªo ®¤°®»Â¨³¤¸ µ®¥´É °Êε´®¼ °¨° Ä®o®µ¨° o ¸ÉÄo¸ ³Â¨µ¤µµ ´Ê ¼o¸ -¨´¬³µ¦¸ ÄoŤo¸ 1 ¼n¨® ¸ oµ¨° ¨°´ ¤¸Îµª 2 ¨¼ Ã¥¨¼¸É¤¸Á¥ ¸ ¼ Á¦¸¥ªnµ “´ª¼o” °¥¼n oµ ªµ¤º° °¼o¸nª¨¼¸É¤¸Á¸¥Éε Á¦¥ª ¸ nµ "´ªÁ¤¸¥" °¥¼noµoµ¥¤° ° º ¼o¸Äo¦¦Á¨¼n´´³Ã¡ ¨°Â ¨°Â Á oµÄªnµÁ}¨°·®¹É¸É夵 ÄoΦ¸Å¥¤µ´ÊÂn¤´¥Ã¦µ Á¡¦µ³¤¸¨nµªÅªo Ä®¤µ¥«´ ·µ Ĥ´¥n° ³Îµ¤µÄoÄ ª ÁÈ¡¦³¦µÎµÁ· Á ª n oµ ªÁ¦º° Á}o ¨³Äo¦¦Á¨¦nª¤´e~ªµ ¦³°µ¦Â¦³¸É ¦³° Ħ¦Á¨¦³°µ¦Â¨³¦ İ o ¦»«¦¸°¥»¥µ °°·Á®µ¦Îµ¦· Á} Ã¥¦¦Á¨ o ¦nª¤´e~ªµÂ¨³·ÉÁ¦¸¥ªnµ “ªe~ªµ¨°Â ” ®¦º° ( £µ¡¨°Â µ ¦r§·Í d~ 2554 ) “ªe~¨°” ¤´¥n°¤µ ¹µ¤µ¦¦Á¨¦³¤ª Î ´ªe~¡µ¥r ¨°Â Á ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤µÎ ´´®ª³®oµ´ - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°Â ¤¸¦¼¦nµ¥µªÁ}¦³° ´ª¨°®¦º°®»n¨° εoª¥Å¤o¦· »Ä®oÁᦠ¨ } oª ¹Ê®´ 2 ®oµ ®oµoµ®¹É ¤¸ µÄ®n Á¦¸¥ªnµ “®oµ¦»n¥” nª°¸®µ® o ¹É ¤¸ µÁ¨Èªnµ Á¦¸¥ªnµ “®oµnµ” ¹Ê®´®oµ¨° oª¥®´ª´ª®¦º°®´ªµ¥ ÂnÁ·¤ÄoÁo®ªµ¥nµ¸ Áµ¥Ã¥Á¦ } nÁ¸¥ Ä®o¹ Ĥ´¥n°¤µ Á°µÄ ºÉ oÁo®ªµ¥Å¤n³ª ¹¥¤Ä · ®o ´Ã¥Îµ®¦Á¦ ´ nÁ¸¥Â Á¦¸¥ªµn “®´Á¦¸¥” ¨°Â »®¹É ¤¸ 2 ¨¼ -¨´¬³µ¦¸ Äo iµ¤º°´Ê 2 oµ ¸´Ê 2 ®oµÄ®oÁ¥°¨ ¸ ´´ ´Ê2¨¼ ¨°Â ¨¼¸É¤¸Á¸¥¼Á¦¸¥ªnµ “´ª”¼o nª¨¼¸É¤¸Á¥ ¸ Éε Á¦¸¥ªnµ “´ªÁ¤¸¥” µ¦¸´Ê Äo¤º° ªµ ¸®oµÄ®n (®oµ¦»n¥) ¨³Äo¤º°oµ¥®¸ oµÁ¨È (®oµnµ)
33026 36 ¨°¤¨µ¥¼ ¨°¤¨µ¥¼Á oµ¤µ¤¸µÄ´¤Å¥´Ê°n ¸ Án ÄoÄ ªÂ®n¡¦³¦¤«¡Â¨³«¡Áoµµ¥ Á}o n°¤µÎµ¤µÄ¦¦Á¨¦³Ã¤«¡Ã¥¤ o ¸µ¦¦³¤ªÁ}» »®¹É ¤ 4 ¸ ¨¼ ¤¸e~ªµ Á}Á¦ºÉ°ÎµÁ·Îµ°Â¨³Á®¤n Á}Á¦ºÉ°Îµ´ ´®ª³ Á¦¸¥ªnµ “ª¨°¸Ée~®¹É” £µ¥®¨´ ¨¨Á®¨º° 2 ¨¼ Á¦¸¥ªnµ “ª´ª¨°¥” ( £µ¡¨°¤¨µ¥¼µ http://www.patakorn.com.) ¨°¤¨µ¥¼ ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´ - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°¤¨µ¥¼¤¸¦¼¦nµÂ¨³¨´¬³¨oµ¥¨¹´¨°Â Ân´ª®¨° ¤ »n ¸ µ´Ê¨³°ªª o nµ ¨°¤¨µ¥¼Ä®o ´Ã¥Îµ®¦Á¦ ´ nÁ¸¥ »®¹É ¤¸ 2 ¨¼ -¨´¬³µ¦¸ ª·¸µ¦¸¨°¤¨µ¥¼Ânµ´¨°Â ÁºÉ°µ¨°¤¨µ¥¼ ¤¸Å¤o宦´¸¨° ¹ÉÄoŤo¸ ¨¨³ ¼ 1 oµ (Ťo¸¤¸¨´¬³°Ão) Ã¥Äo¤º° ªµº°Å¤o¸¸®µÄ® o n (®oµ¦¥»n ) ¨³Äo iµ¤º°oµ¥¸®oµÁ¨È (®oµnµ) ¨°³Ã¡ ¨°³Ã¡ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸É¤¸¨´¬³Â¨³ ¦¼¦nµÁ®¤º°´³Ã¡ Á¡¥Â ¸ nµ¤µ Î ´Ê¸Á®¤º°°¥nµ ¨°´ ¤ÁÈÁoµ¢jµ¦¤¡¦³¥µ¦·«¦µ»ª´ª« · r¦ ¦´¦» ¹ÊÁ¡ºÉ°Äo¦³¤Äª¡µ¥ e~ r¹ 妦¡r¹É Äo¦¦Á¨¦³°¨³¦¹ 妦¡rĤ´¥¦´µ¨¸É 5 ®n¦»¦´Ã·¦r ( £µ¡¨°´Ã¡ µ ¦r§·Í d~ 2554 ) ¨°³Ã¡ ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´ - ¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°³Ã¡ ¦³°ª¥o 2 ¨¼Á®¤º°°¥nµ¨°´ ¦³°ª¥ o ´ª¼o(Á¸¥¼)°¥¼nµ ªµ¤º° °¼o¸Â¨³´ªÁ¤¸¥(Á¥ ¸ Éε)°¥¼nµoµ¥¤º° Ã¥´Ê®oµ¨°oµÄ®n ¹Ê ªµÁoµ®¦º°¸É´Ê宦´ªµ ¦°¨°³Ã¡´Ê 2 ¨¼ Ä®o³ÂÁ oµ®µ¼o¸Á®¤º°¨°´ (¨°´´Ê µ®¥´É) Ã¥Äo oµª»¤ ¸ÊÁoµ·¸É®oµ¨°³Ã¡
33026 37 - ¨´¬³µ¦¸ ÄoŤo¸ 1 ¼n¨® ¸ oµ¨°Á®¤º°°¥nµ¨°´ ¨°³Ã¡Ä ´Ê o¦¦Á¨¼n´´³Ã¡ ¨°°®oµ ¨°°®oµ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸É¦oµ ¹Ê Ã¥ Á¨¸¥ÂÁd¤µ Ân¤ µÄ® ¸ nªµÂ¨³Á¨ n ¸É¥°ºÉ Á¦¸¥µÁd¤µÁ} “¨°°®oµ” · oµª»¤ ¸ÊÁoµ Á¡ºÉ°Ä®Åo oÁ¸¥µ¤¸É o°µ¦ Äoĵ¦¦¦Á¨ ¦³¤°¥¼nĪe~¡µ¥Á£µ r ¹É¦¦Á¨¦³°µ¦ ´Á£µ Åo¦´¦»Â¨³Îµ¤µÄoĤ´¥¦µ¨ ´ ¸É 2 ®n ¦»¦´Ã·¦r ( £µ¡¨°°®oµ µ ¦r§·Í d~ 2554 ) ¨°°®oµ ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°°®oµ ¤¸¦¼¦nµÂ¨³¨´¬³¨oµ¥´Ád¤µ Ân¤¸ µÂ¨³´nªÄ®n¨³¤¸ªµ¤¥µª ªnµ Äoµ¥®´Ã¥Á¡ºÉ°Á¦nÁ¸¥ ¦³®ªnµ®oµ´Ê° Á¦¸¥ªnµ “®´Á¦¸¥” ¦¦° °®´ ¹Ê®oµ´Ê 2 oµ ´oª¥®´¸Á¨¸¥ªÁ}ÁoÁ¨ÈÇ Á¦¸¥ªnµ “Åo¨³¤µ” 宦´Äo¦o°¥®´Á¦¸¥ Ã¥ÅÃ¥¦° ®»o¤Å¤o®Åª »n ®¤ °¨µ® o »nÄ®o ´Á¦¥¡ ¸ ´Ã¥¦°Á¦¸¥ªnµ "¦° ´ " -¨´¬³µ¦¸ Äo iµ¤º°´Ê° oµ¸ Ã¥Äo¤º° ªµ ®¸ oµÁ¨È¨³Ä¤o º°oµ¥ ¸®oµÄ®n ( ¨´ oµ´³Ã¡) Ã¥¼o¸o°´É´ÊÁ nµ oµ ªµÂ¨³ªµ¨°°®oµÅªo®oµ Ĩ ´ ¬³Á ´ ¥¸ 45 °«µ åĮo®oµÁ¨È °¥¼nµ ªµ¤º° Ã¥³Â ¨³Ä® ¹Ê o®oµÄ®n °¥¼nµµ o oµ¥Â¨³°¥Ä¦³ ¼n ´ É媵 Áª¨µ n ¸Ä o oµª» ¤ ¸ÊÁoµ·¸É®oµ¨°°®oµ ³Ã¡¤° ³Ã¡¤° ¤¸¦¼¦nµÂ¨³¨´¬³¨oµ¥´³Ã¡ (Å¥) Ân¤¸ µÄ®n¨³¥µªªnµ ÁÁ¦ } ºÉ°¦¸¸É ¦³¤ª°¥Äª ¼n e~¡µ¥r¤° ´·¬µªnµÅ¥Á¦µ¦´ °··¡¨Á¦ºÉ°¦¸·¸Ê¤µµµ·¤° ¹É°¡¥¡ Á oµ¤µ°¥¼nĦ³Á«Å¥ ( £µ¡´Ã¡¤° µ ¦r§·Í d~ 2554 ) ³Ã¡¤° ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´
33026 38 -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ´ª³Ã¡ Á¦¥ª ¸ nµ “®»n³Ã¡” εoª¥Å¤oÁn Ťo » Á} o »ÂnÄ®oÁᦣµ¥Ä } ¹Ê®´°®oµ ®»n¨°¦¨µÅ¤ni°Á®¤º°´³Ã¡Å¥ Äoµ¥®´Ã¥Á¡ºÉ°Á¦nÁ¸¥¦³®ªnµ®µo ´Ê 2 ®oµ Á¦¥ª ¸ nµ “®´Á¦¸¥” ¦¦° °®´ ¹Ê®oµ´Ê 2 µ o ´oª¥®´¸Á¨¸¥ªÁÁ } oÁ¨ÈÇ Á¦¥ª ¸ nµ “Åo¨³¤µ” 宦´Äo¦o°¥®´Á¦¸¥ Ã¥ÅÃ¥¦°®»o¤Å¤o®»nŪo®¤ ª³Ã¡ªµ°°¥ ´ n¼ Áoµ¸Éεª¥Å¤ o o -¨´¬³µ¦¸ Äo iµ¤º°´Ê° oµ¸ Ã¥Äo¤º° ªµ ¸®µÁ¨o È (Á¸¥´ “Án - Án ”) ¨³Äo¤º°oµ¥¸°¸®oµ®¹É ¹É¤¸ µÄ®nªnµ (Á¸¥´ “¹Ê-¹Ê”) Ã¥Äo oµª»¤ ¸ÊÁoµ·¸É®oµ³Ã¡´Ê 2 oµ ³Ã¡¤° Äo¦¦Á¨¼n´´Ád¤µ° Ád¤µ° Ád¤µ Á}£µ¬µ¤° ´·¬µªnµÁ·¤Á} Á¦ºÉ°¦¸ °¤° Å¥Á¦µÎµ¤µÄoÁ· ¸ÅoÁn Äo¸ ε¨°³ Ħ³ª¡¥»®¥µ¦µ®¦º°¸¦³Ã¤ ¦³Îµ¡¦³¦¤«¡®¦º°¡¦³«¡ ¸Ád¤µ¹Éε ¨°³Á¦¸¥ªnµ “nµ¨°” ¼n´Áµi e~ Á¦¸¥ªnµ “nµe~” ( £µ¡Ád¤µ° µ ¦r§·Í d~ 2554 ) nªÁd¤µ°¸ÉÄoĪ¡µ¥ e r¤°´Ê ÄoÁd¤µÎµª 7 ¨¼ ¤¸ µ¨®¨´É¨Å Á ´ ¸¥ Á¸¥¼Éε  ªÁ¦¸¥¨Îµ´ÅªoÁ}¦µª¦°´ª¸ Ád¤µ° Á ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤µÎ ´´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨¼Ád´Ê 7 ¨¼´Ê ¤¸¦¼¦nµ¥µªÁ®¤º°¦³° ¦¨µi°Á¨Èo°¥ ®»n¨°Îµoª¥Å¤o¤¸ µ ¨³´nª¨®¨´ÉÅ ´ ¹Ê®°® ´ oµ µ¥Ã¥Á¦nÁ¸¥Îµoª¥®´Á¦¸¥ ¦o°¥µ®´Åo¨³¤µ ¨»¤®»nŪ®¤ ¤ o ¸®ª® n ´¼¨¼Ád¤µ 宦´Â ª Ã¥ª´»¸ÉÄ ªÁ o d¤µ´Ê 7 ¨¼ Á¦¥ª ¸ nµ “°” ®¦º° “°Ád” εoª¥Å¤o³¨´¨¦´d° ¤¸¨´¬³Á}¦¼Ão¦¹Éª¨¤ ¨o°¤¼o¸ -¨´¬³µ¦¸ Äo iµ¤º°´Ê° oµ¸ ¹ÉÁd¤µ´Ê 7 ¨Á¦ ¼ ¥µÁ ¸ ¸¥Éε(µµ o µ¥¤ o °º)Å®µÁ¥ ¸ ¼ (µoµ ªµ¤º°)Ã¥Äo oµª»¤ ¸ÊÁoµ·¸É®oµ¨° Ád¤µ°´Ê³Ä®¸ o°¦³µÅ´³Ã¡¤°
33026 39 ä äÁ}Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¨° ÂnÁ·¤ Á¦¸¥ªnµ “´” ¦µ®¨´µªnµ¤¸¤µ´ÊÂn¤´¥»Ã ´¥ Á}¦µµ¸ Á¡¦µ³ªµ¦µ°¥ n ¼nĪ¤Ã®¦¸Á¦ºÉ°¸É µÁ®»¸É´ÊºÉ°Á¦¸¥Á¦ºÉ°¦¸·ª¸Ê nµ ä Á¡¦µ³ªnµÄo¦³¤ª°¥¼n Ī¤Ã®¦¸Â¨³ªÁ¦ºÉ°µ¥ ( £µ¡Ã¤Ã®¦¸µ ¦r§·Í d~ 2554 ) à ¤¸ 2 ·º°Ãµ¦¸Â¨³Ã¤Ã®¦¸ äÁ ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤µÎ ´´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ä¤¸¦¼¦nµ¨´¬³¨oµ¥Ãµ¦¸Ân®oµ¸É ® ¹Ê ´Äo¸ ¤¸ µÄ®nªµ ® n »n¨°Îµ oª¥·Áµ ¦¦¼ nµ¨oµ¥¦ª¥ °¨µ¥¨oµ¥¨ÎµÃ¡ ¹oª¥®´®oµÁ¸¥ª oª¥®´¨¼ª´ª ®´Â¡³®¦º° ®´¼Á®¨º°¤ ¤¸µ¥Ã¥Á¦nÁ¸¥ εoª¥®ªµ¥Á®¨µÁ o }ÁoÁ¨ÈÇ®¦º°ÄoÅ®¤¢{~Á}Á¨¸¥ª ¤´¥n°¤µÄo ÁoÁ°È¤ȸ -¨´¬³µ¦¸ Áª¨µ¸ªµ®oµ´ Äo°»o¤º°Â¨³¨µ¥·Êª ¦¸¸ÉÄo¼o¦¦Á¨¸Ã¤Ã®¦¸°¥nµÁ¸¥ª ³¸oª¥ ¤º° oµ ªµ ¤º° oµoµ¥ ε®oµ¸Éd-Ádµ¨ÎµÃ¡ Á¡ºÉ°nª¥Ä®oÁ·Á}Á¸¥nµÇ nª¦¸Ä¸É o¼o¦¦Á¨ Á¸¥ª ¸´Ê¦Îµ¤³µ¤Ã®¦Â¨³Ã¤Ã®¦ ¸ ¸ ³Äo¤º°oµ¥¸¦Îµ¤³µÂ¨³Äo¤º° ªµ¸Ã Äo¸¼n´ Ã¥¸Ä®o °¨´´Åµ¤®oµ´ °Á¡¨ (ε®oµ¸ÉÁ®¤º°´¨°Â äε®oµ¸ÉÁ®¤º°¨°Â ´ªÁ¤¸¥ ª¦ n µ¤³µ¤Ã®¦ Î ¸µ® Î oµ¸ÉÁ®¤°¨°Â º ´ª¼o ) ¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸ ¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸ Á}¦Îµ¤³µ µÁ¨È Á}Á¦ºÉ° ¦¸¸ÉÄo¦¦Á¨¼n´Ã¤Ã®¦¸ oª¥Á®»¸ÉÄo¦³¤ªÄ ª¤Ã®¦¸Â¨³ªÁ¦ºÉ°µ¥ ¹Á¦¸¥ªnµ¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸ ¦µ ®¨´µªnµÄ¦³¤ª ¦ª¤°¥ o ¼nĪ¤Ã®¦¸Á¦ºÉ°®  ´Ê n ¤´¥¦»«¦¸°¥¥µ Á » }¦µµ¸ ( £µ¡¦Îµ¤´µ¤Ã®¦¸µ ¦r§·Í d~ 2554 ) ¦Îµ¤³µ ¤¸ 2 · º°¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸Â¨³¦Îµ¤³µ¨Îµ´ ¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´
33026 40 -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸Á}¨° ¹®´®oµÁ¥ª ¦ ¸ ¹oª¥®¤»Ã¥¦° Á°µµ¦ ºÉ ¸É ¹Ê oª¥®¤» ´Ê Ťnµ¤µ¦Á¦n®¦º°¨Á¸¥¦Îµ¤³µÄ®oÁ¸¥¼-ÉεÅo ¹ o°¤¸Áº°¸ÉÁ¦¸¥ªnµ “´” Ūo宦´®»¦° ®oµ¨°oµ oµÄ Á¡ºÉ°nª¥Ä®oÁ¸¥Â¨³¤ ¼ ¸ªµ¤Å¡Á¦µ³ -¨´¬³µ¦¸ Áª¨µ¸ªµ®oµ´ Äo iµ¤º°®¦º°·Êª¤°º ¸ ¦¸¸ÉÄo¼o¦¦Á¨¸¦Îµ¤³µ¤Ã®¦¸°¥µÁ n ¸¥ª ³¸ ª¥¤ o º° oµoµ¥ nª¦¸Ä¸É o¼o¦¦Á¨Á¸¥ª ¸¦´Ê 夳µ¤Ã®¦Â¨³Ã¤Ã®¦ ¸ ¸³Ä¤o º°oµ¥¸¦Îµ¤³µ ¨³Äo¤º° ªµ¸Ã Äo¸¼n åĮ ´ o°¨´´Åµ¤®oµ´ °Á¡¨ ¨°¥µª ¨°¥µª ¨nµª´ªnµÅo°¥nµ¤µµ¡¤nµ Ĥ¥´ ¸Éε«¹¦µ¤´ ¡ª®µ¦Îµ¨°¥µª¤µÁ¨¸ n°¥ ´ nµ »µ Å¥Á®ÈÈε°¥nµ¤µ¦oµÎµ®¦´Á¨n´ oµ Å¥·¥¤Îµ¨°¥µª¤µÄo¸Ä ªÂ®nnµÇ Án ªµ °· Á} o Á}¸É»µ¦ºÉÁ¦·Äðµ ( £µ¡¨°¥µª µ ¦r§·Í d~ 2554 ) Á«µ¨nµÇ¨³¥¤Á¨ · n°¥ ´ nµÂ¡¦n®¨µ¥¨°¥µª ´Á}Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤Îµ´´®ª³®oµ´ -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° ¨°¥µª Á}¨°¸É ¹Ê®® ´ oµÁ¥ª ¸ ´ª¨°®¦º°®»n¨° εoª¥Å¤oÁn Ťo¤³¤nª Ťooµ¤¼ Á}o ®»n¨°¦¸É ¹Ê®´ ¤ ´Ê ¸ µÄ®n ¨oª¤¨¸´¬³Á¦¸¥ª¨¤µÂ¨oª¤µµ¦¨µ¥¨oµ¥¨ÎµÃ¡ ·¥¤ÂnÄ®oª¥µ¤oª¥oµ¸®¦º°oµ¨µ¥°Â¨³¤¸Á¦³µ¥® · o°¥¨¤µ ¤¸µ¥³¡µ¥Ã¥¨µ¥ ¼ oµ®¹É ¸É¦¼®nª¦·¤ °¨° nª¨µ¥°¸ oµ®¹É¼Åªo¸Éª¨ n nµ °®»n¨° 宦´¨o°³¡µ¥nµÁª¨µ¸ - ¨´¬³µ¦¸ Äo¸oª¥¤º° Ã¥Äo iµ¤º°Â¨³µ¦Îµ¤º°¸Á¡ºÉ°Ä®oÁ·Á¸¥nµÇµ¤¸Éo°µ¦ Áª¨µ³Ä ¸ o oµª» ¤ ¸ÊÁoµ·¸É®oµ¨° ¨°¥µª´Ê ·¥¤¸Ã¥µ¦´É¨o°¤Á}ªÂ¨³¥º®¦º°Á·¸Ä ªÂ®nnµÇ ¦nª¤´Á¦ºÉ°Îµ´´®ª³ Á î¤ n n µÄ® ·É n µÁ¨È Á}o 4. Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ “Á¦ºÉ°Áiµ” Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°Áiµ Á}Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÁÁ · ¸¥Ã¥µ¦Äo¨¤Áiµ nµn° ¹Éε®oµ¸É Á} ´ª ¥µ¥Á¥ µ¦ ¸ ¸ÉÁ¸¥³°°¤µ¼-Éε´Ê ¹Ê°¥¼n ´ªµ¤¥µªÂ¨³ªµ¤ªoµ ¦ª¤´Êªµ¤Â¦ °¨¤ ¸ÉÁiµ°°Å oµÁiµ¨¤ÁµÇ Á¸¥¸É°°¤µ ȳÉε ÂnoµÁiµ¨¤Â¦Ç Á¸¥¸É°°¤µ³ È ¼ Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦ºÉ°Áiµ °Å¥ ÂnÁ} Ó · º° Ò.Á¦ºÉ°Áiµ¸É¤¸¨·Ê®¦º°Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£e~nµÇ Án e~Ä e~° e~¤° e~ªµ Á}o Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£¸Ê¦³°oª¥nª¦³° 2 nªº° ´ªe~¨³¨·Êe~
33026 41 Ó. Á¦ºÉ°Áiµ¸ÉŤn¤¸¨·Ê®¦º°Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£ ¨»n¥nµÇ Án ¨»n¥Á¡¸¥°° ¨»n¥®¨· Á}o n°Å³¨nµª¹¦µ¥¨³Á°¸¥ °Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£Á¦°Á ºÉ iµ ´Ê 2 ¦³Á£ ¡°´Á Á¦ºÉ°Áiµ¸É¤¸¨·Ê®¦º°Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£e~ e~ ( £µ¡e~Ä e~¨µ e~°Éε¨´e~° µ¦r§·Í d~ 2554 ) Á}Á¦ºÉ°¦¸¸ÉÅ¥ nµ³·Â¨³¦³ o ·¬r ¹ÊÄoÁ° ÁºÉ°µ¦¼¦nµ¨´¬³ µ¦Áµ³¦¼ ¨³ª·¸µ¦Áiµ ŤnÁ®¤º°Á¦ºÉ°Áiµ °µ·ÄÇ ´·¬µªnµnµ³Á· ¹ÊĤ´¥¦»»Ã ´¥Á}¦µµ¸ ÁºÉ°µ¦µ®¨´µµ¦¦³¤ª°¥¼nĪe~¡µ¥Á¦ r ºÉ°®oµ°¥nµ®´Â¨³e~¡µ¥rÁ¦ºÉ°®oµ°¥nµÁµ e~¸ÉÄo¦³¤ªÄªe~¡µ¥r´Ê 2 ¦³Á£ÂnÁ·¤ ³Á}e~·Á¥ª ¸ ´ 宦´¦¦Á¨ ¦³°µ¦¨³Á¨nnµÇ Án à ¨³¦° Á}o ¹É¼oÂÁ}µ¥¨oª n°¤µÁ¤ºÉ°¤¸µ¦¦´¦» ¨³¦ Ã¥Äo ¼o®·Â ¹ÉÁ¦¸¥ªnµ “¨³¦Ä” ¹ÂoÅ ¦´¦Á¦ » ºÉ°¦¸µ¦³Á£Ä®oÁ®¤µ³¤ Ã¥Á¡µ³e~Ä¸É o¦³¤ª¤µÂnÁ·¤ ÂoÅ µÂ¨³´nªÄ®¤n ¨oªÁ¦¸¥e~ ¸ÉÂoÅ Ä®¤n ªnµ “e~Ä” ¨³Á¦¸¥e~¸ÉÄo¤µÂnÁ·¤ªnµ “e~°” nªe~¸ÉÄoĵ¦Â®´Ä®n Á¦¸¥ªnµ “e~¨µ” n°¤µÅo¤¸ ª·ª´µµ¦Äµ¦¦³·¬r e~ ¹ÊÄo°¸ µ®¹ÉȺ° “e~°Éε” ¦³´Á¸¥Éεªnµe~° 1 Á¸¥ ¸É¨nµª¤µ´Ê ³Á®Èªnµe~¨³ n · ¤¸¦¼¦µÂ¨³¨ n ´¬³¸ÉÁ®¤º°´ ÂnÂnµ´ ¸É µ oµ³ Á¦¸¥¨Îµ´ °e~ µ µÄ®nÅ®µ µÁ¨Èº° e~Ä e~¨µ e~°É娳° e~ Á¦ºÉ°¦¸¦³Á£e~¨¸É nµª¤µ´Ê®¤ Á ´ }Á¦ºÉ°¦¸Ä¨»n¤µÁÎ ·Îµ° -¦¼¦nµÂ¨³nª¦³° nª¦³° °e~ ¤¸ 2 nªº° 1. Á¨µe~ ¹Éεoª¥Å¤oÁn Ťo·´ Ťo¡¥ Ť » o¤³±°µ¸Å¤oª·Ê µ Ť Î ¤³Á¨ o º° Á} ®¦ o º°°µ³ εµoµ¤µÎµÁ¨µe~ÈÅo Á¨µe~ ¤¸¨´¬³®´ªÂ¨³¨µ¥µ i°¦¨µ ¤¸Á°ª° ¦¨µÁ¨µe~ Á} n°¨ªÁ®¤° º ´n°Êε µ°Îµ®¦´Ä¨n ·Êe~´ÊÁ}n°¦¼Á¨È Á¦¸¥ªnµ “ª” nª°¨nµ ¹É¤¸ µn°®¦º°¦¼Ä®nªµ Á¦ n ¸¥ªnµ “ª¨nµ” ¹Éεoª¥Å¤o®¦º°ª´ »°ºÉÇ Án Á¦·É ¦³ µ ¼ oµ