สำ นวนสุภ สุ าษิตษิ และคำ พังเพย self-introduction
ผู้จัดทำ คำ นำ หนังสือเล่มเล็กฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาเพิ่มเติมหลักภาษา ไทย(ท33209) ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 โดยมีจุดประสงค์ เพื่อนำ เสนอเรื่อง สำ นวนสุภาษิตและคำ พังเพย ซึ่งหนังสือเล่มเล็กนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับสำ นวน และคำ พังเพยต่างๆมากมาย เพื่อที่จะนำ เสนอสำ นวนที่น่าสนใจต่างๆ ผู้จัดทำ หวังว่ารายงานเล่มนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้อ่าน หรือ นักเรียน นักศึกษาที่กำ ลังหาข้อมูลเรื่องนี้อยู่ หากมีข้อแนะนำ หรือข้อผิดพลาดประการใด ผู้จัดทำ ขอน้อมรับไว้และขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย นาสาวรสริน เกตุแก้ว นางสาวหยกฟ้า ชยสิทธิ
ห น้ า ส า ร บั ญ เ รื่ อ ง คำ นำ ก ส า ร บั ญ สำ น ว น ข ว า น ผ่ า ซ า ก สำ น ว น มื อ ไ ม่ พ า ย เ อ า เ ท้ า ร า น้ำ สำ น ว น ค ว า ม วั วไ ม่ ทั น ห า ย ค ว า ม ค ว า ย ก็ เ ข้ า ม า แ ท ร ก สำ น ว น ลู ก ไ ม้ ห ล่ น ไ ม่ ไ ก ล ต้ น สำ น ว น จั บ ป ล า ส อ ง มื อ สำ น ว น ฟั ง หู ซ้ า ย ท ะ ลุ หู ข ว า สำ น ว น ก ร ะ โ ถ น ท้ อ ง พ ร ะ โ ร ง สำ น ว น ค น ดี ผี คุ้ ม สำ น ว น จั บ ปู ใ ส่ ก ร ะ ด้ ง สำ น ว น จ ร ะ เ ข้ ข ว า ง ค ล อ ง อ้ า ง อิ ง ข123456789101112 สำ น ว น สุ ภ า ษิ ต แ ล ะ คำ พั ง เ พ ย
สำ นวนสุภาษิต และคำ พังเพย
ความหมาย : คนที่ไม่ย่อมจะฟังใคร พูดไปคงเปล่าประโยชน์ ฟัฟัฟั งฟั งหูหูหู ซ้ หู ซ้ ซ้ า ซ้ าย ทะลุลุลุ หู ลุ หูหู ข หู ขวา ตัวอย่าง : รับฟัง แต่ไม่ยอมทำ หรือปฏิบัติตาม เปรียบเหมือนคำ พูดที่เข้าหูซ้าย และออกหูขวาไปเสียเฉยๆ
ขวานผ่าซาก ความหมาย : การพูดตรงมากจนเกินไป โดยไม่ดูกาลเทศะ ไม่ได้คิดว่าจะสร้างความพอใจให้แก่ผู้อื่นหรือไม่ ตัวอย่าง : เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
ความหมาย : พฤติกรรมอยู่ไม่นิ่ง ไม่มีระเบียบ ซุกชน ทำ ให้อยู่นิ่งๆได้ ยาก ตัวอย่าง : “งานประกวดการแสดงของเด็กอนุบาลนี่ทำ เอาเหนื่อยไป ตามๆกัน กว่าเป็นแบบนี้ได้ก็เหมือนตามจับปูใส่กระด้ง เด็กๆ วิ่งกันให้ วุ่นไปหมด” จัจั จั บจั บปูปูปู ใ ปู ใส่ส่ ส่ ก ส่ กระด้ด้ ด้ ง ด้ ง
ตัวอย่าง : ในกลุ่มของสมศรีมีเพื่อนคนนึงไม่ยอมช่วยงานกลุ่มเลย แล้ว ยังมาชวนเพื่อนที่ทำ งานอยู่นั้นพูดคุยอีก ทำ ให้งานเสร็จช้า นอกจากมือ ไม่พายยังเอาเท้าราน้ำ อีก มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ ความหมาย : ไม่ช่วยคนอื่นทำ งานแล้ว ยังจะขัดขวางการ ทำ งานอีก
ความหมาย :คนทำ ดีย่อมไม่มีภัย ตัวอย่าง :“นี่แหละนะที่เขาว่า คนดีผีคุ้ม รถชนยับซะขนาด นั้นเป็นใครก็ว่าไม่รอด แต่นี่นายกลับมีแค่รอยฟกช้ำ เท่านั้นเอง คนดีดี ดี ผี ดี ผี ผี คุ้ ผี คุ้คุ้มคุ้
ตัวอย่าง : ลูกของคุณป้าขยันมากเลยนะ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆคุณป้าเป็นยังไง ลูกก็เป็นอย่างงั้น ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น ความหมาย : ลูกย่อมไม่แตกต่างไปจากพ่อแม่มากนัก ใช้ได้ทั้งเชิง บวกและลบ
ความหมาย: มีความหมายว่า ผู้ที่ใครๆก็ใช้ได้หรือผู้ที่ ใครๆก็พากันรุมใช้อยู่คนเดียวเหมือนอย่างกระโถงท้อง พระโรงซึ่งใครๆ ก็บ้วนน้ำ ลายหรือทิ้งของลงที่นั่น ตัวอย่าง : “ใครๆเขาก็ว่างานเลขานุการ ก็เหมือนกับ กระโถนท้องพระโรงที่ต้องคอยรองรับอารมณ์เจ้านายอยู่ เรื่อยๆ แถมยังต้องทำ ทุกอย่างสารพัด” กระโถนท้ท้ ท้ อ ท้ องพระโรง
ตัวอย่าง : เมื่อวานสมชายทะเลาะกับสมปอง ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกัน วันนี้ทั้งสองยังไม่ทันได้ ปรับความเข้าใจกัน แต่สมชายเผลอไปทำ กระถางต้นไม้ของสมปองแตกอีก ความวัว ไม่ทันหายความควายก็เข้ามาแทรก ความวัวไม่ทันหาย ความควายก็เข้ามาแทรก ความหมาย : เมื่อเกิดเรื่องยุ่งยากขึ้น ยังไม่ทันจัดการให้เสร็จ เรียบร้อย ปัญหาใหม่ก็แทรกเข้ามาอีก
ตัวอย่าง: “คนใช้รถสมัยนี้ทำ อะไรเอาแต่ความสะดวกของตัวเอง อยากจอดรถตรงไหนก็จอด ทำ ตัวเป็นจระเข้ขวางคลอง ไม่คิดว่า มันทำ ให้การจราจรติดขัดเลย” จระเข้ข้ ข้ ข ข้ ขวางคลอง ความหมาย : ทำ ตัวกีดขวางผู้อื่น จนก่อให้เกิดความรำ คาญ
ตัวอย่าง : เจนเป็นแฟนภพอยู่แต่ก็ยังแอบ คุยกับภูมิอยู่เหมือนกันทำ ตัวเป็นคนจับปลา สองมือ จับปลาสองมือ ความหมาย : การทำ หรือคาดหวังอะไรสองอย่างพร้อมๆ กัน โดย ไม่คำ นึงถึงความสามารถของตนเอง
swagnidmay.//(2562).//สุภาษิตสำ นวนและคำ พังเพย.//สืบค้นเมื่อวันที่ 15กรกฎาคม2566,http://swagnidmay.blogspot.com/2018/ อ้างอิง Thairat//(2564).//สุภาษิตสำ นวนและคำ พังเพย.//สืบค้นเมื่อวันที่ 15กรกฎาคม2566,จาก/https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2025843#go ogle_vignette
Tha fo nk You r listening!