CONTOH PEREKA FESYEN

FOLIO KERJAYA
KELAB BIMBINGAN

DAN KERJAYA
SMJK SEG HWA

PEREKA FESYEN
时装设计师

MADE BY
KUAN JING WEN 关净文 3A

NEO QIAN YU 梁奷毓 3A

BIL. KANDUNGAN 目录
编号
PERKARA
1. 事件
2.
3. PROFIL PEREKA FESYEN
4. 时装设计师的简介
5.
KANDUNGAN KERJA
6. 工作内容

PROFESIONALISME
职业素养

KOLEJ-KOLEJ DI MALAYSIA
设计大专学院本地大学

SENARAI PEREKA FESYEN TERKENAL DI MALAYSIA
& JENAMA FESYEN DIASASKAN

马来西亚著名的时装设计师 & 创立的时尚品牌
RUJUKAN
参考

PROFIL PEREKA FESYEN

时装设计师的简介

Pereka fesyen
Kerjaya pereka fesyen merupakan salah satu bidang yang glamor dalam industri seni
kreatif pada zaman ini. Mereka akan mencipta pakaian, hasilnya termasuk baju, seluar,
dan skirt, dan aksesori seperti kasut dan beg tangan untuk pengguna. Mereka
merupakan pakar dalam bidang fesyen, pakaian, aksesori, atau reka bentuk barang
kemas,mereka juga boleh bekerja lebih daripada satu bidang ini. Skop sebagai pereka
fesyen sangat luas kerana mereka bukan sahaja menghasilkan ciptaan pada busana,
malah mereka juga berpeluang untuk bekerja sebagai pelukis fesyen (fashion
illustrator), stylist, perunding imej dan sebagainya. Ada juga pereka fesyen juga yang
terlibat dalam bidang keusahawanan dan pendidikan sepenuh masa untuk memajukan
sektor ekonomi dan pendidikan negara.
时装设计师
时装设计师（别名：服装设计师）是以服装画或实际材料来表现有关服装创意或构想的
人。他们可以拥有自己的企业，可以受雇于人，也可以是自由职业者。这个定义显然是国
际性的。设计师的本质是富于创造性。他最重要的工作是构思。

KANDUNGAN KERJA
工作内容

1.Kumpulkan maklumat mengenai reka bentuk pakaian

搜集服装设计相关信息；

2.Memosisikan gaya produk, termasuk komposisi bentuk keseluruhan
pakaian, pemilihan aksesori permukaan, pencocokan warna dan
aksesori, dll .;

对产品的风格进行定位，包括服装整体造型的构成、面辅料的选定和色彩及配饰的
搭配等；

3.Reka bentuk karya seni struktur pakaian, melalui penerangan yang
terperinci dan jelas mengenai gaya, garis struktur, warna, dan lain-
lain, untuk menjadikan proses konsep reka bentuk inisiatif dan visual;

设计服装结构的图稿，通过款式、结构线、色彩等进行详细且清晰的描述，把设计
构思行程直观的视觉效果；

4.Reka bentuk struktur pakaian. Ini akan diuraikan sesuai dengan
gaya yang dirancang, dan diperluas menjadi gambarajah struktur rata
dari potongan pakaian, dan spesifikasi setiap bahagian produk jadi
akan dirumuskan sesuai dengan desain gaya.

设计服装的结构。将以设计的款式分解，展开成平面的衣片结构图并根据款式设计
制定成品各部位规格。

Profesionalisme

职业素养

1.Perhatikan pengumpulan dan penyusunan bahan profesional dan pelbagai jenis
maklumat 要重视专业资料和各类信息的收集和整理

Pengumpulan dan pengumpulan bahan profesional dan pelbagai jenis maklumat sangat
diperlukan dan asas dalam proses pembelajaran dan peningkatan reka bentuk pakaian.
Ini adalah kerja jangka panjang yang tidak terganggu.

Ketika banyak pemula merancang, mereka sering merasa sangat tertekan kerana tidak
dapat kreatif. Pertama sekali, mereka mesti mengumpulkan dan mengumpulkan bahan
profesional dengan teliti.

Melibatkan penguasaan teknik reka bentuk tertentu seperti bentuk pakaian,
penggunaan bahan, kaedah pencocokan warna dan penggunaan aksesori, disarankan
untuk menghafal memori berdasarkan kajian. Semakin banyak gaya yang anda ingat,
semakin banyak anda boleh mendapatkan kaedah dan peraturan perubahan reka
bentuk. Akses yang lebih luas ke semua jenis maklumat selain profesional. Di samping
itu, dalam menghadapi semua jenis maklumat yang rumit, anda mesti belajar
merangkum dan menyusunnya untuk memudahkan penyimpanan dan aplikasi. Anda
perlu memadamkan maklumat yang ketinggalan zaman dan tidak berguna untuk
menangkap maklumat yang paling berharga.

专业资料和各类信息的收集积累在服装设计的学习提高过程中是十分必要和基础的。这是一项长
期不能间断的持久工作。

有许多初学者在做设计时，常常会为不能获得创意而感到很苦闷,首先必须要认真做好专业类资料
的收集和积累。

涉及服装的造型形态、材质运用、配色方法以及饰物使用等具体设计技巧方面的掌握，建议在研
读的基础上去背诵记忆，记忆的款式越多，就越能寻找到设计变化的方法和规律，需要更广泛地
获取专业以外的各种信息，此外，面对错综繁复的各种信息，必须学会对其进行归纳整理，以方
便储存和应用，要及时删除过时无用的信息，捕捉最有价值的信息.

2.Mahir belajar dan meningkatkan dalam peniruan 要善于在模仿中学习提高

Bagi pemula, mulailah dengan meniru reka bentuk orang lain.Oleh itu, nasihat untuk
pemula adalah mencari pereka yang mengagumi dan menyukai secepat mungkin, dan
mulai sekarang secara sedar meniru kemahiran dan gaya reka bentuknya.Untuk
mengembangkan perasaan dan kemahiran berlatih. Di peringkat pembelajaran ini, anda
juga perlu terus "menyukai yang baru dan tidak suka yang lama", belajar sedikit dari
sini, dan kemudian belajar sedikit dari sana, dan akhirnya temui kekuatan anda dan
bentuk gaya reka bentuk anda sendiri.

Apa yang perlu diingatkan adalah bahawa model pembelajaran yang baik memerlukan
kaedah yang betul.Jika tiruan karya orang lain tidak berubah, itu bukan pembelajaran
yang benar.

对于初学者来讲，从模仿他人的设计开始，因此，对初学者提出的建议是：要尽快找到钦佩和喜

欢的设计师，并从现在就开始有意识地模仿他的设计技巧和风格，以此来培养感觉和练习技巧。

在这个学习阶段，还需要不断地“喜新厌旧”，从这里学到一点，再从那里学到一点，最终能发现

自己的长处，并且形成自己的设计风格。

需要提醒的是，任何一种好的学习模式都需要有正确的方法，如果对别人作品的模仿是一成不变

的，那不是真正意义的学习.

3.Meningkatkan keupayaan estetika secara berterusan dan membentuk estetika
diri 不断提高审美能力，树立起自我的审美观

Sebagai pereka, sangat penting untuk memupuk dan meningkatkan kemampuan estetika. Orang yang
mempunyai kemampuan estetika yang kuat dapat dengan cepat menemui kecantikan, menangkap
perkara-perkara penting yang tersembunyi jauh di dalam objek estetik, dan bangkit dari pengetahuan
persepsi menjadi pengetahuan rasional. Untuk mewujudkan kecantikan dan kecantikan reka bentuk.
Sukar untuk membentuk bakat luar biasa berdasarkan kerohanian perasaan sesaat tanpa pemupukan
kualiti seni yang diperoleh.

Sarjana reka bentuk yang telah membuat pencapaian hebat dalam bidang pakaian semuanya
bergantung pada * pengetahuan dan kualiti yang mendalam untuk menunjukkan bakat reka bentuk
mereka yang luar biasa.

Oleh itu, jika anda ingin mempelajari reka bentuk kostum dengan baik, anda mesti berhubung dengan
kategori seni yang berkaitan, seperti mendengar lebih banyak konsert dan melihat lebih banyak pameran
seni, supaya keindahan semua jenis seni dapat terus dijangkiti dan dipelihara, jadi agar anda dapat terus

memperdalam pemahaman dan kefahaman tentang kecantikan., agar mereka mempunyai rasa
seni yang luar biasa.

作为设计师，培养和提高审美能力是非常重要的，审美能力强的人，能迅速地发现美、捕捉住蕴藏在审
美对象深处的本质性东西，并从感性认识上升为理性认识，只有这样才能去创造美和设计美。单
凭一时感觉的灵性而缺少后天的艺术素养的培植，是难以形成非凡的才情底蕴的。

在服装领域取得伟大成就的设计大师们，都是依*深厚的功底素养，来施展他们出色的设计才华
的。

因此，若想学好服装设计，就必须要多接触相关的艺术门类，比如多听音乐会、多看艺术展览，
让各种艺术的美不断地感染、熏陶，使自己不断加深对美的理解和认识，从而使自己具有非同一
般的艺术品味。

4.menjadi sensitif secepat mungkin 要尽快让自己变得敏感起来

Sejak awal pembelajaran, sangat penting untuk menumpukan perhatian untuk
memupuk kepekaan seseorang terhadap sesuatu perkara. Kepekaan yang disebut
merujuk kepada tindak balas cepat psikologi atau fizikal seseorang terhadap perkara
luaran. Pereka dapat dengan cepat bertindak balas terhadap ciri-ciri gambar, emosi
warna, tekstur dan keindahan pemandangan atau benda apa pun di dunia luar, dan
menjalin pergaulan yang kaya melalui aktiviti psikologi, yang dapat merangsang
inspirasi reka bentuk dan memperoleh inspirasi kreatif. Ini dapat dilihat betapa
pentingnya bagi seseorang untuk menemui perkara-perkara menarik, menarik, dan
berharga dari perkara-perkara yang kelihatan biasa dan perkara biasa. Kemampuan
untuk memiliki kemampuan ini adalah salah satu kualiti penting perancang yang baik.,
Sebagai pelajar, kita mesti memperhatikanya.

从学习之初，就要注重培养自己对事物的敏感性，这一点是十分重要的。所谓的敏感，是指人的
心理或生理上对外界事物的快速反应。设计师能从外界任何的景观或者事物中，对其具有的形象
特征、色彩情感、质地美感等做出快速反应，通过心理活动产生丰富的联想，就能激发出设计灵
感，从而获得创作上的突破。可见，能从看似平凡的事物、司空见惯的事物中发现有意思的、有
趣的、有价值的东西，对于个人是多么重要，这种能力的具备是成就一名出色的设计师的重要素
质之一，作为学习者，不能不加以重视。

5.Jadikan diri anda bergaya secepat mungkin 要尽快让自己变得时尚起来

Sama ada fesyen disambut oleh pasaran atau tidak, faktor besar bergantung pada
sama ada fesyen dan popular. Sukar untuk membayangkan bahawa seorang pereka
dengan konsep dan pakaian usang boleh membuat karya yang sangat bergaya dan
bergaya. Sudah tentu, untuk menjadikan diri anda bergaya, anda tidak perlu
mempunyai penampilan * Kuncinya adalah untuk membuat hati anda mempunyai
perasaan fesyen yang kuat dan menjadikan pemikiran anda lebih moden.

时装是否受到市场的欢迎，很大因素取决于是否有时尚性和流行性。难以想象一个观念陈旧、衣
着落伍的设计师能做出非常时髦、时尚的作品。当然，要使自己变得时尚不一定都得*外表，关键
是，要让自己的心变得有强烈的时尚感，要让自己的思想变得更具现代意识。

6.Ambil inisiatif untuk mewujudkan peluang untuk diri anda berlatih 要主动为自己创
造实践的机会

Reka bentuk fesyen adalah subjek yang sangat praktikal. Hanya dengan latihan
berterusan kita dapat memahami pakaian, memperoleh pengalaman langsung, dan
membuat reka bentuk yang benar-benar baik dan berguna. Oleh itu, disarankan untuk
mengambil inisiatif untuk mewujudkan peluang praktikal untuk diri sendiri tanpa
menjejaskan pembelajaran sekolah yang normal, seperti menyertai pelbagai
pertandingan fesyen, pergi ke syarikat pakaian sambilan, dan berkhidmat sebagai
pembantu warga emas di syarikat itu, walaupun anda mungkin tidak dapat dengan
mudah Mendapat peluang dari awal, tetapi percayalah bahawa peluang mesti
disediakan untuk mereka yang bekerja keras.

服装设计是一门实践性很强的学科，只有通过不断的实践才能真正认识服装，才能获有更多的直
接经验，才能做出真正好的有用的设计。因此，建议在不影响正常校内学习的情况下，要主动为
自己创造实践的机会，比如参加各种时装赛事、去服装企业兼职、给在企业服务的学长做助手
等，虽说自己不一定能轻易地获得机会，但要相信一点，机会一定是为努力付出的人而准备的。

7.Belajar berkomunikasi, berkomunikasi dan bekerjasama dengan orang lain 要学
会与人沟通、交流和合作

Sebagai seorang pereka, untuk menyelesaikan tugas-tugas reka bentuk dan pembangunan dengan
lancar dan luar biasa, dan menjadikan produk-produk yang dirancang sendiri menghasilkan faedah sosial
dan ekonomi yang baik, itu tidak dapat dipisahkan dari kerjasama dan kerjasama erat dari semua
personel yang berkaitan. Sebagai contoh, perumusan dan peningkatan rancangan reka bentuk perlu

dibincangkan dengan pembuat keputusan syarikat; pemerolehan maklumat permintaan pasaran perlu
berkomunikasi dengan pengguna dan pelanggan; pemerolehan maklumat penjualan tepat pada masanya
tidak dapat dipisahkan dari bantuan pemasar ; Tidak ada kerjasama dengan bahagian pembelian. Oleh
itu, sebagai pereka, anda mesti mewujudkan rasa kerja berpasukan dan belajar berkomunikasi,
berkomunikasi dan bekerjasama dengan orang lain. Keupayaan ini perlu digunakan dan dipupuk selama
masa belajar di sekolah, dan berusaha untuk menjadikannya kebiasaan kerja, yang akan sangat
bermanfaat bagi pekerjaan masa depan.

作为一个设计师，要想顺利的、出色的完成设计开发任务，使自己设计的产品产生良好的社会效益和经济
效益，离不开方方面面相关人员的紧密配合和合作。例如，设计方案的制定和完善需要与公司决策者进行
商榷；市场需求信息的获得需要与消费者以及客户进行交流；销售信息的及时获得离不开营销人员的帮
助；各种材料的来源提供离不开采购部门的合作因此，作为设计师，必须树立起团队合作意识，要学会与
人沟通、交流和合作。这方面的能力，需要在校学习期间就开始注意锻炼和培养，并努力使之成为一种工
作习惯，这对今后开展工作会十分有益。

KOLEJ-KOLEJ DI MALAYSIA
时装设计大专学院本地大学

Limkokwing University of Creative
Technology,Klang
林国荣大学

Management and Science University(MSU)

USCI University
国外大学

帕森斯设计学院
Parsons ,The New School for Design

纽约时装学院

Fashion Institute of Technology

芝加哥艺术学院
Art Institute of Chicago

SENARAI PEREKA FESYEN TERKENAL DI MALAYSIA
& JENAMA FESYEN DIASASKAN

马来西亚著名的时装设计师 & 创立的时尚品牌

1.JIMMY CHOO 周仰杰

● Dilahirkan dalam keluarga pembuat kasut di Pulau Pinang, dia kini merupakan
pereka kasut Cina yang paling terkenal di dunia.

● Dia mendirikan kedai khusus pertamanya di London, England pada tahun 1990-
an dan memulakan perniagaan kasut yang dibuat khas. Banyak selebriti di dunia,
termasuk mendiang Puteri Diana dari England, adalah pelanggannya.

● 出生于槟城的鞋匠世家，目前是世界最著名的华裔鞋类设计师。
● 他于 1990 年代在英国伦敦建立首家专卖店，开创订制鞋业务。不少的世界名人包

括已故的英国王妃戴安娜都是他的顾客。
● Syarikat jenama JIMMY CHOO secara rasmi ditubuhkan pada tahun 1996 dan

kini telah berkembang menjadi jenama gaya hidup yang sangat
komprehensif. Perniagaannya merangkumi beg tangan, barang kulit,
selendang, minyak wangi, dll., Tetapi produk utamanya masih kasut wanita.
Harga sepasang adalah dari beberapa Ia berharga antara ratusan hingga
puluhan ribu dolar.
● JIMMY CHOO 品牌公司于 1996 年正式创立，目前已经发展成非常全面的时尚生
活品牌，业务涵盖了手袋、皮具、围巾、香水等等，但其核心产品仍然是女士鞋
履系列，一双的价格从几百到上万美元不等。

2. Bernard Chandran

● Dilahirkan di Selangor, dikenali sebagai "Raja Fesyen" di Malaysia. Dari Pusat Latihan
Reka Bentuk Fesyen Antarabangsa IFTC di Petaling Jaya, hingga kemudian belajar di
Perancis untuk memasuki sekolah reka bentuk teratas untuk melanjutkan pelajaran,
jalan reka bentuk Bernard Chandran bermula.

● 出生于雪兰莪的 Bernard Chandran 被誉为马来西亚“时尚之王”。从八打灵再也的 IFTC 国
际时尚设计训练中心，再到后来留学法国进入顶尖设计学院深造，Bernard Chandran 的
设计之路由此开启。

● Bertekad untuk menjadi "Chanel of Malaysia", Bernard Chandran kembali ke negara
asalnya setelah belajar di luar negara untuk membuat jalan reka bentuknya sendiri
selangkah demi selangkah dan mendirikan jenama dengan nama yang sama. Dengan
gaya yang unik, pakaiannya sangat disukai dan mendapat penghormatan yang tinggi.
Banyak selebriti termasuk Lady Gaga, Rihanna, dan lain-lain telah memakai pakaian
jenamanya. Pada masa yang sama, ahli keluarga diraja Malaysia dan Brunei adalah
semua pengguna jenamany.

● 矢言要成为“马来西亚的 Chanel”，Bernard Chandran 在留学后回到祖国一步一脚印开创
自己的设计道路，并创立了同名品牌。凭借独树一帜的风格，他的服装大受喜爱，获得了
崇高的荣誉。不少名人包括 Lady Gaga、Rihanna 等都曾身穿他的品牌服装。同时，大马
与汶莱的皇室成员都是其品牌使用者。

3. MELINDA LOOI

● Dilahirkan di Kuala Lumpur, dia terkenal dengan kostumnya yang menyatukan budaya
pelbagai etnik di Malaysia. Reka bentuknya yang pelbagai warna dan pelbagai budaya
menggabungkan suasana avant-garde dan tradisional, dan warna jenama peribadinya
cukup kuat.

● 出生于吉隆坡，以融合了马来西亚各民族文化的服饰闻名。他多元多色彩多文化的设计融
合了前卫与传统的氛围，个人品牌色彩相当强烈。

● Pada tahun-tahun awalnya, dia bekerja di bawah beberapa jenama fesyen di Kanada.
Pada tahun 2000, dia kembali ke kampung halamannya dan mendirikan jenama sendiri.
Kini terdapat tiga cabang jenama dengan nama-Melinda Looi Couture, Melinda Looi
Prêt-à-Porter, dan MELL, yang menjual haute couture, haute couture dan pakaian
malam dan pakaian harian, dan dijual di Malaysia, Eropah, Australia, Timur Tengah dan
tempat-tempat lain. Terdapat cawangan.

● 早年曾在加拿大多个时尚品牌下工作的她，在 2000 年回到家乡创立了个人品牌。目前名
下一共有三个品牌支线——Melinda Looi Couture、Melinda Looi Prêt-à-Porter、MELL，
分别销售高级定制服装、高级成衣晚装与日常服装，并在马来西亚、欧洲、澳洲、中东等
地都设有分店。

● Banyak selebriti memakai pakaian jenamanya, termasuk penyanyi ratu terkenal Britney
Spears. Karya jenamanya juga telah dipamerkan di banyak minggu fesyen di luar
negeri dan tempat-tempat lain, termasuk pameran "Fesyen Muslim Kontemporari" yang
diadakan di Muzium Seni Rupa di San Francisco pada tahun 2019.

● Banyak selebriti memakai pakaian jenamanya, termasuk penyanyi ratu terkenal Britney
Spears. Karya jenamanya juga telah dipamerkan di banyak minggu fesyen di luar
negeri dan tempat-tempat lain, termasuk pameran "Fesyen Muslim Kontemporari" yang
diadakan di Muzium Seni Rupa di San Francisco pada tahun 2019.

● 早年曾在加拿大多个时尚品牌下工作的她，在 2000 年回到家乡创立了个人品牌。目前名

下一共有三个品牌支线——Melinda Looi Couture、Melinda Looi Prêt-à-Porter、MELL，

分别销售高级定制服装、高级成衣晚装与日常服装，并在马来西亚、欧洲、澳洲、中东等

地都设有分店。

● 不少名人都曾身穿他的品牌服装，其中就包括著名天后歌手 Britney Spears。他的品牌作

品也曾在不少海外时装周等地展出，其中包括 2019 年在美国旧金山 Fine Arts Museums

举办的“当代穆斯林时尚”展览会。

4. HAN CHONG 张瀚伦

● Bercakap mengenai jenama fesyen wanita yang paling popular dalam beberapa tahun
kebelakangan ini, Potret Diri pasti mempunyai nama. Han Chong, lahir di Malaysia,
lulus dari sekolah reka bentuk teratas di dunia-Central Saint Martins School of Design di
London. Setelah tamat pengajian, dia mengumpulkan sejumlah pengalaman
keusahawanan dan pekerjaan, dan kemudian mengasaskan Potret Diri jenama sendiri
pada tahun 2013.

● 说到近年来最受欢迎的小众女性时尚品牌，Self-Portrait 绝对拥有姓名。出生于马来西亚
的 Han Chong 毕业于世界顶级设计院校——伦敦中央圣马丁设计学院。毕业之后他累积
了一定的创业与工作经验，随后在 2013 年创立自己的品牌 Self-Portrait。

● Pengerjaan yang indah, garis besar yang halus, dan reka bentuk berongga yang teliti,
Potret Diri telah menjadi gabungan keanggunan dan fesyen.Dalam beberapa tahun
penubuhannya, Potret Diri dengan cepat menjadi popular di kalangan banyak selebriti:
bekas wanita pertama Amerika Michelle Obama, isteri Putera Britain Harry Meghan
Markle, dan selebriti dari seluruh dunia: Zendaya, Miranda Kerr, Zhou Xun, Patty Hou ,
dll. Semua telah muncul dengan pakaian berjenama mereka.

● 精致的做工、流畅的轮廓、细致的镂空设计，Self-Portrait 成为了优雅和时尚的结合体。
成立数年之内，Self-Portrait 迅速蹿红，不少的名人：前美国第一夫人 Michelle Obama、
英国哈里王子的妻子 Meghan Markle，到世界各地的明星艺人：Zendaya、Miranda
Kerr、周迅、侯佩岑等等都曾身穿其品牌服装现身。

● Ini adalah jenama yang sangat digemari oleh selebriti, tetapi harga semua gaya hampir
di bawah RM2,000. Di antara jenama fesyen mewah, harga ini boleh dikatakan cukup
dekat dengan orang ramai. Oleh itu Potret Diri dikenali sebagai jenama yang paling
bernilai.

● 就是这样一个广受名流喜爱的品牌， 旗下所有款式的价位却几乎全低于 2000 令吉马币。

在一众高端时尚品牌当中，这个价位可以说是相当亲民了。Self-Portrait 也因此被誉为性

价比极高的品牌。

RUJUKAN

 http://www.floyou.com/sheji/317.html
 https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%8D%E8%A

3%85%E8%AE%BE%E8%AE%A1%E5%B8%88/39
27886
 https://www.goody25.com/mind8295086
 https://www.jobstore.com/careers-
blog/2019/11/21/mengenali-kerjaya-pereka-fesyen/