דף מספר 2523

2022 ראורבפב 25 ב"פשת ' א רדא ד כ " 2523 רפסמ ףד


הניארקוא לע תללוכ המחלמב החתפ היסור הפוריאב המחלמ











































ונלצאו


ביבא

2523 רפסמ ףד

ןמרמיצ רשא / ריכזמה ןחלושמ 1 .


הקמייח /לקנמ חוד 4 .


בל ליא /קשמה זכרמ ח"וד 5 .

ףדל תועדוה 6 .


רגניצנד יש/ הינחה חטש תרדסה 9 .

זר ךליל/ תוברת ניפ . 10


הקינ/יתיכז . 11

תוניברוט תונותעה ןמ . 15


קבאמ םילוחה תיב . 17


ליג ירע /תונותע ינינפ . 19




םיבוט םירבד . 22














ןידי הרימ ןידי הענ הספדהו הכירע


ןרוא לייא ןלוג לט טנרטניאב הכירע
[email protected]

24.02.22 עבג תצובק


!בר םולש עבג תורבחו ירבחל


. יו יש ה ךלהת – ןוכדע 1 -

םי כדע מ ו א , םיקיתוו ה םירבח ה םעו הי בב םי יי ועמהו םיריעצה םירבחה םע , םישגפמ י ש רחאל
.העבצהה תארקל םי מזה חול תא


. 14-15.03 םיכיראת ל העבצהה ו 9.03 ל - ת כותמ הפיסאה

תבחרהו הי ב יאשו ב םיריעצה ידי לע ולעוהש םיאשו רפסמ ו כדועיו רכש ת ו יצלומיס ואצי זא דע

.תוריד

ייחב קשמה י ב תובלתשה הזכרמבו החימצה ךילהתל וליבו י היי בהו ךוישה וזכרמבו יו ישה ךילהת
.ץוביקה


: םיריעצ שגפמב ולעוהש תודוק

תלדגה ךות בוחה תא ריזחהל ושרדיי ו היי בל את כשמ תחקל וכרטצ י םיי וזיאל בוח ילעב םירבח 1 .

. םורגי ךלהמהש תילכלכה הסמעמ ה ל ש תוכלשהה לכ םע את כשמה

תובר םי ש ךרואל םיפסכה תא ולבקי םיי וזיאה יפסכל םיקוקזה םירבח 2 .

התואב את כשמ חקייש ימש , עבק םי ש שמח - כ ךשמבו ה ושארה הפוקתה ךלהמב לקהל ידכ -

.את כשמה תחיקלל ליבקמב םי וזיאה בוח תא ריזחהל בייוחי אל הפוקתה

תורשפא םהל שיש וא ץפשל ם ישרד אלו םי וזיאל בוח םהלש םירבח דדועל ידכ , י ש דצמ -
ה שב ורזחויש םיפסכ לע . דיימ רזחוי בוחהש לככ בוחל הח ה ןת י , ת הלא םיפסכ סייגל

הלא םיפסכ . ( 2% תוחפ ה ש לכב) ה א לה ךכו 8% היי ש ב ה שב 10% לש הח ה היהת ה ושארה
.יסחי ןפואב םי וזיאב תוכז ילעב םירבחל וקלוחיו ןוזיא ןרקל וס כיי

? הי בב הרזעל ןרק ל םייפסכ םיעבוצ אל המל 3 .

:הי בלו ךוישל םידעוימ םיקסעהמ םיחוורהמ 75% כ - יו יש תעב םייקה בצמה תמועל -

,םיי וזיאה םולשתל םתיצחמ םירבחל םירבוע םיחוור תקולח 30% -
םי וזיאה ח"ע ₪ 30,000 תוחפל לש תומדקימ ןתמל ושמשי םיפסו 15% -

תזזה ןומימל ( ₪ 15,000 דע תולעהמ 50% ) םקלחו ןו כתל םקלח , תויתשתל םיפסו 15% -

. תויתשת
.ללכבו םי וזיאה בוח תריגס דודיעל תוח ה , םי וזיא ירזחה ןומימל 15% -

.םירבחה תושרל דומעיש ףסו רוקמכ םיי חה תו רק תא ררחשל ו ית ווכב , ףסו ב -
? הי בל םדקתהל ידכ ץוביקה השוע המ 4 .


.תויתשתל ןוכישה דרשממ דוסבס םיסייגמ ,השדח ה וכש ןו כת םימדקמ -
. היצלצרפה ןו כת תא םימילשמו י ו כת סיסב םירצוי -

. םיי יבה תפוקתב תויוכז תק עהל רדסהו תיטרפ הי ב להו םימדקמ -
. ןומימב הרזעל םיכלהמ םימדקמ -


1

. עקרקה יריחמ תא עבקל ידכ הדוגאה תפולח תא םימדקמ -



. היי בה תבוטל תורוקמ ה תבחרהל םיפסו םיכלהמ 5 .

. 45% ל ןוזיא סמ םוצמצ -

.שדוחל ₪ 2,500 דע לש הריד תבחרה ךרוצל את כשמ רובע האצוהב תרכה -
ב . כר יוושו תועיס ירזחהל ןוזיא סממ רותפ -


:רוידה תולבגמב הלקהל םיכלהמ 6 .


םיזרכמה תא הרזחב חתפ ץרמ שדוחב -
.םויה םהש יפכ תו ורקע ן ה תוא לע ראשי יו ישה ירחא םג םיזרכמב קתווה בושיח לדומ -

םי יי ועמה הלאכל ןכמ רחאל קרו עבגו םידמעומו םירבחל לכ םדוק וחתפי תורידה ללכ -
.טלקיהל

? רתוי רחואמ בלשל ךוישה תא םיחוד אל המל ?יו ישה תא ריבע ה ל םירהממ המל 7 .

תא םירפשמ אל םירבחה לעייתמ אל ץוביקה יו ישה םיחודש לככ ,תועמשמ שי ןמזל -

תוי פה תוברתמ ,תורוכשמ םיריבעמ םיש א תוחפ ,םרפ ו ךלוה יתרבחה םקרמה ,תוס רפתהה

. םיצוציקה ךשמהל איביש המ תודרוי תוס כהה , שפוח ת של האיציל
לכו אלש ןכתיי ,ה וכשה תמקה תא תוחדל ךרטצ שדחה לדומה יפל טולקל ליחת אלש לככ -

.₪ ןוילימ 4 לעמ , ןוכישה דרשמ דוסבס תא לבקל
עקרקה לע תוח ההו ריחמה תאפקהו עקרקה תשיכר ןומימ , הטילקהו יו ישה תא םדקל ילב -

.דואמ יתייעב היהי
.רוידה תקוצמ ןורתפל קפוא ילב וראשיי תוקיתוו תוריעצ תוח פשמ -

תושרודה תוי טרפ תודוק שי דחא לכל לבא יו יש םיצור םלוכ , יו ישה תא ריבעהל ץחל שי המל 8 .

.תוסחייתה



ה שכ ךות ,תומלשה ויהי יו ישה רחאלש רורב , םדקתהל ןתי אל יו יש ילב רבסוהש יפכ
.תובר תולאשל הלעמ ו תייש תומכסומו תו זואמ תוטלחה לש הרדס איבהל ךרטצ

.הרוחא םיכלוה ךפיהה ,םדקתהל םילוכי אל ו ח א יו יש ילב
תורהבה תלבקל ו תיא שגפיהל תויו ט בל ת ה וא תולאש םהלש םירבחה תא םי ימזמ ו א

תבוטל יו יש םדק ש ידכ תודעו ל ו םיתווצל ףרטצהל םירבחה תא םי ימזמ ו א ,תוסחייתהו
. בחרומה עבג תיב



!

תיללכה הפיסאהמ חוויד 2 -

ר"ויל יפלקב רחב ש תימע ריאי לש ו לוהי ב 22.02.22 - ה ישילש םויב המייקתהש הבישיה

! ריאיל תוכרב .הפיסאל עובק

2

2022 תארקל תועקשה תי כת ללוכ ת יקסע תי כת רושיא ו הגצה 1 -

. 2021 םוכיסל תיזחתל סחיב 2022 תי כת תא גיצה , עבג לש יקסע לה מ בל לייא

תוקזחאה דיגאתל היחוורמ 50% קר ריבעת תואלקחהש הטילחה תוקזחאה תלה ה
תא לה ל לכותש רקיעבו היתומישמב דומעל תואלקחה לש תלוכיה תא לידגהל הרטמב

.הלש םירזתה
תובוט ה יהת תואצותהש לככ ,הליקל ₪ ןוילימ 1.8 תרבעה לע תוקזחאב וטילחה הז בלשב

תואצותה רואל ףוסבל ₪ ןוילימ 2 ךס לע הרבעה ה כות 2021 ת שב .לדגת הרבעה רתוי

.₪ ןוילימ 2.7 - כ ורבעוה
סמה תויושר לומ תוכלשהו םתדובע לע חווד םישיגמ אלש םירבח אשו ב הפסאה ןוכדע 2 -

.לארשי ת ידמב
ישולתו 106 ספוט) אלמ חוויד וריבעה אל םירבח ה שולש תו ש ו תורזוח תוי פ תורמל

ץוביקה תוחוד תשגהב בו כי על םרוגש רבד , 2020 ת שב הדובעמ םהיתוס כה רובע (רכש

.סמה תויושר לומ יוסימה םוחתב הפישח ל ו ילכלכ קז ל , סמה תויושרל
.סמה תויושר י פב םי ברסכ םתרדגה ל ע טלחוה הז בלשב

סיוו ןבו לאתבל שפוח ת ש רושיאל תשקב 3 -
תוריכזמ . תויתואירב תויעב תוב ק עב שפוח ת של תאצל םהל רשפאל השקבב ו פ ל אתבו ןב

בוכיעהמ האצותכ רשאכ שפוח ת של םירושיא ןתמ ךשמהב תויתייעב שיש ה עידוה ץוביקה
בושי לש ךילהתב תוחפשמ - 5 כ דוע ,שפוח ת שב תוחפשמ 5 כ שי םויה שי יו ישב

יו יש לבקת י אל דוע לכ השפוחל תאצל םת ווכ ת א וריהבהש תוחפשמ 4-5 דועו םיכוסכיס

.םייחה תוחרוא ב
. הפיסאל שפוח ת של השקב לכ איבהל הטלחה לע תמו ע רת ואיבה םירבח

החפשמ /רבח לש האיצי אל וא רשאל תכמסומה איה הפיסאה עבג תוטלחה יפ לעש רבסוה
.שפוח ת של


ידכ ,תוריכזמל אשו ה תא ריזחהל תולוק בורב הרשואש רדסל העצה הלעה תימע ריאי

ותדמע תא ריבסה ריאי . םירורב םי וירטירק םע תוי ידמ הפיסאל עיצת תוריכזמהש

הדימבו רשאל הכירצ תוריכזמה , ץוביקל ץוחמ השפוחל תאצוי תיטפשמ הדיחיש תסרוגה
רושיאל ריבעהל ןויגה שי זא ץוביקב שפוח ת ש וא החפשמ ת ו יקלחל שפוח ת שב רבודמו

.הפסאה
ת ותליאש 4 -

?םירבחל רכש ישולת לש תופסו תויצלומיס םע הרוק המ א .

? הכירבב ץעה תליפ מ םרג קז ה ןוקית םע הרוק המ ב .
? הדוגאה תפולח םע הרוק המ ג .

?םדקתמ אל הז המל הטילחה רבכ הדעוה ,םייחה תו רק רורחש םע הרוק המ ד .


052-3784126 עבג ץובק ריכזמ ןמרמיצ רשא ,םולש תבש ,הכרבב



3

ל''ק מה ןחלושמ

רפסמ תוריכזמה המייק םי ורחאה תועובשב - 2022 ץוביקה ביצקת
אשו ב םי ויד

הפסאה רושיאלו רוביצל גצוי אוהו ןכומ ביצקתה , 2022 ת של ביצקתה
.בורקה ןמזב

.יו ישה לדומ לע תישילש העבצה תארקל ,יו ישה ךילהתב קוסעת הבורקה הפסאה


תורעהה תא תווצה עמש םהב םישגפמ רפסמ ומייקתהש רחאל תמייקתמ הפסאה

.םייו ישה תא גיצ ,לדומב םי וקית המכ ושע םישגפמה תובקעב .םירבח וגיצהש

.ץוביקה ביצקת גצוי הבש הפסא םייקתת ,יו ישה לע הפסאה ירחאש עובשב




ת מ לע בכרה ף ע ב תולעייתה ידעצ רפסמ ושע םי ורחאה םישדוחב – רבחל בכר

לש תווצ ידי לע הבישח םג העצוב ליבקמב .םירבחל מ''קה ריחמ תא ליזוהל

ריחמהש וזכ הרוצב ף עה בוצייל תי כת שבגלו בכרה ף ע תא קודבל בד תהש םירבח


העצהכ תוריכזמל וגצוי הקידבה תו קסמ .דרי ףא ילואו ,הלעי אל רבחל רטמוליקל

.ף עה לש ןוכ לועפתל



םירבח השיש דוע ,שפוח ת שב םירבח השיש ם שי םויהל ןוכ - בצמ ת ומת ''שפוח ת ש''

לש ךילהב םיאצמ ו ( ץוביקב םירוגמ ידכ ךות גוזה י במ דחא לש איה השקבה ,םקלח ) שפוח ת ש ושקיבש


יכרוע ןיב הלא םימיב לה תמ תוררובה ךילהת ,הת ע אל םתשקבו רחאמ ץוביקה לומ תוררוב

לש תושדח תוי פ טעמ אל ילא ועיגה םי ורחאה תועובשב ףסו ב .ץוביקה לשו םהל ש ןידה

םישקבמ םירבח הברה ךכ לכ רשאכש קפס ןיא .שפוח ת של האיצי םהל רשאל השקבב םירבח


.םירבחה ללכ לע העפשה שיו ,עבגב יתרבחהו ילכלכה בצמה ללגב רקיעב עבו רבדה שפוח ת ש

הכרע ש הפסאב .תוריכזמב אלו יפלקבו הפסאב ויהי תושקב ירושיאש תוריכזמה הטילחה ןכל

.תוריכזמב ףסו ןוידל אשו ה רזחוה עובשה







4

ד"סב

2022 רא ורבפב 23


קשמה זכרמ חוד


תוניברוטה ימזי לש העיבתה בתכ תרגסמב – תוניברוט

יפסכה יוציפה דבלמש טפושהמ ושקיב םה עבג דגנכ

רוזחל םירבחה תפיסאל הרומה הפיכא וצ ליעפי אוה

יפכ תוניברוטה תא םיקהל עבגל הרוי םצעבו עקרקה תאצקהל הבוריסמ הב

ווצל עגונב ,טפשמה תיבב םייקתהש ןושארה ןוידב .תונורקעה םכסהב םתחנש

תרחא תינכות ןנכותמה רתאב םיקת עבגש תורשפאה דגנ ואיצוה םהש העינמה

הרהבה שקיבו טפוש ל רלונק ד"וע הנפ ,םידדצה ינש תמכסהב החדנ הז ווצו

לבקל םירבחה תפיסא לע תופכל ןתינ אל ותעדלש ןוויכמ הפיכאה ווצ יבגל

םתנווכ תא וריהביש שקיבו עבותה דצל הנפ טפושה .התעדל דוגינב הטלחה

תובקעב .תוניברוטה תמקה תא הפיסאה לע תופכל ןתינ םתעדל עודמ וריבסיו

תא שיגה רלונקו טפשמה תיבל בתכב םהיקומינ תא םימזיה ושיגה תאז

רלונק לש ותנעט תא לבקמ אוהש טפושה קספ רבעש עובשב .דגנכ םיקומינה

העיבתה בתכ םע ונרתונ ךכו "הפיכאה דעס" תא העיבתה בתכמ ריסהל הרוהו

לבא ונתניחבמ החלצה איה הפיכאה דעס תייחד .דבלב יפסכה יוציפל עגונה

ןושארה ןוידה . תיפסכה העיבתל עגונב טפשמה תואצות לע תזמור הניא

.ינוי שדוחל הז בלשב החדנ העיבתב


בורקה ןמזב רובעל יופצ ןופצ זוחמב ןיידע י"מרב םימדקתמ – הדוגאה תפולח

.םילשוריב תיצראה הלהנהב רושיאו הקידבל


ילא הנפיש תרבוחב ןיינועמש ימ .הפיסאב הגצוה – 2022 ל קשמ תינכות


.תוריכזמל


בל ליא












5

,ףדל תועדוה


בוט לזמ


ר טש דודו סדהל


החפשמה לכלו

דכ ה תדלוהל

הלא ת ו ללהל ןב


םיקמע גוח


תורפס גוח

םוזב 19:30 העשב 27/2/22 'א םוי
"דופיק ףטלל" : לאסא רומ
*

: 20 העשב םוזב 23/2/22 'ד םויב םוזב
ןמכו הליג ר"ד
בויא לש ותומדל ל"זח לש םסחי בויא התא ימ
*

ןורש הלהרש םע הריש ברע
עבגב א - חב 20:30 העשב 6/3/22 'א םויב

*
תוברת הפק

קרב בשומב םעה תיבב 15/3 םויב םייקתי גוחה

ן וב יסוי

ןוימדה תולובג תא םיצת מ ישוח לע עפומ םירופ





לש הרעצב תפתתשמ עבג תצובק

ירא ןב הלב

המא תומ לע
ל"ז ו אילו ה ח

החפשמל ו ימוח ת




6

אבה עובשב 'ד םוימ יו יש שגפמ - רתאבו 900 ץורעב





תושופחתה ןסחמ


םירזיבא וא תשופחת לואשלל ןיי ועמש ימל

סמסל וא רשקתהל םי מזומ ףטו םיריעצ םידלי
וא ד ל הגו ל

.








האפרמהמ העדוה


שי ,תופורת לבקל ידכ, התעמ . תיללכ םילוח תפוק תארוה יפ לע

. הפוקה לש יט גמה סיטרכה םע האפרמל עיגהל


םכת בהל הדות


*********************************************************************************

םולש תורבחלו םירבחל

.ץראהמו עבגמ ,הדובעהמ רדעא 2022 לירפאב 1 ל ץרמל 9 ה ןיב


תו פל ןתי ירדעה תעב םיפוחד םיאשו ל ,םדקהב תו פל יאדכ םי כותמ םירבדל
םאתהב דחא לכ ,"ישילשה ליגה" ןיול ת על וא ,ןויבס תיבב החלסמל ,האפרמל
.הי פה יפואל

.(ףסוי ןב זרא לש גוזה תב) ל יתוא ףילחת םיחרוא ירדח אשו ב

תו פל ןתי ירדעה ןמזבו ,ילא תו פל ןמזומ ,שארמ ךרוצ לע עדויש ימ

.ל ל הדות . 052-6860919 ל ל


,םלוכל הבוט תואירבו םולש תבש תכרבב

תי עמ







7

היס פ תויוכז תקידבל רזע תוחוד



ליגב םיאצמ ה םידמעומהו םירבחה לש תי ויס פ היראוטקא תוחוד ילצא ולבקתה
קתוו ןוגכ םיבר עדימ יגוס םיאור תוחודב . 31/12/2021 ךיראתל ןוכ ,הדובעה

ןיבל יחכו ה בצמה ןיב סחיהו הבצקה ןדמוא ,היביכרמו היס פה תריבצ ,י ויס פ
םג רשפא) תישיא השיגפ יתיא םאתל םי מזומ םירבחה .עבג לש הרטמה תייס פ

.אצממו רצק רבסה םע דחי ,ישיאה ח"ודה תא לבקלו (םוזב


רג יצ ד יש ,הכרבב

ילאיצוסה ןוחטיבה זכר

**********************************************************************************














































הלתשמב אל ףאו ץיצעב אל עבג תמדאב הדלו תפקרה

:הז תא יתעמשש םכל עבש
"ריעצה רמושה לש ,יתד יכה ץוביקה – תוחולש ץוביק"
(ג.ד)






8

הרקבל ןופצמ הי חה חטש תרדסה

אב ןו כתה .הרקבל ןופצמ הי חה חטש לש שדח ןו כת ןלהל ,םירבח ה תעידיל
רטמ 2.4 לש בחורב הי ח תומוקמ 62 הצקמ ךכבו תיחכו ה הי חה ןפוא תא רידסהל
ןוויכל היצח רבעמו םיכ תיי ח דוע ללוכ ןו כתה .א"כ רטמ 5 תוחפל לש ךרואבו
הכרדמה ךרוא ל ןוטב תומלשה םע טלפסא תלילסב לכה – לעפמה ידרשמל הסי כה
.ברעממ תמייקה

.אבה עובשב ןו כת תדעווב רושיאו ןוידל הלעיו ,הרקב י"ע ןמומו ןמזוה ןו כתה

.יילא תו פל םישקבתמ תויוגייתסה עיבהל וא עדימ דוע לבקל םי יי ועמש םירבח






































,הכרבב

רג יצ ד יש

ןו כת תדעוו זכר



9

: 2022 ,ץרמ שדוחל תוברת יעוריא



םוי דובכל ברע – רבחל ןודעומב , 20:00 העשב , 10.3 - ה ישימח םויב 
– האצרה וירחאלו רצק ימוקמ ןוטרס ,לק דוביכ ,תינכותב .השיאה


– ןגראמה תווצה .ןויח תילג הצרמ ,"םירשואמ םייחל םילכ – בוט תויחל"
.ואדנל הליהו ןור ביבא




ןרוא – תזכרמ .ךשמהב םיטרפ ,םידליל םירופ גנינפה - 19.3 - ה ,תבשב 

.ןיול



םחורב םיריעצה לכלו םירגובמל םירופ תביסמ - 25.3 - ה ישיש םויב 

קזרב םליע ,ןושחנ קרב – םיזכרמ .ךשמהב םיטרפ םסרפא .םפוגבו

.רבנע הרעיו



,םולש תבש

זר ךליל



























10

12/02/2022


יתיכז – קזרב הקינ


לש םינש 91 ירחא לבא ,תינויבסב תדבוע ינא םויכ

לע הדות לש גוס אוהש םוכיס תושעל הצור ינא םייח

.הזה םוקמל תכייש תויהל יקלחב הלפנש תוכזה

.ייח לכ תא הב תויחלו עבגב דלוויהל


תאו עבג תא תונבל ואב עבגב םירגובמה – תודלי


ונחנאש תעדוי ינא וישכע .עבגב תויהל יתבהא לבא יתדחפ דימתו םיברע הפ ויה דימת .ץראה
.םימעפל םיקדוצ םג םיברעהשו םיקדוצ דימת אל


העונתה לש תונחמב םג .םיבוט יכה ונחנאש ונמצע יניעב ונבשחנו ונשגרה – 'ה רוזחמ


,ןאצב ,תפרב – הדובע תוגולפל ונתוא וקליח .דובעל היה ךירצש הפ יא ונדבע .ונשגרה הככ
םישנא הברה לבא .הרשכהב הפ סרפ ןועמש תא תרכוז ינא .םימרכב ןפגה תורומז תרימזב


.ורבעש םימיה תא רוכזל ידכ וראשנ אל רבכ








































הניר םע הלועפ תפתשמ ןימימ הקינ סדרפב הדובעב 'ה רוזחמ



11

"בי ונדמל 49 - בו םינושה םיפנעב ונדבע .רורחשה תמחלמ התייה יכ ונדמל אל רבכ ב"יב

.דחיב העונתה לכ לש תצבוקמ


.םידלי השימח לכה ךס וירחאו רפוע תא יתדלי 20 ליגבו יתנתחתה 19 ליגב.








































.הבוט קיפסמ אמא יתייהש הווקמ ינאו בוטב תפתושמה הנילה םע יתיי ח


רתוי הקיעמ אל ינאש הווקמ ינאו דבוע דוע ילש שארה .עבגב ת וקיתווה תחא ינא םויה

יתקצה אלש ורמא ץוח ידלי .הבוט הרבחו הבוט הדלי יתייהש יל ורמא הדלי יתייהשכ.ידמ

םהל


הדימלת יתייה אלש תורמל םינחבמ יתרבעו יתדמל .רדסב יתייה םירומלו תולפטמל םג

יתדבעש םוקמ לכב .םישישב יתקפתס ה ינאו האמ ןויצ לבקמ היה ןועדג .דחוימב הבוט



זא תורבחה תא רפסל היה ךירצ םייוסמ בלשב .תעדוי אל ינא תירפס תויהל יתעגה ךיא
לע להונמ היה ןויכראה .ףסונ םוקמ יתשפיח יתפייעתהשכ ךא .תורפס דומלל יתכלה


.הנש םישולש יתדבע םשו הילא יתפרטצהו סכר םירמ יד י


.






12

.עבג לש םיעוריאב יתדקר םגו הנש םיעבש יתרש ןורטעבגב











































םע תטטרלפמ הקינ

דנל ינסידב ןייטשקנרפ

ןורטעבגה עסמב הינרופילק
1980 תנשב ב"הראל

























13

לכ יתרכה אל ותואש בשחמה תא ריכהל היה ךירצ םגו העגפנ ילש הייארה יתרגבתהש כ

תופתוש םע יתדבע זאמו דבל יתראשנ הנקיז תאפמ ןויכראה תא הבזע םירמשכ .בוט ךכ

הכפהש רצנ תנע םע יתדבע ןכמ רחאלו הרבחו הפתוש התייה יצרא הל'הקבר .וכלהו ואבש

לכב .םתיא דבוע התאשכ ריכמ התאש ומכ רי כמ אל התאש םישנא שי .שממ ילש הרבחל

יתבל םימח םימב םיאלמ םיחפ תחקול יתייהשכ .תורבחו םירבח יל ויה יתדבעש םוקמ

יתפייעתהשכ ךא .ןושאר ןוירהב יתייה ,תולקב תופצרה תא ץוחרל ולכויש ידכ ,םידליה

.תינוי בסל רובעל יל היה השק ןכלו יל םילק אל םייוניש .וישכע תושעל המ יתצעייתה


. בקעי ןב דרוו ןמצרווש תניר םע תדבוע ינא םש תינויבסל יתפרטצה רבד לש ופוסב ל בא

ךירצש םישיגרמ םהו םוי יצחל םיאבש םירגובמ תינויבסל םיאב !תויכאלמ גוז ריכהל יתיכז

.דרוו תניר םע יל בוט .םירבד המכ ונל ונקית הז תוכזבו הרקבל הדובע תושוע ונחנא .םתוא

.קפסמו בושח םוקמב תדבוע ינאש השי גרמ ינאו


ךיא םיריעצ םישנאל עובקל הצור אל ינא יכ עבג יניינעב תברועמ תויהל הצור אל ינא

םע עבגב םירגש ןבו תב םהמ םידלי השימחב יתיכז.ילש קלחה תא םורתל תינהנ ינא .תויחל

תבהוא ינאש ומכ התוא ובהאישו חצנל היהת עבגש הצור ינא .תונינו םינינ ,תודכנ םידכנ

.התוא


קזרב הקינ







































14

וצל דוגינב עיבצהל ץוביקה ירבח תא בייחל ןתינ אל :עבג


תוניברוטה אשונב םנופצמ



2022 , 22 ראורבפ : ךיראת 
ימורד בקעי : תאמ 


תמקה תא עונמל םירבחה תפיסאב תוטלחהה תלבקב ברעתי אל טפשמה תיב

תוניברוטה


תוניברוט עבג ץוביק


,ץוביקה לכיסשכ עבג תצובק תאמ , ("עבג תוניברוט תווח") תשדחתמ היגרנאל תורבח יתש ועבת םילקש ןוילימ 52
. עבג יחטשב חור תוניברוט תמקהל טקיורפ ,םתטישל


ןמיע ףתשל םיכסה ץוביקה 2015 תנשב יכ תועבותה ונעט ('תושו ןהכה גרבנזור ןומגא) קרוש ירוא ד"וע תועצמאב
םכסוה .רוזאב םיבושיב חור תוניברוט תמקהל טקיורפמ קלחכ , למשח תייגרנא רוציל תוניברוט תמקה ב הלועפ
ומקוי וילע חטשל תוריכש םכסהו תונורקע םכסה םתחנ םאתהבו ,ןנובשח לע טקיורפה תא הנמדקת תועבותהש
. תוניברוטה

וילע היה ,ץוביקה םע םימכסהה יפל .ץוביקה לומ האלמ תופיקשב טקיורפה תא םדקל ולעפש ורפיס תועבותה
הארו ץוביקה לעפ ךכ םינש ךשמ ,ןתנעטל .ושרדייש םירושיא תגשהב הלועפ ףתשלו ולש ןיעקרקמב שומיש רשפאל
היינב ירתיה ת אצוהל ךרעיהל היה ןתינו הרשוא טקיורפה תמקה תינכותש רחאל .תונורקעה םכסהל ביוחמ ומצע
תפיסאב רשאל ,(לארשי יעקרקמ תושר) י"מר לש םיימינפה םילהנה יפל ,ונעט ןה ךכ ,ץוביקה שרדנ ,טקיורפל
. טקיורפה תרטמל עקרקה תאצקה תא םירבחה


הטילחה ברע לש ופוסב ךא ,טקיורפל םיחטשה תאצקה תא רשאל ידכ עבג לש םירבחה תפיסא הסנכתה 2017 ילויב
לש דעס" ועבת ןהו ,ןמיע םימכסהה תא ץוביקה רפה ךכב תועבותה תנעטל .האצקהה תא רשא ל אלש הפיסאה
. רומאכ םייוציפ לש יפסכ דעס ועבת םה ,ןיפולחל .(עקרקה תאצקה תא רשאל ץוביקה תא בייחל) "הפיכא




15

תדרפנ תיטפשמ תוישיא


י"מר רושיא תלבקל םדקומ יאנת יכ ץו ביקה ןעט ('תושו ןניק ,יקסבונישי ,רלונק) רלונק רתיבא ד"וע תועצמאב
לעופ אוהו ,ץוביקה ירבחמ "תדרפנ תיטפשמ תוישיא" אוה ץוביקה .ץוביקה תפיסא רושיא אוה עקרקה תאצקהל
הלהנהה דעו : םהש ,(הדוגאה תלועפכ תבשחנ םתלועפש ,הדוגאה םשב םילעופה םיפוג) ולש םיִנָגּ ְרוֹאה תועצמאב
.ץוביקה ןונקת יפל התוינידמ תא הוותמ איהו ץוביקה לש הנוילעה תושרה ,ןובי רה איה הפיסאה .תיללכה הפיסאהו
יטרפ םדא אוה הפיסאה ירבחמ דחא לכ .בורה תערכה ןורקיע יפל תולבקתמה היתוטלחהב תיאמצע הפיסאה
לע תו פכל ,ץוביקה רמא ,ןתינ אל .ונופצמ וצו תישיאה ותריחב ,ויתודמע יפל עיבצהל ,ויניע תוארכ לועפל ישפוחה
. תישפוחה םתעדל דוגינב עיבצהל תיללכה הפיסאה ירבח

,ךכשמ .(ןתינ אלש) הפיסאה רושיא תא גיצהל שרדנ אוה ךא ,הרושיא תא לבקל י"מרל תונפל ברס אל הזככ ץוביקה
םדוק דוע התוא תוחדל) "ףסה לע העיבתה תא קלסל" שי ןכלו ,תונורקעה םכסה תא םשייל דוע ןתינ אל ,ץוביקה ןעט
םניאש ,םירבחה תא בייחל איה הפיכאה תועמשמ ,ותנעטל ןכש ,"הפיכאה דעס תא קוחמל" ןיפולחלו ,(הב ןוידל
. תרחא עיבצהל ,הזה ךילהב תישיא םיעבתנ


ץוביקה תטלחהב תוברעתה

ומתחנש תומכסהה תא רשאל הברס תיללכה הפיסאהש רמא ,תרצנב יזוחמה טפשמה תיבמ ,םהרבא ןתנוי טפושה
המייקתה אל ,המיתחה ישרומ תועצמאב ,םימכסהה תמיתח םרט .ץוביקה לש המיתחה ישרומ ןיבל תועב ותה ןיב
רמולכ ,טפושה ריבסה ,הפיכאה דעסל רתעיי טפשמה תיבש ידכ .םימכסהב רשקתהל םתוא הכימסהש תיללכ הפיסא
תטלחהב תוב רעתה תליע" תמייקתמ יכ ענכתשהל טפשמה תיב ךירצ ,ץוביקה לש הפיסאה תוטלחהב ברעתי
רסוחב הלועפ תמייק רשאכ וא קוח תארוהמ הייטס האצמנשכ) יתוהמה רושימב ,ןכתית וזכ הליע ."תיללכה הפיסאה
העיגפ) יביטמרונה רושימב וא (הטלחהה תלבק ךילהבו הפיסאה סוניכ ךילהב םגפ) ילרודצורפה רושימב וא (תוכמס
יפל ,תמייקתמ אל ,טפושה עבק ,וזכש " תוברעתה תליע" .(דו סי תויוכזב וא ןועיטה תוכזב העיגפ ,הילפא ,ןויוושב
. העיבתה בתכב ןעטנה


דגנכ אוה תועבותה תושקבמש הפיכאה דעס .תיפותיש הדוגאכ ץוביקה דגנכ השגוה העיבתה יכ טפושה ריבסה דוע
חוכמ ,םתוכז תעגפנ ךכבו ,םיעבתנכ ופרוצ אל םה .(העבצהה תוכז ילעב) ץוביקה ירבח םהש ,הפיסאה ירבח תטלחה
הפיכאה דעס תא תוחדל ידכ ,טפושה רמא ,ךכב יד .טפשמה תיבב םהינועיט עימשהל ,"יעבטה קדצה ירקיע"
. םדגנכ


תווחל ילבמ יכ ,טפושה רמא ,יפסכה דעסל רשא .ודגנכ "הפיכאה דעס תא קוחמל" ץוביקה תשקב הלבקתה ,ךכשמ
"םייוציפל תוכזה תועבותל תדמוע ,הרואכל" ןכלו ומייוק אלש םיזוח לע םתח ץוביקה וינפ לע ,ןיינע לש ופוגל ותעד
. העיבתב ןוידה ךשמהב ררבתת הז דעסל תועבותה לש ןתוכזו


א ָבּ הֶזְו ר ֵבּ ַד ְמ הֶז דוֹע

רמוא רלונק רתיבא ד"וע ?המ םוש לע תאזו ,ףלוחה עובשב המייקתהש יפלקב העבצהב ופתתשה עבג ירבחמ 220
יטפשמ ץועיי לש הנעטב 'תושו ןהכ המלש ןידה יכרוע דרשמ דגנכ ' ישילש דצל העדוה' גוסמ העיבת שיגה ץוביקה"ש
רשאל ידכ עבג ץוביק לש יפלקב הרשוא העיבתה תשגה .('תועבותה') םזיה םע תורשקתהה םע רשקב ץוביקל ינלשר
". וזכ היהתש לככ ,ךכב הכורכה תיפסכה האצוהה תא


רצק רבסה


אוה םא יכ רובס אוה וב הרקמב , (הז הרקמב ,עבג) עבתנ שיגהל יאשרש העיבת לש גוס איה , "ישילש דצל העדוה "
,ד"הוע דרשמ) "ישילשה דצה"מ יאכז היהי ,ותנעטל ,אוה זא יכ , ודגנ השגוהש העיבתב (םייוציפב) בייח אצמיי
ןכש .יאנת - לע העיבת השע מל וז .המכ דעו םא ,בייח היהי וב (יוציפה) םוכסב תופתתשהל וא יופישל , (ןאכ הרקמב
. תובח לכמ ישילשה דצה רוטפ אצי אליממ , החדית העיבתהו עבתנה דגנכ ותעיבתב עבותה הכזי אל םא

תא םי ִד ְבַּכ ְמ ונא" .ודרשמב הלבקתה םרט העיבתהש רסמ ,ןהכ המלש דרשמב להנמה ףתושה ,ןהכ רמוע ד"וע
,לבקתת תעל , א פוג העיבתה .ןיינעל עגונה עדימה אולמ םירב חל רסמנ יכ םיווקמו ,הילע םי ִרֵצ ְמ ךא ץוביקה תטלחה
,םהל םדקש ןידה ךרוע תא םיעבות ןיד יכרועש הזמ בהלתמ יניא .טפשמה תיבב המיאתמ הבוגתל ,םתסה ןמ ,הכזת
לבקמו לביק עבג ץוביק" ,ןהכ רמוע ףיסוה ", ונתנבה בטימל" ."תרחא הרירב םהל ןיאש הארנכ םירובס םה ךא
". טפשמה תיבב ןעטנ ןבומכ ךכו רתויב ההובגה המרב יטפשמ ץוע יי ונדרשממ

16

קינזר ןר האחמל םיפרטצמ תיללכ ידבוע ףלא 50 :קמעה ח"היב יאפור קבאמ



לארשי"ב תופישחה תובקעב
םיאפורה קבאמ לע "םויה

תיב לש הרומחה החנזהב

תיללכה ידבוע , םילוחה
ןיב • הפרחהב םימייאמ

התבשה :םילקשנה םידעצה

םילוחה יתב לש
:םוליצ ,הלופעב קמעה םילוחה תי ב
יני'ג / והילא ליג


ידבוע 50,000 ־כ :םילוחה תיב תאחמ
םיפרטצמ תיללכ םילוח תפוק
םילוחה תיב יאפור לש קבאמל
. הלופעב קמעה

תיללכ ידבוע לכ יכ , הפוקה תיל"כ מ ,גבלר תורל ,ומח ןב רפסורפ ,הפוקה ידבוע ןוגרא ר"וי בתכ לומתא
דג םידעצה תא בורקב ופירחי הפוקה ידבוע יכ עידוהו ,קמעהב םידבועהו םיאפורה קבאמב םיכמות
.הפוקה ת ואפרמו םילוחה יתב לש התבשה םג תויהל םילוכיש םיי וגרא םידעצ ידכ דע הפוקה תלה ה
. ץראב םיקזחה םידבועה י וגראמו לארשיב תואירבה תכרעמב רתויב לודגה אוה תיללכ ידבוע ןוגרא


דג קמעה םילוחה תיבב תוקלחמה ילה מ לש ןפודה תאצוי האחמה יכ " םויה לארשי"ב ףשח ישיש םויב
רוביצל תוקלחמה ילה מ לש האירקה םע הבחרתה רבכ ,םילוחה תיב לש םיכשמתמה חופיקהו הי לפאה
1,000 ללוכ ,םילוחה תיב ידבוע 3,000 לכ לש קבאמל םתופרטצה םע ,קבאמל סייגתהל ץראה ןופצב
םיקמעב תיללכ םילוח תפוק תואפרמב םיאפורה דעו לש םג האחמב םתכימת םעו ,תויחאהו םיחאה
. לילגבו

ן יא ,ה ורוקה תפוקתב םהלש הברקההו קמעה ידבוע לש תו יוצמה" יכ תיללכ תיל"כ מל בתכ ומח ן ב
תיב לש ביצקתה ץוציקל לועפל דחי וטילחה רשא ,תיללכ ןוירוטקרידו תלה ה לש היואר הכרעהל תוכוז
הי רפירפה יבשותל םלוה יאופר לופיט קי עהל תודעוימה תוי ויח תוקלחמ תחיתפ עו מלו םילוחה
". תי ופצה


ןכ לעו ,הירפירפל זכרמ ןיב םירעפה תא ביחרתש לילעב תירסומ יתלב הטלחהב רבודמ" יכ בתכ דוע
רבודמ ןכש ,תירוביצה תואירבה תכרעמב תו ורחאה םי שב רתויב םיקדצומה םיקבאמה דחאב רבודמ
יתורישל םת אוושהו תי ופצה הירפירפה לש תואירבה יתוריש ןיב םישקה םירעפה םוצמצ לע קבאמב
". זכרמב תואירבה

" קבאמב חצ ל םיבייח "


עצבל ולכויש ידכ ,םימלוה הדובע יא תב דובעל קמעה ידבוע לש םתוכז לע קבאמ והז" יכ ףיסוה ךשמהב
ןוירוטקרידו תלה ה לש המגמה יכ םיאור ו א .ןופצב םיחרזאל יואר לופיט קי עהלו ה מא םתדובע תא
איצוהלו ,תומייקה האופרה תויתשתבו תיללכ ידבועב תוחפ עיקשהל איה תו ורחאה םי שב הפוקה
לש םקבאמב תיללכ ידבוע לש יצראה דעווה תכימת לע עידומ י א .קווישו ץוח רוקימ לע םיבר םי וילימ
םידעצ לע ןוידל עובשה ס כתת יצראה דעווה תאילמו ,חטשב םידבועה ידי תא קזחל עיג .קמעה ידבוע
". קבאמה תפרחהל ם ייביטרפוא םיי וגרא



17

,ךולב זעוב ר"דל תיללכ יאפור ןוגראב הליהקה תביטח ר"וי ,ןיול רד סכלא ר"ד לומתא בתכ ,ךכ ךותב
לופיטה תא רפשל קמעה םילוח תיב קבאממ רתוי קדוצ רבד ןיא" יכ ,קמעהב םיאפורה דעו ר"וי
םיבייח .םיאפורהו האופר ה תודסומל הפוקה לש השיג יו יש דצל ,םיי רדומ םילופיט תבחרה ,םילפוטמב
. הבוגת הרסמ אל תיללכ תלה המ ."קבאמב חצ ל

*********************************************************


יול ןועדג / םילוח תיבב שגרמ רוקיב .ידוהיל תוארוה קלחמ יבר ע


ריכבה אפורה אוה ןיסאי ר"דש ,ףופצה ןוימה רדחב ומכ ,האירב תחא הנידמ תואריהל הכירצ הככ .ןוימ רדח
םילארשי לש בר ברע םה וילפוטמו תרמשמב
ק06:00, 24 2022 ראורבפב

רולדגמ ומכ ,לגנו'גב הליו ומכ .תרדהנ ץרא ,תרחא ץרא הל תרתתסמ ,ךשוחה יררהל רבעמ ,תשקל רבעמ םש יא
תינויווש תואיצמ ,ונימא ת אל ,הב תמייקתמ .הווקת החיפמ ,הביבסמש םלועה יללכמ תגרוח איה ,הלפאב ץצונ
םיחילצמ דימת אל לבא ,ןבומכ המינפ םירדוח םישערה .ץוחב שחרתמש המ לכמ תישונאו הליעי ,רתוי תילמרונו
הילשא םאה .תוריסמהו ןויוושה םירבדמ ןאכ ,תינוירבהו תינמואלה ,םיריכמ ונחנאש לארשי (קר) אל וז ןאכ .לקלקל
תאזה תואי צמה לש םויקה תורשפא םצע ?דחא קוחר םויב םיירשפא ויהיש , םירחא םייחל לדומ וא ,אווש םסקמ ,איה
בושח חקל שמשל החרכומ.

םילוחה תיב וא ;רתוי תדקוממ היצולוזרב ,םיירוביצה םילוחה יתב ;תפרוג הללכהב ,תילארשיה תואירבה תכרעמ יהוז
הווקתלו הוואגל םוקמ שי םא — תונולשיכו םימגפ אצמנ ,רקבנו רטקנ ,ןנולתנו םינפ ץימחנ אלש המכ .לשמכ ,בוליכיא
,אוה לרוגה קוחצ ;תומל םיטונהו םילוחה ץראב קר תמייקתמ תאזה תואיצמהש לבח קר .םוקמה והז ,תאזה ץראב
הווקת אצת םשמ אקווד ילואש.


תידוהיה תונוילעה, .תואירבה תכרעמבו לגרודכה םלועב :תומוקמ ינשב קר לארשיב תיקלח תרצענ ,תאטח לכ םא
ןיא .לילעב תוילארשי אל ,תויעוצקמו תוריש תעדות לש האילפ תררועמ תואיצמ תמייקתמ םג תואירבה תכרעמב
ףחרמ םהילעמ .הפייעל םיעו דיו םירכומ םה — תכרעמה יילוח תא וריכזת לא קרו .םיריקומ אלו יד הז לע םירבדמ
קומע רתוי הברה והשמ


לפנש יתעדי ,םינבל םידבוע לש םירוחש םילהנמ יתיארו השדחה הקירפא םורדב הנושארה םעפב יתרקיבשכ
ובש לארשיב דיחי טעמכה םוקמה .רבד י לת בלב .ןדרי תוחאל ןיסאי ר"ד .ןוריל תוחאל אסומ ר"ד .םילוחה תיבב אוה
.תפכא ימל .תוידוהי ןה ןדריו ןורילו םיברע םה ןיסאיו אסומש ,הבשחמב קוסע ללכב ימ :בושח רתוי הברה לבא .ביבא
ןה ןאכ לבא ,תוי נעזג תורעהב לקתנ אלש יברע חא וא אפור ןיא ,ץרפתהל תמייאמ ,ץוחבמ תכחלמ הרזה שאה
הנייעוב ריעזה רפכהמ אסומ ר"ד .תועמדל איבהל לולע הז םיוסמ תושיגר ףסב .ךופה הז ץוחב .ללכה ןמ תואצויה
רידנ הזש המכ ןבצעמ ,ילמרונ הזש המכ ןורגב קנוח .בוליכיאב תיגרוריכה הקלחמב םיאפור רוקיב להנמ לילגב.


הכירצ הככ ?ןאכ קר המל ,תוחורה לכל לבא ,העגרהה ימ ס הלא ילוא .תומולחב גילפהל אלש רשפא יא ןאכמ
האריי ךכ .הלש םילוחה יתב ומכ — ינוריא המכ ,האירב תחא הנידמ תואריהל תחאה הנידמה ןורתפ — רדחב ומכ
.םילארשי לש בר ברע םה וילפוטמו תרמשמב ריכבה אפורה אוה ןיס אי ר"דש ,רעוסהו ץוחלה ,סוחדה ,ףופצה ןוימה

יברעה) ןטשה ידיב תוומו םייח). םייטנמור םיפערש אל םגו העגר ימס םוש ,אל ?המל ?רחא םוקמב אלו ןאכ קר המל
תו אגתהל לוכי ילארשי לכש תואירב תכרעמ ותנידמל .ומצע תא לואשל חרכומ ילארשי לכש ,תולאש ולא .ילוח תטימב
קר אל םה ןאכ .ונושלב ,"םילארשיה םיברעה" ,הנידמה יחרזא םיניטסלפ םה הידבוע לש לדגו ךלוה קלח .הב
דבוע הזו .םיחמומה בטיממ םהיניב שי ,"תיברע הדובע" ןיא םג ןאכ .עשיה אבצ םה ןאכ ,יפרגומד וא ימויק ,םויא־אל
אילפהל.

 ןה ,הסינכה ירעשל ץוחמ ןאכ תוראשנ תידוהיה תונוי לעהו תונעזגהש יפכ קוידב .וצרת םא .םיל ןדריה ןיב
םהייחו םמולש ,םתואירב תא ורסמי םילארשי רתויו רתויש ירחא .םירחא תומוקמב םוחתל ץוחמ וראשיי
וארי םה ,תויונמדזה וחתפיי םיברע רתויו רתוי ינפבש ירחא .םדא ינב םהב תוארל וליחתי םה ,תויברע םיידיב
תומ יעפמ תובשחמ ולא ויה 'א תיגרוריכב 66 רדחב .םהל הנמאנ ה נידמ תימואל־ודה לארשיב.




18

21/2/1942 'ה םויב

ישיו תלשממ שאר ןטפ לשרמה תפרצ תלשממ שארכ ןהיכ ידוהיה םולב ןואיל
.ןמזה ותואב יצאנה ןוטלשה לש ורבד תשוע תפרצב תובובה תלשממ
העברא דועו םולב ןואיל תא הואר טפשמל דימעה 1942 / ראורבפל 21 ב
ת סובתב םימשאה םה ,םיבר םיפיעסב םש תומחלמה ןיבש תפרצ יגיהנממ
ידיל רבעוה םולב ;"תפרצ תשלחה" - ל דעו "המחלמה תמירג" - מ לחה תפרצ
דלאונכוב הנחמב םיצאנה
הדוקפה תא ועציב אל חטשב תוחוכה םלוא ,גרוהל םולב תא איצוהל יצאנה דוקיפה הרוה המחלמה ףוס תארקל
1942 ראורבפב 21 ץראה ךותמ







,

























































19

תרמוא תיטאיבוסה העדוהה... ץאינוד ןגאב םדקתהל םיפיסומ םיסורה יכ עדונ ןאכ :ןודנול "...
סאבנוד ...ביואה תא ףוקתל ףיסוה םודאה אבצה יכ

ונמוס אל םלועמ ויתולובג ךא תובורמ תורדגה תומייק רוזיאל הניארקוא חרזמב ילכלכו יתוברת ירוטסיה רוזא אוה

.ימשיר ןפואב 2014, יעוריא ץורפ רחאל ן, םיחרזאה תמחלמל םרג הז רבשמ .רבשמ ץרפ סאבנודה רוזאב םידרומ
רוזא לע םיסור - ורפ ה תוטלתשה דגנ םימחלנה ,הניארקוא אבצ תוחוכ ןיבל ,היסור ידי לע םיכמתנה ,םיסור - ורפ
רחאל הניארקואב ףופ צה רוזאה לש הריבה ריעל הבשחנ בייק ריעה סאבנודה םיחרזאה תמחלמ דע .סאבנודה .
ר ,הניארקואב םיחרזאה תמחלמ .סאבנודה לש תימשר - אלה הריבה ריעל קציינוד הבשחנ בייק

... ןיטופ םויה גיהנמה ןילטס היה זא המחלמ התוא אל ביוא ותוא אל םנמא ...התע ןכ זאכ

1942 ראורבפל 21 "רבד" ךותמ

20

[3]
.
. יטירבה םישנה ליח ב ותרש י"אמ םישנ 3500כ
ATS

תוגהנ ידיקפתב תולייחה ותרש ןהידיקפת רתי ןיב
תוגהנה וליבוה ינשה ןיימלע לא ברקב תויחאו
תוימדיקה אבצה תודמעל דע שומיחו םילייח תוידוהיה,
ויז התור ותרש תוגהנה תולייחה ןיב
ןיקטיא האלו
******************************

הלוהמ התיה םייחה תרגש ץראב
תוחפשמל םייקנע הגאדו בצעב
םלרוג םיצאנה י"ע תשבכנה הפוריאב
ראשו תויחאהו םיחאה םירוהה לש
תמחלמל ועלקנש םירבחהו םיבורקה
היסא הפוריאב תשטננה םלועה
ששח היה .עדונ אל םלרוג הקירפאו
םויא לע ילארשיצראה בושיב לודג
דוקיפב ינמרגה אבצה לש השילפ
עגר ב לקוסש לארשי ץראל למור
תלבגומ התיה ץראל ה ילעה. ןורחאה
תירשפא התיהו םיטירבה י"ע
.דבלב םיטקיפיטרס תועצמאב




'ה םוי ותואב ,בגא
...יתדלונ 21/2/1942

























21

תויצומחו םידקש םע דלוקוש ישונש נ


םישונשנ דבלמו דלוקוש לוכאל מ ענמהל יתיסינ תובר םינש ינפל
תועובש ,םישק ןופצמ ירוסי דבלמו , טלחה ב םירוסאו םירידנ
?המ לבא .תאזה תירשפא יתלבה המישמב יתחלצה יד ,תומרחו
תומולחב יל םישחלמ םהו ,םהלש תא םישוע ליגה תנובתו ליגה
זא ייהת אל רבכ הפיו הריעצ ?אל המל םצעב" .כ"ג תור ִע תועשבו
ילוא .םישגהל רשפא חלכה ןהילע דבא ןמזמ רבכ וניניבש תורוסא תו קושת קופיס תוחפל
ריהז שונשנמ יתרבע קזבה תוריהמב זא .םיקיתעה םירוסיאה םשב רתוול אל לבא ,תוריהזב
דלוקוש ומכ תומייוסמ תופדעה תוגוע תייפא הבוחב תאשונה תידלוקוש הפגמב תוקבד ִהל
םכתא האלא המל לבא והשלכ יתוריפ יולימב יוצר,םיחבושמ םינילרפ םתס וא רקילב אלוממ
לופיטב אבה ןויסנה םכינפל .ןפוסב קותמה ןוחצנהו תושקה תויודדומתהה רואתב ךיראא אלו
,דלוקוש לע תרבדמ ינאשכ בגא) .ןדעמה תריציב םירחאה םיפתושהו דלוקושה לש המיעטו
(רירמ דימת אוה יתניחבמ



םגו רכוס תפסות אלל ,דבלב םיכרצמ - 4 מ תויצומחו םידקש םע םיקנפמ דלוקוש ישונשנ
ותוא ןיכהל לק המכ ונימאת אלו היגרנא ןתונש דלוקוש ףיטח - ןטולג אלל.


















































22

םיכרצמ

תויצומח סו 1 כ 1/2
םידקש "ירורפג" סוכ 1/2
יעבט ןאליס סוכ 1/2
חלמ טרוק


רירמ הרפ דלוקוש םרג 100
בוברע ידכ ךות ןיידע ,יצחו הקד ךשמל חיתרהל םיכישממ זאו בוברע ידכ ךות החיתרל םיאיבמ .ןטק ריסב ןפוא תא םיקצוי.


 ה כהה ןפוא


 םידקשה תא םיבברעמ
הלודג הרעקב תויצומחהו .1

 חלמהו ןאליסה תא םיבברעמ 2 .
ךות החיתרל םיאיבמ .ןטק ריסב
חיתרהל םיכישממ זאו בוברע ידכ
ידכ ךות ןיידע ,יצחו הקד ךשמל
בוברע .
 םידקש םע הרעקה ךות לא ןאליסה תא םיקצוי 3 .

תבורעתה לכש דע בטיה םיבברעמו ,תויצומחהו
הפוצמ .
 .תולק ותוא םי משמו היפא ריי ב שגמ םידפרמ 4 .
תובצייתהל םיחי מו תבורעתה לש תוילולת םיחי מ
העש יצחכ לש

וא ,םיחתור םימ םע ריס לעמ םוח ת יסח הרעקב) דלוקושה תא םיסיממ 5 .
לגורקימב ).

היפאה ריי לע םיחי מו סמומה דלוקושב תילולת לכ גלזמ תרזעב םילבוט 6 .
דלוקושה תושקתהל



















23