דף מספר 2483

2021 ינויב 4 א"פשת ןויסב ד"כ 2483 רפסמ ףד



































































ףדב םיטרפ דוע .רשנ ריאי לש הדובע - ריינ תרזגמ/ תיללצ

םיניינעה ןכ ו ת



2483 רפסמ ף ד


ןמרמיצ רשא/ ריכזמה ןחלושמ


ןמרמיצ רשא / יוניש ישגפמ


ףדל תועדוה

רגניצנד יש / ןונכית תווצ


קזרב ןיול תנע / 67 ןודעומ

הלב / 100 תווצ

ירא - ןב

/ רשנ תא רשנ
רשנ ריאי


הרוזפה ןמ


תונותיעה ןמ

/ תונו ע י ת ינינפ

ליג ירע

םיבוט םירב ד


קמעב תוברת




ןידי הרימו ןידי הענ : הספדהו הכיר ע

ןרוא לייא ןלוג לט :טנרטניאב הכירע


תרוקב ,םיבתכמ ,תובתכ ,תורעה . www.kvgeva.org.il עבג רתאב ףדה
חולשל רשפא הרוזפהמו תיבהמ תואמחמו


[email protected] :ונלש e. mail ל

1891500 תיצוביקה העו תה
דוקימ עבג ראוד
04-6531744 .סקפ 04-6535757 .לט עבג תצובק

3.06.2021 עבג תצובק

!בר םולש עבג תורבחו ירבחל

. 6 . 2 20 21 ה יעיבר םויב המייקתהש עבג תוריכזמ מ חוויד א -

םיחוויד 1 -

,םיילגרה לע םידיספמ םיפ ע דימעהל ה ווכב הפ ע תוליעפ תמייקתמ :הליהקה לה מ
. לעיתהל הרטמב תופולח םי חוב
רשוכ רופיש דודיעל תו ורתפ םימדקמ יו ישה םודיקל הדובעל ליבקמב : א"שמ ת לה מ
. השירפ להו שוביגב ןכ ומכ םירבחה לש תוס רפתהה

תרבוחב י ט וולרה קרפה ןוכדעב הלא םימיב קסוע תוריד ךויש תווצ : ריכזמ
תא עציבש יאמשה יצולח ילא םע שגפמ םייקתת םיבורקה םימיב ,יו ישה
. ןיי עב תויגוס המכ ןוחבלו תו ורקעה תא דומלל ידכ עבגב תוכרע ה ה
םירדסהה לע תוסחייתהו הרבסה ישגפמל ךרע יו ישה תווצ םסרופש יפכ
תארקל ראודה יאתב וקלוח םמצע םירדסהה .יו ישה תרבוחב םי ושה
.רמוחה תגצהל םישגפמ ףיסו ש רדייש לככ . 4.6 ,הז ישיש םויב שגפמה
תוי טרפ תולאש רשאכ , רדסה לכל תוהמה תא גיצהל ה ווכה
. תוחפשמה םע תוס רפתהה תויצלומיס ףוקיש ישגפמ ב ךשמה ב ולפוטי

( 52 ףיעס ןוקית) ץוביקה ןו קת ןוקית 2 -
סיסב תווהמה תולה תהה תמרו תרפהב תורבגתה ה שי תו ורחאה םי שב

תואבצק ,היס פ ,רכש תרבעה יא : הלא תורפה .י פותישה ץוביקה םויקל
.עבג לש תילכלכה תו תיאבו יתרבחה םקרמב תועגופ תוס רפתה יא ו ןהי ימל

עבג תא םויה םיוולמה ןידה יכרוע תרזעב םישבגמ ו א םי ורחאה תועובשב
ןו ג מב שמתשהל תלוכיל רבעמש הלוע הקידבהמ .תורפהב לופיטל תוי ידמ

תלוכי ו ל ןיא , תורבחהמ םירבח תאצוהו (היצק ס ה יאש) םיפסכ זוזיק
.תורפה לע תויצק ס עובקל

תלטה ךרוצלש עבוקה , עבג לש הדוגאה ןו קתב 52 ףיעסמ ת עבו היעבה
50% תוחפלו םיעיבצמהמ 75% לש סחוימ בור שרד ,תורחאו הלאכ תויצק ס
, רבעשל תויפותיש ה תודוגאה םשר ,ןמ גילז ירוא יפ לעש רבד .עבג ירבח ללכמ
.ץוביק ףאב האר אל

ךרוצה תא םצמצ י ו תורפהב ריהמו ןוכ לופיט רשפאי ,ליגר בורל 52 ףיעס ןוכדע
יתרבחה םקרמב םיעגופה םירקי ,םיכורא םייטפשמ םיכילהתל היעב לכב תו פל
.עבגב

רושיאב הפיסאב ןויד ל ןו קתה יו ישל העצהה תרבעה הרשיא עבג תוריכזמ
.יפלקב

1891500 תיצוביקה העו תה
דוקימ עבג ראוד
04-6531744 .סקפ 04-6535757 .לט עבג תצובק

: הטילק 3 -
הטילק תדעוו יגיצ מ בכרומה תווצ תמקה לע תוריכזמב טלחוה שדוחכ י פל
רושיאל דע רבעמה תפוקתל הטילק תוי ידמ שבגל ידכ ,תוריכזמה יגיצ ו
.םייחה תוחרואב יו ישה
תא הוולמה סירה תלייא םע הדימל שגפמ ללוכ ה תווצה לש תובישי המכ רחאל
ךשמה תרשפאמש העצה השבוג , תיצוביקה העו תב תיפרגומדה החימצה םוחת
.שדחתמ ץוביקב תורבחב תובלתשהל ת ווכמה הטילקה
.םירבח ישגפמב גצות העצהה

תיללכה הפיסאהמ א -
.תולה ה רורשיא 1 .
ורשוא :יפלקב תוריחבה סיסב לע תולה הה יבכרה תא הרשיא ץוביקה תפיסא
.םי דיגאתה תולה הו תילכלכ הלה ה ,הלה הה דעוו) תוריכזמה יבכרה
2020 ב תילכלכה תוליעפה םוכיס 2 .
םי ש רשעב ,תומדוק םי ש לש תוליעפמ הצותכ חוורב הילע שי : הרקב -
הדיריהמ האצותכ ₪ ןוילימ 16 ל ₪ ןוילימ 31 מ הרקב לש בוחה םצמוצ -
ךרוצל תויתועמשמ תועקשהל שרדי תו ורחאה םי שב תועקשהה תמרב
.החימצל רבעמ
םירזחה תוכזב אלא תיאלקחה תוליעפה בקע אל חוורב הילע :תואלקח -
.תויללכו
,ןוחטיבה דרשמ לומ תוליעפמ האצותכ רקיעב תוס כהב לודיג שי ךסומב -
תיעוצקמ הרוצב דבועו תוחוקלה תא לידגמה יצוביק ף עש חיכומה רבד
.תוימי פה תוס כהה םוצמצ תורמל ,חיוורהל לוכי
תויוליעפה יחוורמ 80% תרבעה לע טלחוה ם יחוורה תקולח ןו ג מ יפ לע -
תועקשהו תואצוה יוקי רחאלו תוקזחאה דיגאתל תועקשהה יוקי רחאל
ויהש ₪ ןוילימ 2.0 םוקמבש תרמוא תאז .ץוביקל ( ירלוס) תוקזחאב
.תואצותה רואל ןוילימ 2.7 לןקותי םוכסה הליהקה תי כותב
.דחא הפ ורשוא 2020 םוכיסו םיפסכה תוחוד -
הביצפח דילש םיגדה תוכירבב תילכלכ תירלוס תכרעמ תמקה רושיא 3 .
ו א רבד לש ופוסב ,תילכלכ תירלוס תכרעמ תמקה לע ו ד רבעב -
ו ית יחבמ .םיצוביקה יקשמ ףותישב תכרעמה תמקה לע םיצילממ
.דחא הפ הרשוא העצה םויה

לוקוטורפ הווהמ ו יאו םירבחל חווידל דעוימ הז םוכיס*



.םולש תבש
ןמרמיצ רשא
עבג תצובק ר"ו' /ריכזמ
052-3784126

4.6.2021 - ה ישיש םוי 1 – שגפמ


10:00 דע 8:30 העשב


יוסימהו ביצקתה הנבמ :קרפה לע


חוטב לולסמ





4.6.2021 - ה ישיש םוי 2 – שגפמ


12:00 דע 10:30 העשב


תואירב :קרפה לע


היסנפ


יגשומ תרבוח םירבחל וקלוח ראודה יאתב


לש םיאשונ יפל תוטרופמ תורבוחו , דוסי


.ישיש םוי - רחמ םימייק ת מה םישגפמה






.םיאשונה ירקיע וגצוי םישגפמב



םינמזומ םלוכ


.םיחטבומ קותמ והשמו הפק

ףדל תועדוה


םיקמעה גוח תוליעפ





********************************
19:30 העשב 14/6/21 / 'א םויב תורפס גוח


דלפשריה לאירא .פורפ
םיי ע תחמש / ןמרתלא ןת




לטובמ ןשיה רפסמה 083760099 הסבכמה דיל רעשל שדח רפסמ


************************************************************************


ו גראתה ,א א .האפרמב תוחא היהת אל 6,7-6 םיבורקה י שו ןושאר ימיב
םאתהב


*******************************************************************************


ןובשחמ ימואל חוטיבמ הנקז תואבצק תרבעה יבגל 7.5.2021 מ 2749 ףדב םוסרפל ךשמהב
:רבחה לש יטרפה ןובשחל עבג לש קנבה


ימואל חוטיבהמ הנקז תבצק ילבקמל – העדוה "


הבצקה תא ריבעהל ימואל חוטיבמ הנקזה תואבצק ילעב לכמ םישקבמ ונאש בר ןמז הזמ

ונחנא ,ץוביקה ןובשחל תוסנכנ תואבצקה רשאכש איה ךכל הביסהו .םהלש יטרפה קנב ןובשחל

יכ ןייצל שי .ביוחמ אל אוה רבחה ןובשחל תסנכנ הבצקה רשאכש דועב . ח''ש 400 ב םיביוחמ

ונלש תואירקה לכו רחאמ .יטרפה ןובשחל תואבצקה תא ריבעה רבכ םירבחה לש טלחומה בורה

,ץוביקל סנכתש הנקז תבצק לכ 1/6/21 מ לחה יכ טלחוה ,ונענ אל ,הכ דע ריבעה אלש ימל

ךילהת יכ ןייצל יואר . וסיטרכב הבצקה לעב םש לע בויחה רבעוי ,ח''ש 400 ב ביוחי ץוביקהו

הרזע ךירצש ימ .ריהמו טושפ דואמ אוה ,יטרפה ןובשחל ץוביקה ןובשחמ הבצקה לש הרבעהה

".רוזעל חמשת איהו תונובשח תלהנהב הקינומל תונפל לוכי םירבסהו





םרינג הקמייח .בויחה ליחתי 1.6.2021 מ לחה הלעמל העדוהב עיפומש יפכ

https://vimeo.com/557569799/4b981e03f5


! םלוכל םולש




? םכמולש המ

."ךייש - א םראש" קיתווה טיהלל , "הזח לא הזח" ונתקהל לש יוסיכה תסריג תא


! לוק ץבוקכ ,רבעב יתחלש רבכ

. 98 תוכוסב עבגב העפוהה ךותמ רישל עוציבה תא חלוש ינא ,היגולונכטה יאלפל תודות םעפה


.תויבותכה תפסוה לע – ןלוג לט ל הדות


.הצפהב הרזעה לע – רציירג ןולייא לו

! וביגתו ופצת םא חמשא


ןלוסה ןד – םולש תבש

________________________________________________________________










דאמ רקי רוביצ


23/9/2021 ב ת וכוס דעומה לוחב םייקתי 100 - ה עפומ

. ישימח ברע

ועדיתש ידכ שארמ בר ןמז תרסמ העדוהה . םאתהב ו גראתה ,א א


100 תווצ הדות . ךיראתה תא ןיירשל עבגל ץוחמ תוחפשמה תא םג

ןו כת תדעוו

זכרל יתריחב םע ,יב ןת ש ןומאה לע רוביצל תודוהל שקבמ י א ,תישאר

.רבעש עובשב הדעווה

לש תומישמבו תורטמב ,הדעווה בכרהב םכתא ףתשל הצור י א ,תי ש

.ה ש דע לש הבורקה הפוקתל הדעווה



: הדעווה בכרה


(םרי ג הקמייח) הליהקה לה מ (ןור ביבא ) יו יבה תושר ר"וי

– ןמטור ןויס ) ןו כתה תצעוי ( ילילג ר בא ) למשח .ג.ק ל"כ מ

('ב הי גד ( ןמרמיצ רשא ) ץוביקה ר"וי

(בל ליא) קשמה זכרמ



ה ש דע לש ןמזה חווטל תו ושארה תורטמה


. ירוביצ ןוידל סיסבכ תי ו כת הסיפת שוביג 

. םילה ו תוארוה ,םי ו קת ,תויח ה לש הדימל :םייק רמוח ףוסיא 


םיחטשבו םירוגמה יחטשב ,ירוביצה חטשב תויתשתה לש יעקרק יופימו דועית 

םורדמו ,רעו ה תיירג /םירומחל ןופצמ) תושדחה תו וכשה תיי בל םידעוימה
.( 100 - ה ןג/םיקיתו ןוכישל


.בא תי כות תריצי 


םירבח ישגפמ תלבוהו ,העו ת חפס ו היצלצרפ אשו ב תי ורקע הטויט שוביג 
.הרושיא תארקל


תו ושארה תומישמה


,תרושקת ,למשח ,בויב ,םימ יווק) GIS י פרגואיג עדימ לוהי ל תכרעמ תעמטה 1 .
.('דכו תוכרדמ ,שא יוביכ יזרב

.השדחה תכרעמל םי ות ה ת זהו ,השרומ דדומ י"ע תויעקרק תודידמ עוציב 2 .

.ץוביקה יחטשב היי חו העו ת אשו ב להק תעד רקס עוציב 3 .

.רשוא רבכש ןו כתה תא תו של ןוצר / ךרוצ שיו הדימב ע"בת ה תרדסה 4 .

םהילע תעדל ךירצ רוביצהש םיאשו

תכיפהו עדימ ףוסיאב זע ךרוצ שי , ירוביצה ןוידל סיסבכ תי ו כת הסיפת שבגל ידכ

הדידמ יש א עבגב דובעל וליחתי םיבורקה תועובשב .שימש עדימל ,הפ לעבש עדיה

וולתי .חטשב תו ושה תויתשתה תסירפ תאו עקרקה י אוות תא ודעת יש םייעוצקמ

.ךרוצה יפל םי וש םידיקפת ילעב םהילא


עבגש ןומימ תורוקמ תגשהב וליא םימיב קסוע י א ,הדעווה תוליעפ תע תהל ףסו ב

םסרפל ןיי ועמ י א ,ןכ ומכ .םילטובמ אל םיפקיהב ,ןוכישה דרשממ םהל תיאכז

,תו ורתפ ןוחבל מ"ע ץוביקה יחטשב היי חו העו ת אשו ב להק תעד רקס ךשמהב

.דיתעבו הווהב ץוביקה יפואל םאתהב


רג יצ ד יש ,דיתעה לא טבמה םע





תושקב ועיגה , 100 ה תנש תוגיגח לע ונזרכהשכ םלוכל יה
הלאכ רקיעב ,םתתיכ ינב םע שגפיהל, עבגל ץוחמ םייחש ,עבג תונבו ינב לש

. רקבל עיגהל םהל ןמדזמ אלו החפשמ ןאכ םהל ןיאש
עבגב םירתא המכל םירויס ,םיער שגפמ וב היהיש הזכ ברע םייקל ונטלחה
. ןורטעבגה לש םלשו לודג עפומו

. העגה ורשיא םיבר ונתחמשלו ,עבגל ץוחמ םייחש םינבה לכל תונמזה ונחלש
. עבגב םייחש םינובגל םימסרפמ ונחנא תעכ

,הייתש ,םיקותמ םיקוניפ ,ברע תחורא ,עבגב םירויס ,םיער שגפמ :ללוכ ברעה
. ןורטעבגה לש עפומ ןבומכו
. ביצקתב ובייוחיש ,חש 50 עוריאה לכל ריחמ םינובגל

. םידלי אללו דבלב 30 ליגמ םינובגל דעוימ ברעה

. 7/6 ה דע פאצווב העדוה י " ע ןמסדנל דרו לצאב ומשריי םיניינועמ
. םשרנש ימ קר הגיגחל ןמזומ
םינב ברע תווצ הכרבב

יעורו ,הלילט ,דרו ,לכימ ,רדמס ,ןועדג

תופלחתמ תוכורעת





ירזוע לחר לש הכורעתל ןורחא םוי 5.6 תבש םוי ב

המשנל ןולח הקימרקו הלדנמה ךרד































****

:ינועמש הל 'ה אל לש הכורעת חתפית 12.6 תבש םויב


."םיריוצמ םיחרפל - םישבוימ םיחרפמ"

הידפיקיוב ונירבח
גשומ ו ל ןיא , תיחטש הרכהל רבעמ ו, ו י יב םייח ה םירבח ם שי
.םתחפשמ, םהיקוסיע, םהלש הירוטסהה יהמ ,םה ימ

תחפשמ דבלמ .םהמ דחא אוה (ג) בל יתור לש גוזה ןב רש ריאי
אלש ימש ןוכ ו "תוכרדמב" ותוא םישגופ ה םיטעמ הפ עה בל
איה םא) ו , תו רקס י אשו , וללה םג ,תעדל אל ותוכז , ןיי עתמ
. םה ייחב רתי "טוטיח"ב םי י ועמ ו יא ללכ ךרדב , (תמייק

( item) טירפ ףסו ה ורחאלו קתרמ רופיס שי ריאילש אלא
.ןרקסמו קתרמ .רבעבו םויה ויקוסיע לעו וילע (תעדוי לכה טעמכ ש) תי ט רט יא ה הידפיקיוב
רשפאש ןבומכו הידפיקיוב םיעיפומה תומוקמה יארמ תא ו פסוה) : ו ושלכ בותכה תא ו ק תעה
(ט רט יאב םיפסו םיטרפ אוצמל
םירצוי גוז ,רשנ ריאיו היבליס ידי לע לעפוהו דסונש תויללצ ן ורטאית אוה "רשנ תא רשנ"
טמרופה םע תוינרדומ תוקינכט לש בוליש וחתיפ דחיב .הנש 40 - כ ךשמב תואנבוב ב קסעש
תא גוזה דסיי ףסונב .רוחש ןורטאיתו היזיוולט תובוב ,תויללצ ןוגכ ,תואנבוב ב יתרוסמה
תוצרא 14 - ב ועיפוה םה םתדובע תרגסמב .הירטסואב ימואלניבה תויללצה ןורטאית לביטספ
.םיימואלניב םילביטספ תורשעב ופתתשהו


םיניינע ןכות


הירוטסיה 1 
1977- ) לארשי ,תומדקומה םינשה 1.1 o
( 1967
הירטסוא ,ל״וחב תוליעפה תישאר 1.2 o
( 1998-1978 )
( 2004-1998 ) הילטיא 1.3 o
( 2010-2004 ) לארשיל הרזחה 1.4 o
ןורטאיתה ידסיימ לע 2 
ידרא היבליס 2.1 o

רש נ ריאי 2.2 o
םיינוציח םירושיק 3 
םיילוש תורעה 4 


הירוטסיה
1977-1967 ) לארשי ,תומדקומה םינשה

לע 1967 - ב דסונ "רשנ תא רשנ" ןורטאית
.רשנ ריאיו היבליס דוד רינ ץוביק ירבח ידי
לוגנרת" תא ץוביקב הגיצהו תויללצ ןורטאית ב היבליס הנינעתה ןורטאיתה תמקה ינפל דוע
. ןיקשופ רדנסכלא יפל "בהזה

ןורטאיתל גוחב תויללצ תנדס , 1973 - ב ,היבליס הלהינ ןורטאיתב התוליעפל ליבקמב
םידליל ןורטאיתב תובובה ןורטאית לש רודמה שארב הדמעו םילשוריב תירבעה הטיסרבינוא ב
.רעו נלו

- ב . ] 2 [ ינ יסה תובובה ןורטאיתו תיניסה הרפואה ידומילל הגלמ גוזה ינב ולביק 1975 ב -
- ב . גנוק גנוה ל דומיל תעיסנ וכרע ןכו תירבה תוצרא ב ןושאר תועפוה בוביסל ואצי 1976
לכה תובובה לביטספב ועיפוה וכלהמב תירבה תוצראב ינש תועפוה בוביסל ואצי 1977
. הינרופילק ב יאקירמא

1998-1978 ) הירטסוא ,ל״וחב תוליעפה תישאר

יבחרב תואנבוב ל םילביטספ לש בר רפסמב ועיפוהו הניו ב ררוגתהל גוזה רבע 1978 ב -
התואב . ] 4 [ ןויניבא לש רואה לביטספ ו ] 3 [ ( 'נא ) הרייזמ - ליוולרש ריעב לביטספה םהיניבו םלועה
- ב . ORF - ו , Channel 4, ZDF ומכ םיצורעב היזיוולט תוינכותב ףתתשהל ונמזוה הפוקת
. הילרטסוא ו ןאווייט , גנוק גנוה ב תועפוה בובס וכרע 1980
ויומיבב םסקה לילח הרפואה רובע םיאנבובכ ( 'רג ) הניו ןורטאית םע הלועפ ופתיש 1982 ב -
תובוב ןורטאית רשנ ריאיו היבליס וליעפה 1985 – 1982 םינשה ןיב .( 'נא ) קנובז ןיוודא לש
Mignon םשב לוחמ תקפהב םיאנבובכ ופתתשהו Domino םשב הניו בלב יאמצע תויללצו
.( 'נא ) הנורו ב "וקינומרליפ ןורטאית" תיבמ

בולישב תויללצו רוחש ןורטאית לש ," קופא לב " םשב הקפה רשנ תא רשנ וקישה 1987 ב -
.( Karl Heinz Schrödel ) לדורש ץנייה לרק לש הקיזומ יפל ןדקר

, ןורמאקד ךותמ םירופיס לע ,דחא לכ תוקד 15 ךרואב ,םירצק םיטרס 5 וקיפה 1988 ב -
.ילגנאה 4 ץורע םע ףותישב

,היזיוולט יצורע רובע םיפסונ םינכת קפיסו תובוב גוזה רציי 1995 דעו 1988 םינשה ןיב
תובוב םע ,תינמרגב םירגובמל תיטילופ הריטאס לש טרבק תינכות) Televischn םהיניב
.א.ת.א תארשהב Kater Murr םשב םירופיס תרדס וקיפה םג תע התואב . ] 5 [ (םדא לדוגב
] 6 [ .ינמרגה ZDF ץורע רובע die bazillen - ו , ןמפוה
תרייעב יטרפ ינויסינ ןורטאית רשנ תא רשנ דמצה וליעפהו ומיקה 1997 – 1991 םינשה ןיב
ידוהיה לביטספה לש היינשה ותנשב דמצה עיפוה 1998 - ב . הירטסוא בש ( 'נא ) יזוטלא אפסה

,תידוהיה תרוסמב תויללצו ריינ תורזגמ אשונב הגוצתב הלועפ ףתישו הילטיאב ימואל - ןיבה
.( 'נא ) הירטסואבש ] 7 [ סמנהוהב ידוהיה ןואיזומה לש
2004-1998 ) הילטיא

םה 2004 תנש דע . הילטיא בש היצנו תבריקב בשייתהו הירטסוא תא רשנ גוזה בזע 1998 ב -
] 2 [ .תונמוא ירבדו ריינ תורזגמ ,תויללצ לש הירלג היצנווב ידוהיה וטג ב וליעפה

( ] 2010-2004 ) לארשיל הרזחה

קיפהל וכישמה 2009 דע . דוד רינ ץוביקל לארשיל ובשו הפוריא תא רשנ גוזה ובזע 2004 ב -
טרצומ" תא וקיפה 2007 – 2006 ןיב .הפוריאב םילביטספו תוגצהב ףתתשהלו םיעוריא
.הניו תייריע ףותישב ,הניווב טרצומ לש ותדלוהל 250 תוגיגח תרגסמב ,"רוחשב
Lo םשב Fondazione musei civici di venezia תוסחב העפוה וקיפה 2009 ב -
"םינילבתה תבית" - תויללצ ןורטאית תעפוה תא םג גוזה קיפה הנש התואב . Speziale
לתל הנש 100 תוגיגח לגרל "ביבא לתב הניו" - תונמאו תוברת יעוריא לביטספ תרגסמב
.(ביבא לתל הניו תיריע תמורת) ] ביבא

,םיבתכה ,ינויכראה רמוחה תא .ןטרסה תלחממ היבליס הרטפנ 2009 רבמצדב 20 ב -
רשנ ריאי טילחה ,הריצי לש םימלש ם ייח ךשמב ורבצנש היבליס לש היתוריציו תויללצה
.היבליס לש הרכזל ןואיזומב העובק הגוצת תגצומ זאמ . ןולוח תובוב ןורטאית זכרמ ל שירוהל



ןורטאיתה ידסיימ ל ע
] ידרא היבליס

,ידרא - רטלא רדנסכלא ,היבליס לש היבא . תפרצב ש ייסרמ ב 1942 - ב הדלונ ידרא היבליס
,המיא .תפרצל רגיהו טסינומוקכ הנושארה םלועה תמחלמ מ רזחש ירגנוה ידרח ידוהי היה
םיחרזאה תמחלמ ךלהמ ב , 1937 - ב וריכה הירוה .ינלופ אצוממ היידוהי התייה ,ידרא היל
תיטרקומדה הלשממה תוחוכל עייסל ידכ דרפנב וסייגתה םהינש . דרפסב
. תוימואלניבה תודגירבב םיבדנתמכ

ליעפ היה היבא .הירוה םע דחי תפרצ םורדב היבליס התהש היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב
הגלפמל ףרטצהל תנמ לע הי רגנוהל רוזחל היבא טילחה 1948 - ב . תיתפרצה תרתחמ ב
, 1956 - ב .המחלמה רחאל שדחמ הנידמה תיינבב עייסלו תירגנוהה תיטסינומוקה
.הירטסואבש הניול הירגנוהמ החפשמה הטלמנ , ירגנוהה דרמה תובקעב

רשנ ריאי
ומש הניש) ןייטשרלדא םהרבא ,ויבא .תירוטדנמה הניטסלפב 1941 - ב דלונ רשנ ריאי
.הניומ תירטסוא היידוהי התייה קינשטופ רתסא ,ומאו ינלופ אצוממ ידוהי היה (רשנל לארשיב
םיינשה .היינשה םלועה תמחלמ ץורפ םרט הירטסוא תא בוזעל וחילצה ריאי לש וירוה ינש
.םהייח לכ םיליעפ ויה ובש דוד רינ ץוב יקב 1938 ףוסב בוש ושגפנ

ריאיו היבליס .ריאי תא הריכה םש ,דוד רינ ץוביקל הפרטצהו לארשיל היבליס הרגיה 1965 ב -
.םהלש ןושארה תויללצה ןורטאית תא דחי ומיקה םש [ 1966 - ב דוד רינ ץוביקב ואשינ

. לאערזי קמע ב רשא עבג ץוביקב ררוגתמ ריאי .ןטרסה תלחממ היבליס הרטפנ 2009 ב -


] םיינוציח םירושיק
ףותישיקיוו ב רשנ תא רשנ אשונב םיצבקו הידמ


בויטוי רתאב ןוטרס , nescher & VOB nesher .טרסה - רשנ 
בויטוי רתאב ןוטרס , NESCHER - KATER MURR & NESHER 

בויטוי רתאב ןוטרס , NESCHER - DER EINBEINIGE KRANICH & NESHER 

nirdavid.org.il , טנ - הליהק תכרעמ ^ םיילוש תורעה

ןולוח תובוב ןורטאית זכרמ , רשנ תא רשנ לש תויללצה 1 .
- ליוולרשב תובובה לביטספ https://www.festival - marionnette.com/fr/ 2 . ^ ]
הרייזמ
https://thegoodlifefrance.com/palais - des - pap es - light - show 3 . ^ -
thegoodlifefrance.com רתאב ,[ןויניבא לש רואה לביטספ avignon/
(תילגנאב) רשנ יבליסו ריאי | ריינ תורזגמ | ןמרוטש תיב 4 . ^

16 - ב הנורחא הקידב , Telewisch'n (TV Series 1987 – 1989) - IMDb 5 . ^
2021 לירפאב
Schattenspiel und Scherenschnitt | Jüdisches Museum 6 . ^
www.jm - hohenems.at , Hohenems
www.ippocrene.com , Ippocrene - Arti e Lettere - Lo Speziale 7 . ^
www.habama.co.il , ביבא - לתב הניו - ןורטאית 8 . ^

רגניז סיבשב תאמ רופיס


























ןורמקדמ םירופיס תויללצ טרס

םשל הרזחב" רישה לע"


לאומש אבס תובקע תא שדקל הסנמ קקח תראפת
םעפה ויתועיספ לע ךלוהה ,ויאצאצב ריעצה תעיספב
:םלועל רמול ,תוומה דעצמ לע ךלהמה ,םייחה דעצמב
עונת עונ תאז לכבו ללכבו ,ורכז תא קוחמל רשפא - יא
םיפסנה לכ לש םרכז תא הז

▪ ▪ ▪
ם ָשׁ ְל ה ָרָזֲח ַבּ/ ק ָקּ ַח ת ֶר ֶא ְפ ִתּ - הקבר
1998 ,םייחה ןמ תונומת :רפסה ךותמ))


ֹ
ל ֵאוּמ ְשׁ אָבּ ַס ת ֶא י ִתּ ְע ַדָי אל
וֹמ ְלַצ ת ֶא י ִתּ ְרַכּ ִה אל
ֹ
וֹמ ָדְו י ִבּ וֹתָנוּמֱא דוֹה ק ַר.
י ִל ר ַפֻּס
תֶו ָמּ ַה דַע ְצ ִמ ְבּ וֹתְּכֶל ְבּ ֶשׁ
י ִצאָנ סַגּ ְל ַק ל ֶשׁ תוּנָציֵל
וֹנ ָקְז ִבּ שׁ ֵא ָה ת ֶא ה ָתי ִצּ ִה.
םי ִמָע ְפ ִל ה ָאוֹר יִנֲא

,ןילופב ותוריעצב יבר לאומש אבס ב ַר הָי ָה ֶשׁ ל ֵאוּמ ְשׁ א ָבּ ַס ת ֶא
1896 דילי [יתחפשמ םובלא :םוליצ] ויָליִוְגּ לָכּ ם ִע רֵעוֹבּ די ִפַּל.

תַצִּנּ ֶשׁ דוּא ָה
לַצִּנּ ֶשׁ י ִב ָא תַנוּמֱא ף ַר ָשׂ
ל ֵא אל ל ר ַתוֹנְו
ֹ
ְ
ב ָא אל ְל.
ֹ
ל ֵאוּמ ְשׁ אָבּ ַס ת ֶא י ִתּ ְע ַדָי אל
ֹ
רי ִעָצּ ַה יִנ ְבּ י ִתּ ְחַל ָשׁ םוֹיּ ַה
ם ָשׁ ְל.
ם ָדּ ַה ה ֵד ְשׂ ל ֶא.
שָׁגּ ְרִנ םוֹק ָמּ ַה ת ֶא רוּתָל
שׁ ָד ָח ֵמ דָע ְצ ִמּ ַה ת ֶא דֹע ְצ ִל
וֹר ְפ ֶא ר ַתוֹנ וֹבּ םוֹק ָמּ ַבּ
וֹרְכִז ר ַתוֹנ וֹבּ םוֹק ָמּ ַבּ
ל ֵאוּמשׁ ְ א ָבּ ַס ל ֶשׁ.


ן ֶב ֶא ָה דַי ְל רֵנ קי ִל ְד ִה יִנ ְבּ

רי ִקּ ִמ ה ָקֲעָזּ ֶשׁ.

י ִב ָס ם ִע י ִתּ ְשַׁגּ ְפִנ ָכְו
וֹניִנ ם ִע א ָבּ ַס שַׁגּ ְפִנ ָכְו
וֹת ָדְּכֶנּ ִמ וֹל דַלוֹנּ ֶשׁ
ֹ
ריִכּ ִה אלּ ֶשׁ.
קקח רופלב ףדל איבה

:בתכמ ונלבק


.רדסב לכה רכינב ונלצא

.םינב/תונבה סנכל עיגהל הווקמ


,ךל הארנ םא

השקבב יסינכה


.ןולעל הבוצעה הרוטקירקה

םירז תודשב העור םנמא ינא


הבש " אוה " ךיא האור ךא


.הנידמה תא

רטסקה קילואש .ב וט לכו ש ד "

























****************************************************************************


: תבשל יטיפרג

..." םיילפכ יסקס ינא ,הכסמה ם " ע חצנל הנורוק

( לג יבוד )

.ג.ד

תונותעה ןמ


דודיעל המכ דוע אישנה תריחב םע חמש אלש ימלו הנומת םוקמב

התשענש הריחבה

ירע לש רבע תונותע ינינפ


















16 ולפוה .השראוב םידליל ידוהי םילוח תיב סרהנו ש ערוה .'ץיבוטאקב םידבכ תוברק השראו לעמ םיינמרג םיסוטמ 41
לע העידומו תוזרפ ירע השיערה יכ השיחכמ הינמרג .הפי םילעופ םיינלופה הנגהה יחתו ת .םיינלופ 2 ו םיינמרג םינו ריוא
הנידמה אישנ םוקמ אלממ היהי ילגיבכ ו'זיד - .תומדקתה

























































... םיבשוי



22/5/2011 "תורחה" ךותמ



























































































...לתוכה םע הלפנ הרזגה ...םעה יניעל הלגנ

םילוק - םי גטמ - םיפוא ךיא עדוי אל ימ יכ החותפ תלדל תצרפתמ י אש תעדוי י א
תא בהואש ימל המיעטו הטושפ הלק ךרד תאז לכבו ?ןומלס - םי שעמ - שאה לע

הזה גדה


תיבה דו

רונתב ןומלס
אצייש רונתב ןומלס םיניכמ ךיא :תולאשה תלאש .תבש ירהצב החוראל המיאתמ תקנפמ הנמ
יבג לע ץצ ןמושהשכ רבכו הייפאה ינמז לע םידיפקמ - הבושתה ?הייפאה תורמל יסיסע
יכה ,תיז ןמשו לפלפ ,ןומיל םע רונתב ןומלסל ןוכתמ םכינפל .רונתהמ ותוא םיאיצומ ןומלסה
.שיש חלצומ יכהו טושפ










































םיביכרמה:


חלמ

ןבל לפלפ רוע אלל יקנ םלש ןומלס הליפ םרג800
תיז ןמש ל"מ 100 תוסורפל סורפ ירט ןומיל 1
קרופמ ןירמזור ףנע 2 ןבל ןיי סוכ3/4
תושותכ םוש יניש 3 הצוצק תיריע ןפוח

הנכהה


ררקמב גדה תא םירישפמ.

תולעמ 180 - ל רונתה תא שארמ םיממחמ.


םירמוחה לכ תא דיה תרזעב םיחרומ וילעמו תינבתב ףסכ ריינ לע גדה תא םיחינמ
הווש הרוצב


םילגלגמ םיילושה תאו בטיה ףסכה ריינ תא םירגוס.


םיננצמו םיאיצומ ,רונתב תוקד 25 - כ םיפוא.


שי :הלק המחשהל רונתל םיסינכמו הלעמלמ ףסכה ריינ תא םיחתופ השגהה ינפל
יפוסה םומיחה ינפל גדה לע רצ ונש בטורהמ תקצל שי ןכל ,גדה תא שבייל אלש בל םישל.








































...ןומלסה תא ףרוט אוה םג, ו ח א קר אל

קמעב תוברת



- עובלגב תוברת





20:00 03/06/2021 'ה םוי
תפצקבש ןבדבודה
( 55-75 ) עובלגב הנובתה ינב תא ןימזמ ,עובלגב תורוד זכרמ
.םיער שגפמל וירעש תא חתופש ירוזא ןודעומל
: תינכתב

חומה ךותמ חומצל - ןזייא ימע
.הז לע רבדל ליחתנ ואוב – "האלה ריבעהל"
.םולשת אלל תופתתשהה - עבג ץוביק - העבגה בקי
. םולשתב הריב ישפוח הפקו םישונשנ
04-6421066 : תורוד זכרמ םיפסונ םיטרפל






19:30 08/06/2021 'ג םוי
: גיצהל םיאג תוקפה ןמייה
55 +5 תדלומוי עפומב ןמייה יס – "לוחכ לורנקור"
ןמייה יס : תיחופמו הריש רלדוש דעלא : תורטיגו הריש

45 קשמ , קרב בשומ "עובלגב החירז" שפונה םחתמ
"קוריה ותה" יללכ פ"ע - 19:30 העשב עפומ 19:00 תוסנכתה
052-2988852 תיביבא :םיסיטרכ תשיכרל

11:30 - 12/06/2021 תבש
ןכשמב ץיק ילילצ הקיסומ ינינפ

ביבא - לת הפישנה ילכ תיישימח םע
,ןרק – םשל רמתיא ,טנירלק – ןמדרא ינד ,בובא – אקנימק לאגי
תחרוא תינלילח – לחש רגה , ןוסב – ןהכ בדנ
!ונלשמ םהו ,םיקירבמ םה ,םיריעצ םה
ירויסל תופוכת תנמזומ איהו ץראב םיליבומה םיירמאקה םיבכרהה םע תינמנ ,ביבא - לת תיישימח
.ל"וחב םיטרצנוק
.יפסכ יתמ דעו ךאבמ ,תונוש תופוקתמ תנווגמו תיזואוטריו תינכת השיגמ היישימחה
דורח ןיע - תונמאל ןכשמה םוירוטידוא
ehm.amarticket.co.il : רתאב .₪ 70 דבלב תמדקומ הריכמב סיטרכ
052-3423085 :יפיצ ףסונ עדימל 04-6486038 :הרזעל

(עובשב ישילש םויב ןפוד אצוי ןפואב בל ומיש ) 20:00 - 15/06/2021 'ג םוי
!!!! לודגבו רזוח יראוטרפרה ןורטאיתה
ספספל רוסאש הגצה – ירמאקה ןורטאית "דכנה"

."םיפוקז םיתמ םיצעה" רופיסה תארשהב הריעסמו תשגרמ תימוק המרד
.םיבוטו םיבר דועו היקזח קחצי ,רהוז םירמ : לש םבוכיכב
םדכנ תא םלגי הזש ידכ ןורטאית ןקחש לש ויתוריש תא רכוש הנקזה ותשא תא חמשל הצורש שישק
. תובר םינש ינפל תיבה תא בזעש
םייתניבש 'דכנ'ה תא הבהאב תלבקמ ,תמו עשפל רדרדתה יתמאה הדכנש תעדוי אלש ,אתבסה
,רשואב יושנו חילצמ לכירדאל ךפה
. חילצהל תדמוע ,ותשא לש הבילב חכשנ יתלב ןורכיז תראשה – אבסה לש תינכותהש המדנו
ךלוה הזה דיקפתהש הלגמ "םייחה תמיב" לא עיגמו ןורטאיתה תמיב לע קחשל ליגרש ןקחשה לבא
כ .םעפ יא השעי אוהש 'טלמה' וא 'ולתוא' לכמ רתוי הברה השק תויהל
תמאה ןיב רוחבל וצלאי םלוכו הרירב היהת אל ,אבסה חקרש הגצהב םיבברעתמ םייתמאה םייחהש
. תונמואה ונל קינעהל הלוכיש המוסקה היזטנפה ןיבל ונל םיעיצמ םייחהש תבאוכה
: תוחבשמ תורוקיבה
רומשל ידכב ,לוכה תושעל תלוכיהו םיש א ןיב הבהאה ,תוישו אה ,תויתפכאה לע רוקרז הריאמ הג צהה"
( Ticketsi רתא) ". םירשואמ םהילע
: רתאב הגצהל םיסיטרכ תשיכר 20:00 מ"חע גנילזיצ תיב םלוא

https://hagilboa.smarticket.co.il
20:00 - 05/07/2021 'ב םוי

!!!! לודגבו רזוח יראוטרפרה ןורטאיתה
בהז תגצה - הפיח ןורטאית "םיאקימוקה"
: תירבעה המבה יק ע י של עידצמ הפיח ןורטאית
בונושומ ינומו אבארב המלש
.בונושומו אבארב ,ינוקייאה דמצה רובע הבתכנ ומכ ,"םיאקימוק" ,ןומייס לינ לש תיתפומה הידמוקה
יתלבה םיטילשהו הידמוקה יכלמ ויהש ימ ,קראלקו סיאול ,ינקירמאה םיאקימוקה דמצ הזכרמב
.ליוודווה תמב לש םירערועמ
טיבהל ילבמ סעכב ודרפנ זאו קוחצמ גואשל להקל םיינשה ומרג ,תפתושמ הריירק תונש 43 ךשמב
.רוחאל
תבוטל סיאול םע תוחוכ דחאל ודוד תא קראלק לש ריעצה ונייחא ענכשמ ,רושעמ רתוי לש קתנ ירחא
.רבעה יבכוכל תינויזיוולט הווחמ
תויושגנתהב תוולמה ,תורזחה תא םישבשמו םיפצש תונובשחו םיעקשמב ןועט שדוחמה שגפמה
.רומוה תויוור
?תוניועו הניט לש םינש וססומי ,רידנ ימוק ןורשכו ןפוד תאצוי תופתוש לש החוכ םאה
םיינמז לע םיאשונב ךורבו רומוהב תעגונ ,םלועב םילודגה תוידמוקה יבתוכמ ,ןומיי ס לינ לש הזחמה
.המ יהיו המידק טועשל ךישממש םלועו הנקז ,תורבח ומכ
: תוחבשמ תורוקיבה
תריציל דחי ורבח – אבארב המלש ,בו ושומ י ומ ,ן ור ןליא ,ןומייס לי – םילודג ןורטאית תו ורשיכ"
(תוברת םוקי רתא רזעילא - תב תיגח) ."םיפוצה תא הל תימויק - תישו א - תיטסירומוה היווח
20:00 מ"חע גנילזיצ תיב םלוא
https://hagilboa.smarticket.co.il : רתאב הגצהל םיסיטרכ תשיכר