דף 2451

2020 רבוטקוא ב 23 א פ"שת ןושח ב 'ה 2451 רפסמ ף ד





הלועפב הנחוא תרטשמ

םיניינעה ןכ ו ת


לובוס/ קדצה שגמ 1 .


הפיסא תארקל 2 .

ףדל תועדוה 3 .


ילילג תניר /א"שמ ןחלושמ 5 .

תינעמ / תואירבה תכרעממ 7 .


ירא ןב הלב / ךוניחה תכרעממ . 10

20 - ה תונש קמעב לויט ןידי שמש דקש, זר ךליל / שדח ידומיל בחרמ . 12


ריפס / תוברתניפ . 13


ל"ז אניבור הנליא. 14


םיקמעה גוח, קמעב תוברת . 15

ליג ירע ףדל איבה/ תונותע ינינפ . 19


ץנוק ץראב היה שיא . 21

הירפסב םישדח םירפס . 22


םיבוט םירבד . 24









ןידי הרימו ןידי הענ : הספדהו הכירע


ןרוא לייא ןלוג לט :טנרטניאב הכירע



תרוקב ,םיבתכמ ,תובתכ ,תורעה . www.kvgeva.org.il עבג רתאב ףדה


e. ל חולשל רשפא הרוזפהמו תיבהמ תואמחמו
[email protected] :ונלש mail

לובוס עשוהי / קדצה שגמ


תמדמדמ טילש ןיע ,שעגת ץראהו

,םינשי םירקש ךסח ילב ץיפת


תמשונ ךא המומה - דומעת המואו

.םינומא רפממ תוחטבה לבקל


רפולב לומל בשת איה ,ןוכית רקשל איה

המיאו ןגלב ,האנש ערוז


רענו הרענ ואציי דגנמ זא


.המואה שארב םה ודעצי וידחיו

םייניע הבוגב רוב ידו לוק יזע


םינומה ,םינומה םה ולעי רופלבל

םיידיה ופניט אל םתמשנ ורכמ אל


.םינומא תרפהו המרימ ,דחושב

הובגמ האבש המריממ םיפייע


תח ילבל םייושע םירענו תורענ

עונ ילב דע ודמעו ושגיי רעשה לא


טפשמל דומעיו תחשומה אציי דע


דחפו חומ תפוטש המואה לאשת זא

תכסהב הינבו ״?םתא ימ״ :הרמאו

לכשהו

דחיב ונלוכ ונחנא :הל ונעי


.לארשי תנידמ תא ארומ ילב ןקתנ

לילו םוי השפנ לע ורמשו ,ורמאי ךכ


.לארשי תודלותב רפוסי ראשהו

Joshua Sobol

עבג 'בק ירבח תפיסא










27/10 /2020 ישילש םויב ךרעית







רבחל ןודעומב 20:00 העשב





הפיסאה הנורוקה תויחנה לשב ,בל ומיש


ןודעומל ץוחמ תינופצה הבחרב םייקתת






: םוי רדס



יפלקב רושיאל הרבעה – ןכדועמה הרקב ןונקת 1 .


.תוריכזמב ןונקתה ךושמל םינמזומ םירבח

הפיסאב - תוריכזמב הרבח שמשל םערב תינעמ רורשא 2 .

יפלקב רושיאל הרבעה – ישיש ימיב לכואה רדח תריגס 3 .

תועדוהו תותליאש 4 .




, תמלוצמ הפיסאה

.תוכסמב עיגהל םישקבתמ םירבח



, הכרבב

הליהק להנמ - (םרינג םייח) הקמייח

בוט לזמ בוט לזמ


בל ןליאו יתורל ןידי ןרו דרול

הרימאל
החפשמה לכלו החפשמה לכלו
יאוש ל ה י ה הדכ ה תדלוהל
םתוי ל"חבו רגה ג ילרה רואילו סיריאל ת ב



םי יי עתמלו ו לש ך" תל גוחה ירבחל

.םירוסיאהו תולבגמה המעו ןאכ ןיידע ה ורוקה ךא ,בוש שגפיהלו הר גשל רוזחל םיצור ו לוכ


.םיבוטה ו ישגפמ תא עגרכ שדחל לכו אל ןכלו להקתהל תורשא ו ל ןיא


.רשפאתי רבדהשכ םלוכ תא ןכדע ו גוחה שודיחל תויורשפא המכ תוקדוב ו ח א

תוארתהל ( תיבב ך" תב ו ייעו) תואירבה לע ורמש – םיית יב


הילד ,ה'לה קבר ,הרוא

*******************************************************************************************


בר םולש

המסחנ םילקש 500 לע הלועה םוכסב תילילש וביצקת תרתיש רבח - ןכדעל שקבא

.םירחא םירבחל םיפסכ ריבעהל תלוכיה

עבג רבזג – יחרזמ ילא הכרבב


050-7261619

04-6535751


04-6531745 סקפ

******************************************************************


האפרמהמ העדוה


ו תאפרמב תעפש י וסיח לבקלו אובל "תיללכ"המ תועדוהה לכ תורמל


גיטסול לחר .תעפש י וסיח עגרכ ןיא ואובת לא

תווצל דודיבה לע םתעדוהל ליבקמב ו ילא תו פל דודיבב םיאצמ ש םיש א םי ימזמ ו א
ו ח א.החוורו תואירב תדעו תזכר/ה ורוק
םכל עייסל חמש םיפסו םירבח םע דחי,
רגתאמ ןמזב םכל ץוח ש המ לכב
תחקל רוביצה תא םי ימזמ , ןכ ומכ.הזכש
ולבקתי ,ןכלו הזה םזימב ליעפ קלח
רמגו הבוט ה .םיפסו םיבד תמ ,הבהאב
םייקלא ידע בר העו הבוט המיתח
י ולא רואיל

054-6633892 רואיל :רשק תריציל ו לש םי ופלטה


052-5880736 העו 050-7493312 ידע


************************************************************************************************


תליחתב קת ל שי ה יעטה תדמע תפלחה תובקעב םי ילמשח ה םי בכרב םיגהו ל בכר רודיס
. רבוחמ ותוא ריאשהל אלו המצע הדמעהמ םג לבכה תא העיס ה


********************************************************************************************


כלו
םיירהצ תוחוראו לכוא רדח :אשו ב



:אבה ןפואב תורישה ת וכתמל רובע 4/10/2020 ןוש אר םוימ לחה

'ה דע 'א םימיב םח לכוא תקולחל חותפ היהי לכואה רדח
. 13:00 ל 11:00 תועשה ןיב
.שארמ לכוא תנמזה עצבל ךרוצ ןיא
םילכ איבהל יוצרו רשפא ךא תוישגמחב לכוא תחקל ןתינ

. תיבהמ
גוהנכ) הנמזה ועצבי םיניינועמה ,תבש ישישל דחוימ טירפת םסרופי עובש ה ךלהמב
. םיירהצב ישימח םויב ,תוזוראו תונכומה תונמה תא ופסאיו (הנורחאה הפוקתב

:תויח ה

םאתהבו יבטימ ןפואב לכואה רדח תא לעפתל לכונש תנמ לע

, םיידי ףוטשל ,תוכסמ תוטעל שקבתמ רוביצה ,תויחנהל
.םדאל םדא ןיב רטמ 2 לש קחרמ רו משל
,תינמז וב השגהב םיאצמנה םישנאה רפסמ לע הטילש היהתש ידכ . ב
.הלעמל תישארה הסינכהמ קרו ךא רשפאתת לכואה רדחל הסינכה

חבטמה תווצו ילילג באוי המלש תואירבו חמש גח תכרבב

שונא יבאשמ ןחלושמ א"שמ





2021 ףוס דעו הבורקה ה של ישיש ימיב םיירהצה תחורא תריגסל העצה



.הפיסאה תטלחהו ןוידל תרבועו 13.10.2020 ךיראתב תוריכזמב הלבקתה העצהה


, עובשה תומי ראשל סחיב םידעוס לש יסחי טועימ תרשמ םיירהצב ישיש ימיב לכואה רדח - יללכ
100 - כ) תורישב םישמתשמה רפסמב הדירי הלח ה ורוקה תליחתמ ,ףסו ב .הרוגס הרקבש םושמ

.םוקמב הדעסהב תוחפו ןוזמה תיי קב זכרתמ שומישה רקיע רשאכ (שיא


.הליהקה תואצוהב ךוסחל - הרטמ
:תויזכרמ תוי ועמשמ


תופסו 'צוהו הדובע תואצוה םוצמצ י"ע רקיעב ה שב ח"שא 170 - כ לש ית ש ןוכסיח 
. היגר א , רוטיקב שומיש ןוגכ הדובעהמ תועבו ה


.םישדחה םילגרהל תולגתסהו המיאתמ תוכרעיהב ךרוצ 

:הקיטסיגול 

.(םויכ גוה כ) תבש תחורא לש שארמ ה מזהבו ישימח ימיב השעת תבשו ישישל ןוזמ תיי ק 
.תופוקב תורישי םלושי ןוזמה

אל םירבח םהב םירקמב 

תא תחקל וכרע /וקיפסה
היהי ןתי ,ישימח םויב ןוזמה

םויב ולבקלו באויל תו פל
.ישיש

הטלחהה לש ה יחב :ךשמהל
. 2021 רבוטקואב



ֹ
...היה ה יה

............................

םישורדו תושורד

הלה ה/ תוקזחא דעו 1 .


. רוביצ יגיצ 2 םישורד - תילכלכ

.ךרוצה יפ לעו ה שב םימעפ - 6 כ תס כתמ תילכלכה הלה הה .םי ש 4 היצ דק ךרוא


.רוביצ יגיצ םירבח 3 םישורד - םיד קשה ןוכמ תלה ה 2 .

ףקותמ הלה הב םירבח .ךרוצה יפלו ןועברל תחא תס כתמ הלה הה .םי ש 2 היצ דק ךשמ


:םדיקפת

(םיפסכ לה מ) יחרזמ ילא (ל"כ מ) ןוירוג ליג (קשמה זכרמ) בל לייא - הלה הה ר"וי

.רוביצ יגיצ ן - 3


, תפסו היצ דקל ךישמהל ם וצ ר ועיבהש ןיול ןתיאו ס רפ לאוי :םימייסמ

.םייסמש ןורל יעור ו 60% – לש בור שרד


,אירב ןויגיה ,תילכלכ היצט יירוא םע םירבח םישורד םיילכלכה םידיקפתה שויאל

תלבק לעו הלכלכה לע םיעיפשמו םיברועמ תויהל םי יי ועמש ,םיביוחמו םייתפכא


.עבגב תוטלחהה

םיערכומ םיאשו ה תיברמש ןייצל שי . רוביצ יגיצ 4 םישורד . ר"וי יבר הכרב - יפלק תדעו 3 .


. ת יר ל וא הכרב ל תו פל ןתי .םצמוצמ תוליעפה ףקיהש ךכ ,תילאטיגיד העבצהב




: הרקבב השדח הרשמ 4 .

. (םירצומ חותיפ) םימושייה םוחתל חותיפ ת/סד המ

ירצומ ,םיזרב) תומוד תורבחב םירצומ ןו כתב םי ש 2-5 ןב ןויסי ת/לעבל עצומ דיקפתה


ןהב שיש תוישעתב ה/קסעש ימ רובע םג ירשפא ('וכו םימרוז תכלוה םוחתמ היישעת /תואלקחל

.עבג רתאב "םישורד - תועדומ חול"ב תמסרופמ דיקפת תרדגה .יקלח ןוימד



םולש תבש

א"שמ תווצ

תואירבה תכרעממ


ישילשה ליגה זוכיר 1 .

"ישילשה ליגה זוכיר" דיקפת תא םירסח ו אש םי ש רפסמ הזמ


ךכ לעו ,הצפח שפ ב דיקפתה תא הלביק ןיול ת ע ,ו תחמש ,יתחמשל
.ו יתדות החולש


.הלוכ הליהקבו ןויבס תיב ךותב היישע וכותב ללוכ הז בושח דיקפת

ליגמ) םירבחה רפסממ שילשמ רתוי הווהמ עבגב (יעיברהו) ישילשה ליגה תייסולכוא
.(ךליאו 67

: דיקפתה ללוכ ןויבס תיבב

, תיבה ירייד לש יא פו תוברת תללוכה , ידועיסה תיבה לש רקוב תוליעפל תוירחא

. תדלוה ימיו םידעומ/םיעוריא/םיגח ןויצ ,תבש תולבק

. םיירהצה רחא תוליעפל םיבד תמ ךרעמ תיי ב ,ןכ ומכ



:ראשה ןיב ם יה דיקפתה יביכרמ הליהקב

. דועו םיישק ,םיכרצ ,תושקב – םילועש םי וש םיאשו ל תבותכ תווהל 1 .

ףרוע אלל םי רגובמ לש (רשקה יש א /שיא)החפשמ י ב םע רשקב תויהל 2 .
.םיכרצל םאתהב , עבגב יתחפשמ

.תויסולכואהו םיכרצה ןווגמל הלועפ תי כת ת כה 3 .


תללוכה תימוי/תיעובש/תישדוח/תית ש תי כת עוציבו בקעמ ,ןו כת ,םוזיי 4 .
תמאתומהו גח יברעו תבש תולבק ,םילויט ,םייתרבח םישגפמ ,תואצרה
םי ושה םיכרצל


חוכ רשייו החלצהב ת על לחא


םד תמורת 2 .

עבגב םייקתת (וירחאש הז אלא בורקה אל) 1.11.2020 ה ןושאר םויב

.םד תמרתה
.דעומל ךומסב םג ומסרופיו תדרפ העדומב םיטרפ

תיברמה םכתו עיהל הווקמ

תואירב בורו םולש תבש
תי עמ





ךוניחהמ



לכ רשאכ ', בי דע ' א מ םידליל תויוליעפו םיגוח םע ךרדל ו אצי עובשה

. טלחהב ימי פ עצבמ ,ו לשמ העבגה יש א םה םיליעפמה

םלוכו הלועפ ופתיש ועיגה םידליה , דואמ חלצומ היה ןושארה עובשה

. םיליעפמה ןהו םידליה ןה , ו ה


. םישדח ףיסו ו ףאו םימייקה םיגוחה תא ךישמ אבה עובשב

תא ומשרו תויוליעפה תמישר תא םיכירדמהמ םכילא ולבקת םירוה

. םכידלי

הווק החלצהה תורמל


רוזח ו ה ורוקהמ רטפי ש
.... זא דע לבא ,הרגשל


. תווצה םשב ירא ןב הלב






ה ורוק ימיב תוקוסע



יעור םע םי פא גוח

ה וי םע טמחש גוח

עבגב שדח ידומיל בחרמ



לע םג דואמ העיפשמ איהו הצקה לא הצקה ןמ ו ייח תואיצמ תא הת יש ה ורוקה
ה עמ עבגב תתל םיכרע ו ח א םג ,ץראה לכב םירחא םיבושיב ומכ .ו ידלי ךו יח

לע םגו םידליה לע םג לקתש ,השדח הלועפ תי כותב חותפלו רפסה תיב ידליל ימוקמ
תיללכה ךו יחה תכרעמ ןיבל תו רקס זכרמ תרגסמ ןיב בלשל איה המגמה .םהירוה

םי תשמה םיא תב לועפלו ךישמהל םילגוסמש םיימוקמ תוחוכב רזעיהלו ,תימוקמהו
םיאשו ה תא דומללו ךישמהל רעו לו םידליל רשפאל ת מ לע תאז לכ .םירקבל תושדח

רחא תועש ב הרשעה יגוח ןווגמ לש תפסותב ,םרובע תיבטימה ךרדב םהל םישורדה
יתב תורגסמ ףותישב םויה תועשב הכימתו הדימל יזכרמ חותפל ו ת ווכב .םיירהצה

ןיידע ו ח א .הרישעמו תיכו יח ,המיע תרגסמ םידליל קי עהלו ,םהיכירדמו םידליה
,ו תושרל תודמועה תויורשפאה תא ןכו םירוהה לשו םידליה לש םיכרצה תא תודמול

תא ליעפהל ליחת בורקה ןושאר םויב .םימייקה יאצמלו תואיצמל לוכה תומיאתמו
ו ח א .עדימה ירחא ובקעו םיי רע ויה א א ,וילא רושק אשו הש ימ לכ ,ןכל ;ךו יחה

העו ת ידכ ךות לוכה תודמול
הליעפ תכרעמ רוציל תווקמו

חמש ,םלוכ תא הל ה יירופו
.ה בהלו תו לבסל ,הלועפ ףותישל

ןיי ועמו םיאתמ ומצע האורש ימ
םידליל רוזעלו ףרטצ הל

ןמזומ ,ידומילה רמוחב דדומתהל
.ו ילא תו פל


תווצהו זר ךליל ,שמש - ןידי דקש








ג ילסוו ןורי :רויא

:םיבורק םיעוריא

,טרופסהו תוברתה דרשמו הצעומה תוסחב סנאדקיירב עפומ
רדח אשד לע 16:30 העשב 28/10120 - יעיבר םויב םייקתי

.לכואה

!תונהלו זוזל ואוב !םיאליגה לכל םיאתמ עפומה

.שיא 20 לש תולוספק ירוזאל ןומיס יטרס י"ע קלוחי אשדה ,עפומה םויב

.הנורוקה ילהנ לעו יתרבח קחרמ לע ורמיש ,תוכסמ םע ועיגה אנא


רהוז המלע לש יטסוקאה עפומה

. 6/11 - ה 'ו םויב םייקתי

16:00 העשב םייקתי םידליה עפומ


17:00 העשב םייקתי םירגובמה עפומ
הנתומו שיא 100 דע לש להקל לבגומ עפומ לכ

.ימוקמ רתא ךרד שארמ המשרהב

. 4/12 - ה ישיש ברעב םייקתהל דיתע עבג גח


.דשה ןטרסל תועדומה תאלעה שדוח והז רבוטקוא שדוח

.תינומרעה ןטרסל תועדומה תאלעה שדוח והז רבמבונ שדוח

- שש רינרוט ןפוסבש םיסרפ תואשונו תוניינעמ תויורחת יתשב ,ולאה םיאשונה תא ןייצנ הפ םג

!תויורחתה יחצנמ וזרכוי וב שב

!'ח פוטמה םפשה' תורחתו 'דורווב םוליצ' תורחת

.'ימוקמ'ב ומסרופי םיפסונ םיטרפ

םילדגה לכמ תויחפ ףוסאל ונל ורזעתש חמשנ .םירומיש תויחפ םיפסוא ונא עבג גח תארקל
הסינכב אצמנה זגראבו (ראודה דיל) תוברת דרשמל הסינכב אצמנה זגראב ומישתו םיעבצהו

!הדות .ובלכל


םימייקתמה תוברתה יעורי א לע עיפשהל םיצור !םיפתושו תופתוש תשפחמ תוברת תדעו
054-6635570 - ריפסל ונפ - םיטרפל !ונילא ופרטצתש חמשנ ?ץוביקב

ל"ז אניבור הנליא


האצמ ךכו ,ןפ רד סכלא ררושמלו א יבור ה ח ןורטאתה תי קחשל 1934 ת שב הדלו א יבור ה ליא
התודלי ךרואל ןכ לעו ,הל גואדל ושקתה הירוה .הייח תישארב רבכ תיביבא - לתה המהובה בלב המצע
ץוביקל הרבעוה ךשמהבו םילשוריב ה מוא תחפשמ לצא הלדג הליחת .םירחא תו ורתפ הל ואצמ
םי ושארה הידעצ תא התשע םש התויהבו ,ו אלימב הדמל ,ה יצקכ יאבצה התוריש רחאל .עבג
,הריעצה ה ידמה לש י וגססה ןורטאיתה םלועב הבלתשה א יבור ,ץראל התרזח םע .תי מגודכ
האוש התייה ולש , רהוז ירוא םעו " קורי לצב" תקהל םע רתיה ןיב ,םיריש רפסמ הטילקה ליבקמבו
. םיית שכ


**********************

לע רבדל רשפא יא
ילבמ ה ליא
ה ח תא ריכזהל
תכלמ א יבור
."המיבה"
םימי ויה הלא
תמקה ,םירחא
תירבע תוברת
לעמ התייה תירבעב
.לכל
ןורטאיתשכ ןכלו
עס המיבה
,ל"וחב תועפוהל
בוט ןורתפ ושפח
.םידליל
1937 ת שבו ו יכז
המיבה עסמ תעב
,הפוריאו םיירצמל
ה ח וריאשה
א יבור
תא ןיקסמ ןורהאו
- 3 ה י ב םהי ב
א יבור ה ליא
ןג ב ןיקסמ ןו מאו
.עבגב
א יבור הדמעשכ
, 46 תב איהו תדלל
ה ידמה לכ הרצע
.התמיש תא, ךרדבש
.ה ליא הדלו 1934 טבשב ו " טבו
ת ג מו ת וחמ תרמז ,המוק תהובג ,הייפהפי הרע העיפוה .עבגב ה ליא בוש העיפוה 1949 ת שב
.התיא האיבהש ןוידרוקאב
.הדובעו םיסויג ,םלוכ ומכ הדלי ,הביל הב ג אל איה ךא .התיא םמורתה ' ו רוזחמ לכ וליאכ
.ביבא לתל הרזחו .י - ו ט תותיכ םיית ש ו תיא התייה
.וחלצ אל היאושי ,הבכוכ ךרד אל תאז לכבו .המש היאמ הל הדלו תב ףאו האשי .קוחרמ התוא ו יוויל
.עבג םע רשק הרמש הייח לכ ךשמב.ל" ז ליג הלהרימ התרבח לצא עבגב היאמ התייה, תמיוסמ הפוקתב
תא רישל הרומא התייה איה .המולשב שורדל םיעלקה ירוחאמ יתכלה ירמאקב תווחמה תחאב
.הפייע יל התאר ךא הפי היה עוציבה ."ךלמה המלש י פס"
יד ד ".תי וכמ יל ןיא לבא עבגב רקבל אובל הצור ךכ לכ י א" , יל הרמא ,"יד ד"

קמעב תוברת


ערזמ םלוא


.תומלואה וחתפי יתמ רורב אל ןיידעו ,תוברתה ףנעב תושק התכה הנורוקה


לכהו ,תשדוחמ החיתפל וננוכתה םימעפ שולש ,ונרובע השק התיה וז הפוקת
.ההובגה האולחתה תובקעב לטבתה


,תויושרהמ םלוה יוציפ יאו ,תופטוש תואצוה דצב תוסנכה רדעה


םלואב תוליעפה תריגס לע עידוהל םיצלאנ ונא לודג באכב :תענמנ יתלבה הנקסמל ונתוא ואיבה
,םינש 10 ךשמב ונחפיטו ונבהאש ,ונלש


.שגרמו דהוא ,םח בושמב וניכזו ,קמעל םיטרס תוברת ונאבה

תא ושממ אלש תויסיטרכה ילעב תא תוצפל ונטלחה ,ונל ומרגנש םילודגה םידספהה ףא לע

.םיטרס רדעהב םתוכז

,םלואל הסינכב ןיתמא מ"רה ם ידעומב


(ׂ◌ׂ◌'דכו דודיב) ןורחאה עגרה לש םייוניש ולח אלש אדוול יוצר




: איבהלו הכסמ םע עיגהל שי


,היסיטרכ


ז.ת

(טיבב הדקפהל תורשפא) קנב ןובשח יטרפ




16:00-18:00 10:00-12:00 - 20/10 'ג םוי


16:00-18:00 10:00-12:00 - 21/10 'ד םוי




16:00-18:00 10:00-12:00 - 25/10 'א םוי


16:00-18:00 10:00-12:00 - 26/10 'ב םוי




ערזמ םלוא יקושו ילרוא

ריש" :דלפשריה לאירא 'פורפ לש האצרה - םוזב םיקמעה גוח

21/10/2020 | "םירישה רישב 'ה קרפ – הבהא






:םוזב שומישה יבגל תוצלמה המכ


.לעופ לכהש אדוולו האצרהה תליחת ינפל םוזל רבחתהל יאדכ 

.בוט םיעמוש םתאו בטיה םילעופ םכלש םילוקמרהש ואדוו 


.םיקתשומ םתאש אדוול שי החישל םיסנכנשכ 


." speaker view " בצמל םוזה תא ןווכל יאדכ 


ןוכמ' םעטמ תואצרהה אשונב רשקה שיאל תונפל ןתינ ינכט עויסב ךרוצ וא הלאש לכב
,'םיטיש
:ןופלטב וא ,הז ליימב


052 - 6309663 | םלש קרב





:םיניזאמה להק תבחרהב םכתרזעל חמשנ וז תונמדזהב

גוחל םישדח םיפרטצמ ןימזהל ונל רשפאמ תנווקמ תנוכתמל רבעמה



.(תלבגומ תיבהמ תאצל םתלוכיש וא ,קמעה רוזאב םיררוגתמ םניאש םישנא אמגודל)


ונימזה אנא םתוא ןיינעל הייושע םיגוחב תופתתשהש םישנו םישנא םיריכמ םתא םא
קנילב ףרוצמה ספוטה ךרד םשריהל םתוא


,( ןאכ וצחל )


תא םהל חולשל םג יאדכש ןבומכ .רשק םתיא רוצינ ונאו



.תואצרהה תמישר


תונהמ תואצרהו הבוט הנש


םיקמעה גוח ר"וי ,ןרוג ילא

37 ה וע – תודהי גוח




20:00 העשב עובשב ' ד ימיב םייקתי גוחה


עבג ץוביקב לכואה רדחב


האצרהה אשו הצרמה ךיראת

םימיה תירחא תאוב 'ץיבוקז ריאי 'פורפ 14.10.20 1 .

רישב 'ה קרפ – הבהא ריש דלפשריה לאירא 'פורפ 21.10.20 2 .
םירישה
ו בלו ו ל תולג הו תורתס ה 28.10.20 3 .
ל"זח תורפסב ןייטשרבליז ןורי 'רד
תורוקמב םירמ לש הראב 4.11.20 4 .

תירבעה תורפסבו ך" תה ראב םייח רפוסה
הדגאב םירישה ריש ןא ש רודגיבא 'פורפ 11.11.20 5 .
םילשורי לע תעדי אלש המ לכ 18.11.20 6 .

הקיתעה תעב י פג והיעשי 'פורפ
ל"זח תורפס תא םיכפוה ךיא 25.11.20 7 .
שדוק תורפסל 'ץיבוקז ריאי 'פורפ
וישעו בקעי דעלג הדוהי ברה 2.12.20 8 .
הלבקב הזטסקא לדיא השמ 'פורפ 9.12.20 9 .

לארשי סרפ ןתח
רומוה - תידוהי החידב שי םא ףיסי ילע 'פורפ 23.12.20 . 10
השדחה תעל דומלתהמ ידוהי

גיה מ לש ותדיל הביתב השמ ןהכ יזח 'רד 30.12.20 . 11
תוליגמה רואב ליבטמה ן חוי ןמטיור ופלודא 'רד 6.1.21 . 12
תוזו גה
תודיסחהו ידיסחה רופיסה סיציק באז ברה 13.1.21 . 13
רופיסכ

ירבעה טפשמב הרשפל ןיד ןיב רוד ןב קחצי ברה 20.1.21 . 14

רולקלופ – לארשי ןב השמ ףסוי ילע 'פורפ 27.1.21 . 15
תועדה תמחלמב ידוהיה
. 17 - ה האמב

המלש דג לוריבג ןבא המלש ריפכ הירוא 'רד 3.2.21 . 16

ךלמה
תוזו גה תוליגמה רואל ושי ןמטיור ופלודא 'רד 10.2.21 . 17

והיעשי רפסב המח תואוב ןייטשדלוג י ור 'רד 17.2.21 . 18
ארקמהמ תוא קו םיא ק י פג והיעשי 'פורפ 24.2.21 . 19

ל"זחל סופסוימ םיבקמל
ךאלמהו בקעי קבאמ ןויח םייח 'רד 3.3.21 . 20
םוש לע ץמחו רורמ הצמ חספ דעלג הדוהי ברה 10.3.21 . 21

המ
תורפס יארב ילשמ רפס ןא ש רודגיבא 'פורפ 17.3.21 . 22
הדגאה

יחישמה ןויערה תודלות רואלא לחר 'פורפ 24.3.21 . 23

הקיסומהו לואש דיוד ראב םייח רפוסה 21.4.21 . 24
םייוג ראשו בואה תלעב ןהכה ןדע 'רד 28.4.21 . 25
תירבעה תורפסב םיקידצ
היתורודל

ת ידמ תא םיקה תמאב ימ לטרב לארשי 'פורפ 5.5.21 . 26

לארשי
טיוסמ רבע םיכפוה ךיא 'ץיבוקז ריאי 'פורפ 12.5.21 . 27

אלפ דיתעל
ןברוחמ תוהזה תרדגה תפי הרש 'פורפ 19.5.21 . 28
המוקתל לארשי סרפ תלכ



הרדסה לכל ₪ 200 םולשתב תואצרהל הסי כה

₪ 20 תולעב תדדוב האצרה


054-6633322 ןרוג ילא :םיפסו םירוריבו םיטרפל

ירע לש רבעה תונותע ינינפ רצוא מ































םה ... הכאלמ לכמ שדוקה ץרא יבשוי לארשי ינב וניחא םילטב ה מל" הנעטהו:היהיש אוה היהש המ
םידמול קר רבד ושעי אל םהינבו םהישנו
?לארשי לכל הרות אצת אל עודמ"? םיללפתמו
'וכו 'וכו 'וכו

. 1933 רבמבונ ,טסופ ןייטסלפה ךותמ
,עבג לשו םיבנע תירק לש םיחופתה .ןויסינ רדגב וליפא וא , הירואתב הניא בוש הניטסלפב םיחופת לודיג
ריחמב םיקוושמה.םירזה םיגוסהמ תוחפ אל םייתוכיא םנהו ,םיקוושב םויה םייוצמ ,םיידוהי םירפכ ינש
.הובג הזכ






























1929 טסוגוא THE SENTINEL ה ךותמ
וסרהנ ( JEVRREEL בתכנ תועטב) לאערזי קמעב ףסוי לתו ,עבג לש ידוהיה בושיהש תועידי ולבקתה
הסרהנ ןכ םג ,םינקירמא םידוהי י"ע הדסונש הרייע JEVRREEL קמעבש הלופע ש חווד ןכ .הפירשב
.העידיה השחכוה רתוי רחואמ .תיברע הפקתה ירחא הפירש י"ע

15/10 'ץראה'ב םסרופ/ קיש ימרי/ ,ומש בויא ,ץ וק ץראב היה שיא


דמוח אלו שיבכ ןוסכלאב הצוח אלו ויתועדב ןותמו ערה ןושלמ רסו רשיו םת אוהה שיאה היהו
םלועמ .תוריכז אל םי פו בהז בל ,וק בר לעב ,בויא היה הדילמ רופאו ודמעמב י ו יב . שיא לש ו וה
:רמא כ וכלמ ןימי ב השע רשא לכב חטבו , ובבל לכב םיהולאב ןימאה יכ ןעי , הקעז לוק םירה אל
: ופילחהל לוכיש דחא ןת לבא ,אל אוה קידצ ,הי פמשו םירגיס ב ג אוה ,רדסב


ןושאר רגס תואצוה וּל ו .ןג תמרב םיעוצעצ תו חו תובא תיבב הכ םאו תו ב עבראו השיא בויאלו
ְי ָכ
ףא לעו : ותס כהל קפוד הלשממה תומיעפ ובישי אלו , וסו ימ לע םיק עמה ופחי אלו , ויתו וכסח תא
תו חב לארשי י ב לש םלגר ףכ הכרד אל ,ומעל םיעושעשו םחל והי ת רזיפ ןושאר רגס ץקבש

ףא לעו .םירוהה תיבל תולטבומה בויא תו ב ובושי םירגסה ןיב : לגר תטישפל ברקה בויא יעוצעצ
תא ו רבע חקל םיהולא ןת םיהולא " :תואשילק ויתו בל רמאיו םת בויא רתו ו , ירוסייו ןהירוסיי
אבאה תוחידבמ בויא תו ב וכביו : רגסב היהיש ו תוא דמלל האב , ה ורוקה תא םג רובע הערפ
רקוב יהיו ברע יהי : ןוויב טלקמ ייאל וסו יו םיפסכ ווליו , רופאה קושה לא יאשחב וכליו , תוכיבמה
הליפתה תעב ה הו .ותמש תא וב ריזחהש לע ארובל י א הדומ תליפת רמאיו בויא םוקיו . י ש רגס
ךילא יתמש תא חק םיהולאל בויא ן חתיו םהמ להבייו ,ריכה אל רשא םירז תושגר ושפ ל ורדחי
: ותומב הגהיו הרזח



הרוצה תא ול וקרפיו , ויחיטש לע םיכרצ ושעיו , ותוא וללחיו , בויא תיבל רופאה קושה ישו וצרפיו
: התיפב ז ולוב רומגת התא בוחה תא הרזח םילבקמ אל ו ח א רחמ דע םא :רומאל


ו יא בויא יכ דמצה םלעתיו .וליצה :רומאל בויא םהל קעזיו ןיי בה ןורדסמב לשימו סי ד ועיפויו
אי בלכה הפיא :רומאל בויא לש ו כש תלד תא וצרפיו .ביילב דעתלו ליצהל ואב ותוא רשא בלכה
.םכלש אמאה םיבלכ :רומאל ורמאיו םיבלכ לשימו סי ד םתוא ו יכ יכ םישו ה ובשח : יו לבז
הז ,םתיא וכבתסת לא רומאל בויא קעזיו םישו ה תא בלכה לכאיו בלכה תא לשימו סי ד וכילשיו
: עשפ ןוגרא


ןוילימ תו כל שייבתמ אל התא :רומאל ןיי בה ןורדסמב ה חוא רימאו רהז יקימו בגר ירימ ועיפויו
בגר ירימ רמאתו .יביב יתעבצה ייה :בויא םהל רמאיו ?עשפ ןוגראב םירבח דוכיל יעיבצמ יצחו
?י לאמש המ :רומאל בויא רמאיו .ךלש י לאמשה הכיא ףוצרפה םע קייטס ומכ ךפהתת לא רומאל
תאשל רהזית רומאל רהוז רמאיו .יל ורזע ,םיאכז תווחא ו י יב שיו םיקית ורפת יל םגו יביבל םג
טילבלד מ תוטלקה תא ורפושב עימשיו , ןיי בה ןורדסמב לגס תימע עיפויו : אוושל םשא ה םש תא
.יאכז והי ת ו עשפ ןוגרא ומכ תלה תמ תוטילקרפהש החכוהה וז : רהוז יקימ רמאיו , הו יפאו



בויא תרקת תא םיהולא שולתיו : םה בויא לארשי י ב לכ רמאיו דוכילה סקרק תא םיהולא האריו
לוק תא םיהולא הקחיו .הביבס וגוחיו הרידה לא םיעוצעצה ופחריו ויעוצעצב םייח חור חיפיו
טלמאש עגרב ,עוצעצ י יירבע לש הרובח : רומאל םקד ס לוקב ויתורפוש לא רבדיו והי ת
םיהולא ךופשיו ?שי פק ,ה ופק לא י או 'ג הגיל תוכתמ יב ג םתא ,טמי יביק םכתא ףיעא טפשמהמ
. רקי אבא הדות :רומאל םי יירבעה ורמאיו עוצעצה י יירבע לע בויא יעוצעצ תא

רבוטקוא היירפסב םישדח םירפס תמישר


2020



תירבע תורפס


איגש - רטוג העו – םימלע םירבד

איגש בי י - וטלא ולאפ תא בזוע אל דחא ףא

רטוח העו – ךלש םייחל האבה הכורב

(ןויע רפס) ץרג תירו – ןמזב דבאש המ

ןויע רפס ) ץכ ילע – ןקורתמ ו יאש ןקה

" םידכנ לוכ םדוק דילומ יתייה ,םידכנ םי ִב ֵס ֵמ האנה המכ עדוי יתייה וליא

םישחש החמשו קופיס אטבמ ,רשואמ בס רמאש הזה אלפנהו ילסקודרפה טפשמה
- ץ"כ ילע ר"ד ,ריכבה ינילקה גולוכיספה ףשוח ךכ - רשואה דצל ךא .םיבסו תובס
,תובכרומ םג םינתוחמו םינתח ,תולכ ,םידכנב החפשמה תובחרתה המע האיבמ
הכימתהו תוברועמה תדימלו ,ונלש ןדיעב םיבסה דיקפתל עגונב תומלידו םיישק
יתמ דע" םירמואש םילכסותמ םיבסו תובס עמש אל ימ .םידכנבו םידליב "הנוכנה"
םידכנהו םידליה לבא ,תומולח םישגהלו היסנפל תאצל יתיוויק" ?"םידליה תא סנרפנ
קר ונחנא" ,"ישיש ברעב םיאב םהש הבוט םישוע םידליהש השיגרמ ינא" ,"יל םיקוקז
דע" םירמואש םיריעצ םירוה ,וא ."ונתכל רחאל םולשב ויחתו םידכולמ ויהתש םיצור
,"רתוי הלודג השורי לביק ןכלו ףדעומה אוה יחא" ?"םירוהה יפסכב םייולת היהנ יתמ
דרי ילש ןקזה אבאה" ,"ילש תידועיסה אמאב לופיטה ילב םג םייחהמ תשתומ ינא"
ימו ,"ולש תיניפיליפה םע ןתחתמ אוה – םיס פהמ
,"הפשכמה יתומח" לע תויתחפשמ תומרד ריכמ אל
םינתוחמה" ,"ןלטבה ינתח" ,"הססנירפה יתלכ"
"? השוריה תומחלמ" וא ,"םיאשנתמה

םירקודו בל ירימכמ םירופיס ץ"כ שיגמ הז רפסב
ויהש םהידלי יפמו ,םיבסו תובס יפמ םתונכב
תוּבסה תייווחמו הקינילקה רד חמ ,םיריעצ םירוהל
,םימדוקה וירפסמ רכומה ,יביטרנ ןורשיכבו תונמוימב .ותוא םג הלטלטש תישיאה
תוּבסה םלוע לע תשגרמו הקיחצמ ,תלמוח ,הבידנ ,העיתפמ תוננובתה עיצמ אוה
. תירוקמ תיבס היצנגילטניא תמלגמ רשא

ןנובתהל םינתוחמו םי נתח ,תולכ ,םיריעצ םירוה ,םיבס ןמזמ ןקורתמ וניאש ןקה
,ביאכמ תוקסרתה לולסמ לע ולעש םיירוד - תלת םיסחיב תויצאוטיס לש עפשב
. ןהמ ענמיהל ךרדה לע תוקתרמ תונבותבו

.םידליל םירוה ןיב םיסחיה םוחתב רקחמלו תילופיט הדובעל םינש לבוי שידקה ,ריכב ינילק גולוכיספ ,ץ"כ ילע ר"ד
.בחרה להקה ינפבו הימדקאב הצרמו ,תירבה תוצראבו לארשיב םירגבתמלו םידל יל םיירטאיכיספ תודסומ להינ אוה
. םגוז ינבבו םהידליב ,םיבסב – תבחרומה החפשמב לופיטבו רקחמב קמעתה תונורחאה םינשב

תמגרותמ תורפס



הט רפ ה לא – םירגובמה לש רקשה ייח
טפשמב ,ךכ – "דו אמ תרעוכמ ינאש ימאל יבא רמא תיבה תא בזעש ינפל םייתנש
ןאכמ .'הנואגה הרבחה' תרבחמ ,הטנרפ הנלא לש זעה ןאמורה חתפנ ,ףילצמ
טפשמה ןמ ונתוא ךילומו ,רפסה לכ תא ללוחמה גלשה־רודכ לגלגתהל ליחתמ
דעו – 12 ־ה תב ותב לש המלוע לכ תא ךפוהש טפשמ – באל טלפנה יבגאה
םינש ,היתובקעבש תובאוכה םינשה לשו החפשמה תוקרפתה לש ידיתע ה ימאנוצל
תרגוב הרענל התחפשמ קיחב הקובח הדלימ ,תרפסמה ,הנבו'ג ךופהת ןהבש
הלוכי ינא םדא הזיאו ינא המ :הלאשל היתובושת רידת ופלחתי ןהבו ,תחכופמ
. תויהל
ילופנ ימורמ מ םילאוטקלטניא םירוהל תב ,תנמש תדלי הנבו'ג התיה עגר ותואל דע
הרימאה .םיקוזיחו םירושיא קר הל קינעהש ,היבא תא הצירעמה ,תנדועמה תיליעה
הילאש ,הירוטיו תמרחומה התדוד תא שוגפל היססבוא הב התיצמ ולש תיטמוארטה
. באה התוא הוושה
ףושחל הנבו'ג תפחסנ ,ילופנ לש תויתחתה תיתחתב תררוגתמש ,התדוד תארשהב
הב ריעסמ שדחה הטבמ .םירגובמה ייחב תודיגבהו םירקשה ,תויועיבצה תא
רפסה יעוריא תא הוולמ וללה םינשה ךרואל .םירדס־תורערעמ תולועפל התוא ףחודו תויזטנפו םירקש לש תלוברעמ
? הייחמ הזה דימצה תא טומשל הנבו'ג לכות םאה ,תולקלקע םיכרדב החפשמב רבועש תונוסא־טיממ דימצ

תישגר היצנגילטניאב ,תקצוי איה וכותלש םלש םלוע אלא ,רכממו טנפהמ רופיס קר אל ןאכ אורבל החילצה הטנרפ
. םישעוג םיישפנ םיבצמ ,תיאליע

לוו ירג 'תראג – ךל ךיישש המ

םירבח תמורת האירק ירפס

ס ראב ןאילו'ג – ןמזה תלומה

ויסיב ויחרס – םייחה לכל הבהא

ףרוד רה ג גפלוו – י או קי'צ

ןאַיו סירוב לש םינאמורב םסרופמהו בוטה אוה 'םימיה לצ ןאיו סי רוב – םימיה לצ
תבר ,תינועבצה ותוזילע .ךשמתמ רכמ - ברו םישישה תונשב תפרצב 'ןחלופ רפס' –
ןושלה תונוכת ויפ - לעש ןונגנמ לש יבקע לוצינמ תעבונה ,תויטסטנפה תואצמהה
הקיעמ תו איצמל הלש - היתונורקע ךותמ לגלגתהל הפוס ,תואיצמה תא תוביתכמ
לטלטמהו בואכה" אוהש 'םימיה לצ' לע בותכל ונק ןומייר תא איבהש המ הז .הביאכמו
". וננמז - ינב הבהאה ינאמורב

ילב ,ירשפאו וב חותפ לכה .תררחושמ הגיגחכ הליחת הארנ ןאיו לש יטסטנפה םלועה
- חתפמ יפ - לע .תילטוט ובש ה זוזתה – היביכרממ םידחאב קר רָכּוּמה - ןמ - הנוש 'תואיצמ' אוה ןיא .תולבגמ םוש
םוש - ןש םידדחמ .הרומג תוהזל – ןוימד לכו ,ש ָמ ַמל ךפה 'ומכ' לכ .'וליאכ' וא 'ומכ' ילב םלוע והז ,ול דחוימה תואיצמה
ועיגי םיחפולצ ;חמציו בושי רועהש ידכ ,וקחשנ ןהיתוילוסש םיילענ םיקשמ ;תיצמב שמש יסיסר םימש ;תזחשמ - ןבאב
תשורמ ףושחמ שי הלמשל םאו ;עבצאה תא ברוצ אוה – ריוואב הבהא שישכ ;םיינישה תחשממ םועטל זרבה ךרד
.בולכב היח ִמ הכישנ ףוטחי דיה תא וכרד ריבעיש ימ ירה – לזרב תכבש ריכזמה ,רוחאמ

תוינרפסה הנהמ האירק

?המ...פמוק ;


םיאיצומשכ םיטמוקמ טעמ ,םילפת תצק .ויהש המ אל רבכ ץיקה תוריפ .רבדל המ ןיא

םיספות , תוריפה לסב םיפיזשהו תו ירטק ה ,םיקסרפאה םוקמ תא.ררקמהמ םתוא
םע םישוע המ זא .(תוריפ) תוקרי ראשו םי ומיר ,רדהה תוריפ תישאר, תוביאוגה רבכ

תריגמב תכשוממ היהש ירחא םשו הפ םידושח םימתכ ולעהו וטמקתהש הלא

ךותחל , םי יעלג ,םימתכ איצוהל , ףלקל ,ףוטשל , םלוכ תא תחקל ?תוריפה
ירהו , ןומיל קר וא ןומ י ק טעמ ףיסוהל רשפא , רכוס טעמו םימב טולחל ,ריבס לדוגב תוכיתחל

...תעזוימ םירהצ תחוראל ןח תיול תוריפ ץימ תוסוכ המכו תראפתל תוריפ קרמ וא טופמוק םכל
- ת . לשבמה םעט יפל וא חבטמב יאצמה יפל ןווגמ תויהל לוכי תוריפה בכרה



(טופמוק) תוריפ קרמ


םיכרצמ








































ע ע ילועבג 2 םיאופק וא םיירט רעי תוריפ ג"ק 2 \ 1
םי עלוגמ םישבוימ םיפיזש 8 (הזור הט ס ןזמ ףידע) םיפיזש 4
םי צרח אלל םיב ע לוכשא םיעברל םיכותחו םי עלוגמ
( תוסוכ ) 6 םימ רטיל 1/2 1 םיחלפל תוכותחו תו עלוגמ תו ירטק 2
טוחס ןומיל 1/2 רכוס סוכ 1/2 תוי ימשל םיכותחו םיפולק םיחופת 2

הצומח ת מש עיבג ( היצפוא) השגהל 1

ה כהה ןפוא

לע תי ו יב שא לע םילשבמ .רכוסה תומכמ תיצחמו םימה ,תוריפה לכ תא ריסל םיסי כמ
. םיכר תוריפהש דע תוקד 20 ־כ החיתר ףס

םיריבעמו ע ע םיפיסומ .ךרוצה תדימב רכוס טעמ דועו ןומיל ץימ םיפיסומ ,שאה תא םיבכמ

– טופמוקה לע הצומחה ת משהמ תופכ המכ חי הל רשפא השגהה ןמזב .השגהל דע ררקמל

ןידע ימרק םקרמו המיע תוצמצמח טופמוקל הקי עמו תקרפתמ ת משה