คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษในภาษาไทย

ลำดับท่ี คำศัพท์ คำเขยี น ความหมาย

1 Application แอปพลิเคชัน โปรแกรมทอ่ี ำนวยความสะดวกในด้านตา่ ง ๆ

ทอี่ อกแบบมาสำหรับอปุ กรณ์เคลอ่ื นที่

2 Blog บล็อก เว็บไซตร์ ูปแบบหน่งึ มลี กั ษณะรูปรา่ งคล้าย ๆ

กับการเขยี นไดอารห่ี รอื บันทกึ สว่ นตวั

3 Click คลกิ การกดน้วิ ในจังหวะสนั้ ๆ เร็ว ๆ หนึง่ ทลี งบน

ปมุ่ ใดป่มุ หนึ่งของเมาส์

4 Digital ดิจทิ ัล เชิงเลข ทแ่ี สดงเป็นตัวเลข ทำงานโดยใช้

ตัวเลข

5 E-mail อเี มล การสื่อสารดว้ ยการส่งหรือรบั ขอ้ มลู

6 Website เวบ็ ไซต์ ชุดหน้าเว็บหรอื เอกสารทีเ่ ข้าถึงได้ผา่ น

อินเทอร์เน็ต

7 Browser เบราวเ์ ซอร์ โปรแกรมสำเรจ็ รูปท่ีผ้ใู ช้สามารถใชส้ อ่ื สาร

ผา่ นหน้าเวบ็ เพจท่สี ร้างขึ้นจาก

ภาษาคอมพิวเตอร์

8 Mouse เมาส์ อปุ กรณ์ท่มี ีลกั ษณะเป็นกลอ่ งพลาสตกิ ขนาด

เลก็ รปู มนคลา้ ยหนู มีสายต่อพว่ งกับ

คอมพวิ เตอร์

9 Drive ไดร์ฟ โปรแกรมจดั การเอกสารออนไลน์ทาง

Google

10 Fax แฟกซ์ โทรสารหรือโทรภาพ เป็นเทคโนโลยี

โทรคมนาคมอย่างหนึ่ง ใช้สำหรับโอนถา่ ย

ข้อมูล สำเนาของเอกสาร

ทมี่ า : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับท่ี คำศัพท์ คำเขยี น ความหมาย

11 CD-ROM ซดี รี อม เป็นสอ่ื บันทกึ ข้อมูลชนดิ หนว่ ยเกบ็ ข้อมลู
สำรอง
12 Function ฟังกช์ นั
เซตของคลู่ ำดับโดยท่สี มาชิกตัวหนา้ ของ
13 Harddisk ฮาร์ดดิสก์ คู่ลำดบั ทุกค่ตู อ้ งไมซ่ ้ำกัน

14 Home page โฮมเพจ อปุ กรณค์ อมพวิ เตอรท์ ่บี รรจุขอ้ มลู แบบไม่ลบ
เลอื น

เวบ็ เพจหนา้ แรกทป่ี รากฏของแต่ละเว็บไซต์

15 Graphics กราฟิกส์ การแสดงภาพดว้ ยระบบคอมพวิ เตอร์

16 Internet อนิ เทอร์เน็ต ระบบเครือข่ายคอมพวิ เตอร์ ซงึ่ เชือ่ มโยง
เครือข่ายมากมายทวั่ โลกเขา้ ด้วยกนั

17 Network เน็ตเวริ ์ก เครือขา่ ยทเี่ ชือ่ มโยงต่อคอมพวิ เตอรห์ ลาย ๆ
เครือขา่ ยเข้าดว้ ยกัน

18 Quota โควตา การจำกัดจำนวน โดยวางเปน็ กฎเกณฑ์ไว้,การ
กำหนดปริมาณ

19 Chat แชต สนทนาผ่านระบบเครอื ขา่ ยอนิ เทอร์เนต็ โดย
การส่งข้อความโตต้ อบกนั

20 Flat แฟลต หอ้ งชุดพักอาศยั

ท่มี า : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับท่ี คำศัพท์ คำเขียน ความหมาย

21 Cell เซลล์ โครงสร้างและหนว่ ยการทำงานพื้นฐาน
ของสง่ิ มชี ีวิต

22 Project โปรเจกต์ โครงการ,โครงงาน

23 Update อัปเดต ปรับให้เป็นปัจจุบัน

24 Version เวอรช์ นั ชุด ฉบบั รุ่น แบบ

25 Electronic อเิ ลก็ ทรอนิกส์ เทคโนโลยที ่เี ก่ียวข้องกับวงจรไฟฟา้

26 E-book อีบกุ๊ หนังสอื ทีส่ ร้างขน้ึ ดว้ ยโปรแกรม
คอมพิวเตอร์ มลี กั ษณะเปน็ เอกสาร
อเิ ลก็ ทรอนิกส์

27 Download ดาวน์โหลด การดึงข้อมูลจากคอมพวิ เตอร์อีกเคร่อื ง

28 Clip คลิป ท่หี นบี กระดาษ ตัวหนีบกระดาษ

29 Hardware ฮาร์ดแวร์ อุปกรณต์ ่าง ๆ ท่ีปรากฏขึ้นเป็นเครอื่ ง
คอมพิวเตอร์ ซงึ่ จับต้องได้

30 Program โปรแกรม จุดคำสัง่ ท่เี ขียนดว้ ยภาษาคอมพิวเตอร์

ทมี่ า : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับที่ คำศัพท์ คำเขียน ความหมาย

31 Upload อัปโหลด การสง่ ข้อมลู แฟม้ ขอ้ มูลหรือโปรแกรม
จากคอมพวิ เตอร์

32 Web page เว็บเพจ เอกสารทใี่ ช้ในการเผยแพรข่ อ้ มลู

33 Stawberry สตรอว์เบอรร์ ี เปน็ สกุลไมด้ อกในวงศ์ดอกกหุ ลาบ ผล
สามารถรบั ประทานได้

34 Size ไซซ์ ขนาด คดั ขนาด

35 Post โพสต์ ลงขอ้ ความหรอื รูปภาพบนเว็บบอรด์ ทาง
อนิ เทอรเ์ นต็

36 Comment คอมเมนต์ ขอ้ คดิ เหน็ คำวจิ ารณ์ บทความแสดง
ความคิดเหน็

37 Address แอดเดรส ทีอ่ ยู่ หลกั แหล่ง

38 Alcohol แอลกอฮอล์ สารประกอบอินทรียท์ ีม่ หี มูไฮดรอกซิล

39 Bacteria แบคทเี รีย ส่งิ มีชีวติ เซลลเ์ ดียวขนาดเล็กที่ไมส่ ามารถ
มองเห็นดว้ ยตาเปล่า

40 Bank แบงก์ ธนาคาร

ที่มา : พจนานุกรม ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับที่ คำศพั ท์ คำเขยี น ความหมาย

41 Battery แบตเตอร่ี อุปกรณ์ท่ีทำหนา้ ทจ่ี ดั เก็บพลังงานเพื่อไว้
เช็ก ใช้ต่อไป
42 Check
43 Bonus ตรวจ ตรวจสอบ ตรวจตรา

44 Copy โบนัส เงินพิเศษท่ีจา่ ยให้เปน็ บำเหนจ็ รางวลั แก่
45 Desktop พนกั งาน นอกเหนือจากเงนิ เดือนปกติ
46 Image
47 Lift กอ๊ ปปี้ การคดั ลอกข้อความหรอื ภาพ
เดสกท์ ็อป พ้นื หลงั ของจอภาพคอมพวิ เตอร์
48 Lipstick
49 Lottory อิมเมจ รูปภาพ รปู จำลอง รปู ถ่าย รูปปั้น
50 Ounce
ลฟิ ต์ เครือ่ งกลสำหรับนำคนหรอื ของข้นึ ลงใน
อาคารสูง เคล่ือนที่ในแนวด่งิ โดยใช้
ลวดสลิงห้อยแขวนหอ้ งโดยสาร

ลปิ สติก เครื่องสำอางทใ่ี ชแ้ ตง่ ริมฝปี าก

ลอตเตอร่ี สลากกนิ แบง่
ออนซ์ หนว่ ยวดั น้ำหนกั

ท่ีมา : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดบั ที่ คำศพั ท์ คำเขียน ความหมาย

51 Plug ปลั๊ก อปุ กรณ์ไฟฟ้าอยา่ งหน่งึ มีขาโลหะ ๒ - ๓ ขา
เมอ่ื ใชง้ านตอ้ งเสียบเข้ากบั เตา้ รับ เพอ่ื ให้
52 Link ลงิ ก์ กระแสไฟฟา้ ไหลเขา้ สูเ่ คร่อื งใช้ไฟฟ้าไดค้ รบ
53 Capsule แคปซลู วงจร

54 Folder การเช่ือมโยงคอมพวิ เตอรส์ องเครือ่ งเข้า
55 Notebook ด้วยกัน
56 Pump
57 Tape หลอดเล็ก ๆ รปู ทรงกระบอก หัวทา้ ยรี ทำ
58 Tent ดว้ ยสารทไ่ี มเ่ ปน็ พิษและละลายได้งา่ ย ใช้
59 Typhoon บรรจยุ า
60 Watt
โฟลเดอร์ แฟ้มขอ้ มลู จำลองท่ไี วบ้ รรจุไฟล์คอมพิวเตอร์

โน้ตบุ๊ก คอมพิวเตอรพ์ กพาขนาดเลก็ และบาง
ใกลเ้ คียงกบั ขนาดสมุดบันทึก

ป๊ัม เครอ่ื งท่เี ป็นแบบพมิ พต์ อกหรอื กดลงบนวัสดุ

เทป ส่งิ ที่มีลักษณะเปน็ แถบยาว

เต็นท์ ท่ีพักชัว่ คราว ย้ายไปมาได้ สว่ นใหญ่ทำดว้ ย
ผ้า

ไตฝ้ ุ่น ชื่อพายุหมนุ ในเขตรอ้ น

วตั ต์ หนว่ ยวัดกำลัง หน่วยวดั กระแสไฟฟ้า

ที่มา : พจนานุกรม ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับที่ คำศพั ท์ คำเขยี น ความหมาย

61 Windows วนิ โดวส์ ระบบปฏบิ ตั กิ ารคอมพวิ เตอร์ระบบหนึ่ง

62 Future ฟิวเจอร์บอรด์ แผ่นพลาสตกิ แขง็ สร้างจากโพลีโพรพลี ีน
board

63 Keyboard คยี ์บอร์ด แปน้ พิมพ์ เป็นอปุ กรณค์ อมพวิ เตอร์

64 Recycle รีไซเคลิ การนำเอาวตั ถสุ ิ่งของมาผ่านกระบวนการ
ปรับแตง่ เพ่อื นำมากลับใช้ใหม่อีกคร้ัง

65 Facebook เฟซบ๊กุ เวบ็ ไซตท์ ีใ่ หบ้ ริการเครอื ขา่ ยสังคม
ออนไลน์ ผา่ นอินเทอร์เน็ต

66 Silicone ซลิ ิโคน เป็นสารประกอบทีม่ ีความหลากหลายใน
รปู ร่างและการใช้งาน โดยท่วั ไปจะใชก้ บั
งานท่ีตา้ นทานความร้อน และงานทใ่ี ช้
เปน็ วัสดุยดื หย่นุ

67 Instagram อินสตาแกรม โปรแกรมแบง่ ปนั รูปภาพและวิดโี อส้ัน ๆ

68 Post-it โพสตอ์ ิท กระดาษโน้ตแผน่ เล็กพร้อมแถบกาวอยา่ ง
ออ่ น

69 Flash drive แฟลชไดร์ฟ อปุ กรณค์ อมพวิ เตอร์สำหรบั เก็บข้อมลู

70 Timer ไทมเ์ มอร์ อุปกรณท์ างไฟฟา้ ท่ีใช้ในการควบคมุ เวลา
การทำงานของอุปกรณบ์ างอยา่ งให้
เป็นไปตามที่ผู้ใช้ต้องการ

ที่มา : พจนานกุ รม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับที่ คำศพั ท์ คำเขยี น ความหมาย

71 Clinic คลนิ กิ สถานรกั ษาพยาบาล มกั เปน็ กิจการของ
เอกชนและรกั ษาโรคที่ไม่ร้ายแรง

72 Clipboard คลปิ บอรด์ เน้อื ทใ่ี นหน่วยความจำทกี่ นั ไวใ้ ชเ้ กบ็
ขอ้ มลู ชว่ั คราว

73 Code โค้ด สญั ญาณ สัญลกั ษณ์หรือรหัสทีใ่ ชส้ อื่
ความหมาย

74 Column คอลมั น์ ตอนหรือส่วนของขอ้ ความทแ่ี บง่ ออก
ตามยาวในหน้าหนงั สอื

75 Consul กงสลุ ชอ่ื ตำแหนง่ ของบคุ คล ซง่ึ รฐั บาลของ
ประเทศหนึง่ แตง่ ตง้ั ใหเ้ ป็นผแู้ ทนประจำ
อยู่เมอื งต่าง ๆ ของอีกประเทศหนึง่

76 Cookie คกุ กี้ ไฟลท์ ี่เว็บไซตต์ า่ ง ๆ ท่ีคณุ เข้าชมสร้างขน้ึ

77 Picnic ปิกนิก การไปเที่ยวกันชั่วระยะส้นั ๆ โดยมขี อง
กนิ ไปกินกนั ด้วย

78 Script สครปิ ต์ ต้นฉบบั ของเอกสาร, ตน้ ฉบับของ
หนังสอื เรื่องละคร เรอ่ื งภาพยนตร์

79 Technique เทคนิค ศลิ ปะหรอื กลวธิ เี ฉพาะวชิ านั้น ๆ

80 Toffee ทอฟฟี่ ของหวานแบบฝรงั่ ทำดว้ ยนำ้ ตาลกวนกบั
นมหรือเนย

ท่มี า : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับที่ คำศพั ท์ คำเขยี น ความหมาย

81 Coupon คปู อง บตั รหรอื ตวั๋ ท่ซี อ้ื มาเพือ่ ใช้แทนเงินสด
82 Coma
83 Counter โคม่า สภาวะหมดสตขิ ั้นรนุ แรง เน่อื งจากโรค
84 Credit การบาดเจ็บหรือไดร้ บั พิษ

85 Show เคานเ์ ตอร์ เครอื่ งเรือนมลี ักษณะคล้ายโตะ๊ แตส่ งู เป็น
86 Auto โตะ๊ ของสว่ นบรกิ ารตอ้ นรับตามโรงแรม
87 Start
88 Poster เครดติ ชอื่ เสียงหรอื ความเชอื่ ถอื เก่ียวกบั ฐานะ
89 Printer ทางการเงินหรอื ความสามารถทจ่ี ะชำระ
หนข้ี องบุคคลหรือสถาบัน
90 Online
โชว์ การแสดงให้คนทั่วไปเหน็

ออโต อตั โนมัติ

สตาร์ต เริม่ ตน้ จดุ เรม่ิ ต้น

โปสเตอร์ สง่ิ พมิ พ์ขนาดใหญ่ที่พิมพ์ลงบนวัสดุ

ปรนิ้ เตอร์ อุปกรณ์เครื่องพมิ พท์ รี่ ับสัญญาณตรงจาก
เครอ่ื งคอมพวิ เตอรเ์ พ่อื พมิ พง์ านออกมา
เป็นข้อความ ภาพ ลงบนกระดาษหรือ
วตั ถุอ่นื ในประเภทเดยี วกนั

ออนไลน์ ตดิ ต่อสื่อสารกบั คอมพวิ เตอร์โดยตรงและ
พรอ้ มใช้งาน

ท่มี า : พจนานุกรม ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554

ลำดับท่ี คำศัพท์ คำเขยี น ความหมาย

91 Shirt เช้ติ เสือ้ คอปกชนดิ หนึง่ ปกตดิ คอ ปลายปก
แหลมแบะออก มีฐานปกรองคอเพอื่ ให้
92 Cloud ปกตั้งเป็นทรง
93 E-learning
คลาวด์ ระบบคอมพวิ เตอรท์ ่เี กิดขึ้นเพอ่ื รองรบั
94 Animation การทำงานของผูใ้ ชง้ านในทุก ๆ ดา้ น
95 Gang
96 Steak อีเลริ น์ นิง การเรยี นรดู้ ว้ ยสอื่ อิเล็กทรอนกิ ส์ การ
97 Series เรยี นรผู้ ่านทางคอมพวิ เตอร์และ
98 Freeware แอนเิ มชนั อินเทอรเ์ น็ต
แก๊ง การสรา้ งภาพเคลอ่ื ไหว
99 Gateway สเต๊ก
100 Hub กลมุ่ พวก

เนือ้ ช้นิ ใหญ่ปรงุ สกุ อยา่ งรวดเรว็ ดว้ ยการ
ย่างหรอื ทอด

ซีรีส์ ละครชดุ หรือรายการทางโทรทศั น์ที่
ออกอากาศเปน็ ตอน ๆ ตอ่ เนอ่ื ง

ฟรแี วร์ ซอฟแวร์ทส่ี รา้ งข้นึ และสามารถนำไปใช้
ได้ในทกุ จุดประสงคโ์ ดยไม่ตอ้ งเสีย
คา่ ใชจ้ ่าย

เกตเวย์ จุดเช่ือมตอ่ ของเครอื ขา่ ย ทำหนา้ ที่เปน็
ทางเขา้ สรู่ ะบบเครอื ขา่ ยตา่ ง ๆ

ฮบั อปุ กรณใ์ ชส้ ำหรบั เช่ือมตอ่ สญั ญาณของ
อุปกรณ์เครือข่ายเขา้ ดว้ ยกนั

ท่มี า : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554