โครงงานภาษาไทย

คำศัพท์ การสรา้ งคำ คำศัพทใ์ นพจนานุกรมคำใหม่
ผบทบ.(ผอ-บอ-ทอ-บอ)
คลเี หนก็ ความหมาย
เชลียร์
ขนมกวน ผบู้ ัญชาการที่บา้ น

ปลาเสน้ กระดาษทชิ ชู่ใช้เช็ดหนา้

รา้ นสะดวกซื้อ สนับสนุนและประจบประแจงอยา่ งออกหน้าออกตา

น้ำเลย้ี ง ของหวานที่ทำด้วยวิธใี สก่ ระทะตัง้ ไฟแลว้ ใชพ้ ายกวนให้สุกอยา่ ง ถว่ั
ดวี ดี ี กวน เผือกกวน เป็นต้น
กระป๋ี
นมเปร้ยี ว ของกินเลน่ อยา่ งหน่ึง เป็นเส้นเล็กๆยาวๆ ทำด้วยแป้งผสมเนอื้ ปลา
เจี๊ยะบโ่ ละ อบแห้ง
สพั เพเหรก (สับ-เพ-เห-รก)
เศรษฐกจิ ฟองสบู่ รา้ นคา้ ขนาดเล็กซ่งึ ขายของเคร่อื งใช้กระจุกกระจิกทีจ่ ำเปน็ รวมท้ัง
อาหารกนิ รองท้องมักเปดิ ขายตลอด 24 ชัว่ โมง
วิกฤตตม้ ยำก้งุ
เงินสนบั สนุน
ลม้ บนฟูก
แผ่นซดี ีท่ีมคี วามจกุ มาก
ปารต์ ้ลี ิสต์
พนักงานหญงิ ทเ่ี กบ็ คา่ โดยสารรถประจำทาง
ส.ว. ลากต้งั
โยเกริ ต์ ชนิดเหลวหรอื โยเกิร์ตพร้อมดื่ม ไม่ใส่ผลไม้หรือธญั พืช
สภาลา่ ง กินไม่ลง รับไม่ได้ รงั เกียจ
การเมืองธนกจิ
ฐานเสียง ฐานเสยี งเลอื กต้ัง ไมเ่ ป็นช้นิ เป็นอันและรกรงุ รงั

ไม้ป่าเดียวกนั สภาวการณ์ทรี่ าคาอสงั หารรมิ ทรพั ยส์ งู ข้นึ อยา่ งรวดเร็วเพราะการ
สาวประเภทสอง เก็งกำไร

เพศสภาพ ภาวะทรุดตวั ลงอย่างฉบั พลันของเศรษฐกจิ ไทยท่ีเกิดขึ้นในปี พ.ศ.
2540 เกดิ จากการเก็งกำไร และการลงทุนเกนิ ตัวของภาคเอกชน

ลม้ ละลายแต่เจ้าของกิจการไม่ไดร้ บั ผลกระทบ เพราะรฐั นำเงินภาษี
ของประชาชนไปอุดหนุน

บญั ชรี ายชื่อสมาชิกพรรคการเมืองท่พี รรคคัดเลือกตามข้อกำหนดใน
รฐั ธรรมนูญ พ.ศ.2540 โดยมีการจัดลำดับผู้ท่ีพรรคจะให้เป็น
สมาชิกผู้แทนราษฎร หรอื รัฐมนตรี

สมาชิกวุฒิสภาท่มี าจากการแต่งต้ังโดยอาศยั พรรคพวกมากกวา่
คณุ สมบตั ิ

สภาผู้แทนราษฎร

การเมืองเพื่อผลประโยชนท์ างธรุ กจิ ซึง่ ทำใหเ้ กิดคอรร์ ัปชนั่

กลุม่ ผ้สู นบั สนุนซง่ึ จะลงคะแนนเสยี งให้ผูส้ มัครของพรรคการเมือง
หรอื กลุ่มที่ตนสนับสนนุ ในการเลอื กต้งั ทุกคร้ัง
ชายรักรว่ มเพศ

ผ้ชู ายท่ีมีกริ ยิ าทา่ ทาง และการแต่งกายอย่างผหู้ ญงิ อาจจะผ่าตดั
แปลงเพศแลว้ หรอื ไมก่ ็ได้

สภาพที่บ่งบอกวา่ เป็นหญิงหรือชาย หรือไมใ่ ช่หญงิ ไมใ่ ชช่ ายเป็น
การจัดประเภทตามวัฒนธรรมและสงั คม มใิ ช่ตามชีววทิ ยา

คำศพั ท์ การสร้างคำ คำศัพท์ในพจนานุกรมคำใหม่
ผู้หญงิ ข้ามเพศ
ชะนี ความหมาย
ภุชงค์ ผชู้ ายท่ีผา่ ตัดแปลงเพศเป็นผู้หญิงแลว้
แตง่ หญงิ ผหู้ ญิง (เป็นคำท่ีกะเทยใช้เรียกผูห้ ญิง)
ปลาสองน้ำ ผ้ชู ายแท้ (เป็นคำท่ีชายรักร่วมเพศใช้)
เลน่ ดนตรไี ทย แตง่ ตัวเป็นผู้หญงิ นำเสือ้ ผา้ ผู้หญิงมาใส่ (ใชก้ ับผชู้ าย)
โทรศพั ทเ์ คลือ่ นที่ ผชู้ ายที่รกั หรอื มีความสัมพันธ์ทางเพศได้ท้ังกับผหู้ ญิงและผู้ชาย
ร่วมหลบั นอนกันระหวา่ งหญิงรักรว่ มเพศ
โทรศพั ท์ไรส้ าย โทรศัพท์สว่ นบุคคลทใี่ ช้ส่งและรบั สญั ญาณเสยี งหรือภาพโดยอาศยั
เผจ คลื่นวิทยุ
เผจเจอร์ โทรศัพท์พื้นฐานทหี่ ูฟงั ไม่พ่วงสายกับตัวเคร่อื ง
ดวี ดี ี ส่งข้อความสัน้ ๆ เข้าเคร่ืองเผจเจอร์
วีซดี ี เคร่ืองมือสื่อสารทร่ี บั ข้อความสน้ั ๆ
จดหมายลกู โซ่ แผน่ ซีดที มี่ ีความจุมากใช้บนั ทึกขอ้ มูลหลายประเภท
แผน่ ซดี ีทบี่ นั ทึกภาพและเสยี งอยา่ งภาพยนต์หรือมิวสคิ วีดโี อ
อีเมลล์ กู โซ่ จดหมายทม่ี ีเน้ือความอยา่ งเดียวกัน ผู้ส่งซงึ่ ไม่ลงชื่อจริงทำขึ้นแล้ว
สง่ ไปใหค้ นจำนวนมาก เนอ้ื ความในจดหมายกล่าวถึงเหตรุ ้ายที่
ภาษาเอ็ม เกดิ ขึน้ แกผ่ ู้รับถา้ ไม่ส่งจดหมายตอ่ ไปยังผู้อื่นตาม0eo;omujit[6
จดหมายทม่ี ีเนื้อความอยา่ งเดียวกนั ผู้สง่ ซึ่งไม่ลงช่ือจรงิ ทำข้ึนแล้ว
ฟรที วี ี สง่ ไปใหค้ นจำนวนมาก เนื้อความในจดหมายกล่าวถึงเหตรุ ้ายท่ี
เหรตต้ิง เกดิ ข้ึนแกผ่ รู้ ับถ้าไมส่ ่งจดหมายตอ่ ไปยังผู้อื่นตามจำนวนที่ระบุ
รูปแบบภาษาที่ใชเ้ ขียนในอินเทอรเ์ น็ตโดยเฉพาะอยา่ งยิ่งผ่าน
ทวี ีไดเร็ก โปรแกรมสนทนาเอ็มเอ๊สเอ็น แม้สเซน็ เจ้อร์ เป็นภาที่เขียนเลยี นตาม
ทีวีสาธารณะ เสยี งพดู ของวยั รุ่นโดยไมส่ นใจอักขรวธิ ี
ระบบโทรทศั น์ทส่ี ง่ สญั ญาณโดยผรู้ ับไมต่ ้องจ่ายคา่ บริการ
กฐนิ ทัวร์ อัตราความนยิ มท่ีบุคคลหรือรายการวิทยุโทรทัศนืได้รับจาก
กองบุญ ประชาชน
มวลสาร รายการโทรทัศนโ์ ฆษณาทไ่ี ม่มจี ำหน่ายในท้องตลาดขายสนิ ค้า
พมิ พน์ ยิ ม สถานโี ทรทัศน์ทเ่ี สนอรายการที่มีสาระและเปน็ ประโยชนแ์ ก่ผชู้ ม
กรรมตดิ จรวด โดยทั่วไป
กรรมออนไลน์ การทอดกฐินท่ีจดั การท่องเท่ียวรว่ มไปดว้ ย
บุญทร่ี ่วมกันทำอย่างบรจิ าคเงนิ บรจิ าคขา้ ว
เนอื้ ของเทหวัตถุท่รี วมกันอยู่ในเทหวตั ถนุ ้นั ๆ
พระเคร่ืองรนุ่ ท่นี ิยมกนั มาก
การทำชั่วท่ีสง่ ผลต่อผกู้ ระทำอย่างรวดเรว็
การทำชัว่ ที่สง่ ผลต่อผกู้ ระทำอยา่ งรวดเร็ว

คำศัพท์ การสรา้ งคำ คำศพั ทใ์ นพจนานุกรมคำใหม่
ตลาดวชิ า
โรงเรยี นขยายโอกาส ความหมาย

ความรรู้ อบโต๊ะ สถานศกึ ษาที่เปิดรบั นักศึกษาโดยไม่ต้องสออบเขา้
ครูกู
โรงเรยี นระดับประถมศึกษาท่ีขยายการเรียนการสอนจนถึงระดบั
พว่ี ิกก้ี มธั ยมศึกษาปีท่ี 3
ความรู้ท่ีไดจ้ ากการแอบดคู ำตอบของคนที่อยู่ข้าง ๆ
อากู๋
เวบ็ ไซตค์ ้นหาขอ้ มูลในอนิ เตอรเ์ น็ตของบริษทั Google ซง่ึ เป็น
เวบ็ ไซตท์ คี่ นใชน้ ยิ มใชม้ ากทส่ี ุด

ชอ่ื สารานกุ รมสาธารณะบนอินเตอรเ์ นต็ มชี อื่ ทางการวา่
Wikipedia เป็นสารานกุ รมท่ีทำใหบ้ คุ คลทว่ั ไปเข้ามาเขียนข้อมลู
แก้ไขข้อมลู

เว็บไซตค์ ้นหาข้อมูลในอินเตอร์เนต็ ของบริษัท Google ซง่ึ เปน็
เวบ็ ไซตท์ คี่ นใชน้ ยิ มใช้มากทสี่ ุด

ภาคผนวก ข
ภาพถ่าย



บรรณานุกรม

เปรมฤดี เซง่ ย.ี่ “การศกึ ษาคำศัพท์ในพจนานกุ รมคำใหม่ ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน” ปริญญานิพนธ์
สาขาวิชา ภาษาไทย บณั ฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศลิ ปากร,2557.

ราชบัณฑิตยสถาน.พจนานุกรมฉบบั ราชบณั ฑิตยสถาน พ.ศ.2542. กรุงเทพฯ: นานมีบุ๊คพบั ลเิ คช่ันส์
,2546.

พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน. กรุงเทพฯ: แม็ค, 2550.
พจนานุกรมคำใหม่ เลม่ 2 ฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน. กรงุ เทพฯ: ยเู นียนอลุ ตรา้ ไวโอเล็ต, 2552.
พจนานกุ รมคำใหม่ เล่ม 1 ฉบับราชบณั ฑติ ยสถาน. พิมพ์ครงั้ ท่ี 2. กรงุ เทพฯ: ธนาเพรส, 2553.
พจนานกุ รมคำใหม่ เลม่ 3 ฉบบั ราชบณั ฑิตยสถาน. กรุงเทพฯ: ยูเนียนอลุ ตร้า ไวโอเลต็ , 2554.
ราชบัณฑิตยสถาน. ววิ ัฒนาการของพจนานุกรมไทย. นนทบรุ ี: สหมิตรพร้ินติง้ แอนด์พบั ลสิ ชงิ่ , 2555.
วลั ยา ชา้ งขวัญยืน และคณะ, บรรทัดฐานภาษาไทย เลม่ 2 : คำ การสร้างคำ และการยมื คำ.กรุงเทพฯ

:สถาบันภาษาไทย สำนักวชิ าการและมาตรฐานการศึกษา สำนักงานคณะกรรมการการศกึ ษาขั้นพืน้ ฐาน
กระทรวงศึกษาธกิ าร, 2549.
“การใชพ้ จนานุกรม,” ใน การใชภ้ าษาไทย, จไุ รรัตน์ ลักษณะศริ ิและบาหยัน อิม่ สำราญ, บรรณาธกิ าร,
นครปฐม: คณะอกั ษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 2547.
วชิ าการ,กรม. กระทรวงศึกษาธกิ าร. “พจนานกุ รมคำคะนอง” .กรุงเทพฯ: โรงพมิ พ์คุรุสภาลาดพร้าว,2543.
วนิ ัย ภู่ระหงษ.์ “วธิ ีการประกอบคำ,” ใน เอกสารประกอบชุดวชิ าภาษาไทย 3 หน่วยท่ี 7-8
ภาษาศาสตรส์ ำหรบั ครู, นนทบรุ ี: สำนักพิมพ์มหาวทิ ยาลัยสุโขทยั ธรรมาธิราช, 2544.
ศภุ กร เลิศอมรมสี ุข. “พฒั นาการของคำยืมภาษาจนี ทปี่ รากฏในพจนานุกรมไทย.” ปรญิ ญาอกั ษรศาสตร

มหาบัณฑิต สาขาวชิ าภาษาไทย ภาควิชาภาษาไทย บัณฑติ วทิ ยาลัยมหาวิทยาลยั ศิลปากร, 2556.

ขอ้ มูลออนไลน์
เอกสารเผยแพร่[online].