Real Academia de la Lengua Pulenta
Presenta
Diccionario Flaite
Por
Manuel Paillamil
Presentación
Más de alguna vez hemos estado realizando acciones cotidianas y escuchamos un "cachai" o un
"está filete". Para los estudiantes del colegio Domingo Parra Corvalán son palabras o conceptos de
fácil comprensión, pero para otras personas -sobre todo las más "experimentadas"- no tanto.
Por este motivo, ha sido creado el presente Diccionario Flaite, cuyo propósito es entregar el
significado y contexto de uso de las palabras o conceptos ejemplificadas en el párrafo previo.
Invitamos al lector a prestar mucha atención: No tome los conceptos como "flaites" de mala forma,
sino como un acercamiento a las palabras usadas cotidianamente por muchos jóvenes a lo largo
del país.
1 .- Asikalado = Producido
2.- AL TOQUE: Quieres que te pasen las cosas altiro.
3.- ARRASTRAO: Baboso, Idiota, lameculos, chupamedias, boh mismo…
4.- Bellaco : Bonito
5.- CHANTARSE: “Parar la moto”, detenerse, parar en seco.
6.- Chorear: Andar robando
7.- Esta del 1 Tu Polola : Es bonita tu novia
8.- Eri puro pollo oe = Eres muy pavo
9.- FLETO: Gay, con el arroz quemado, Marayo, Persona a la que se le sube la leche, se le da guelta
el paraguas, se le queda la patita atrás, se le da vuelta la chaqueta
10.- GIL: Gueón Poco escurío.
11.- JIPI: Weón pelúo, flojo cochino y pasao de moda (se parece a uno que yo conozco)
12.- Maquinear : pensar
13.- Mejora =Eres mi mejor amiga
14.- MINA: Fémina, mujer, pierna loca, GUASHITA RICAAAAA!
15.- Para La Mano : Deja de Molestar
16.- Pana : Es el que siempre te acompaña a todas partes
17.- PAPEO: Comida abundante.
18.- Perkin:Andar para los mandados.
19.- PULENTO: Lo más bacán, grosso, neto, legal, rico.
20.- Querí ser Leyenda? : es cuando alguien te amenaza de muerte
21.- QUI PA(HA)?:Para expresar duda frente a la situación actual.
22.- Tapizao = Que anda bien vestido.
23.- Te fuiste en la bola: Te fuiste al chancho
24.- Tomarse un quiño: Tomarse un copete, viene del latin copetiño
25.- Tunazo = Disparar.
26.- VAGABUNDO: Turista sin plata.
27.- Vamo a calmano : Traquilisenze
28.- Washo : Para referirce a una persona , amigo , conocido
29.- Weta : Ser tonto , idiota , tarado
30.- Zarpao: Se pasa de listo con uno.