MOz-kMO-Brochure BDef

The growing presence of digital La présence croissante des techniques Die zunehmende Präsenz der digitalen
technologies has led to the decline of numériques a depuis longtemps amorcé le Technik hat schon vor langer Zeit das
writing tools, and of paper in particular. déclin des outils de l’écriture et notamment Schwinden von Schreibwerkzeugen und vor
Based on this observation, I thought it du papier. Suite à cette réflexion, et dans allem von Papier in Gang gesetzt. In der
would be interesting to pay tribute to le cadre de la création de salles de Folge dieser Überlegung und im Rahmen des
leaves when designing meeting rooms. réunion, il me semblait intéressant de rendre Entwurfes von Besprechungsräumen
Paper, that we are seeing less and less of, hommage à la feuille. schien es mir interessant zu sein, das Blatt zu
is made from trees, and leaves grow on La feuille qui pousse sur l’arbre et würdigen. Das Blatt, das am Baum wächst
trees. But these leaves, representing trees, la feuille de papier qui doucement tend à und das Blatt Papier, das sich allmählich
are graphic, contemporary leaves born disparaître. anschickt zu verschwinden. Es sollte jedoch
from a mix of art deco and calming Mais une feuille graphique, ein grafisches und modernes Blatt sein, das
minimalism. contemporaine entre l’esprit art Déco et sich zwischen der Geisteshaltung des Art
This design feature comes back in all le minimalisme zen. déco und dem Minimalismus des Zen
configurations of the MOz range like a On retrouvera ce dessin dans toutes les bewegen sollte. Diesen Entwurf wird man in
leitmotiv in various colours, sizes and configurations de la gamme MOz comme sämtlichen Elementen des MOz-Sortiments
placements. un leitmotiv, dans des variations de couleur, als Leitmotiv in unterschiedlichen Farben,
The product’s personality also reflects the de taille et de placement. Größen und Anordnungen wiederfinden.
user’s strength of character through the La personnalité du produit reflètera aussi Die Persönlichkeit des Produkts wird dank
use of strong colours lining the interiors of la force de caractère de l’utilisateur grâce der kräftigen Farben, die die Innenseiten der
drawers and doors. à la présence de couleurs vives qui dou- Schubladen und Türen schmücken werden,
bleront l’intérieur des tiroirs et des portes. auch die Charakterstärke des Benutzers
Hilton Mac Connico widerspiegeln.
Hilton Mac Connico
Hilton Mac Connico

LE MOBILIER QUI
CACHE LA FORÊT

06

Chapter 01: CALM MORNING INDEX
Chapter 02: MIDI
Chapter 03: NACHT UND TAG 08
Finishes 30
Synoptic Table 52
70
76

Take some time to think about the identity Prenez le temps de réfléchir à l'identité de Nehmen Sie sich Zeit, über die Identität Ihres
of your meeting room, training room or votre salle de réunion, de formation ou de Besprechungs-, Fortbildungs- oder
videoconference room. MOz can help visio-conférence. Vous serez aidés par ces Videokonferenzraumes nachzudenken. Hierbei
you, with 23 configurations presented in vingt-trois configurations que MOz vous werden Sie durch die 23 Zusammenstellungen
three chapters, each characterised by an présente sur trois chapitres habités chacun unterstützt, die MOz Ihnen in drei Kapiteln in
original environment. par un environnement original. jeweils realer Umgebung präsentiert.
Just imagine the ideas, the discussions, the Imaginez les idées, les échanges, les ren- Stellen Sie sich die Ideen, die Gespräche und
meetings that this unique locale will contres que ce lieu d'échange privilégié die Treffen vor, die dieser ideale Ort des
encourage all year long. va faire naître tout au long de l'année…. Austausches das ganze Jahr über
hervorbringen wird.