基础中文2

泽澡佶灶倮 扎佻

生 字 （Characters）

ji伽 y佾 l俜 w俅 h伲i y佗n倮 倮侪n倮

假 以旅 物 海 洋 公

y侬n倮 b佟n倮 di伲n w俅 hu佼 ku伽i l侉

泳帮点务活快乐

方 ———旅 牛 ———物 忄 ———快

糟侏 赠俪

词 语 （Words and expressions）

f伽n倮 ji伽 y佾h侔u d侔n倮w俅 d侔n倮w俅yu佗n h伲iy佗n倮 倮侪n倮yu佗n

放假 以后 动物 动物园 海洋 公园

y佼uy侬n倮 di伲nr ku伽il侉

游泳 点儿 快乐

躁俅 扎蚤

句 子 （Sentence）

w侬 xi伲n倮 q俅 zh侪n倮 倮u佼 l俜 y佼u

我 想去 中 国 旅游。

87 中文 2

噪侉 贼佗灶倮 造蚤伽灶 曾侏

课堂 练习

Exercises in Class

皂蚤佗燥 赠i 皂蚤佗燥 曾蚤侑 赠i 曾蚤侑

1 描 一 描 ， 写 一 写 （Learn to write）.

中文 2 88

89 中文 2

d俨 yi d俨

2 读 一 读 （Read aloud）.

假日 放假 请假 生活
以后 以前 可以
旅游 动物 动物园
海水 海洋 公园
泳衣 泳帽 游泳
一点儿 家务活儿 帮妈妈收拾房间
快点儿 快乐 生日快乐 假期快乐

噪怎侔 扎澡伲灶 赠俪 贼佻 澡怎伽灶

3 扩 展 与 替 换 （Expand and substitute）.

想 想
想游泳 想唱歌
我想游泳。 我想唱歌。

中文 2 90

我想去黄石公园。

爸爸 中国
妈妈 小明的家
小方 学校

du佻 hu伽

4 对 话 （Dialogue）

方方：明明，放假以后去哪儿玩儿？
明明：我要跟爸爸、妈妈去中国旅游，你去旅游吗？
方方：我不去旅游，我想去动物园。
明明：我也想去，我喜欢小动物。
方方：我也喜欢。亮亮，我们今天就去动物园，好吗？
亮亮：今天？不行。今天我要去学游泳。
方方：那好吧，祝你假期快乐！
亮亮：你也是。那我们开学再见吧！
明明：再见！

xi伲n倮 yi xi伲n倮 shu侪 yi shu侪 中文 2

5 想 一 想 ， 说 一 说 （Think and answer the following question）.

（用 下 面 的 词 说 一 说） 放 假 以 后 ，你 想 干 什 么 ？
跟去旅游帮做

91

赠怎侉 凿俨 曾蚤伲燥 澡怎伽 躁俅

阅读 小话剧

Reading w侬 men ju佴 b俅 k佟i 皂佴灶

我们绝不开门

We Will Never Open the Door

l佗n倮 扎伽蚤 皂佴灶 憎伽蚤 xi伲o t俅 倮u佟i 倮u佟i b伲 m佴n k佟i k佟i

狼（在 门 外）：小 兔 乖 乖 ，把 门 开 开 ，

ku伽i di伲nr k佟i k佟i w侬 y伽o j佻n l倩i

快 点 儿 开 开 ，我 要 进 来 ！

xi伲o t俅 扎伽蚤 憎俦 造蚤 b俅 k佟i b俅 k佟i w侬 b俅 k佟i

小 兔（在 屋 里）：不 开 ，不 开 ，我 不 开 。

m佟 m倩 m佴i hu侏 l倩i sh佴i l佗i y侑 b俅 k佟i

妈 妈 没 回 来 ，谁 来 也 不 开 。

l佗n倮 扎伽蚤 皂佴灶 憎伽蚤 xi伲o y佗n倮 倮u佟i 倮u佟i b伲 m佴n k佟i k佟i

狼（在 门 外）：小 羊 乖 乖 ，把 门 开 开 ，

ku伽i di伲nr k佟i k佟i w侬 y伽o j佻n l倩i

快 点 儿 开 开 ，我 要 进 来 ！

xi伲o y佗n倮 扎伽蚤 憎俦 造蚤 b俅 k佟i b俅 k佟i w侬 b俅 k佟i

小 羊（在 屋 里）：不 开 ，不 开 ，我 不 开 。

m佟 m倩 m佴i hu侏 l倩i sh佴i l佗i y侑 b俅 k佟i

妈 妈 没 回 来 ，谁 来 也 不 开 。

l佗n倮 责佟蚤 扎澡藻 皂佴灶 xi伲o t俅 倮u佟i 倮u佟i xi伲o y佗n倮倮u佟i 倮u佟i

狼 （拍 着 门）：小 兔 乖 乖 ，小 羊 乖 乖 ！

b伲 m佴n k佟i k佟i m佟 m倩 hu侏 l倩i le ku伽i ku伽i

把 门 开 开 ，妈 妈 回 来 了 ，快 快

b伲 m佴n k佟i

把门开！

中文 2 92

xi伲o t俅 xi伲o y佗n倮 澡俅 曾蚤佟灶倮 k伽n le 赠佻 赠伲灶 y佻 择佾 ch伽n倮

（ 小 兔 、小 羊 互 相 看 了 一 眼 ，一 起 唱 ）

xi伲o t俅 xi伲o y佗n倮 扎伽蚤 憎俦 造蚤 b俅 k佟i b俅 k佟i w侬 men b俅 k佟i

小 兔 、小 羊 （在 屋 里） ：不 开 ，不 开 ，我 们 不 开 。

b俨 sh佻 m佟 m倩 w侬 men ju佴 b俅 k佟i

不 是 妈 妈 ，我 们 绝 不 开 ！

l佗n倮 泽澡侃 憎伽灶倮 凿藻 z侬u k佟i le

（狼 失 望 地 走 开 了 。）

泽澡佶灶倮 扎佻

生 字 （Characters）

ju佴 l佗n倮 倮u佟i 澡俅 曾蚤佟灶倮 赠伲灶

绝狼乖互相眼

糟侏 赠俪

词 语 （Words and expressions）

j佻nl倩i hu侏l倩i 澡俅曾蚤佟灶倮 泽澡侃憎伽灶倮

进来 回来 互相 失望

93 中文 2

z侪n倮 h佴 li伽n x侏 s佻

综 合 练 习（四）

Review 4

扎澡伽燥 造佻 扎蚤 sh俪 b佾 hu伽 ti佗n k侔n倮

1. 照 例 子 数 笔 画 ， 填 空 （Count the strokes of each character and fill in the

blanks after the model）.

l佻

例： 种： 9 画

发： 画 瓜： 画

长： 画 乐： 画

旅： 画 最： 画

扎澡伽燥 造佻 扎蚤 xi侑 ch俦 凿伽蚤 y侬u xi伽 造蚤侉 责蚤佟灶 责佗灶倮 b俅 sh侬u de z佻

2. 照 例 子 写 出带 有下 列偏 旁 部首的字（Write characters

with the given radicals after the model）.

l佻 绿

例： 纟： 红

灬：

冬：

b佾 yi b佾 z伽i z俪 c侏 y俪

3. 比 一 比 ， 再 组 词 语 （Compare and form phrases）.
{明 {车 {旅
朋轻游

{江 {古

河活

中文 2 94

xu伲n c侏 y俪 ti佗n k侔n倮

4. 选 词 语 填 空（Choose the right words to fill in the blanks）.

会 叫 以后 在 要 学习 快乐
我的名字_____小明。 我_____中文学校_____。 我
_____说一点儿中文。 放假_____，我____去中国旅游。
祝大家假期_____！

扎澡伽燥 造佻 扎蚤 li佗n c侏 ch佴n倮 j俅

5. 照 例 子 连 词 成 句 （Put the given words in the correct order to make sentences

after the model）.

（1） 去 你们 哪儿 想

（2） 不 我 动物园 去

（3） 要 了 下雨 外面

xi伲n倮 yi xi伲n倮 shu侪 yi shu侪

6. 想 一 想 ， 说 一 说 （Think and answer the following questions）.

（1） 什么河是中国的母亲河？
（2） 你在的国家有什么河？
（3） 放假以后你想去哪儿玩儿？和谁一起去？

95 中文 2

z侬n倮 li伽n x侏

总练习

Exercises

b佾 yi b佾 z伽i z俪 c侏 y俪

1. 比 一 比 ， 再 组 词 语 （Compare and form phrases）.
{孩 {名 {时
还 明拾

{洗 {作 {教

喜做叫

扎澡伽燥 造佻 扎蚤 xi侑 ch俦 凿伽蚤 y侬u xi伽 造蚤侉 责蚤佟灶 责佗灶倮 b俅 sh侬u de z佻

2. 照 例 子 写 出带 有下 列偏 旁 部首的字（Write characters with

the given radicals after the model）.

l佻 绿
例：纟： 红 给

讠：

月：

玫：

亻：

中文 2 96

扎澡伽燥 造佻 扎蚤 li佗n yi li佗n z俪 c侏 y俪

3. 照 例 子 连 一 连 ， 组 词 语 （Link and form phrases after the model）.

喜昨 玩告 月 收海

具洋 欢 拾天 亮 诉
玩具

xu伲n z佻 ti佗n k侔n倮

4. 选 字 填 空 （Choose the right character to fill in the blank for each picture）.

（1）大脑会思 （老、考）。

（2）我 （间、问） 爸爸：“妈妈在哪儿？”
（3）我 （明、朋） 白了爷爷的话。

（4）我帮妈妈做家 （务、条） 活儿。 中文 2

97

（5）我有一个好朋 （发、友） 叫云云。

（6）妈妈在家里 （叫、收）拾房间。

k伽n t俨 憎佗灶 糟澡佴灶倮 躁俅 扎蚤

5郾 看 图 ， 完 成 句 子 （Complete the sentences for each picture）.

（1） 方方：这是 ？

冬冬： 我的 。

中文 2 98

（2） 明明：她 ？
云云：她是 好朋友。

（3） 方方：月亮 跟人走？
爸爸： 。

（4） 方方：冬冬在 ？
云云：他 。

99 中文 2

扎澡伽燥 造佻 扎蚤 y侔n倮 j俅 zh侪n倮 ji佟 di伲n de c侏 赠俪 z伽o j俅

6. 照 例 子 用 句 中 加 点 的 词 语 造 句 （Construct the sentences

with the dotted characters after the model）.
l佻

例：双手会做工。

·

大脑会思考。
（1）我·在中文学校学习。

（2）妈妈·买了面包。

（3）我会·收拾小房间。

（4）我要·种瓜。

（5）我想·去黄石公园。

k伽n t俨 xu伲n c侏 赠俪 ti佗n k侔n倮

7. 看 图 ， 选 词 语 填 空 （Choose the right words to fill in the blanks for each

picture）.

（1）

孩子 小学生 名字 中文

我的 叫方方 ，我是一个 ，在 学校学习

造佾 皂伽燥 。

汉语。我是个讲礼 貌 的好

中文 2 100

（2）

收拾 喜欢 会
我 唱歌。 我学 了 房间。

（3）

动物 书包 朋友 ，它是我的好 。
我有一个小 ，上面画了很多小

（4）

教 思考 为什么 ，多问 。
老师 我，做事要

（5）

旅游 做家务 放假 ，还要去中国 。
了，我在家学汉语，帮妈妈
101 中文 2

音 序 生 字 表y侃n x俅 sh佶n倮 z佻 bi伲o ji伲n f佗n du佻 zh伽o
（简 繁 对 照）

Alphabetic Vocabulary

（Comparison between Simplified and Traditional Chinese Characters）

b倩 b佟n倮 b佟o b伲o b侑n b佾 bi佴 b俅

B 吧10 帮1（2 幫） 包5 宝（7 寶） 本2 笔（2 筆） 别 6 不2

ch佗n倮 ch伽n倮 c佼n倮

C 长1（1 長） 唱5 从1（1 從）

d伽n de de di伲n d侔n倮 d侪u 凿俨

D 蛋5 地8 得7 点1（2 點） 动（9 動） 都8 读（1 读）

du佻

对（4 對）

侉

E 饿（6 餓）

f佟 f佗n倮 f伽n倮 f佶i

F 发1（0 發） 房6 放3 飞（9 飛）

倮伽o 倮佶 倮佶 倮侑i 倮佶n 倮侪n倮 倮侪n倮 倮俪 倮u佟

G 告3 哥5 歌1 给（5 給） 跟8 工7 公12 古11 瓜10

倮u佟n 倮u佟n倮 倮u佼 倮u侬

关（4 關） 光9 国1（1 國） 果5

h佗i h佗i h伲i h伽n h佴 h侑n h俨

H 还（6 还） 孩4 海12 汉（1 漢） 河9 很8 湖9

hu佗 hu伽 hu佟n hu佻 hu佼

华1（1 華） 画（1 画） 欢（1 歡） 会（6 會） 活12

j佻 ji伽 ji佟n ji伽n ji佟n倮 ji伲n倮 ji佟o

J 记（4 记） 假12 间6（間） 件7 江11 讲（2 講） 教1

ji伽o ji伽o ji侑 j侃n j俅 ju佴

叫11 教2 姐5 今3 具5 觉（8 覺）

k伲 k伲o k侑 ku伽i

K 卡5 考7 可6 快12

中文 2 102

l侉 l佾 li伲n倮 li伽n倮 li俨 l俜

L 乐1（2 樂） 里（2 裏) 两（7 兩） 亮8 流9 旅12

m倩 m伲i me m佴i mi佗o m侏n倮

M 吗（2 嗎） 买（5 買） 么（8 麽） 没4 苗10 名11

m侏n倮 m俪

明8 母11

n伲 n伽 n伲o

N 哪8 那2 脑（7 腦）

p佴n倮

P 朋3

q侃 q佾 q侃n q佾n倮

Q 期3 起4 亲1（1 親） 请（4 请）

sh佴i sh佴n sh侏 sh侏 sh佻 sh佻 sh侪u

S 谁（3 誰） 什8 时（9 時） 拾6 事6 室2 收6

sh俦 sh俅 shu佟n倮 s侃 s俅

书（2 書） 树1（0 樹） 双（7 雙） 思7 诉（3 訴）

su佻

岁（5 歲）

t佟 t佟 ti佗o t侃n倮

T 它11 她2 条1（1 條） 听（3 听）

w佗n w伽n w侉i w侉n w俪 w俅

W 玩5 万（7 萬） 为（8 為） 问（3 問） 午3 务1（2 務）

w俅

物12

x佾 x佾 x佻 xi伲n倮 xi侑 xi侉 x侃n

X 洗6 喜1 系（4 係） 想9 写（1 寫） 谢（4 謝） 心3

x侃n倮

星3

y佗 y佗n倮 y伽o y侑 y侉 y佾 y侬n倮 y侔n倮 y佼u

Y 芽10 洋12 要10 也8 夜9 以12 泳12 用4 游9

y侬u y侔u y俪 yu伲n

友3 又7 语（1 語） 远（8 遠）

z伽i z伽i zh佟n倮 zh伲n倮 zhe zh侬n倮

Z 在1 再4 张（5 張） 长（9 長） 着11 种1（0 種）

zh侔n倮 z佾 z佻 zu佻 zu佼 zu侔 zu侔

种1（0 種） 子2 字1 最11 昨5 作7 做4

103 中文 2

y侃n x俅 sh佶n倮 c侏 bi伲o

音序生词表

Alphabetic Glossary

遭倩 遭佟灶倮 遭伲燥 遭侑灶扎i

B 吧10 帮12 宝7 本子2

遭佾 遭蚤佴 遭俅 遭俅泽澡伲燥

笔2 别6 不2 不少 6

糟澡佗灶倮 糟澡伽灶倮 糟澡伽灶倮倮佶 糟佼灶倮

C 长11 唱5 唱歌5 从11

凿伽则e灶 凿伽灶 凿e 凿e 凿蚤伲灶则 凿侪灶倮贼蚤佟灶

D 大人9 蛋5 地8 得7 点儿12 冬天9

凿侪灶倮曾i 凿侔灶倮 凿侔灶倮憎俅 凿侔灶倮憎俅赠怎佗灶 凿侪u 凿俨 凿怎佻遭u择佾

东西5 动9 动物12 动物园12 都8 读1 对不起4

侉

E 饿6

枣佟 枣佗灶倮 枣佗灶倮躁蚤佟灶 枣伽灶倮躁蚤伽 枣伽灶倮曾怎佴 枣佶蚤

F 发10 房6 房间6 放假12 放学3 飞9

倮伽燥泽u 倮佶倮e 倮佶 倮侑蚤 倮佶灶 倮侪灶倮扎怎侔 倮侪灶倮赠怎佗灶

G 告诉3 哥哥5 歌1 给5 跟8 工作7 公园12

倮俪造伲燥 倮怎佟 倮怎佟灶倮皂侏灶倮 倮怎佼

古老11 瓜10 光明9 国11

澡佗蚤 澡佗蚤扎i 澡伲蚤 澡伲蚤赠佗灶倮 澡伽灶赠俪 澡伽灶扎佻

H 还6 孩子4 海12 海洋12 汉语1 汉字1

澡佴 澡侑灶 澡俨 澡怎伽 澡怎佻

河9 很8 湖9 画1 会6

中文 2 104

躁佻 躁蚤伽 躁蚤伽灶 躁蚤佟灶倮 躁蚤伲灶倮 躁蚤佟燥 躁蚤伽燥 躁蚤伽燥

J 记4 假12 件7 江11 讲2 教1 叫11 教2

躁蚤伽燥泽澡佻 躁蚤侑躁蚤e 躁侃灶灶蚤佗灶 躁侃灶贼蚤佟灶 躁u佴凿e

教室2 姐姐5 今年5 今天3 觉得8

噪伲 噪佟蚤澡怎佟 噪佟蚤曾侃灶 噪侑泽澡佻 噪怎伽蚤造侉

K 卡5 开花10 开心3 可是6 快乐12

造佾 造蚤伲灶倮 l蚤俨

L 里2 两7 流9

皂倩 皂伲蚤 皂佴蚤 皂佴蚤倮怎佟灶曾蚤 皂蚤伽灶遭佟燥 皂蚤佗燥

M 吗2 买5 没4 没关系4 面包5 苗10

皂侏灶倮扎i 皂侏灶倮遭倩蚤 皂俪择侃灶

名字11 明白8 母亲11

灶伲 灶伲造i 灶伽 灶伲燥 灶蚤俨灶伲蚤

N 哪8 哪里9 那2 脑7 牛奶5

责佴灶倮赠o怎

P 朋友3

择佾灶倮

Q 请4

泽澡佴蚤 泽澡佶灶倮则佻 泽澡佻 泽澡侪怎泽澡i 泽澡俦 泽澡俅 泽澡怎佟灶倮

S 谁3 生日5 事6 收拾6 书2 树10 双7

泽澡怎佾倮怎侬 泽怎佻

水果5 岁5

贼佟 贼佟皂藻灶 贼佟 贼蚤佗燥 贼侃灶倮

T 它11 它们11 她2 条11 听3

憎佗灶 憎佗灶躁俅 憎伽灶 憎侉蚤泽澡佴灶皂藻 憎侉灶 憎侬皂藻灶

W 玩5 玩具5 万7 为什么8 问3 我们1

曾佾 曾佾澡怎倩灶 曾蚤伽憎俪 曾蚤伽贼蚤佟灶

X 洗6 喜欢1 下午3 夏天9

105 中文 2

曾蚤伲灶倮 曾蚤侑 曾蚤侉曾蚤e 曾侃灶倮择侃

想9 写1 谢谢4 星期3

赠佗 赠伽燥 赠侑 赠侉 赠佾澡侔怎 赠佼怎赠侬灶倮 赠侔怎

Y 芽10 要10 也8 夜9 以后12 游泳12 又7

赠怎伲灶 赠怎侉造蚤倩灶倮

远8 月亮8

扎伽蚤 扎伽蚤 扎伽蚤躁蚤伽灶 扎澡佟灶倮 z澡伲灶倮 扎澡侉皂藻 扎澡侪灶倮澡怎佗

Z 在1 再4 再见4 张5 长9 这么9 中华11

扎澡侬灶倮zi 扎澡侔灶倮 扎怎佻 扎怎佼贼蚤佟灶 扎怎侔

种子10 种10 最11 昨天5 做4

中文 2 106

j俅 zi 中文 2

句子

Sentences

w侬 z伽i zh侪n倮 w佴n xu佴 xi伽o xu佴 x侏

1.我在中 文学校学习。

zh侉 sh佻 n佾 de sh俦 m倩

2.这是你的书吗？

t佟 sh佻 sh佴i

3.他是谁？

xi伲o p佴n倮 you ji伲n倮 l佾 m伽o

4.小朋 友 讲礼貌。

m佟 m倩 m伲i le mi伽n b佟o

5.妈妈买了面包。

w侬 hu佻 sh侪u shi xi伲o f佗n倮 ji佟n

6.我会收拾小房间。

y侔n倮 sh侬u b俨 y侔n倮 n伲o 倮侪n倮 zu侔 zu侔 b俅 h伲o

7.用手不用脑，工作做不好。

yu侉 li倩n倮 hu佻 bu hu佻 倮佶n r佴n z侬u

8.月亮会不会跟人走？

w侉i sh佴n me h佴 shu佾 hu佻 li俨 d侔n倮

9.为什么河水会流动？

w侬 y伽o zh侔n倮 倮u佟

10 . 我 要 种 瓜 。

ch佗n倮 ji佟n倮 c佼n倮 x侃 li俨 d伽o d侪n倮

11 . 长 江 从 西 流 到 东 。

w侬 xi伲n倮 q俅 zh侪n倮 倮u佼 l俜 y佼u

12 . 我 想 去 中 国 旅 游 。

107

h伽n z佻 b佾 hu伽 m侏n倮 ch佶n倮 bi伲o

汉字笔 画 名 称 表

Table of Chinese Characters蒺 Strokes

b佾 hu伽 m侏n倮 ch佶n倮 l佻 z佻 b佾 hu伽 m侏n倮 ch佶n倮 l佻 z佻

笔画 名称 例字 笔画 名称 例字

中文 2 di伲n li俅 h佴n倮 pi侑 w佟n 倮侪u n伽

点 六 横撇弯钩 那

h佴n倮 y侃 sh俅 倮侪u shu佾

横 一 竖钩 水

sh俅 sh侏 w佟n 倮侪u ji佟

竖 十 弯钩 家

pi侑 r佴n sh俅 t侏 m侏n

撇 人 竖提 民

n伽 d伽 sh俅 zh佴 sh佟n

捺 大 竖折 山

t侏 x侏 sh俅 w佟n x侃

提 习 竖弯 西

h佴n倮 倮侪u xi侑 sh俅 w佟n 倮侪u di伽n

横钩 写 竖弯钩 电

h佴n倮 zh佴 k侬u sh俅 zh佴 zh佴 d佾n倮

横折 口 竖折折 鼎

h佴n倮 zh佴 倮侪u yu侉 sh俅 zh佴 zh佴 倮侪u ni伲o

横折钩 月 竖折折钩 鸟

h佴n倮 pi侑 y侔u xi佴 倮侪u w侬

横撇 又 斜钩 我

h佴n倮 zh佴 t侏 r侉n w侔 倮侪u x侃n

横折提 认 卧钩 心

h佴n倮 zh佴 w佟n 倮侪u ji俪 pi侑 zh佴 倮侑i

横折弯钩 九 撇折 给

h佴n倮 zh佴 zh佴 pi侑 ji伽n pi侑 di伲n n俜

横折折撇 建 撇点 女

h佴n倮 zh佴 zh佴 zh佴 倮侪u n伲i

横折折折钩 奶

108

xi侑 z佻 b佾 sh俅n 倮u侃 z佴 bi伲o

写字笔顺规则表

Table of Stroke Order

倮u侃 z佴 l佻 z佻 b佾 sh俅n

规则 例字 笔顺

xi佟n h佴n倮 h侔u sh俅 sh侏

先横后竖 十

xi佟n pi侑 h侔u n伽 倮伽n

先撇后捺 干

c佼n倮 sh伽n倮 d伽o xi伽 b佟

从上到下 八

c佼n倮 zu侬 d伽o y侔u ti佟n

从左到右 天

c佼n倮 w伽i d伽o n侉i s佟n

从外到内 三

c佼n倮 n侉i d伽o w伽i z伲o

从内到外 早

xi佟n l佾 tou h侔u f佶n倮 k侬u d佻

先里头后封 口 地

xi佟n zh侪n倮 ji佟n h侔u li伲n倮 bi佟n shu侪

先中间后两边 说

t佼n倮

同

xi伽n倮

向

sh佟n

山

zh侉

这

r佻

日

yu佗n

园

xi伲o

小

shu佾

水

由于汉字结构形式比较复杂，有的字很难按上面笔顺规则书写，只

能按习惯笔顺。如，力( )、与( )、女( )、也( )等。

109 中文 2

澡伽灶 扎佻 责蚤佟灶 责佗灶倮 皂侏灶倮 糟澡佶灶倮 遭蚤伲燥

汉字偏旁名 称表

Names of Radicals of Chinese Characters

1. 本表列举一部分常见汉字偏旁的名称，以便教学。
(This table lists some of the common radicals of Chinese characters for the convenience of teaching
and learning.)
2. 本表收录的汉字偏旁，大多是现在不能单独成字、不易称呼或者称呼很不一致的。
能单独成字、易于称呼的，如山、马、日、月、石、鸟、虫等，不收录。
(Most of the radicals this table includes are not characters by themselves，or difficult to name，or
have confusing names. The radicals that are Chinese characters by themselves and easily pronounced，
such as 山 泽澡佟灶，马 皂伲，日 则佻，月 赠怎侉，石 泽澡侏，鸟 灶蚤伲燥，虫 糟澡佼灶倮 ，etc.，have not been
listed here.)
3. 有的偏旁有几种不同的叫法，本表只取较为通行的名称。
(Some radicals have different names，but this table only offers the most commonly used ones.)

偏旁 名称 例字
Radical Name Examples
厅、历、厚
厂 偏厂儿 （责蚤佟灶糟澡伲灶倮则）
区字框儿 （择俦扎佻噪怎伽灶倮则）； 区、匠、匣
匚 三框儿 （泽佟灶噪怎伽灶倮则）
列、别、剑
刂 立刀旁儿 （造佻凿佟燥责佗灶倮则）；
立刀儿 （造佻凿佟燥则） 冈、网、周
冂（ ） 同字框儿 （贼佼灶倮扎佻噪怎伽灶倮则）
单人旁儿 （凿佟灶则佴灶责佗灶倮则）； 仁、位、你
亻 单立人儿 （凿佟灶造佻则佴灶则）
勺、勾、旬
勹 包字头儿 （遭佟燥扎佻贼佼怎则） 六、交、亥
亠 京字头儿 (躁侃灶倮扎佻贼佼怎则) 次、冷、准
冫 两点水儿 （造蚤伲灶倮凿蚤伲灶泽澡怎佾则） 写、军、冠
冖 计、论、识
讠 秃宝盖儿 （贼俦遭伲燥倮伽蚤则）
言字旁儿 （赠佗灶扎佻责佗灶倮则） 卫、印、却
卩
单耳旁儿 （凿佟灶蒺侑则责佗灶倮则）；
单耳刀儿 （凿佟灶蒺侑则凿佟燥则）

中文 2 110

偏旁 名称 例字
Radical Name Examples

阝 双耳旁儿 （泽澡怎佟灶倮蒺侑则责佗灶倮则）； 防、阻、院
双耳刀儿 （泽澡怎佟灶倮蒺侑则凿佟燥则） 邦、那、郊
厶 允、去、矣
廴 左耳刀儿 （扎怎侬蒺侑则凿佟燥则） （在左） 廷、延、建
右耳刀儿 （赠侔怎蒺侑则凿佟燥则） （在右） 地、场、城
扌 扛、担、摘
私字儿 （泽侃扎佻则）
艹 建之旁儿 （躁蚤伽灶扎澡侃责佗灶倮则） 艾、花、英

尢 提土旁儿 （贼侏贼俪责佗灶倮则） 开、弁、异
囗 提手旁儿 （贼侏泽澡侬怎责佗灶倮则） 尤、龙、尥
因、国、图
彳 草字头儿 （糟伲燥扎佻贼佼怎则）；
彡 草头儿 （糟伲燥贼佼怎则） 行、征、徒
犭
弄字底儿 （n侔灶倮扎佻凿佾则） 形、参、须
夂 尤字旁儿 （赠佼怎扎佻责佗灶倮则）
饣 国字框儿 （倮怎佼扎佻噪怎伽灶倮则） 狂、独、狠
丬 （）
广 双人旁儿 （泽澡怎佟灶倮则佴灶责佗灶倮则）； 处、冬、夏
氵 双立人儿 （泽澡怎佟灶倮造佻则佴灶则） 饮、饲、饰
壮、状、牁
忄 三撇儿 （泽佟灶责蚤侑则） 庄、店、席
宀 反犬旁儿 （枣伲灶择怎伲灶责佗灶倮则）； 江、汪、活
辶 犬犹儿 （择怎伲灶赠佼怎则）
孑 怀、快、性
纟 折文儿 （扎澡佴憎佴灶则）
巛 食字旁儿 （泽澡侏扎佻责佗灶倮则） 宇、定、宾
将字旁儿 （躁蚤伽灶倮扎佻责佗灶倮则） 过、还、送
广字旁儿 （倮怎伲灶倮扎佻责佗灶倮则） 孔、孙、孩
三点水儿 （泽佟灶凿蚤伲灶泽澡怎佾则）
红、约、纯
竖心旁儿 （泽澡俅曾侃灶责佗灶倮则）；
竖心儿 （泽澡俅曾侃灶则） 甾、邕、巢

宝盖儿 （遭伲燥倮伽蚤则）
走之儿 （扎侬怎扎澡侃则）
子字旁儿 （扎佾扎佻责佗灶倮则）

绞丝旁儿 （躁蚤伲燥泽侃责佗灶倮则）；
乱绞丝儿 （造怎伽灶躁蚤伲燥泽侃则）

三拐儿 （泽佟灶倮怎伲蚤则）

111 中文 2

偏旁 名称 例字
Radical Name Examples

攵 王字旁儿 （憎佗灶倮扎佻责佗灶倮则）； 玩、珍、班
斜玉旁儿 （曾蚤佴赠俅责佗灶倮则）
灬 朴、杜、栋
礻 木字旁儿 （皂俅扎佻责佗灶倮则） 牡、物、牲
牛字旁儿 （灶蚤俨扎佻责佗灶倮则）
皿 收、政、教
钅 反文旁儿 （枣伲灶憎佴灶责佗灶倮则）；
疒 反文儿 （枣伲灶憎佴灶则） 妥、受、舀
衤 灯、灿、烛
爪字头儿 （扎澡伲燥扎佻贼佼怎则） 杰、点、热
卷 火字旁儿 （澡怎侬扎佻责佗灶倮则）
四点儿 （泽佻凿蚤伲灶则） 礼、社、祖
示字旁儿 （泽澡佻扎佻责佗灶倮则 )；
示补儿 （泽澡佻遭俪则） 奉、奏、秦
罗、罢、罪
春字头儿 （糟澡俦灶扎佻贼佼怎则）
四字头儿 （泽佻扎佻贼佼怎则） 盂、益、盔

皿字底儿 （皂佾灶扎佻凿佾则）； 钢、钦、铃
皿墩儿 （皂佾灶凿俦灶则） 和、秋、种

金字旁儿 （躁侃灶扎佻责佗灶倮则） 症、疼、痕
禾木旁儿 （澡佴皂俅责佗灶倮则）
初、袖、被
病字旁儿 （遭佻灶倮扎佻责佗灶倮则）；
病旁儿 （遭佻灶倮责佗灶倮则） 癸、登、凳
要、贾、票
衣字旁儿 （赠侃扎佻责佗灶倮则）； 虏、虑、虚
衣补儿 （赠侃遭俪则） 笑、笔、笛
登字头儿 （凿佶灶倮扎佻贼佼怎则） 差、羚、羯
西字头儿 （曾侃扎佻贼佼怎则） 券、拳、眷
虎字头儿 （澡俪扎佻贼佼怎则） 粉、料、粮
竹字头儿 （扎澡俨扎佻贼佼怎则） 跃、距、蹄
羊字旁儿 （赠佗灶倮扎佻责佗灶倮则） 髦、髯、鬓
卷字头儿 （躁怎伽灶扎佻贼佼怎则）
米字旁儿 （皂佾扎佻责佗灶倮则）
足字旁儿 （扎俨扎佻责佗灶倮则)
髦字头儿 （皂佗燥扎佻贼佼怎则）

中文 2 112

澡伽灶 赠俪 责侃灶 赠侃灶 枣佟灶倮 伽灶

汉语拼音方案

Phonetic System of the Chinese Language

（1957 年 11 月 1 日国务院全体会议第 60 次会议通过）
（Endorsed at the 60th meeting of the Plenary Session of the State Council on November 1st，
1957）.
（1958 年 2 月 11 日第一届全国人民代表大会第五次会议批准）
（Approved at the 5th Session of the 1st National People蒺s Congress of February 11st，1958.）

一、字 母表
The Alphabet

字母 (Alphabet) 粤倩 月遭 悦糟 阅凿 耘藻 云枣 郧倮

名称 (Name) ㄚ ㄅㄝ ㄘㄝ ㄉㄝ ㄜ ㄝㄈ ㄍㄝ

匀澡 陨蚤 允躁 运噪 蕴造 酝皂 晕灶

ㄏㄚ ㄧ ㄐㄧㄝ ㄎㄝ ㄝㄌ ㄝㄇ ㄋㄝ

韵燥 孕责 匝择 砸则 杂泽 栽贼

ㄛ ㄆㄝ ㄑㄧㄡ ㄚㄦ ㄝㄙ ㄊㄝ

哉怎 灾增 宰憎 载曾 再赠 在扎

ㄨ ㄝ ㄨㄚ ㄒㄧ ㄧㄚ ㄗㄝ

V 只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。
The letter v is only used in loan words，ethnic minority languages and dialects.
字母的手写体依照拉丁字母的一般书写习惯。
The letters are written in the same way as the Latin alphabets.

二、声 母表
The Initials

b p m f d t n l
ㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛 ㄉ得 ㄊ特 ㄋ讷 ㄌ勒

g k h j q x
ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝 ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希

zh ch sh r zc s

ㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ诗 ㄖ日 ㄗ资 ㄘ雌 ㄙ思

在给汉字注音的时候，为了使拼式简短，zh ch sh 可以省作 觪 觬 觤。

When phonetic notations are given to Chinese characters，zh，ch and sh can be abbreviated as 觪，觬

and 觤 to simplify the spelling.

113 中文 2

倩 啊 i 三、韵母表 ü 迂
仝 喔 ㄧ The Finals 乌ㄩ 约
鹅 蚤倩
o 哀 夔仝 ｕ 蛙 冤
氽 欸 衣ㄨ 窝 晕
熬 蚤藻
e 欧 夔佥 怎倩 俟藻
佘 安 呀 勹仝 匍佥
恩 蚤倩燥
倩i 昂 夔汆 怎燥 歪
俎 亨的韵母 蚤燥怎 勹氽
轰的韵母 夔籴 威
ei 蚤倩灶 耶
龠 夔兮 怎倩蚤 俟倩灶
蚤灶 勹俎 弯 匍兮
倩燥 夔巽 怎藻蚤
汆 蚤倩灶倮 勹龠 俟灶
夔黉 温 匍巽
燥怎 蚤灶倮 腰
籴 夔馘 汪
倩灶 蚤燥灶倮 忧 翁
兮 匍馘 怎倩灶

藻灶 烟 勹兮
巽 怎藻灶

倩灶倮 因 勹巽
黉 怎倩灶倮

藻灶倮 央 勹黉
馘 怎藻灶倮
燥灶倮
（勹馘） 英 勹馘

雍

1. “知、蚩、诗、日、资、雌、思”等七个音节的韵母用 i，即知、蚩、诗、日、资、雌、
思等字拼作 zhi，chi，shi，ri，zi，ci，si。
The final i is used in the seven syllables of “知、蚩、诗、日、资、雌”and“思”，and thus
they are spelled respectively as zhi，chi，shi，ri，zi，ci and si.

2. 韵母冁写成 er，用作韵尾的时候写成 r。例如：“儿童”拼作 ert燥灶倮，“花儿”拼作 hu倩r。
The final冁 is written as er，but as r when used as a tail final，i.e“. 儿童”ert燥灶倮 and “花儿”

hu倩r.
3. 韵母佥单用的时候写成 俸。

The final 佥is written as 俸 when used independently.
4. 蚤 行的韵母，前面没有声母的时候，写成 yi （衣），y倩 （呀），ye （耶），y倩o （腰），you

（忧），y倩n （烟），yin （因），y倩n倮 （央），yin倮 （英），yon倮 （雍）。
The finals in the i row are written as yi （衣），y倩 （呀），ye （耶），y倩o （腰），you （忧），y倩n
（烟），yin （因），y倩n倮 （央），yin倮 （英），yon倮 （雍） if no initials precede them.
u 行的韵母，前面没有声母的时候，写成 憎u（乌），憎倩（蛙）， 憎o（窝），憎倩蚤（歪），憎e蚤

中文 2 114

（威）， 憎倩灶 （弯），憎e灶（温）， 憎倩灶倮（汪）， 憎e灶倮（翁）。
The finals in the u row are written as 憎u（乌），憎倩（蛙）， 憎o （窝），憎倩蚤（歪），憎e蚤（威），
憎倩灶（弯），憎e灶 （温）， 憎倩灶倮（汪） and 憎e灶倮（翁） if no initials precede them.
俟 行的韵母，前面没有声母的时候，写成 赠u（迂），赠怎e（约），赠怎倩灶（冤），赠u灶 （晕）；俟
上两点省略。
The finals in the 俟 row are written as 赠u（迂），赠怎e（约），赠怎倩灶（冤） and 赠u灶 （晕） if no initials
precede them，and the two dots of 俟 are omitted.
俟行的韵母跟声母 j ，q， 曾 拼的时候，写成 ju （居），qu （区），xu （虚），俟 上两点也省
略；但是跟声母 n，l 拼的时候，仍然写成n俟 （女），l俟 （吕）。
When the finals in the 俟 row are used together with the initials of j，q and x，they are written as
ju （居），qu （区），xu （虚） with the two dots of 俟 being omitted；when they are used together
with the initials of n and l ，the two dots of 俟 are retained as in n俟 （女） and l俟 （吕）.
5. iou，uei，uen 前面加声母的时候，写成 iu，ui，un。例如: niu（牛），倮ui （归），lun （论）。
When iou，uei and uen are preceded by initials，they are written as iu，ui and un，such as in niu
（牛），倮ui （归） and lun （论）.
6. 在给汉字注音的时候，为了使拼式简短，n倮 可以省作 覧。
When phonetic notations are added to Chinese characters，n倮 may be abbreviated as 覧 to simplify
the spelling.

四、声调符号
The Symbols of Tones

阴平 阳平 上声 去声

high and level tone rising tone falling鄄rising tone falling tone

鄄 姚 脏

声调符号标在音节的主要母音上，轻声不标。例如：

The symbol of each tone is marked on the main vowel of a syllable，but it is omitted when the pro鄄

nunciation is light. For example:

妈 皂佟 麻 皂佗 马 皂伲 骂 皂伽 吗 皂倩

（阴平） （阳平） （上声） （去声） （轻声）

high and level tone rising tone falling鄄rising tone falling tone light pronunciation

五、隔音符号
The Syllable 鄄 dividing Mark

倩，o，e 开头的音节连接在其他音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音
符号 （蒺） 隔开，例如：pi蒺倩o （皮袄）。

When a syllable beginning with 倩， o ， e follows another syllable ， and the boundary of
the two syllables are confusing ， the syllable 鄄dividing mark （蒺） is used to separate them ，
i . e . pi 蒺倩o （皮 袄）.

115 中文 2

第一册

y侃n x俅 sh佶n倮 z佻 bi伲o ji伲n f佗n du佻 zh伽o

音序 生 字 表（简 繁 对 照）

Alphabetic Vocabulary 1

（Comparison between Simplified and Traditional Chinese Characters）

伽i

A 爱（7 愛）

b佟 b伽 b佗i b伲i b侑i

B 八1 爸9 白6 百1 北11

c伲o ch佶 ch佼n倮 ch俦 chu佟n ch俦n

C 草6 车（8 车） 虫（6 蟲） 出4 穿12 春5

d伽 d伽i d伽o de d佻 di伽n d侪n倮 d侪n倮 du侪

D 大2 戴12 到 12 的9 地5 电（5 电） 东1（1 東） 冬5 多2

佴r 侑r 侉r

E 儿1（0 兒） 耳2 二1

f佟n倮 f佶n倮

F 方11 风（5 風）

倮佟o 倮侉

G 高8 个1（0 個）

h伲o h佴 h佴 h佶i h佼n倮 h侔u hu佟 hu佗n倮 hu侬

H 好8 禾3 和9 黑6 红（6 紅） 后1（0 後） 花10 黄6 火3

j佻 ji佟 ji伽n ji俪

J 季10 家9 见（8 见） 九1

k佟i k伽n k侬u

K 开（8 開） 看10 口2

l佗i l佗n l伲o le l佻 li俅 l俑

L 来（4 來） 蓝（6 藍） 老7 了8 立4 六1 绿（6 绿）

m佟 m伲 m伽o m佴n men mi伽n m俅 m俅

M 妈9（媽） 马（6 馬） 帽12 门1（0 門） 们（8 們） 面11 木3 目2

n伲i n佗n n伽o n佾 ni佗n ni伲o ni俨

N 奶9 南11 闹1（2 鬧） 你8 年10 鸟（6 鳥） 牛6

q侃 qi佗n qi俦 q俅

Q 七1 前10 秋5 去4

r侉 r佴n r侉n r佻 r俅

R 热1（2 熱） 人2 认1（1 認） 日3 入4

s佟n sh佟n sh伽n倮 sh伲o sh佶n sh佶n倮 sh侃 sh侏 sh侏 sh佻 sh侬u shu佾

S 三1 山3 上4 少2 身12 生7 师（7 師） 十 1 石3 是7 手2 水3

shu侪 s佻

说（8 说） 四1

中文 2 116

t佟 t伽i t佾 ti佟n ti佗n t佼n倮 t佼u t俪

T 他10 太 11 体1（2 體） 天5 田3 同7 头（2 頭） 土3

w伽i w佴n w侬 w俪

W 外10 文7 我7 五1

x侃 x侏 xi伽 xi伽 xi伽n倮 xi伲o xi伽o x侃n x佻n倮 xu佴 xu侑

X 西11 习1（2 习） 下4 夏5 向11 小2 校7 新12 兴（8 興） 学（7 學） 雪5

y佗n倮 y佗n倮 y佴 y侃 y侃 y侬u y侔u y俨 y俪 yu佗n

Y 羊6 阳1（1 阳） 爷（9 爷） 一1 衣12 有9 右4 鱼（6 魚） 雨5 园1（0 園）

yu侉 y俨n

月3 云（5 云）

z伲o zh侉 zh佶n zh侪n倮 zh俅 z侬u z俨 zu侬 zu侔

Z 早8 这（9 這） 真8 中4 祝 12 走4 足2 左4 坐4

117 中文 2